[Feature] Luau/Roblox support: dependency graph parsing and language detection

[CyanoTex]

Problem

When running repowise init on a Luau/Roblox project (using Rojo project structure), the dependency graph produces 0 edges across 21 source files. Repowise's parser doesn't recognize Luau's require() paths (e.g., require(script.Parent.ModuleName) or Rojo-resolved paths like require(game.ReplicatedStorage.Packages.Signal)).

As a result:

• The dependency graph is 21 disconnected nodes with 0 edges
• Only 2 pages are generated (repo overview + architecture diagram) instead of per-module docs
• get_dependency_path() returns no connections between any modules
• The overview misidentifies the tech stack (calls .luau files "TypeScript")

Proposed Solution

Add a Luau file parser that understands:

• require(script.Parent.X) / require(script.X) relative instance paths
• require(game.Service.Path.Module) absolute instance paths
• Rojo project JSON mapping (default.project.json) to resolve filesystem paths to Roblox instance trees and back
• .luau / .lua file extensions as a distinct language (Luau), not TypeScript

Alternatives Considered

• Rojo project JSON as a hint file — Repowise could read default.project.json to understand the filesystem-to-instance mapping without needing full Luau AST parsing
• Regex-based extraction — simple pattern matching on require(...) calls to extract dependency names, even without full path resolution

Additional Context

• Rojo is the standard tool for syncing filesystem Luau code to Roblox Studio
• Luau is a gradually-typed language derived from Lua, used exclusively by the Roblox engine
• Typical project structure: src/client/, src/server/, src/shared/ mapped via default.project.json
• Tested with: repowise init --provider gemini --concurrency 1 -y (v0.1.31)
• The decision extraction from docs (22 records) worked well — the gap is purely in source code parsing and language detection

-Opus 4.6

[CyanoTex]

Project Structure looks odd? Yyyyep, that's from something I'm working on that's on GitHub but that I'm keeping private for now.

https://github.com/luau-lang/luau
https://github.com/rojo-rbx/rojo
Repos for what Opus mentioned.