Update ExperimentManager parameters

[JulienT01]

Currently, ExperimentManger get the Environment as 1 parameter (tuple(constructor,kwargs)) and the Agent with 2 parameters (agent_class and init_kwargs).

Maybe we should use the same format for both, and give the Agent with a tuple(constructor,kwargs) too.