fastlane issue

[IzzySoft]

our quality checker reports:

• build/me.rosuh.easywatermark/metadata/es/full_description.txt has 4103 chars
• build/me.rosuh.easywatermark/metadata/fr-FR/full_description.txt has 4346 chars
• build/me.rosuh.easywatermark/metadata/it/full_description.txt has 4129 chars
• build/me.rosuh.easywatermark/metadata/nl-NL/full_description.txt has 4108 chars
• build/me.rosuh.easywatermark/metadata/ru/full_description.txt has 4334 chars

fulldesc is limited to 4,000 chars, by fastlane specs, and truncated at exactly that position (even mid-word). Take into account that some HTML tags are added on import, can you please ensure to stay below ~3,800 chars there? Thanks in advance!

PS: I see you use Weblate. Weblate allows you to set "hard limits" on character count – which should help you at this point.

[rosuH]

Thanks for the heads-up! Fix is in progress:

1. Shortened the English source (commit f87068d, 3150 → 2681 chars). Since translations expand ~15-25% in most target languages, the shorter source should bring all locales well under the 4000-char limit after Weblate syncs and translators update.
2. Set max-length:3500 on the Weblate app-store-metadata component (accounting for ~425 chars of HTML tag injection during F-Droid import). Translators will now get a warning if they exceed the safe budget.

Heads-up for the next F-Droid build: the five over-limit translations (es, fr-FR, it, nl-NL, ru) will remain over 4000 chars until individual translators re-translate against the new English source. I'll nudge active translators on Weblate. If you have a hard deadline, let me know and I can apply mechanical trims to those files in the meantime.

[IzzySoft]

Thanks for your swift action! And no "hard deadline" here. The quality checker might nag us again in a month, though 🙈