[Feature #21264] Replace C extension with pure Ruby implementation for Ruby >= 3.3

[Feature #21264] Replace C extension with pure Ruby implementation for Ruby >= 3.3 #2000