Add support for removing libraries

[ThePenguinPrince]

I see no option to remove/unbind a library from the site. I synced all, spamming my library with Game Pass games (which I don't have). I propose a simple button in Settings to delete specific stores from the database.