If you are on the 'blog' page and have a 'assets/css/templates/blog.css' file Kirby automatically loads it additionally to the other files that are explicitly written in the code.
While Cachebuster works with the css() helper it doesn't work with those automatic files and the output URL then is looking like this: https://domain.tld/kirbytest/assets/css/templates/blog..css
If you are on the 'blog' page and have a 'assets/css/templates/blog.css' file Kirby automatically loads it additionally to the other files that are explicitly written in the code.
While Cachebuster works with the css() helper it doesn't work with those automatic files and the output URL then is looking like this: https://domain.tld/kirbytest/assets/css/templates/blog..css