Update test-report-pdf to the last version

[eroussy]

test-report-pdf is used as a submodule to generate the test-report as a PDF file
It is now checkout on an old commit

Bump this submodule to benefits from the last improvements

Also, on Yocto, a fork of test-report-pdf is used to aggregate the information of two machines. IMO these two machines should be separated in two different reports
This would require to create a new GitHub Action on ansible repository
Once this is done, it would be wise to rename the jobs on ansible, which are now all called "CI"