New rule: LHS of nullish coalescing operator (??) should be nullable

This should give a linting error
```js
const x = 42 ?? 60;
```

and this
```js
async function foo(): Promise<number|null> {
  return null;
}
async function bar(): Promise<number|null> {
  return foo() ?? 42;
}
```