diff --git a/package-lock.json b/package-lock.json
index 31eb5635..fb0b8f13 100644
--- a/package-lock.json
+++ b/package-lock.json
@@ -12,7 +12,7 @@
         "@astrojs/starlight": "^0.38.2",
         "@lavamoat/preinstall-always-fail": "^3.0.0",
         "@tailwindcss/vite": "^4.2.2",
-        "astro": "^6.1.1",
+        "astro": "^6.1.3",
         "astro-opengraph-images": "^1.14.3",
         "sharp": "^0.34.5",
         "starlight-auto-sidebar": "^0.2.0",
@@ -20,7 +20,7 @@
         "starlight-llms-txt": "^0.8.0",
         "starlight-theme-nova": "^0.11.7",
         "tailwindcss": "^4.2.0",
-        "typescript": "^6.0.2"
+        "typescript": "^5.9.3"
       },
       "devDependencies": {
         "@lavamoat/allow-scripts": "^4.0.0",
@@ -3792,9 +3792,9 @@
       }
     },
     "node_modules/astro": {
-      "version": "6.1.1",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/astro/-/astro-6.1.1.tgz",
-      "integrity": "sha512-vq8sHpu1JsY1fWAunn+tdKNbVDmLQNiVdyuGsVT2csgITdFGXXVAyEXFWc1DzkMN0ehElPeiHnqItyQOJK+GqA==",
+      "version": "6.1.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/astro/-/astro-6.1.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-FUKbBYOdYYrRNZwDd9I5CVSfR6Nj9aZeNzcjcvh1FgHwR0uXawkYFR3HiGxmdmAB2m8fs0iIkDdsiUfwGeO8qA==",
       "license": "MIT",
       "dependencies": {
         "@astrojs/compiler": "^3.0.1",
@@ -10519,9 +10519,9 @@
       "license": "MIT"
     },
     "node_modules/typescript": {
-      "version": "6.0.2",
-      "resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-6.0.2.tgz",
-      "integrity": "sha512-bGdAIrZ0wiGDo5l8c++HWtbaNCWTS4UTv7RaTH/ThVIgjkveJt83m74bBHMJkuCbslY8ixgLBVZJIOiQlQTjfQ==",
+      "version": "5.9.3",
+      "resolved": "https://registry.npmjs.org/typescript/-/typescript-5.9.3.tgz",
+      "integrity": "sha512-jl1vZzPDinLr9eUt3J/t7V6FgNEw9QjvBPdysz9KfQDD41fQrC2Y4vKQdiaUpFT4bXlb1RHhLpp8wtm6M5TgSw==",
       "license": "Apache-2.0",
       "bin": {
         "tsc": "bin/tsc",
diff --git a/package.json b/package.json
index 5e9d67da..84163a73 100644
--- a/package.json
+++ b/package.json
@@ -16,7 +16,7 @@
     "@astrojs/starlight": "^0.38.2",
     "@lavamoat/preinstall-always-fail": "^3.0.0",
     "@tailwindcss/vite": "^4.2.2",
-    "astro": "^6.1.1",
+    "astro": "^6.1.3",
     "astro-opengraph-images": "^1.14.3",
     "sharp": "^0.34.5",
     "starlight-auto-sidebar": "^0.2.0",