Fix rolling shutter pipeline

[ylembachar]

Prioritize release branches over main
Fix to add:

CIRCLE_BRANCH=$(echo "$BRANCHES" | grep -Eo 'release/v[0-9]+\.[0-9]+(\.[0-9]+)?$' | head -n1)
CIRCLE_BRANCH=${CIRCLE_BRANCH:-${BRANCHES##*/}}