From d3082087d7ae7d801217fe5bd76c001628b7672d Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Ariel Aharonson <ariel.aharonson@gmail.com>
Date: Tue, 16 Jun 2026 12:07:18 +0300
Subject: [PATCH] fix(SIGN-502): Tweak rebrand overlay copy

Update the rebrand overlay to reflect that Sign.translate is now part of
Rylo, per the requested copy:

- Title: "Sign.translate is now part of Rylo"
- Subtitle: "We have a new name and look but your experience stays the same."

The "Try Sign Translate" CTA is unchanged.

Co-Authored-By: Claude Opus 4.8 (1M context) <noreply@anthropic.com>
---
 .../rylo-redirect-overlay.component.html                      | 4 ++--
 1 file changed, 2 insertions(+), 2 deletions(-)

diff --git a/src/app/components/rylo-redirect-overlay/rylo-redirect-overlay.component.html b/src/app/components/rylo-redirect-overlay/rylo-redirect-overlay.component.html
index 33d10603..032a2f80 100644
--- a/src/app/components/rylo-redirect-overlay/rylo-redirect-overlay.component.html
+++ b/src/app/components/rylo-redirect-overlay/rylo-redirect-overlay.component.html
@@ -2,8 +2,8 @@
   <div class="rylo-overlay">
     <div class="rylo-overlay__card" role="dialog" aria-modal="true" aria-labelledby="rylo-overlay-title">
       <div class="rylo-overlay__text">
-        <h1 id="rylo-overlay-title" class="rylo-overlay__title">sign.Translate is now Sign Translate by Rylo.</h1>
-        <p class="rylo-overlay__subtitle">We have our new name and looks but your experience stays the same.</p>
+        <h1 id="rylo-overlay-title" class="rylo-overlay__title">Sign.translate is now part of Rylo</h1>
+        <p class="rylo-overlay__subtitle">We have a new name and look but your experience stays the same.</p>
       </div>
       <a class="rylo-overlay__cta" [href]="redirectUrl" (click)="redirect($event)" autofocus>Try Sign Translate</a>
     </div>