currently, the basic syntax that simtex only supports to latex conversion is some of the basic markdown syntax which is pretty limited in capabilities. Extended syntax allows for better interaction with latex, although simtex allows interop with latex.
https://www.markdownguide.org/extended-syntax/