Finalize hunger system setup and no-food messaging

Complete hunger system setup and tests.

Checklist:
- Place FoodBowl prefab and verify trigger
- Run hunger system test (time scale)
- Show chat message when bowl is empty

Refs:
- daily-logs/2026-01-12.md