Use .asdfrc instead of .asdf-postgres-configure-options

[aaronmallen]

To reduce the amount of configuration files needed for asdf deprecate .asdf-postgres-configure-options in favor of the default .asdfrc file