esbuild should watch css files in root

[smohadjer]

Add a new esbuild context for watching css files in root of css folder and copy them to output folder without bundling, same for js files which don't need bundling.