merge testing and unit_tests folders

[sn1572]

If there's something in testing that does something useful, move it to unit tests. Other stuff might need to be organized into a scripts subdirectory of the root of this project.