API: When underlying data changes, view options can be out-of-date

[spaasis]

For example:
Map has a layer with predefined color steps for values ["a","b","c"]
Layer internal data changes to ["d","e","f"]
Color options need to be manually refreshed, or they remain as ["a","b","c"].

Will look into a solution once there are some proper use cases in integrated systems.