From 880b6213d5c00f4d5a150c6fdfc8db139be4ba45 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wooseong Kim Date: Sun, 26 Jul 2026 04:40:48 +0900 Subject: [PATCH 1/3] feat(i18n): add Traditional Chinese (zh-TW) UI locale (#10592) Map zh-TW/zh-HK/zh-Hant system locales to a dedicated Traditional Chinese catalog instead of falling back to English or serving Simplified Chinese. --- src/main/i18n/main-i18n.ts | 3 +- .../components/settings/appearance-search.ts | 3 + src/renderer/src/i18n/i18n.ts | 15 +- src/renderer/src/i18n/locales/en.json | 1 + src/renderer/src/i18n/locales/es.json | 1 + src/renderer/src/i18n/locales/ja.json | 1 + src/renderer/src/i18n/locales/ko.json | 1 + src/renderer/src/i18n/locales/zh-TW.json | 13836 ++++++++++++++++ src/renderer/src/i18n/locales/zh.json | 1 + src/renderer/src/i18n/supported-languages.ts | 6 + src/shared/ui-language.test.ts | 2 + src/shared/ui-language.ts | 3 + src/shared/ui-locale.test.ts | 19 +- src/shared/ui-locale.ts | 9 +- 14 files changed, 13887 insertions(+), 14 deletions(-) create mode 100644 src/renderer/src/i18n/locales/zh-TW.json diff --git a/src/main/i18n/main-i18n.ts b/src/main/i18n/main-i18n.ts index 8ebe21e05456..b628721d3b99 100644 --- a/src/main/i18n/main-i18n.ts +++ b/src/main/i18n/main-i18n.ts @@ -27,7 +27,8 @@ const LAZY_LOCALE_LOADERS: Record< es: () => import('../../renderer/src/i18n/locales/es.json'), ja: () => import('../../renderer/src/i18n/locales/ja.json'), ko: () => import('../../renderer/src/i18n/locales/ko.json'), - zh: () => import('../../renderer/src/i18n/locales/zh.json') + zh: () => import('../../renderer/src/i18n/locales/zh.json'), + 'zh-TW': () => import('../../renderer/src/i18n/locales/zh-TW.json') } const lazyLocaleBackend: BackendModule = { diff --git a/src/renderer/src/components/settings/appearance-search.ts b/src/renderer/src/components/settings/appearance-search.ts index 1886409e9e83..54980191fa8d 100644 --- a/src/renderer/src/components/settings/appearance-search.ts +++ b/src/renderer/src/components/settings/appearance-search.ts @@ -47,6 +47,7 @@ export const getLanguageEntries = createLocalizedCatalog((): SettingsSearchEntry ...translateSearchKeyword('settings.appearance.language.system', 'System'), ...translateSearchKeyword('settings.appearance.language.english', 'English'), ...translateSearchKeyword('settings.appearance.language.chinese', '中文（简体）'), + ...translateSearchKeyword('settings.appearance.language.chineseTraditional', '中文（繁體）'), ...translateSearchKeyword('settings.appearance.language.korean', '한국어'), ...translateSearchKeyword('settings.appearance.language.japanese', '日本語'), ...translateSearchKeyword('settings.appearance.language.spanish', 'Español'), @@ -55,6 +56,8 @@ export const getLanguageEntries = createLocalizedCatalog((): SettingsSearchEntry // switch to) their language whatever the current interface locale is. '语言', // Chinese (Simplified) '語言', // Chinese (Traditional) + '繁體', // Traditional Chinese script name + '简体', // Simplified Chinese script name '언어', // Korean '言語', // Japanese 'Idioma', // Spanish diff --git a/src/renderer/src/i18n/i18n.ts b/src/renderer/src/i18n/i18n.ts index 0d5cbad54cfa..13140f3941eb 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/i18n.ts +++ b/src/renderer/src/i18n/i18n.ts @@ -15,12 +15,12 @@ import type { PluginLanguagePackRegistration } from '../../../shared/plugins/plu export const i18n: I18nInstance = i18next.createInstance() -// Why: only the English catalog is bundled eagerly. The other four locales add -// ~2MB to the renderer's startup chunk (parsed on every launch) even though the -// app always boots in English and only switches after the persisted UI language -// loads. A lazy backend fetches each non-English catalog on demand, so any -// changeLanguage() call (UI switch or test) transparently loads its bundle -// instead of paying the parse cost at cold start. +// Why: only the English catalog is bundled eagerly. The other non-default +// locales add multiple MB to the renderer's startup chunk (parsed on every +// launch) even though the app always boots in English and only switches after +// the persisted UI language loads. A lazy backend fetches each non-English +// catalog on demand, so any changeLanguage() call (UI switch or test) +// transparently loads its bundle instead of paying the parse cost at cold start. const NON_DEFAULT_LOCALE_LOADERS: Record< Exclude, () => Promise<{ default: Record }> @@ -28,7 +28,8 @@ const NON_DEFAULT_LOCALE_LOADERS: Record< es: () => import('./locales/es.json'), ja: () => import('./locales/ja.json'), ko: () => import('./locales/ko.json'), - zh: () => import('./locales/zh.json') + zh: () => import('./locales/zh.json'), + 'zh-TW': () => import('./locales/zh-TW.json') } const lazyLocaleBackend: BackendModule = { diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/en.json b/src/renderer/src/i18n/locales/en.json index b984ac7aad86..dea2f89c0c58 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/en.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/en.json @@ -45,6 +45,7 @@ "system": "System", "english": "English", "chinese": "中文（简体）", + "chineseTraditional": "中文（繁體）", "korean": "한국어", "japanese": "日本語", "spanish": "Español" diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/es.json b/src/renderer/src/i18n/locales/es.json index a14e64ec4249..1ebf091e279c 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/es.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/es.json @@ -18,6 +18,7 @@ "system": "Sistema", "english": "Inglés", "chinese": "中文（简体）", + "chineseTraditional": "中文（繁體）", "korean": "한국어", "japanese": "日本語", "spanish": "Español" diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json b/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json index 8e9b313dd4c2..a6f9e37bdf76 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/ja.json @@ -18,6 +18,7 @@ "system": "システム", "english": "English", "chinese": "中文（简体）", + "chineseTraditional": "中文（繁體）", "korean": "한국어", "japanese": "日本語", "spanish": "Español" diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json b/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json index 364bc1860a00..2753b465105f 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/ko.json @@ -18,6 +18,7 @@ "system": "시스템", "english": "English", "chinese": "中文（简体）", + "chineseTraditional": "中文（繁體）", "korean": "한국어", "japanese": "日本語", "spanish": "Español" diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-TW.json b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-TW.json new file mode 100644 index 000000000000..d34ff9a86817 --- /dev/null +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-TW.json @@ -0,0 +1,13836 @@ +{ + "app": { + "recoverableError": { + "rootTitle": "Orca 遇到渲染器錯誤。", + "rootDescription": "應用 shell 無法完成渲染。重試以重新掛載，如果錯誤仍然存在，請重新啟動 Orca。", + "webTitle": "Orca Web 遇到渲染器錯誤。", + "webDescription": "重試 Web 客戶端或重新連線到配對的執行時。" + } + }, + "settings": { + "appearance": { + "language": { + "title": "語言", + "description": "選擇 Orca 介面使用的語言。", + "system": "系統", + "english": "English", + "chinese": "中文（简体）", + "chineseTraditional": "中文（繁體）", + "korean": "한국어", + "japanese": "日本語", + "spanish": "Español" + }, + "statusBar": { + "claudeToggleDescription": "顯示當前工作區的 Claude Token 與費用消耗情況。", + "codexToggleDescription": "顯示當前工作區的 Codex Token 與費用消耗情況。", + "geminiToggleDescription": "顯示當前工作區的 Gemini Token 與費用消耗情況。", + "opencodeGoToggleDescription": "顯示當前工作區的 OpenCode Go Token 與費用消耗情況。", + "kimiToggleDescription": "顯示當前工作區的 Kimi 訂閱使用情況。", + "minimaxToggleDescription": "顯示當前工作區的 MiniMax 訂閱使用情況。", + "sshToggleDescription": "當有可用的 SSH 和遠端 Orca 主機時顯示它們。", + "resourceUsageToggleDescription": "顯示資源管理器。點選可檢視 CPU、記憶體、會話、守護程序控制和工作區磁碟掃描。", + "portsToggleDescription": "顯示即時工作區埠。單擊可檢視工作區範圍的埠和外部監聽器。", + "antigravityToggleDescription": "顯示當前工作區的 Antigravity 訂閱使用量。", + "grokToggleDescription": "通過 Grok CLI 登入後顯示 Grok 訂閱額度使用量。" + }, + "menuBarIcon": { + "title": "顯示選單欄圖示", + "description": "在 macOS 選單欄中保留 Orca 快捷方式和活動指示器。" + } + } + }, + "menu": { + "checkForUpdates": "檢查更新...", + "settings": "設定", + "exploreOrca": "探索 Orca", + "gettingStarted": "Orca 入門", + "reportCrash": "傳送錯誤報告...", + "file": "檔案", + "exit": "退出", + "edit": "編輯", + "appearance": "外觀", + "toggleLeftSidebar": "顯示/隱藏左側邊欄", + "toggleRightSidebar": "顯示/隱藏右側邊欄", + "showStatusBar": "顯示狀態列", + "showTasksButton": "顯示任務按鈕", + "showAutomationsButton": "顯示自動化按鈕", + "showMobileButton": "顯示 Orca 手機端按鈕", + "showTitlebarAppName": "顯示標題欄應用名稱", + "view": "檢視", + "reload": "重新載入", + "forceReload": "強制重新載入", + "resetSize": "重置尺寸", + "zoomIn": "放大", + "zoomOut": "縮小", + "openWorktreePalette": "開啟工作樹面板", + "window": "視窗", + "help": "幫助", + "paste": "貼上" + }, + "tray": { + "openOrca": "開啟 Orca", + "quit": "退出", + "minimizeNotice": { + "body": "Orca 仍在系統托盤中執行" + }, + "activityWaiting": "Orca - 活動等待中", + "activityWaitingSuffix": "activity waiting" + }, + "worktreeJumpPalette": { + "matchLabel": { + "comment": "評論", + "issue": "議題", + "mr": "MR", + "port": "埠", + "pr": "PR" + } + }, + "auto": { + "App": { + "221a95ba38": "重試入門引導，或關閉後繼續使用應用。", + "f02d37278a": "入門引導遇到錯誤。", + "acd66311dc": "如果您仍需要診斷，請在重試後使用“幫助”選單。", + "722d03aa62": "崩潰報告對話方塊出現錯誤。", + "8a023cea1f": "重試狀態列以重新掛載其控制元件。", + "2e8ff36f94": "狀態列出現錯誤。", + "7cbfbf622f": "重試浮動工作區或關閉並重新開啟它。", + "1b3024bcd6": "浮動工作區遇到錯誤。", + "8d1e160ed1": "重試側邊欄或切換標籤頁以重新載入此面板。", + "ed6b168d00": "右側邊欄出現錯誤。", + "03a14f6b5b": "重試此頁面，或導航到其他 Orca 介面。", + "b7a714db1e": "此頁面出現錯誤。", + "98d4ea2823": "此工作區中的終端、瀏覽器或編輯器渲染失敗。請重試以重新掛載。", + "5a9519aef0": "工作區工作臺遇到錯誤。", + "cba0fafda5": "活動頁面保持開啟狀態。重試列表或切換檢視。", + "1468601e7b": "工作區列表出現錯誤。", + "bdc71dddc9": "活動工作區保持開啟狀態。重試列表或切換檢視。", + "c1cf0b0e4a": "摺疊窗格", + "8504ddf267": "應用仍在執行。請重試工作區介面，或通過選單報告崩潰詳情。", + "df1d56bf87": "工作區介面遇到錯誤。", + "9e0b441a91": "切換右側邊欄", + "e81217c1b7": "隱藏應用名稱", + "5096cbbc86": "Orca", + "8b0b8eb54f": "應用選單", + "caea5b51b9": "立即重啟", + "0a9e810705": "重新啟動之前不會儲存更改。您以前的選項卡在磁碟上是安全的。", + "12e77cf12b": "會話恢復失敗", + "332dbfa497": "工作區已上傳", + "e960d18540": "關閉", + "c9d6f98459": "最大化", + "66f0a552e5": "恢復", + "bbb7f90669": "最小化", + "d54e66004c": "終端", + "9f0152563e": "移動端", + "62ca9895a7": "空間", + "844eb0f4f4": "活動", + "3443924e91": "自動化", + "4f08ae8311": "任務", + "ca6c6eece7": "技能", + "1b9d9d065f": "設定", + "c184e056de": "切換右側邊欄 ({{value0}})", + "f7aa73e785": "前進 ({{value0}})", + "cf9099fe98": "前進", + "fe21e8f6f5": "返回 ({{value0}})", + "064bd07810": "返回", + "ce37cf5279": "切換側邊欄 ({{value0}})", + "e4b9e7dff7": "切換側邊欄" + }, + "web": { + "WebConnect": { + "b411ec0069": "連線", + "2cf9e5a294": "清除已儲存的伺服器", + "4a4c017be1": "端點：", + "27393856e4": "orca://pair?code=...", + "7a566540de": "配對 URL 或程式碼", + "cb4d287238": "伺服器名稱", + "3affe7de3a": "貼上來自該瀏覽器可以訪問的 Orca 伺服器的配對 URL。", + "e3bcd082ac": "連線到 Orca", + "mobileScopeRejected": "此二維碼僅授予受限（移動端）訪問許可權。若要使用完整 Web 應用，請從設定 → 遠端 Orca 伺服器 → 分享此 Orca 伺服器 → 新連結開啟瀏覽器訪問連結。" + }, + "webPreloadApi": { + "aiVaultUnavailableForHost": "此執行主機不支援 Agent 會話歷史記錄。" + }, + "web": { + "preload": { + "api": { + "31bfe8ae1a": "在網路客戶端中不可用。", + "67ec964791": "Web 客戶端不支援 Cookie 匯入。", + "275a776357": "懸停提取在 Web 客戶端中不可用。", + "8dfcb7a351": "選擇螢幕截圖在 Web 客戶端中不可用。", + "31bea294d5": "抓取模式在 Web 客戶端中不可用。", + "b8a1618172": "PR詳細資訊生成在 Web 客戶端中不可用。", + "e57c82d276": "Commit 訊息模型發現在 Web 客戶端中不可用。", + "9fc90740b6": "Commit 訊息生成在 Web 客戶端中不可用。", + "52bee9d8a0": "衝突的自定義快捷鍵被忽略：{{value0}}。", + "32f15bdb0f": "未知平臺“{{value0}}”被忽略。", + "0a69fcd8bc": "platform 必須是具有 darwin、linux 或 win32 部分的物件。", + "10898045f3": "“{{value0}}”的快捷方式被忽略：使用字串陣列。", + "36761d9604": "未知的鍵繫結操作“{{value0}}”被忽略。", + "d2e43e426a": "{{value0}} 必須是一個物件。", + "fb290366b2": "無法在網路上使用。", + "76122208ca": "“{{value0}}”的快捷方式被忽略：{{value1}}" + } + }, + "runtime": { + "environment": { + "07f788de83": "WebSocket" + } + } + } + }, + "store": { + "slices": { + "browser": { + "d175274b6d": "新瀏覽器選項卡", + "08fc23631d": "瀏覽器", + "remoteCookieImportUnavailable": "Manual cookie file import is unavailable while a remote runtime is active." + }, + "editor": { + "dcb521ed29": "該檔案處於衝突狀態，但沒有可編輯的工作樹檔案。", + "51f15c37d3": "無法開啟目錄：{{value0}}", + "f2e00db373": "未找到檔案：{{value0}}", + "checkRunDetailsUnavailable": "此檢查沒有可用的詳細資訊。", + "checkRunDetailsLoadFailed": "載入檢查詳細資訊失敗。" + }, + "github": { + "f129c42773": "GitHub 沒有回覆新評論。", + "683a21264b": "行沒有所有者/倉庫/編號。", + "83f9b126ad": "議題型別只能在議題上設定。", + "f963485d37": "未找到行", + "a967f23983": "專案檢視未載入", + "87020f6605": "行沒有所有者/倉庫/編號 - 無法修補底層專案", + "d49ef4b944": "無法儲存議題源首選項" + }, + "sparse": { + "presets": { + "ef13e994e6": "儲存之前必須載入預設。", + "6ed7d6010a": "刪除預設失敗", + "ee434d7941": "預設已刪除", + "c96b770172": "儲存預設失敗", + "811be06b57": "更新預設失敗", + "0696d13e56": "預設已儲存", + "e10f097822": "預設已更新" + } + }, + "store": { + "test": { + "helpers": { + "b9a8117c33": "終端 1" + } + } + }, + "workspace": { + "cleanup": { + "9d6e531da6": "工作區不再存在。", + "changedSinceConfirmation": "工作區在確認後發生了更改。請重新整理並在刪除前重新檢查。" + } + }, + "worktrees": { + "5a58e03a26": "刪除了“{{value0}}”。", + "d1d78a7baa": "Git 無法安全刪除分支“{{value0}}”{{value1}}，因此 Orca 保留它以避免丟失本地 commits。", + "4e6496f3d2": "{{value0}} 已刪除，分支保留", + "e50495aae6": "強制刪除分支", + "889487d8bb": "關閉", + "f4503ca505": "開啟“設定”>“Git”並重試。", + "34a03a6565": "保持 {{value0}} 為最新狀態", + "fa9299a66f": "您的新工作樹是最新的，但本地 {{value0}} 落後於 {{value1}} {{value2}} 。 AI 差異可能會錯過最近的 commits。", + "14bc053a47": "本地 {{value0}} 未重新整理", + "4a18052018": "本地 {{value0}} 落後於 {{value1}}", + "903b51c2ed": "從 {{value0}} 建立工作區，但 Orca 無法快進本地 {{value1}}，因為 {{value2}}", + "0216895fb5": "刪除分支失敗", + "19db0085fb": "本地分支已刪除", + "2b0afc7f14": "無法使本地 {{value0}} 保持最新", + "670864ab52": "使本地 {{value0}} 保持最新", + "5366d13eec": "工作區已刪除，分支已保留", + "2e17f825d4": "工作樹已刪除，分支已保留", + "78e08cd877": "Git 無法安全刪除分支\"{{value0}}\"，因此 Orca 將其保留以避免丟失本地提交。", + "3b57982bf6": "刪除工作區\"{{value1}}\"後，Git 無法安全刪除分支\"{{value0}}\"，因此 Orca 將其保留以避免丟失本地提交。", + "81f13f48d2": "刪除工作樹\"{{value1}}\"後，Git 無法安全刪除分支\"{{value0}}\"，因此 Orca 將其保留以避免丟失本地提交。", + "runtimeScopeForbiddenTitle": "此連線具有受限（移動端）訪問許可權", + "runtimeScopeForbiddenDescription": "移動端範圍的配對無法使用工作區。請通過設定 → 遠端 Orca 伺服器 → 分享此 Orca 伺服器中的瀏覽器訪問連結重新連線。" + }, + "repos": { + "2975400634": "請更新 Orca 伺服器，以便在此執行時開啟非 Git 資料夾。", + "b7e14472ae": "新增資料夾失敗", + "e649269645": "使用\"新增專案\"在所選主機上輸入路徑。", + "c6e022ddfc": "新增專案失敗", + "90d129b48b": "資料夾已新增", + "8bb3ad7935": "專案已新增", + "a8e4b3af5b": "專案已新增過了", + "6d3318e813": "匯入儲存庫失敗", + "3be0f7df04": "無法在所選執行時開啟資料夾", + "15cf5319ec": "已在 {{hostName}} 上檢查 {{path}}，但該主機未報告可用資料夾。", + "2dcd706774": "該專案也存在於另一個配置檔案中", + "presenceProfileOverflow": "{{names}} 及另外 {{count}} 個" + }, + "settings": { + "e12dab333b": "切換伺服器失敗", + "faa8fb83dd": "在切換伺服器之前儲存或關閉未儲存的編輯器選項卡。" + }, + "ui": { + "66e3bd7ce6": "傳送至 {{value0}}", + "53883b7bc3": "無法傳送至 {{value0}}" + }, + "jira": { + "856083302c": "Jira 連線已被新的請求取代。" + }, + "linear": { + "37d36984d0": "Linear 連線已被新的請求取代。" + }, + "orca": { + "profiles": { + "612f7f6861": "建立配置檔案失敗", + "319d7cf39b": "已建立雲配置檔案", + "d6e764e7db": "請重新連線此配置檔案", + "f0c9e11a6d": "建立雲配置檔案失敗", + "8b8fa73174": "未配置 Orca Cloud 登入", + "33290e88ed": "連線配置檔案失敗", + "9fcb07a796": "配置檔案已連線", + "2f6c78a039": "重新整理配置檔案身份驗證失敗", + "a37b5e6d37": "已退出配置檔案", + "83600521e7": "退出登入失敗", + "76deec8f58": "切換組織失敗", + "7d4bc516ee": "切換配置檔案失敗", + "f518e89aa5": "該專案已存在於那個配置檔案中", + "f03ae7f27b": "轉移專案失敗" + } + } + } + }, + "lib": { + "agent": { + "catalog": { + "5dff448636": "OpenClaw", + "8a9ba743cc": "Hermes", + "4e63c7b956": "Rovo Dev", + "bee242fe3d": "Qwen Code", + "ca73055bd0": "Mistral Vibe", + "28810273af": "Kimi", + "739a930554": "Droid", + "667c104cff": "Cursor", + "9e2a9bb87b": "Continue", + "6f8056a565": "Command Code", + "4238b771b5": "Codebuff", + "cbaf0c2e0b": "Cline", + "1f8a19e9ad": "Autohand Code", + "5e8eff11b3": "Auggie", + "9477377a2a": "Charm", + "e0247254f2": "Kiro", + "918ba4ffed": "Kilocode", + "c73c573939": "Amp", + "8da11d876c": "Goose", + "b32627f09b": "Aider", + "691dd11789": "Antigravity", + "12e6baa4f7": "Gemini", + "09973b4d84": "OMP", + "302934c5d9": "Pi", + "e7a4ca5103": "OpenCode", + "706b0fe68b": "GitHub Copilot", + "0baad2d5d2": "Grok", + "760bc6883d": "Codex", + "a5fc0cb622": "OpenClaude", + "bf53f09bf8": "Claude Agent Teams", + "0708ed89f1": "Claude", + "fc80296033": "Devin", + "da41abbdd4": "Ante", + "mimo_code_label": "MiMo Code" + }, + "skill": { + "cli": { + "prerequisite": { + "79371593b0": "Orca CLI 在 PATH 上尚不可見", + "e99d7dc36f": "Orca CLI註冊需要注意", + "2db0bd7515": "Orca CLI 註冊不可用", + "8d6eedf97e": "無法在 PATH 中註冊 Orca CLI。", + "0f116999f1": "在安裝之前重新啟動 shell 或將 Orca CLI 目錄新增到 PATH。", + "15cbedc3e3": "在執行智慧體技能設定之前安裝 Orca CLI。", + "windowsPathUnknown": "Orca could not check your Windows user PATH" + } + } + } + }, + "ensure": { + "simulator": { + "tab": { + "372d21d428": "手機模擬器" + } + } + }, + "fix": { + "checks": { + "agent": { + "launch": { + "027228a06b": "無法找到用於這些檢查的工作區。", + "fb6c294e85": "無法構建智慧體啟動命令。", + "03c1d61f83": "無法開啟附加到這些檢查的工作區。", + "822bf52295": "無法解析工作區啟動平臺。", + "dfb4dd7c00": "無法找到附加到這些檢查的工作區。", + "9f00d7df0c": "檢查提示為空。請更新原始碼管理 AI 設定。", + "2ebf794906": "此工作區主機上未檢測到已啟用的 AI 智慧體。", + "4c7f783a7a": "儲存的檢查智慧體在此工作區主機上不可用。" + } + } + } + }, + "floating": { + "workspace": { + "tab": { + "creation": { + "f3785eddc2": "新瀏覽器選項卡" + } + } + } + }, + "launch": { + "agent": { + "in": { + "new": { + "tab": { + "11cce5cc77": "無法在新終端中啟動 {{value0}}。", + "a5a1f7033f": "您的 {{value0}} 未傳送 - 智慧體準備好後將其貼上。" + } + } + }, + "background": { + "session": { + "4ca0651d56": "您的自動化提示未傳送 - 開啟工作區並貼上它。" + } + } + }, + "worktree": { + "background": { + "terminals": { + "setupTitle": "設定" + } + } + }, + "work": { + "item": { + "direct": { + "3de6371df3": "無法構建智慧體啟動命令。", + "67e103dd60": "工作區已建立但無法啟用。", + "19c7683acf": "所選智慧體在建立的工作區中不可用。", + "8bc45efdbc": "無法解析 PR 頭引用。", + "agent": { + "ceeeb509b5": "智慧體啟動時間太長。工作區已準備就緒 - 當智慧體空閒時貼上 {{value0}}。" + } + } + } + } + }, + "local": { + "path": { + "open": { + "guard": { + "edc1908653": "無法在本地作業系統中開啟遠端路徑。" + } + } + } + }, + "open": { + "in": { + "app": { + "catalog": { + "f8b8ca2711": "Zed", + "d62b12e98a": "Cursor", + "173553f73a": "VS Code" + } + } + }, + "mobile": { + "emulator": { + "tab": { + "bf4f2a8a72": "無法啟動模擬器。請檢查 iOS 或 Android 模擬器設定，然後嘗試其他裝置。" + } + } + } + }, + "orchestration": { + "usage": { + "examples": { + "f91fe27f2a": "將大的變更拆分為較小的 PR", + "9e37a5b1b3": "並行執行獨立工作", + "bddc4c09b8": "執行分階段工作流程", + "ab0e9803b7": "移交給另一個工作樹", + "5e0d489fe1": "移交活動任務" + } + } + }, + "pr": { + "comment": { + "audience": { + "64deee36a9": "機器人", + "a7150a17bc": "人類", + "27ce73211c": "全部", + "empty": { + "bot": "沒有機器人評論。", + "human": "沒有人類評論。", + "all": "還沒有評論。" + } + } + }, + "bot": { + "author": { + "overrides": { + "6d5d52b53f": "已達到機器人作者覆蓋上限" + } + } + } + }, + "resume": { + "sleeping": { + "agent": { + "session": { + "f235f604fd": "無法恢復此智慧體會話。" + } + } + } + }, + "source": { + "control": { + "agent": { + "action": { + "plan": { + "3f0ea9aa0d": "無法構建智慧體啟動命令。", + "46f1a2c9bd": "提示詞輸入為空。", + "8eb541cc83": "此工作區主機上未檢測到所選智慧體。", + "b96e091fc9": "選定的智慧體在“設定”中被停用。", + "a7ac8717c7": "在開始之前選擇一個智慧體。" + } + } + }, + "generation": { + "plan": { + "dc480d5897": "提示詞輸入為空。" + } + } + } + }, + "sparse": { + "preset": { + "draft": { + "5915a0a1f6": "使用倉庫相對目錄，而不是根目錄、絕對路徑或父段。", + "efc05d1820": "新增至少一個目錄。" + } + } + }, + "terminal": { + "shortcut": { + "capture": { + "notification": { + "b0536028c9": "開啟快捷鍵", + "141ad6c004": "處理終端快捷方式", + "0ab0cd001a": "大小 4 文本靜音前景" + } + } + } + }, + "workspace": { + "create": { + "error": { + "format": { + "37cf0bc991": "Orca 無法解析此工作區的可用基礎引用。", + "64555d0014": "未找到基礎分支" + } + } + } + }, + "worktree": { + "palette": { + "search": { + "9ccec2316b": "議題", + "ca40ffcbec": "PR", + "0b01ff98d2": "埠", + "7d732521ec": "評論" + } + } + }, + "folderWorkspacePathStatus": { + "title": { + "missing": "未找到資料夾", + "notDirectory": "路徑不是資料夾", + "ambiguousConnection": "無法確定連線", + "unavailable": "無法檢查資料夾" + }, + "description": { + "missing": "Orca 找不到 {{path}}。請移除並重新匯入此資料夾工作區。", + "notDirectory": "{{path}} 存在，但它不是資料夾。", + "ambiguousConnection": "Orca 無法判斷哪個 SSH 連線擁有此資料夾範圍。", + "unavailable": "Orca 現在無法驗證此資料夾。請檢查執行時或 SSH 連線，然後重試。" + }, + "createError": { + "title": { + "missing": "未找到資料夾", + "notDirectory": "路徑不是資料夾", + "ambiguousConnection": "無法確定連線", + "unavailable": "無法檢查資料夾", + "generic": "建立資料夾工作區失敗" + }, + "description": { + "missing": "Orca 找不到 {{path}}。請移除並重新匯入該資料夾。", + "notDirectory": "{{path}} 存在，但它不是資料夾。", + "ambiguousConnection": "Orca 無法判斷哪個 SSH 連線擁有此資料夾範圍。", + "unavailable": "Orca 現在無法驗證此資料夾。請檢查執行時或 SSH 連線，然後重試。" + } + } + }, + "projectSkillRuntime": { + "wslUnavailable": "專案執行時需要 WSL 才能安裝此技能。", + "distroRequired": "安裝此技能前，請為此專案選擇一個 WSL 發行版。", + "distroMissing": "所選 WSL 發行版不可用。請選擇可用發行版，或將此專案切換到 Windows。", + "wslDefault": "WSL 預設" + }, + "sidebarWorktreeActivation": { + "wakeEphemeralVmFailed": "喚醒臨時虛擬機器工作區失敗" + }, + "ephemeralVmWorkspaceTarget": { + "projectRootRegistrationFailed": "在執行時上註冊環境模板建立的專案根目錄失敗" + }, + "blocked": { + "notification": { + "fallback": { + "de50bef680": "macOS 正在阻止 Orca 通知" + } + } + }, + "linear": { + "usage": { + "examples": { + "readTicket": "Read the linked ticket", + "postUpdate": "Post a progress update", + "moveState": "Move the ticket forward", + "attachPr": "Attach the PR link", + "triageFollowups": "Triage and create follow-ups", + "readTicketSummary": "Pull the linked Linear issue's full context before starting work.", + "readTicketPrompt": "Use {{value0}} to read the linked Linear issue for this worktree, then summarize the goal and acceptance criteria before you start.", + "postUpdateSummary": "Comment progress or a completion summary back to the Linear issue.", + "postUpdatePrompt": "Use {{value0}} to post a completion update on the linked Linear issue with what changed and how it was verified.", + "moveStateSummary": "Advance the Linear workflow state as the work progresses.", + "moveStatePrompt": "Use {{value0}} to move the linked Linear issue to In Review now that the change is ready.", + "attachPrSummary": "Link the pull request to the Linear issue when you open it.", + "attachPrPrompt": "Use {{value0}} to attach this PR to the linked Linear issue with a PR link.", + "triageFollowupsSummary": "Set assignee, priority, or estimate, and file parented follow-up tickets.", + "triageFollowupsPrompt": "Use {{value0}} to triage the linked Linear issue — set priority and estimate — and create a parented follow-up ticket for the deferred cleanup." + } + } + } + }, + "hooks": { + "useAutomationDispatchEvents": { + "59718b120b": "目標工作區不再可用。", + "16a21d6413": "SSH 重新連線需要互動式憑據。", + "386db94f3e": "目標專案不再可用。", + "3ad7d77f57": "目標工作區所在的主機與此自動化執行目標不同。" + }, + "useComposerState": { + "7eb3f44ff7": "所選智慧體已停用。建立之前選擇啟用的智慧體。", + "b2ead86962": "無法解析 PR 基礎引用。", + "a9ff236145": "部分附件無法上傳。", + "3db83fc58a": "沒有可用於附件的遠端專案路徑。", + "ba6cb77082": "無法連線到專案。", + "chooseOrAddProjectBeforeWorkspace": "建立工作區前，請選擇或新增專案。", + "folderWorkspaceCreateFailedTitle": "資料夾工作區建立失敗", + "folderWorkspaceCreateFailedMessage": "無法建立資料夾工作區。請檢視上方錯誤詳情，然後重試。", + "setupAgentStartupPolicySaveFailed": "儲存設定啟動行為失敗", + "5f3d2c8a1b": "解析 MR 基礎分支失敗" + }, + "useGlobalFileDrop": { + "38c9f034ff": "無法上傳刪除的檔案。", + "d720e2f855": "部分已刪除的檔案無法上傳。", + "245faa95b9": "沒有可用於放置的檔案的遠端工作區路徑。", + "nativeDropTooManyPathsDescription": "每次最多拖放 {{value0}} 個檔案。", + "nativeDropTooManyPaths": "拖放包含過多檔案。", + "nativeDropPathsTooLargeDescription": "請減少檔案數量或使用更短的路徑列表。", + "nativeDropPathsTooLarge": "拖放的路徑列表過大。", + "ownerChanged": "Couldn't verify which host owns this workspace. Try again after it reconnects." + }, + "useIpcEvents": { + "0e3cf53060": "未找到瀏覽器選項卡 {{value0}}", + "2f6637fe6c": "瀏覽器選項卡 {{value0}} 已固定", + "a8d2bf8e9e": "沒有可關閉的活動瀏覽器選項卡", + "291c8ed902": "當遠端執行時處於活動狀態時，瀏覽器選項卡不可用", + "f45fa2b03c": "當遠端執行時處於活動狀態時，瀏覽器配置檔案不可用", + "f000b2ff76": "沒有活動的工作樹", + "56d3ec4203": "無法建立無標題 Markdown 檔案。", + "f6300deb8b": "新瀏覽器選項卡", + "7a64b31991": "當遠端執行時處於活動狀態時，本地終端建立不可用", + "60428567b4": "當遠端執行時處於活動狀態時，本地終端顯示不可用", + "f8aaf2bde3": "工作區已上傳", + "2fe88c2e06": "遠端工作區同步不可用", + "2ec42e1c52": "還沒有遠端工作區", + "88214a785b": "工作區同步等待本地會話恢復(hydration)並超時", + "4f78ba5885": "工作區已同步", + "ef223fbb6b": "A device tried to connect but is not paired", + "11992d0337": "If this was your phone or another Orca client, re-pair it from Settings → Mobile.", + "6573cfe955": "Open Mobile Settings", + "unresolvedTerminalWorktreeOwner": "Terminal creation is unavailable because the worktree owner could not be resolved" + }, + "useSettingsNavigationMetadata": { + "4a728cd56b": "仍在完善中的新功能。嘗試一下。", + "225071c560": "實驗性", + "e338c507c1": "用於故障排除的低階相容性設定。", + "580a04cd81": "高階", + "8400cfe1c1": "匿名使用資料和遙測控制。", + "3618579df6": "隱私與遙測", + "65ec7d1968": "終端啟動的開發者工具的 macOS 隱私訪問。", + "d91ae31fbd": "macOS 許可權", + "95a1886d94": "通過手機控制終端和智慧體。", + "1cd25673df": "移動端", + "31e57d1c70": "通過 SSH 使用已有機器處理檔案、終端、Git 和工作區。", + "94a5afe910": "SSH 主機", + "40d80bad8a": "測試版", + "de0c2907a1": "遠端 Orca 伺服器", + "b351014180": "Orca 統計，以及 Claude、Codex、OpenCode Token 分析和 Grok 訂閱使用量。", + "d72a58b5b9": "統計和使用情況", + "dcd0d9b74f": "常見操作的鍵盤快捷鍵。", + "94295ebfb3": "快捷鍵", + "7682607591": "針對智慧體和終端事件的原生桌面通知。", + "2eece16ad1": "通知", + "1f452cbd4c": "選擇和編輯行為。", + "0c6ee88a5f": "輸入與編輯", + "b11a5a48a2": "主題、縮放、應用程式和終端外觀、側邊欄和狀態列。", + "93d88d20bf": "外觀", + "2d0659f6f0": "全域性終端、瀏覽器和 Markdown 選項卡。", + "65b19f5bde": "浮動工作區", + "3d65d3f1b9": "配置對 Orca 和編碼智慧體的手機模擬器支援。", + "1e761cff2b": "手機模擬器", + "e815fd01bd": "主頁、連結路由和會話 cookie。", + "8c197f74a1": "瀏覽器", + "42ae40842f": "儲存的終端命令，範圍全域性或每個專案。", + "3fc3db144f": "快捷命令", + "c33bfd664c": "Shell、渲染器、會話和終端行為。", + "a9fb10afca": "終端", + "5235c215ca": "選擇在“任務”頁面和側欄中顯示的任務提供者。", + "85f4fd7710": "任務來源", + "ab4b21b58e": "分支命名、基礎引用、署名和 Git AI Author。", + "09607cb0fe": "Git 和原始碼控制", + "33a5e1d597": "連線 GitHub、GitLab、Linear 和源託管服務。", + "2b043783ef": "整合", + "2cd4ea75da": "工作區預設值、應用程式設定和維護。", + "13241992bd": "通用", + "724c440e72": "入門", + "0505d0df29": "開始使用 Orca", + "ea0b1bc7b8": "設定指南", + "17005c73d4": "開啟入門清單以瞭解設定和里程碑步驟。", + "ded9e9032f": "入門清單", + "5f32ac08f3": "完成 Orca 核心工作流程的入門清單。", + "8ac3de82f5": "使用裝置端模型進行本地語音轉文字聽寫。", + "6a50cdcd7c": "語音", + "0059bd17f3": "使智慧體能夠控制您計算機上的任何應用程式。", + "b35e92364b": "計算機控制", + "cd50cec5d7": "通過 Orca 協調多個編碼智慧體。", + "58a868e8e4": "編排", + "7c79d3b7bf": "可選", + "b1c2f8b0ac": "Claude、Codex、Gemini、OpenCode Go、MiniMax 和 Grok 的可選賬戶切換與使用量設定。", + "f70ac54d38": "AI 提供商賬戶", + "4121f7a0a2": "管理 AI 智慧體、設定預設值並自定義命令。", + "b49abbd2f7": "智慧體", + "dev": "開發工具", + "devDescription": "僅用於除錯 UI 狀態的開發工具。", + "devBadge": "Dev", + "devSearchNotificationPlayground": "通知測試面板", + "devSearchNotificationPlaygroundDescription": "觸發有代表性的 toast 和通知 UI 狀態。", + "devSearchKeywordDev": "dev", + "devSearchKeywordToast": "toast", + "devSearchKeywordSonner": "sonner", + "devSearchKeywordError": "error", + "devSearchKeywordNotification": "notification", + "projectHostsSummary": "{{value0}} 個主機", + "linearTitle": "Linear", + "linearDescription": "Give agents the skill to read and update your linked Linear tickets." + }, + "useAppMenuPaste": { + "pasteTooLarge": "貼上內容過大。" + }, + "useLargeTextControlPaste": { + "pasteTooLarge": "貼上內容過大。" + } + }, + "components": { + "CodexRestartChip": { + "c72a5fb234": "重新啟動", + "9263e75f49": "Codex 正在使用之前的賬戶", + "a4c8e1b2f7": "Codex 仍以 {{value0}} 身份登入", + "d3e8a1f4b2": "賬戶已切換", + "9375620cc3": "Restart this session to use {{value0}}. It stays on the previous account until you do.", + "6133594b12": "Keep old account" + }, + "FirstLaunchBanner": { + "b9e1b966c7": "關閉通知", + "94cc673726": "知道了", + "fc5cc29955": "退出", + "d1deebb050": "隱私政策", + "958d2cc31b": "您使用的功能的匿名計數有助於我們確定要構建的內容的優先順序。沒有檔案內容、提示、終端輸出或任何可以識別您身份的內容。隨時在“設定”->“隱私和遙測”中進行更改。", + "9784b4d7bc": "幫助我們決定下一步要構建什麼", + "fcbee32f08": "遙測通知" + }, + "GitHubItemDialog": { + "3ab6ac0fc8": "預覽並編輯選定的 GitHub 議題或拉取請求。", + "3cd5ae5b7b": "沒有更改任何檔案。", + "filesUnavailable": "無法載入更改的檔案。", + "filesRetry": "重試", + "999b5ad7d9": "檔案", + "4bd1f5b055": "檢查項", + "e30a5470c9": "對話", + "474c59b4b3": "關閉 · Esc", + "45af57999b": "關閉預覽", + "3fdf777817": "在 GitHub 上開啟", + "c43fe79ee0": "複製 GitHub 連結", + "0caac1a18f": "從 PR 啟動工作區", + "8223320f8d": "已更新", + "10ef1afb8e": "· 已更新", + "55962099bc": "建立了此議題", + "0ab4664a8b": "從議題開始工作區", + "36182aa57f": "啟動新工作區", + "fe6ff12dc2": "更多議題工作區操作", + "726db41722": "開啟工作區", + "84855fedd0": "開啟議題所附的工作區", + "b7bf31b8de": "無法將檢視的狀態與 GitHub 同步。", + "c0253318d6": "無法同步此PR的檢視狀態。", + "5fea151559": "複製 GitHub 連結失敗", + "2e77dc2053": "GitHub 連結已複製", + "2ef631437e": "無法開啟此議題所附的工作區。", + "bf43425540": "評論", + "0a73f59e85": "傳送評論", + "c5c117270e": "新增評論...", + "082515176a": "新增評論失敗", + "c6f37a563d": "+ 負責人", + "f41ec96c13": "+ 標籤", + "ab050dffec": "已關閉", + "dc1ca081a8": "進行中", + "2e4d806c92": "工作區", + "886a64b081": "還沒有", + "4ba0132f37": "編輯標籤", + "217e55d87c": "標籤", + "c67de9e2fe": "沒有人分配", + "76adcf5fe2": "編輯負責人", + "83ac703dda": "負責人", + "00ccdf9b5a": "狀態", + "2aa9acdf34": "在 GitHub 上編輯標籤", + "d23bbb6416": "{{value0}} 已跳過", + "18f80e1329": "{{value0}} 待處理", + "b1ac991806": "{{value0}} 失敗", + "checksNeedActionChip": "{{value0}} 個需要操作", + "311d0cee55": "{{value0}} 通過", + "e52bed9264": "尚未報告任何檢查", + "90020cc1f3": "此PR尚未報告檢查。", + "ecffebc251": "未找到檢查", + "5dddefdf58": "在 GitHub 中開啟", + "744197c84d": "此檢查沒有可用的內聯輸出。", + "08d072664d": "任務", + "96d8f36798": "註釋", + "485609c4f2": "檢查 #", + "0f478f5efa": "已完成", + "4812814bc8": "開始", + "9c3ba11a05": "狀態：", + "934d87ab96": "正在載入檢查詳細資訊...", + "71c11aff84": "重新執行所有檢查", + "e31651a224": "重新執行失敗的檢查", + "1b56e28faa": "重新執行", + "f4b1292569": "在這些檢查中啟動預設的 AI 智慧體", + "9a1004fc76": "重新整理檢查", + "03e542fcfe": "無法為失敗的檢查啟動 AI 智慧體：{{value0}}", + "28986b3747": "已啟動 AI 智慧體處理失敗的檢查。", + "1690fd7f4a": "沒有需要修復的失敗檢查。", + "9e7c221b8d": "無法重新執行檢查", + "e463ec935f": "檢查請求重新執行", + "ddafe851e1": "檢查請求重新執行", + "0bbdc673c1": "重新整理檢查失敗", + "e7007aa1d8": "如果沒有儲存庫路徑，則無法重新整理檢查。", + "675bc0d638": "取消", + "a18f669c7a": "{{value0}} {{value1}} 反應{{value2}}", + "53fe19aefc": "開啟 GitHub 合併框", + "a2495e4784": "PR", + "ce360fc318": "無法停用自動合併", + "825a8fb8cd": "無法啟用自動合併", + "4b390bd50d": "自動合併已停用", + "a35ea5a0f6": "啟用自動合併", + "aba792c8b3": "合併PR失敗", + "dbe5e2448e": "拉取請求已合併", + "a27ee5ca1a": "這將更新 GitHub 上的PR。", + "03d7216d62": "{{value0}} PR #{{value1}}？", + "e9b7cb7d17": "{{value0}} PR 失敗", + "bd3b4492a0": "拉取請求已重新開啟", + "9f88657c4e": "PR已關閉", + "b6f1b7adbd": "這將在 GitHub 上重新開啟PR。", + "de45fedf7b": "這將關閉 GitHub 上的PR。", + "5a94f3d0e9": "還沒有評論。", + "1506916c09": "評論", + "9b9cb55994": "沒有提供描述。", + "52b20b56f7": "描述", + "4d555d3796": "編輯描述", + "9df4e74bdf": "儲存", + "0ae387d8ca": "由", + "228e2f59d3": "已解決", + "a154ec5224": "在 GitHub 上開啟評論", + "bca8eb39ac": "回覆評論", + "68cb993d61": "已解決", + "10f4ff5be8": "回覆已釋出。", + "745c9089ec": "如果沒有儲存庫路徑，則無法回覆。", + "58c73cb0d8": "無法更新描述。", + "5221548274": "描述已更新。", + "06c06e58ba": "顯示下面更多行", + "307c98e8e3": "在上面顯示 {{value0}} 更多行", + "5664681624": "顯示上面的更多行", + "b1574e8ac2": "重置程式碼上下文", + "d43736d09c": "程式碼上下文控制", + "bd7be7b1fd": "comment L", + "db61d76cd5": "正在載入程式碼上下文...", + "f2d02cdf8c": "已檢視檔案", + "1257d1435d": "顯示檔案樹", + "a341343303": "已新增評審評論。", + "d1fa2cf888": "沒有PR負責人 SHA 無法發表評論。", + "829674460a": "Diff 不可用，因為 PR commit SHA 丟失。", + "af924014f8": "已檢視", + "2d89a38d9d": "{{value0}} {{value1}} 為已檢視", + "70e84e3d0b": "沒有匹配的評審人。", + "1ffce94a8b": "其他人", + "c2b21818e1": "建議", + "a98433e73d": "載入中...", + "b0b7344684": "最多請求 15 名評審人", + "934add88b6": "評審人", + "bb42774171": "輸入或選擇使用者", + "36f9ac4a47": "未請求評審人", + "8b15a5e91c": "移除評審人 {{value0}}", + "6a45771d47": "正在載入評審人", + "dc8a092c57": "評審人", + "e3243d9376": "最近編輯過這些檔案", + "8c45901789": "請求評審人 {{value0}}", + "fedc09eeb9": "取消請求評審人 {{value0}}", + "73487fb975": "移除評審人失敗", + "2e69540652": "已移除評審人", + "69515bff81": "已移除評審人", + "b4af16bf43": "沒有可用於此PR的倉庫上下文。", + "c42d942b75": "請求評審人失敗", + "c016e4bac3": "已請求評審", + "ea985e657f": "已請求評審", + "12e761610e": "最多可請求 15 名評審人", + "94ab23a9f9": "輸入評審人", + "3853476a97": "GitHub 專案", + "68796dafa0": "PR", + "b1157c78ff": "面板", + "038b3d39b1": "已複製", + "04539beb48": "議題", + "773ff70035": "未知", + "3e544d966d": "議題", + "88fd82474d": "頁面", + "e517b4d641": "關閉", + "d0a05e73f5": "緊湊", + "7d42606f66": "批註", + "2511f44bb7": "修復失敗的檢查", + "9157d48ddb": "修復檢查", + "06482d6190": "無法自動建立修復工作區。", + "f64dd90102": "回覆", + "5752c25aff": "釋出…", + "ec5c4b3ab2": "重新開啟 PR", + "21860b58d0": "關閉PR", + "5932578f51": "合併需要註冊本地倉庫", + "ce8a85d209": "預設", + "924c2fe05e": "destructive", + "e2bf3e41a9": "評論", + "28d0d3374f": "帖子串", + "080d071d48": "回覆@{{value0}}", + "86f809e2ce": "在此評論主題中回覆", + "136542c9ba": ":L{{value0}}", + "283699bc82": "無法發表回覆。", + "d1c0dad471": "-L{{value0}}", + "31770bef03": "並排", + "6e43a16435": "內聯", + "d00a0a7f8f": "全部摺疊", + "3c19ec3069": "全部展開", + "b0b09778c8": "無法新增評論。", + "16c1abe76c": "標記已檢視", + "ba8e329d92": "取消標記已檢視", + "3f79ffc8b7": "開啟 PR 詳情以檢視當前評審人。", + "5c1c973855": "移除評審人", + "commentTooLarge": "評論過長，無法安全提交。", + "timeline": { + "completed": "已完成", + "notPlanned": "未計劃", + "someone": "某人", + "assigned": "已分配", + "unassigned": "已取消分配", + "mentioned": "提到了這個", + "in": "在", + "closed": "關閉了這個", + "reopened": "重新打開了這個", + "moved": "移動了這個", + "from": "從", + "to": "到", + "activity": "活動", + "noActivity": "暫無活動。" + }, + "checkActionRequiredHint": "此檢查需要在 GitHub 上執行手動操作（例如批准工作流執行）後才能解除合併阻止。" + }, + "GitLabItemDialog": { + "65e784c1f1": "重新開啟", + "a199eb364b": "關閉", + "16b3412570": "合併", + "131865e231": "建立工作區", + "f2e64d1c20": "在 GitLab 中開啟", + "84012fa8fb": "評論", + "c08e1d5a57": "評論 {{value0}}{{value1}}...", + "f11e3e7675": "此 MR 沒有執行任何管道。", + "808b1ca1ba": "沒有更改的檔案。", + "007423f585": "差異內容不可用。", + "a7eb4f4916": "從", + "21f8dde18a": "內嵌評論", + "7a7204417f": "線", + "ceb08a733d": "檔案", + "85a8170279": "還沒有評論。", + "14423484db": "沒有描述。", + "da4174b00f": "編輯", + "93f79a3fc1": "儲存", + "f72fad3b16": "取消", + "717b706849": "載入標籤", + "3c0b6ccca7": "錯誤、後端", + "dde24ade55": "標籤", + "908d8d2a73": "描述", + "89f3f19368": "標題", + "7a2117129a": "新增", + "05939e977d": "新增評審人", + "474b50d988": "沒有評審人", + "1b19cdc510": "移除評審人 {{value0}}", + "cb55b0390f": "管理", + "4f9313984d": "評審人", + "02cbe2de44": "管道", + "be3d291837": "檔案", + "c996e2962c": "對話", + "b3c156dd51": "重新整理", + "9bfb4a24d7": "由", + "30c97083c2": "GitLab 工作項詳細資訊", + "e089f62594": "合併 MR !{{value0}}", + "865ea2703e": "已重新開啟 MR !{{value0}}", + "9b11cd233f": "已關閉 MR !{{value0}}", + "60c13320c4": "添加了內嵌評論", + "ffdd9a78e1": "MR diff refs 不可用於內嵌註釋。", + "00d0d25825": "檔案、行和註釋是必需的。", + "ceaf7c30c7": "此 GitLab 使用者無法獲取評審人 ID。", + "f7cb495a12": "重試 {{value0}}", + "98718490e4": "MR 職稱是必需的。", + "d600c2619a": "載入日誌", + "028bde664e": "隱藏", + "2f9b27f838": "工作日誌", + "032ae1312b": "在 GitLab 中開啟作業", + "fa3e042203": "重試", + "f23ea85341": "已解決", + "4186685c78": "重新開啟", + "cae2712a23": "關閉", + "881e522e04": "合併", + "6de8ce0cc6": "需要 {{value0}}", + "22511537d2": "已批准", + "00f3bab87b": "需要 {{value0}}", + "11384f99aa": "數字", + "40c56b95e2": "{{value0}} 批准{{value1}} 剩餘", + "3a051b8ade": "工作專案", + "32f8bef818": "無日誌輸出。", + "4168eb2c51": "解決", + "commentTooLarge": "評論過長，無法安全提交。" + }, + "JiraIssueWorkspace": { + "b0b92666c9": "評論", + "a585fd204e": "新增 Jira 評論...", + "2441be6f9f": "啟動工作區", + "9178090e26": "還沒有評論。", + "5cd09beaf9": "重試", + "9a980b06b9": "評論", + "c4889a47e4": "沒有提供描述。", + "0f3c07a901": "後端、錯誤", + "aee97b6913": "標籤", + "444865b4a8": "標題", + "0b6b5646ed": "未分配", + "51bed73f88": "無優先權", + "7a96985ca0": "關閉", + "76513c7898": "關閉 Jira 議題預覽", + "857bd2f88f": "預覽、編輯並從選定的議題開始工作。", + "0cc62bd690": "複製提示", + "80efa101c5": "複製建議的分支名稱", + "38839801e8": "複製鍵", + "779bb91ee0": "複製網址", + "69da9a208c": "在 Jira 中開啟", + "fa132c8aed": "新增評論失敗。", + "ea21952aa3": "無法更新 Jira 議題。", + "6c41a9bcea": "複製 {{value0}} 失敗", + "2ff69a3545": "{{value0}} 已複製", + "666cfdd835": "未知", + "9ebee71962": "標籤", + "def3d0e824": "標題", + "b8e2079d96": "負責人", + "54649eaeab": "+ 負責人", + "2a829a2f00": "優先事項", + "693be070d0": "過渡", + "ef21405c6d": "Jira 議題", + "commentTooLarge": "評論過長，無法安全提交。" + }, + "Landing": { + "76a95f7f47": "建立", + "f05d237049": "先新增一個專案", + "f9eaa9e12d": "新增專案", + "6ca6ff404e": "ORCA", + "520304a067": "Orca 標誌", + "ce44fad849": "缺少依賴項", + "c1cf168479": "隱藏", + "00cee697c1": "在終端中執行“gh auth login”以連線您的 GitHub 賬戶。", + "9f96d018b7": "GitHub CLI 未經過身份驗證", + "73e1ad4282": "Orca 使用 GitHub CLI (gh) 來顯示PR、議題和檢查。", + "5beaef5f9e": "GitHub CLI 未安裝", + "b673e7cf1b": "Git 專案、原始碼控制和工作區管理需要 Git。", + "e5b7296d9d": "未安裝 Git", + "cd21242762": "新增一個專案即可開始。", + "9c00bd4adf": "從側邊欄中選擇一個工作區開始。", + "16e9e3df89": "已加星標", + "0d0ace8861": "在 GitHub 上加星標", + "ec43b38ba7": "已在 GitHub 上加星標", + "157bb5ecbb": "開啟 GitHub", + "preflightDismiss": "關閉" + }, + "LinearIssueMarkdownDescriptionEditor": { + "d9c47069ef": "Markdown", + "a7301a11f3": "儲存", + "632096eb1c": "關聯", + "340160f4e8": "刪除連結", + "9eaf02ac01": "引用", + "e2a0267c8c": "清單", + "d6b2f3d35b": "編號列表", + "c82917e06e": "專案符號列表", + "ad1869bd54": "內聯程式碼", + "28fd951b83": "刪除線", + "5666b4493d": "斜體", + "caa88f50d0": "粗體", + "dddaa7a0a6": "標題 2", + "e3f741d258": "標題 1", + "68a41d5665": "正文", + "7c52151156": "議題描述格式", + "5c16ec8f14": "連結網址", + "4f2fddc2b7": "沒有提供描述。" + }, + "LinearIssueTextEditor": { + "947ba2d6f4": "儲存", + "04d73b72dc": "議題標題", + "e8ff595db3": "更新 {{value0}} 失敗", + "1e08a1ec80": "標題為必填項", + "00fa439dc7": "標題", + "75294b07d1": "描述" + }, + "LinearIssueWorkspace": { + "ad5dec37b7": "預覽、編輯並從選定的議題開始工作。", + "c23e79e5c0": "操作", + "b0eac92d85": "重試", + "fabbd3f974": "更新了議題·", + "543970c87a": "活動", + "df4c86ed12": "關閉", + "7a4997d8bb": "關閉 Linear 議題預覽", + "e1e0a9bca9": "啟動工作區", + "30a7f56c0a": "從議題開始工作區", + "30c1242f3a": "複製識別符號", + "9e3c49beb8": "複製議題識別符號", + "9a9a884236": "複製網址", + "97c19a84f1": "複製 Linear URL", + "f63ef94ea8": "議題", + "f6c6381593": "複製提示", + "5d670ec8dc": "複製建議的分支名稱", + "937ba6ad9a": "載入專案", + "db3f269d98": "搜尋專案", + "b51276c8d6": "專案", + "8b5b593053": "專案更新失敗", + "f9d4ef9807": "專案已更新", + "38b80780c2": "無法載入專案", + "42589845bc": "建立", + "c182e02de5": "子議題標題", + "8c55d6696a": "新增子議題", + "b25e453c9d": "建立子議題失敗", + "aeed19d003": "建立 {{value0}}", + "9a1317cdd3": "無法載入子議題", + "9bcbaa2737": "複製 {{value0}} 失敗", + "7835483c43": "{{value0}} 已複製", + "61f424f8ca": "Linear 議題", + "ca8778c124": "未知", + "8a33c85e9c": "有人", + "f5a6b38a14": "面板", + "65239a714b": "Linear", + "af6e02c44a": "頁面", + "76ffd3c937": "搜尋要新增的專案。", + "c11b4e3cc2": "沒有找到專案。", + "519c3587f3": "新增到專案" + }, + "LinearItemDrawer": { + "04008e6c46": "從議題開始工作區", + "a4fcc57522": "還沒有評論。", + "fde849b2b6": "評論", + "9dc54172db": "關閉 · Esc", + "0190b760c1": "在 Linear 中開啟", + "04a442f796": "預覽並編輯選定的 Linear 議題。", + "d369841269": "傳送評論", + "2fcff829a8": "新增評論...", + "2820f0f0f0": "發表評論...", + "6ab35eafd5": "新增評論失敗", + "367f828482": "沒有找到標籤", + "cddd9b04a7": "載入標籤", + "23886c7eec": "新增標籤", + "7f7b89b631": "標籤： {{value0}}", + "b2376d0179": "正在載入會員", + "866316f22c": "未分配", + "b5675b0694": "儲存", + "ceeb8c6153": "清除", + "fbb90300e2": "定製估價", + "780ea6ed89": "未找到任何州", + "59b6cd3706": "載入狀態", + "64bfffc4dd": "標籤", + "dd304de85a": "特性", + "0be31fef8e": "估計值必須是非負整數", + "48e17e8cbd": "未知", + "858d0630da": "關閉預覽", + "39883467f4": "Linear 議題", + "fda549766e": "{{value0}} 發表評論", + "d71cd3003e": "+ 負責人", + "commentTooLarge": "評論過長，無法安全提交。" + }, + "NewWorkspaceComposerCard": { + "cbb47ee0dc": "僅適用於本地 Git 專案。", + "d861de981b": "稀疏檢出", + "090cfedeb4": "寫備註", + "f8728aa4f9": "備註", + "0ee17638fe": "工作區名稱", + "2688050e4b": "名稱", + "f0470c7383": "高階", + "ba64270bdb": "配置智慧體", + "ab63f25397": "開啟智慧體設定", + "01d1e8f601": "智慧體", + "0c5d6a479c": "[可選]", + "b5a0796911": "連線", + "dccd26d4e4": "選擇專案", + "d6b0a96f32": "新增專案", + "969a8bff66": "專案", + "23bb365554": "orca.yaml", + "a239038146": "SSH 連線錯誤", + "9a70e4859e": "選擇是否在建立此工作區前執行設定。", + "803b7fe72f": "正在檢查設定配置...", + "92e34f0311": "本地設定", + "326a578923": "orca.yaml + 本地", + "2132b670da": "兩者", + "0e587e31fb": "yaml", + "ac3748dcda": "名稱或建立來源", + "f660aa1454": "連線中", + "7711ad5122": "本地設定命令", + "e5db1b0419": "組合設定命令", + "addProjectBeforeWorkspace": "在建立工作區之前新增專案。", + "connectProjectFirst": "請先連線此專案", + "connectSourceLookup": "連線", + "reconnectSourceLookup": "重新連線", + "sshNotConnected": "SSH 未連線", + "connectingSsh": "正在連線 SSH...", + "sshAuthenticationFailed": "SSH 身份驗證失敗", + "preparingSshConnection": "準備 SSH 連線...", + "connected": "已連線", + "reconnectingSsh": "正在重新連線 SSH...", + "sshReconnectionFailed": "SSH 重新連線失敗", + "notConnected": "未連線", + "runOn": "運行於", + "setupHostExistingFolderTitle": "設定 {{value0}}", + "cloneProjectOnHost": "克隆專案", + "cloneUrlPlaceholder": "https://github.com/owner/repo.git", + "cloneDestinationPlaceholder": "/parent/directory/on/host", + "cloningHostSetup": "克隆中...", + "cloneHostSetup": "克隆", + "importExistingFolderOnHost": "匯入現有資料夾", + "setupHostExistingFolderPlaceholder": "/path/to/project/on/host", + "setupKindGit": "Git 倉庫", + "setupKindFolder": "資料夾", + "setupHostExistingFolderHelp": "連結已存在的檢出目錄，然後在該主機上建立此工作區。", + "importingHostSetup": "匯入中...", + "importHostSetup": "匯入", + "notePasteTooLarge": "筆記欄位的貼上內容過大。", + "reuseExistingBranch": "複用分支", + "reuseExistingBranchHint": "檢出已有分支，而不是從它建立新分支。", + "createMultiple": "建立更多", + "waitForSetupBeforeAgent": "等待設定完成後再啟動智慧體", + "waitForSetupBeforeAgentHelp": "如果設定會安裝依賴、MCP 伺服器或智慧體啟動時需要的配置檔案，請開啟此選項。", + "destroyDisabled": "已停用銷燬", + "destroyConfigured": "已配置銷燬", + "noDestroyConfigured": "未配置銷燬", + "ephemeralVm": "工作區專屬環境", + "chooseRunTarget": "選擇目標", + "noRunTargets": "此專案還沒有可用的執行目標。", + "perWorkspaceEnvHint": "通過環境模板按需建立環境", + "branchName": "分支名稱", + "branchNamePlaceholder": "feature/my-branch", + "connectTimedOut": "Connection timed out. It may still be connecting in the background.", + "connectingHost": "Connecting…", + "connectHost": "Connect", + "addHost": "Add host", + "addHostHint": "Register another machine or Orca server", + "addSshHost": "Add SSH host", + "addSshHostHint": "Use an existing machine over SSH", + "addRemoteOrcaServer": "Add Remote Orca Server", + "addRemoteOrcaServerHint": "Pair another Orca runtime", + "hostConnectionFailed": "Connection failed" + }, + "NewWorkspaceComposerModal": { + "createWorktree": "建立工作樹", + "createWorkspace": "建立工作區", + "fa90f739a5": "建立工作區之前選擇專案、工作區名稱和智慧體。" + }, + "PullRequestPage": { + "2560588245": "請求評審人失敗", + "3450247584": "評論", + "6ad2c1ab9c": "沒有更改任何檔案。", + "4d18310d55": "檔案已更改", + "94d95cf1f7": "檢查項", + "9e8d45700e": "對話", + "e6996f4024": "· 已更新", + "00b7b82329": "源分支", + "e1f3641bfd": "從", + "c44b70352b": "基礎分支", + "b0e80f083d": "想要合併到", + "8ecda455a0": "在 GitHub 上開啟", + "1a2570e18e": "啟動新工作區", + "57c13a5aa4": "更多 PR 工作區操作", + "25690a3855": "從 PR 啟動工作區", + "a459866967": "恢復關聯 PR 的工作區", + "347034903a": "複製 GitHub 連結", + "5a01ca7253": "無法將檢視的狀態與 GitHub 同步。", + "996a1897d2": "無法同步此PR的檢視狀態。", + "e0b15c793f": "複製 GitHub 連結失敗", + "992e799227": "GitHub 連結已複製", + "61bfc81ada": "無法開啟附加到此PR的工作區。", + "161d91ef02": "傳送評論", + "d2030fc8cd": "新增評論...", + "1208347ac0": "新增評論失敗", + "61452f2143": "從議題開始工作區", + "14c9fc70ed": "+ 負責人", + "bc215fea4d": "+ 標籤", + "b936cc51a4": "已關閉", + "7b8f6bf6d8": "進行中", + "e6ad0a8d06": "{{value0}} 已跳過", + "88267924d5": "{{value0}} 待處理", + "ae2a34c7b8": "{{value0}} 失敗", + "checksNeedActionChip": "{{value0}} 個需要操作", + "7c5035931a": "{{value0}} 通過", + "a18d01cda3": "尚未報告任何檢查", + "3912daf310": "此PR尚未報告檢查。", + "45877f5089": "未找到檢查", + "85e62c5266": "已啟動 AI 智慧體處理失敗的檢查。", + "ddfd42f460": "啟動智慧體前請檢視提示詞。", + "a053bdd082": "用 AI 修復失敗的檢查", + "1b14d0a69c": "在 GitHub 中開啟", + "1550675e5f": "此檢查沒有可用的內聯輸出。", + "7720c9c3f5": "任務", + "8432d17901": "註釋", + "f01bf79a79": "檢查 #", + "000f90afcf": "已完成", + "76551b1161": "開始", + "662bc2998d": "狀態：", + "d8e82b7f15": "正在載入檢查詳細資訊...", + "54cddd1858": "重新執行所有檢查", + "68605516dd": "重新執行失敗的檢查", + "522d9353e1": "重新執行", + "0fa8b8faec": "在這些檢查中啟動預設的 AI 智慧體", + "5d0f42766d": "重新整理檢查", + "98583589c6": "無法為失敗的檢查啟動 AI 智慧體：{{value0}}", + "51c65c0265": "沒有需要修復的失敗檢查。", + "788a782bb0": "無法重新執行檢查", + "18f2af42ac": "檢查請求重新執行", + "5963a6a852": "檢查請求重新執行", + "246b2c6456": "重新整理檢查失敗", + "c057f2fcb0": "如果沒有儲存庫路徑，則無法重新整理檢查。", + "6591b1fa82": "取消", + "42c36d9166": "{{value0}} {{value1}} 反應{{value2}}", + "7df8d5fc60": "開啟 GitHub 合併框", + "1939d0f663": "PR", + "973ef2fac9": "無法停用自動合併", + "d31f4b508c": "無法啟用自動合併", + "0f5821b035": "自動合併已停用", + "5edbe7eefa": "啟用自動合併", + "aae645d36d": "合併PR失敗", + "c57873d721": "拉取請求已合併", + "a63b3c159c": "這將更新 GitHub 上的PR。", + "eec3706a6a": "{{value0}} PR #{{value1}}？", + "b8c6cbb8c4": "{{value0}} PR 失敗", + "710e47aa06": "拉取請求已重新開啟", + "7aa3b5f706": "PR已關閉", + "3d77438c92": "這將在 GitHub 上重新開啟PR。", + "5a65651096": "這將關閉 GitHub 上的PR。", + "d2d589556c": "還沒有評論。", + "3463d10a63": "評論", + "c8ea6c7c4c": "沒有提供描述。", + "778683ec84": "描述", + "da9aaa8bcf": "編輯描述", + "4a337ac05f": "儲存", + "169a93b29a": "已更新", + "3c891789f6": "由", + "f4fe47c2bb": "已解決", + "0ac19bb52e": "在 GitHub 上開啟評論", + "d6c6679de7": "回覆評論", + "76b2a0ac5b": "已解決", + "11505c7a71": "回覆已釋出。", + "6885c619e7": "如果沒有儲存庫路徑，則無法回覆。", + "d94810f652": "無法更新描述。", + "9b4190dc98": "描述已更新。", + "51ed0cf38b": "顯示下面更多行", + "e295a78c11": "在上面顯示 {{value0}} 更多行", + "c9de94b07a": "顯示上面的更多行", + "5f3e293517": "重置程式碼上下文", + "85d119be40": "程式碼上下文控制", + "791ddede19": "comment L", + "4b960e5978": "正在載入程式碼上下文...", + "89e80af1c7": "已檢視檔案", + "319cf2d54b": "顯示檔案樹", + "eff839f438": "已新增評審評論。", + "d8c3ba91c4": "沒有PR負責人 SHA 無法發表評論。", + "74660bd80b": "Diff 不可用，因為 PR commit SHA 丟失。", + "2e528e1c2d": "已檢視", + "ff84e1f54c": "{{value0}} {{value1}} 為已檢視", + "5ad00c7a0e": "沒有匹配的評審人。", + "2760fa29a4": "其他人", + "828f045847": "建議", + "57750f4a8c": "載入中...", + "805cb72cd4": "最多請求 15 名評審人", + "a04c137bb7": "評審人", + "3bde131f49": "輸入或選擇使用者", + "d10b6d5209": "未請求評審人", + "ae9a38fd4a": "移除評審人 {{value0}}", + "acbd110867": "正在載入評審人", + "00d3be6bcd": "評審人", + "f4a4b3fd9f": "最近編輯過這些檔案", + "41d275d3ec": "請求評審人 {{value0}}", + "36b514a457": "取消請求評審人 {{value0}}", + "c798fa0ec7": "移除評審人失敗", + "1e6d089420": "已移除評審人", + "2c1d93da43": "已移除評審人", + "1ae11c905c": "沒有可用於此PR的倉庫上下文。", + "102d3d177f": "已請求評審", + "03282ff3b9": "已請求評審", + "8f369a6b6b": "最多可請求 15 名評審人", + "dace0d1a9f": "輸入評審人", + "77d9388fb0": "未知", + "c9e7094a7b": "恢復工作區", + "3b6886b2ee": "已複製", + "b6bda618cf": "緊湊", + "35a0573f41": "批註", + "61a8c69a33": "頁面", + "a4541fd3db": "修復失敗的檢查", + "c808db1dd1": "修復檢查", + "c4c02ea23e": "無法自動建立修復工作區。", + "f119e5f5ef": "回覆", + "894cfd884b": "釋出…", + "9d5425918e": "重新開啟 PR", + "96d013ed28": "關閉PR", + "d65f70786e": "關閉", + "eca289e593": "合併需要註冊本地倉庫", + "6568ae8ece": "預設", + "19f19560d5": "destructive", + "aae99c6c04": "PR", + "e01e34f5fa": "評論", + "345b68254c": "帖子串", + "31a7b202f2": "回覆@{{value0}}", + "408e634fbb": "在此評論主題中回覆", + "34b9f7c264": ":L{{value0}}", + "5821aab360": "無法發表回覆。", + "84fc40769a": "-L{{value0}}", + "1378d79e83": "並排", + "e5f4a24f78": "內聯", + "dd94111c18": "全部摺疊", + "eb722a5a8c": "全部展開", + "19628e058d": "無法新增評論。", + "50b8fb290f": "標記已檢視", + "2b4fdb880c": "取消標記已檢視", + "56ec6eafb7": "開啟 PR 詳情以檢視當前評審人。", + "7f964a365a": "移除評審人", + "commentTooLarge": "評論過長，無法安全提交。", + "8ff5ae8866": "負責人", + "82c87eceb9": "編輯負責人", + "1ff5d979df": "未分配任何人", + "checkActionRequiredHint": "此檢查需要在 GitHub 上執行手動操作（例如，批准工作流執行），然後才能解除合併阻止。", + "dd5d9a4f17": "{{value0}}更新", + "71a3c0f9d2": "啟動工作區", + "filesUnavailable": "Couldn't load changed files.", + "filesRetry": "Retry" + }, + "QuickOpen": { + "1dbd3f59ff": "移動", + "73b2c581f1": "關閉", + "95fccbae88": "Esc", + "61b1c871a6": "開啟", + "250e5b2dfb": "回車", + "74e2e1b3e4": "沒有匹配的檔案。", + "722a21e1a8": "正在載入檔案...", + "1cb6ef47b7": "轉到檔案...", + "9e97f08d0f": "搜尋要開啟的檔案", + "ec31e058f7": "轉到檔案", + "73b44e7bde": "複製安裝命令", + "1cf8561ab4": "在遠端啟用快速、gitignore 感知列表：", + "5d80dc39bb": "ripgrep", + "2ca749c15d": "安裝", + "4725b0e931": "快速開啟掃描太大（", + "b227d88520": "找到 {{value0}} 檔案", + "995be8ea22": "複製", + "cf144856dc": "已複製", + "344f8a48dd": "on the host running the Quick Open scan to enable fast, gitignore-aware listing:" + }, + "SelectedTextCopyMenu": { + "9b40d7b018": "複製" + }, + "StarNagCard": { + "92b0f9d921": "已通過身份驗證並重試。", + "cd8c34aac1": "gh", + "cf82170065": "無法為該倉庫加註星標。確保", + "30c36231c1": "Orca 是開源專案。如果它今天幫到了你，GitHub 星標會幫助其他開發者找到它。", + "b5e685e4d9": "關閉", + "5f6df21046": "喜歡 Orca 嗎？", + "2d67b6c849": "在 GitHub 上加星標", + "af3c9bbb37": "正在加星標...", + "68a41bc3aa": "無法使用以下方式加星:", + "996bf76e46": "在瀏覽器中開啟 GitHub 以完成操作。", + "d32015fec7": "正在開啟...", + "157bb5ecbb": "開啟 GitHub", + "8c967b4d15": "稍後", + "73dfd4eb8d": "不再詢問" + }, + "TaskPage": { + "513cddfa7a": "正在驗證...", + "ff69a30681": "取消", + "2abe22ef76": "您的token通過作業系統鑰匙串加密並存儲在本地。", + "246c2b3dd3": "Atlassian 賬戶設定", + "59c14d34a2": "建立一個token", + "b95623e93f": "Atlassian API token", + "68df347677": "你@example.com", + "163df31e0e": "https://example.atlassian.net", + "33fc2bcb30": "使用 Jira Cloud 站點 URL、Atlassian 電子郵件和 API token來瀏覽議題。", + "60f806ce99": "連線 Jira 站點", + "8ff6fdc368": "建立中…", + "fc0d8a1fa4": "提交。", + "919a20dd5b": "輸入 {{value0}}", + "56cdb413a2": "逗號分隔值", + "1f0fce91e3": "選擇{{value0}}", + "cbcdcbe244": "正在載入所需的 Jira 欄位...", + "34d97ca682": "這是怎麼回事？", + "f161bf9ede": "說明（可選）", + "578f730c16": "簡短摘要", + "16cba35bee": "標題", + "ae592fee62": "議題型別", + "7d63e2626e": "載入中...", + "93c57f15e5": "沒有找到專案。", + "cfb56a7868": "搜尋專案...", + "00022ec0ba": "專案", + "0c11ca0b6d": "新建 Jira 議題", + "d0ca4aa1d0": "標籤", + "1742eafc14": "沒有專案", + "69591944e7": "低的", + "7fd59c18d8": "中等的", + "345b169f1f": "高的", + "f373ab1a4f": "緊迫的", + "713179dfdc": "無優先權", + "c8d5bec5f7": "優先事項", + "42a9160321": "未分配", + "d2a876ca53": "負責人", + "154b0fa623": "狀態", + "9bc8aea407": "新增描述...", + "d9151fd4e9": "議題標題", + "4f3cb99f41": "切換團隊", + "c11105dac5": "新一期", + "1b59a07674": "建立中...", + "cf72580c04": "撰寫描述、專案簡介或收集想法...", + "2ea1c701b6": "目標日期", + "7da41c9225": "目標", + "09623359b9": "開始日期", + "7d08e8be0f": "開始", + "af9e877f30": "無標籤", + "d6cda23ef1": "會員", + "cfaadb6b22": "無負責人", + "34da8ac06c": "負責人", + "579f98afcd": "新增簡短摘要...", + "ecbcc83140": "專案名稱", + "b6795e65fd": "關閉", + "a98cbe7664": "團隊", + "02f67c0d09": "新專案", + "bdebffcbfe": "為所選團隊建立 Linear 專案。", + "1361275ec3": "新建 Linear 專案", + "7f3f7b4c18": "描述（可選，markdown）", + "9f2b4c03a6": "提交", + "d3d0998b7d": "新的 GitHub 議題", + "d1e243795c": "議題", + "be8cf68d9f": "檢視議題", + "67662ade50": "專案議題", + "6244a02f46": "在 Linear 中開啟", + "606a85c774": "開放", + "5e8061b088": "從 {{value0}} {{value1}} 開始工作區", + "592a55611b": "嘗試選擇更多的團隊或者重新整理；團隊篩選條件適用於當前獲取的議題集。", + "618107fab3": "沒有獲取到與所選團隊匹配的議題", + "903c7af49f": "未找到 Linear 議題", + "5ed38a49e5": "檢視下面的工作區錯誤，然後重新整理。", + "cc8795e07c": "無法載入 Linear 議題", + "f362667d55": "已更新", + "b1eaa18ace": "議題", + "37e7ee311e": "標識", + "b7bae28b6a": "顯示", + "a26a48252e": "顯示屬性", + "5d2d835467": "排序", + "5659da12fc": "分組", + "9c57663908": "檢視", + "af377b13b1": "{{value0}} 檢視", + "d47248df4d": "Linear 檢視模式", + "f397d513e3": "返回", + "b39fe6511d": "專案", + "8675cd6188": "Linear", + "733b8f2421": "Linear/檢視", + "bc06ed0fb0": "返回檢視", + "3cb855080f": "意見", + "b4e10f096e": "所有者", + "a04fe7ba73": "可見性", + "0aa8525950": "模型", + "dfc0c79bd8": "議題", + "8a07f21e76": "健康", + "851017590d": "新增 Linear 訪問", + "228b25028f": "直接從這裡瀏覽並開始處理分配給您的 Linear 議題。", + "6d56559467": "連線您的 Linear 賬戶", + "eee68073b2": "在 Jira 中開啟", + "9497f2787c": "啟動工作區", + "eba87f2edb": "未發現 Jira 議題", + "63b2abd3aa": "Jira 議題", + "e7115334aa": "隱藏 Jira", + "83bce6be5c": "連線 Jira", + "b518ae6307": "直接從此處瀏覽、編輯、建立 Jira 議題並開始工作。", + "a150c59da7": "連線您的 Jira 站點", + "bcdc1330b2": "在 GitLab 中開啟", + "00b7ffb952": "型別/狀態", + "eb10c32872": "ID", + "e9b6955dcd": "議題 #{{value0}}", + "a0544fb653": "MR !{{value0}}", + "8396825a14": "操作", + "c1d1600362": "在瀏覽器中開啟", + "b6329379ca": "啟動新工作區", + "054bf695cc": "草稿", + "285bc21dc5": "更改查詢或清除它。", + "d0e3c8f933": "沒有匹配的 GitHub 工作項", + "5b6b2af943": "正在重試...", + "0c0de0fc0e": "無法載入議題，來源", + "d1766fd62d": "專案載入失敗", + "7762f4b03a": "的", + "443f7dd928": "合併", + "a7396b05c6": "檢查項", + "f6fa3c97d0": "評審人", + "8aba10579d": "負責人", + "5eccb3c841": "標題/上下文", + "d4c2830063": "重新整理 GitLab 工作項", + "c679af7ad9": "重新整理我的待辦事項", + "dfd72673e7": "無法儲存專案選擇。", + "b797bdd7c3": "清除搜尋", + "99c2755218": "Jira JQL，例如 project = ABC AND statusCategory != Done", + "2ff9fd71fd": "重新整理 Jira 議題", + "0b65d3fb2c": "搜尋 Linear 專案...", + "eec0c5c079": "搜尋 Linear 議題...", + "8964184a8b": "重新整理 Linear", + "3feb524d42": "新建 Linear 議題", + "0cbf7e5cf3": "Linear 任務模式", + "ff53631e6f": "重新整理 GitHub 工作", + "6ffa6be99f": "重新整理 GitHub 工作", + "b15ceb409d": "搜尋 GitHub 議題...", + "eee4df4c66": "搜尋 GitHub PR...", + "e592d99051": "所有 Jira 站點", + "d09b7631b7": "切換 Jira 站點失敗。", + "8029e2bd4d": "選擇一個 Linear 團隊以在 Linear 中開啟", + "609532fae7": "無法儲存預設任務源。", + "4826fd1ad8": "關閉 · Esc", + "1a06219d5c": "關閉任務", + "3f594861a5": "無法儲存團隊選擇。", + "d0d570b306": "無法切換 Linear 工作區。", + "cb98f0350c": "建立 {{value0}}", + "1e1b2ad8f2": "在提交此議題之前，請從專案工作區選擇一個團隊。", + "3ca9b424a3": "建立專案失敗。", + "3f9604efc7": "已開啟議題 #{{value0}}", + "585dba2989": "無法開啟此議題所附的工作區。", + "534a9c6017": "無法開啟附加到此PR的工作區。", + "fe380f306c": "無法儲存預設任務檢視。", + "af2a8371de": "無法載入 Jira 議題型別。", + "6775c05483": "無法更新 Linear 狀態", + "745ae567d4": "“{{value0}}”不適用於 {{value1}}", + "669e419d65": "Linear 檢視缺少工作區上下文。", + "cba2a2b7fb": "Linear 專案缺少工作區上下文。", + "f4374519ae": "您的首選議題源（upstream）已不再為 {{value0}} 配置。將使用 origin。", + "e9139db03f": "無法隱藏 {{value0}}。", + "b73717af92": "下一頁", + "0c8df28045": "前往下一頁", + "ae859c816b": "第{{value0}}頁", + "cd171f3391": "...", + "297a805b64": "上一頁", + "6cd6b3ae6a": "前往上一頁", + "e65757a338": "分頁", + "37d60046e3": "開啟 GitHub 合併框", + "1a9ea003dc": "無法停用自動合併", + "a3318684bc": "無法啟用自動合併", + "a5bf86defe": "自動合併已停用", + "fed317634c": "啟用自動合併", + "88f478cdef": "合併PR失敗", + "a161925adc": "拉取請求已合併", + "0506a78337": "這將更新 GitHub 上的PR。", + "844dc193c7": "{{value0}} PR #{{value1}}？", + "995dd6af9b": "開放PR檢查", + "8a22eb3f7b": "沒有匹配的評審人。", + "67755a83a1": "其他人", + "3ace2e6bcf": "建議", + "0eacf48491": "載入中…", + "0b9b04f4b5": "輸入或選擇使用者", + "62c7bd789f": "最多請求 15 名評審人", + "5d4fd69a6a": "最近活躍於此PR", + "ed1daeb49a": "移除評審人失敗", + "837bb901ec": "已移除評審人", + "f9191d1714": "已移除評審人", + "dc67f69962": "請求評審人失敗", + "8f06dbb9e5": "已請求評審", + "969e26577c": "最多可請求 15 名評審人", + "d00571d9b1": "輸入評審人", + "edf4bc4135": "沒有可分配的使用者。", + "53e002d895": "議題沒有倉庫 slug。", + "7f94eb6395": "分配議題", + "bb63046423": "分配給 {{value0}}", + "ca63694b4c": "無法更新負責人。", + "b36f4bf9de": "沒有標籤。", + "5ebff3a0aa": "沒有任何", + "d09bf34db7": "已關閉", + "1c893195ac": "更新狀態失敗", + "afc68824ff": "未找到任何州", + "cc13109b5d": "載入狀態", + "d45a910c4a": "將 Linear 狀態從 {{value0}} 更改為", + "d8a517ad89": "識別符號", + "50387522d7": "沒有分組", + "d747aed72f": "看板", + "a6f7e93d7f": "列表", + "e78ec261ed": "意見", + "727069bee5": "專案", + "137e2a8a01": "PR", + "18451e99df": "完成", + "4b6e40e42c": "全部開放", + "bd9965df51": "已報告", + "1301d376f1": "已分配", + "9cd11ba218": "Jira", + "11a828abf8": "GitLab", + "acef77f7ca": "GitHub", + "524f095d55": "待評審", + "7698af5263": "我的", + "94f0339621": "分配給我", + "c2268a9982": "全部", + "37a82eaaf8": "合併", + "887efe9140": "連線", + "a70153f583": "連線", + "6459faa8b3": "錯誤", + "e15ba2d2eb": "建立議題", + "3b11c8e8fc": "陣列", + "e178c0a953": "在建立議題之前選擇一個 Jira 專案。", + "0f7b0d964a": "在 {{value0}} 中建立一個新議題。", + "eff9800d4b": "{{value0}} 標籤{{value1}}", + "d7f16d0e32": "選擇團隊", + "5301ca0f20": "建立專案", + "7719d8daa9": "{{value0}} 成員{{value1}}", + "5af6f0ae5b": "選擇團隊", + "cfb730b73e": "議題", + "3659f9792a": "看板", + "d079be2dc8": "沒有分配的議題。請嘗試搜尋。", + "2bdefbcac3": "嘗試不同的搜尋查詢。", + "25ff84769a": "沒有議題與此 Linear 上下文匹配。", + "cbce2bc9cd": "沒有任何", + "51411113df": "列表", + "60f68a2ef4": "Linear 議題", + "b2007ba885": "專案", + "6edf402e11": "概述", + "9ae151b26b": "Linear", + "94d900518d": "沒有與所選預設匹配的議題。", + "f51e254d35": "嘗試不同的 JQL 查詢。", + "4645a7814f": "Jira", + "e224d76876": "MR", + "bbec4717ee": "mr", + "d6d08c1650": "選擇一個專案以檢視 GitLab 工作項。", + "f294c500ef": "沒有 GitLab 工作與此篩選條件匹配。", + "cd7dc432a3": "沒有 GitLab MR 與此篩選條件匹配。", + "171b7739d8": "mrs", + "a9f256ecea": "沒有與此篩選條件匹配的 GitLab 議題。", + "2007e14d95": "GitLab", + "456b8512da": "合併請求", + "03da966159": "選擇一個專案，以便我們可以向 GitLab 進行身份驗證。", + "d591aac6ae": "沒有待辦事項，你全部處理完啦！", + "33a4bd7f5c": "待辦事項", + "66ae7330f6": "更多操作", + "93d5f21fc1": "PR", + "e104fa3d3d": "從議題開始工作區", + "2193a99ec1": "開啟議題所附的工作區", + "7deb9e59a5": "更多 PR 操作", + "7753652524": "繼續", + "e4b29c5bcf": "從 PR 啟動工作區", + "67d881244c": "恢復關聯 PR 的工作區", + "6430594b18": "作者不詳", + "7799ad9ab6": "草稿", + "0bfbf62f75": "重試", + "38139edb52": "github", + "31f81cc334": "正在重新整理 GitHub 工作...", + "3d93316bb0": "PR", + "937b29fa35": "專案", + "bc46d8204e": "選擇一個專案在 GitHub 中開啟", + "d1132848f8": "選擇一個 GitHub 專案在 GitHub 中開啟", + "2af3ab5c58": "選擇一個團隊在 Linear 中開啟", + "aec5feeb69": "無法建立 Jira 議題。", + "7437e340b4": "無法建立議題。", + "9e03c17847": "開啟 PR 詳情以檢視當前評審人。", + "3b7f34282f": "關閉", + "246bd64aed": "在 Linear 中開啟 {{value0}}", + "ff90d0abc7": "從 {{value0}} 開始工作區", + "fe28c9821f": "檢視", + "8d1e17a3ef": "在 GitHub 中開啟 {{value0}}", + "4ac8ff2275": "在 Jira 中開啟 {{value0}}", + "40eaf2c27c": "詳情", + "closeAsCompleted": "關閉為已完成", + "closeAsCompletedDescription": "完成、已關閉、已修復、已解決", + "closeAsNotPlanned": "關閉為不計劃處理", + "closeAsNotPlannedDescription": "不會修復、無法復現、已過期", + "closeAsDuplicate": "關閉為重複項", + "closeAsDuplicateDescription": "與此倉庫中的另一個議題重複", + "duplicateIssueNumberPlaceholder": "議題編號", + "closeAsDuplicateSubmit": "關閉重複項", + "duplicateIssueMissing": "請輸入此倉庫中的議題編號。", + "duplicateIssueNotInteger": "請使用整數議題編號。", + "duplicateIssueNotPositive": "請使用正數議題編號。", + "duplicateIssueSameIssue": "請選擇另一個議題。", + "repository": "倉庫", + "backToCloseReasons": "返回", + "searchIssues": "搜尋議題", + "useIssueNumber": "使用議題 #{{value0}}", + "noMatchingIssuesLoaded": "沒有載入到匹配的議題。", + "editReviewersWithCurrent": "編輯評審人：{{value0}}", + "linearEmptyAttributeFilter": "沒有匹配所選篩選條件的問題。請清除篩選條件或嘗試其他條件。", + "linearEmptyUnfilteredScope": "此工作區範圍內沒有問題。請嘗試搜尋或調整團隊。", + "linearFetchMore": "載入更多", + "jiraSortAscending": "升序", + "jiraSortDescending": "降序", + "jiraSortBy": "排序方式", + "jiraToggleSortDirection": "按{{value0}}排序", + "75a38d7df8": "GitHub data is temporarily unavailable. Its API may be down, rate-limited, or unreachable. Please try again shortly.", + "noGithubSourceDetected": "No GitHub source detected for", + "noGithubSourceDetectedHint": "it may have no GitHub remote, or the source could not be resolved." + }, + "Terminal": { + "73768427cf": "關閉", + "f82e9f02df": "取消", + "7958465754": "有正在執行的程序的本地終端。還是關窗吧？", + "2fa9c69ff3": "關閉視窗？", + "cd51e28d8b": "儲存", + "0037b21794": "不儲存", + "21295c6b8c": "未儲存的更改", + "5c1d2a32bb": "正在載入編輯器...", + "f0600556b3": "無法建立無標題 Markdown 檔案。", + "37da0d736f": "新瀏覽器選項卡", + "a2a279b32a": "儲存超時或失敗。關閉前修復錯誤。", + "46e08bc5c8": "該檔案有未儲存的更改。", + "61ed600d29": "“{{value0}}”有未儲存的更改。您想在關閉前儲存嗎？", + "cdc9ac4b2d": "編輯", + "e57db40c11": "無法為 {{value0}} 構建啟動命令。", + "5b2c1a9e44": "未檢測到智慧體 CLI，請安裝一個，或在設定中選擇預設智慧體。" + }, + "TerminalSearch": { + "db234b7519": "關閉", + "7cb40c04eb": "下一個結果", + "0f3066256e": "上一個結果", + "42e466b9f1": "正規表示式", + "90c61387d9": "區分大小寫", + "e07012f26e": "搜尋..." + }, + "UpdateCard": { + "68b235d264": "重啟即可更新", + "6714206e5a": "Orca v{{value0}} 已下載。準備好後請重新啟動。", + "93794ea932": "Orca v{{value0}} 正在下載。", + "8acbdd3961": "最小化到狀態列", + "17412483da": "準備安裝", + "47126bcf57": "手動下載", + "3553a8672f": "最後一個錯誤", + "90559b14e3": "這將在重啟後啟用程序級 Electron 網路開關。適用於拒絕 HTTP/2 更新下載的企業 VPN 或代理。", + "6e45bfa2e0": "正在下載...", + "558842597d": "下載更新", + "f58b5c57a6": "新的：", + "ec8fe71cfc": "更新", + "44324ef542": "發行說明", + "fdd4a364fa": "會話不會被中斷。", + "05ad78a6d1": "Orca v{{value0}} 已準備就緒。", + "318d3b4bc7": "關閉更新", + "9abc59f814": "可用更新", + "aad383aecc": "閱讀完整的發行說明", + "ccd8b0a793": "自您上次更新以來還有更多內容", + "b1d867f4fb": "更新期間您的終端會話不會中斷。", + "09a55c39b5": "正在安裝...", + "ea2a41adbe": "您使用的是最新版本。", + "ba5ffc949c": "正在檢查更新...", + "2c2d3e03ca": "重試", + "4cf109845a": "更新錯誤", + "6b0085010d": "重新檢查", + "48565a32bc": "重試下載", + "933c6fdf5b": "啟用並重新啟動", + "1339b82cee": "HTTP/2 下載被阻止", + "7274ef6e59": "關閉提示", + "a726967bd3": "關閉", + "d5253b54af": "錯誤", + "7ffc08506e": "檢視", + "522df222b9": "旋轉器", + "e944c2de43": "Update Verification Blocked", + "5b309b19f3": "Update Wasn't Installed", + "092f09fc14": "The installer's publisher doesn't match Orca, so we stopped the update. Don't install this download; check official releases for a corrected version.", + "c9ff9b9ec2": "Check official releases", + "a05992a26b": "The signature check couldn't run — usually because antivirus software blocked it. Retry the download, or get the installer from our official releases.", + "5194358929": "Hide details", + "8bc9e17d8f": "Show details" + }, + "WorktreeJumpPalette": { + "ac037cfac2": "手機", + "75499e01d9": "關閉", + "66b5a67bee": "Esc鍵", + "45def60329": "開啟", + "f65d992a11": "進入", + "c5081f2814": "當前工作樹", + "52404f8096": "當前選項卡", + "739bda980c": "主要", + "556e7232ca": "當前", + "684e8d7bc2": "收集您最近的工作樹和開啟的選項卡。", + "ff908adfe9": "載入跳躍目標", + "1ebe225fee": "搜尋工作樹、設定、選項卡和操作...", + "4e4ff044d5": "搜尋工作樹、設定、選項卡和操作", + "4ee378034d": "跳轉到...", + "f7fda8d562": "在 Orca 中建立工作樹或開啟選項卡即可開始。", + "1628fd7dfa": "沒有活動的工作樹、設定、操作或開啟的選項卡", + "b781ae05e3": "鍵入以搜尋工作樹、設定、選項卡和操作。", + "f60f8730be": "沒有其他工作樹可供切換", + "c4afa68159": "嘗試工作樹、設定、操作、標籤頁標題、智慧體提示、URL、PR 或埠。", + "dbd9d87eec": "沒有結果符合您的搜尋", + "2c38630a01": "工作區不再存在", + "7726ce9970": "手機模擬器選項卡不再存在", + "d7d496a451": "瀏覽器頁面不再存在", + "50a1d11d5b": "開啟標籤頁", + "088d66d980": "操作與設定", + "dabd819ca1": "輸入以檢視所有 {{value0}} 工作樹", + "20af998bff": "{{value0}} 可用物品{{value1}}", + "bb72c08e63": "找到 {{value0}} 結果{{value1}}", + "34c8fbb46e": "SSH遠端", + "63c2be1914": "SSH 已斷開連線", + "95be6587d3": "建立工作樹“{{value0}}”", + "worktreesHeader": "工作樹", + "recentWorktreesHeader": "最近的工作樹", + "settingsBadge": "設定", + "actionBadge": "操作", + "paletteHostBadge": "主機：{{value0}}", + "workspaceTabMissing": "標籤頁不再存在", + "projectsGroupsHeader": "專案和分組", + "projectBadge": "專案", + "repoGroupBadge": "倉庫組" + }, + "github": { + "pr": { + "merge": { + "state": { + "a80132573b": "GitHub 仍在計算此PR合併狀態", + "f958920f3a": "檢查中", + "9bd983ce8f": "GitHub 表示此 PR 可以合併，但檢查仍在執行", + "4e2507176b": "檢查待處理", + "1432ecff30": "GitHub 說這個 PR 可以合併，但有些檢查失敗", + "87fa36ac83": "檢查失敗", + "1766eb46ba": "GitHub 報告此拉取請求已被阻塞", + "bf5e4c6c92": "已阻塞", + "c614e2660a": "合併前更新分支", + "039c072f94": "在後面", + "b37d45bca9": "GitHub 報告合併衝突", + "7e8bbe3cd7": "衝突", + "09896aad26": "此 PR 的合併狀態不可用", + "bd4f27b50e": "合併", + "35ec24bc43": "該基礎分支使用 GitHub 合併佇列", + "b289646bcd": "GitHub 報告請求對此PR進行更改", + "c606463dc2": "要求更改", + "a20db875ed": "GitHub 需要評審批准才能合併此拉取請求", + "1f8eb81c0e": "需要批准", + "f03028e055": "這個PR仍然是一個草稿", + "ec8e2cebaa": "草稿", + "820fd21663": "此PR已關閉", + "4f976d3450": "已關閉", + "62eb8d39da": "此PR已合併", + "83ecdbb4a6": "已合併", + "331ebe1170": "將此PR新增到 GitHub 合併佇列", + "b169f943e1": "準備好後合併", + "62703b1dc4": "為此PR啟用了 GitHub 自動合併", + "48d75ae118": "停用自動合併", + "a5b66afb58": "檢查已通過", + "fbd4f57f0a": "檢查已通過。合併資格將在合併前再次驗證。", + "4ab19a62ef": "啟用自動合併", + "8f6cb3772f": "滿足要求後自動合併此PR" + } + } + }, + "project": { + "ColumnResizeHandle": { + "1304289353": "調整列大小" + }, + "GhAuthErrorHelp": { + "7e800068d8": "重新載入", + "baa006f9af": "文件", + "3fefeebde4": "複製重新整理命令", + "9c2da6353b": "複製登入命令", + "b436c586d1": "複製命令", + "8a7f6bf5dc": "複製失敗", + "224c9d0ae8": "已複製到剪貼簿", + "891a7d4616": "未為此 shell 設定", + "fd17b3019f": "取消設定（PowerShell，持久）", + "ae43542893": "找到設定的地方", + "df636f5886": "檢查是否已設定 (PowerShell)" + }, + "ProjectCell": { + "4b5b871da8": "此倉庫中沒有標籤。", + "2219e945ef": "載入中…", + "54cac64427": "Row 沒有倉庫 slug。", + "8ae56a88a6": "標籤", + "f7cdb78efb": "負責人", + "ebde486e3c": "清除", + "191905e20e": "當前和即將推出的", + "e17bb96881": "已完成", + "943b3dadc9": "該倉庫沒有議題型別。", + "c7b059cf07": "議題型別", + "c5f949e489": "議題", + "8d669084f6": "受限", + "6efdc0d920": "草稿", + "d0d0e13a5a": "PR", + "af5d8c912a": "受限條目", + "bb7ebc11e3": "新增編號", + "9cb1a0c984": "新增文字", + "2e26a06c70": "新增標籤", + "36341ffc66": "分配", + "e369bf4fec": "選擇", + "ffeff79861": "PULL_REQUEST" + }, + "ProjectGroupHeader": { + "82a22d2079": "當前", + "244c9e7d06": "全部" + }, + "ProjectItemSlugDialog": { + "e55a5c4e68": "專案行預覽。", + "4450efea9c": "GitHub 專案" + }, + "ProjectPicker": { + "96739284c3": "貼上下面的專案 URL 以查詢缺失的專案。", + "9b36829267": "未找到任何檢視。", + "72a05c04a6": "正在載入檢視...", + "9bf55fa1e8": "選擇一個檢視", + "a51b3337ab": "← 返回", + "8ab5447c64": "固定", + "5009ffc2f3": "取消固定", + "fce99a24a7": "新增", + "5113ecc298": "通過 URL 或所有者/號碼新增", + "7b6d39627e": "載入中…", + "b787682111": "瀏覽全部", + "ba0ab9a117": "瀏覽全部（載入中...）", + "b3044b7a25": "最近的", + "707843206c": "已固定", + "f492e1b539": "搜尋專案", + "44b2c6326b": "無法載入檢視：{{value0}}", + "ab1a2c357d": "路線圖（不支援）", + "d34ef9b554": "看板（不支援）", + "43a88ae574": "板佈局", + "1a2b8e512e": "表格", + "cafb908f34": "表佈局" + }, + "ProjectRow": { + "75b5d816e3": "開始工作", + "e12be8b4d4": "在 GitHub 中開啟", + "c3b81ddea2": "DRAFT_ISSUE" + }, + "ProjectViewList": { + "989f81dc2a": "列", + "f949f5b2b7": "配置列", + "eddfc7a794": "按 {{value0}} 排序", + "4f57d2e0b1": "沒有專案與此檢視的篩選條件匹配。" + }, + "ProjectViewWrapper": { + "463f1205c0": "載入專案檢視", + "23b87ba9f7": "在 GitHub 中開啟", + "4d2a77a119": "提交功能請求", + "1bf8c01c8b": "切換到表格檢視以在 Orca 中處理此專案。", + "55de4fb57a": "{{value0}}。 {{value1}} 在 {{value2}} 提交功能請求。", + "2edf5e7e77": "{{value0}} — Orca 尚不支援 {{value1}} 專案檢視。在 {{value2}} 提交功能請求。", + "7245c3d7ac": "清除搜尋", + "c5bc7ec007": "檢視篩選條件：{{value0}}", + "840c268665": "新增倉庫", + "dffa899f36": "取消", + "7037c8f5f1": "儲存庫不在 Orca 中", + "512fc171d6": "選擇一個專案來開始。", + "71fb69926c": "重新整理", + "a8fa0d2bf5": "重新整理中", + "fd15491034": "在 GitHub 中開啟檢視", + "22df63c393": "您的token無法獲取子議題資料。", + "067119985c": "GitHub 搜尋，例如 assignee:@me is:open", + "1850fceac8": "{{value0}}/{{value1}} 未新增到 Orca。新增它以開始工作，或在 GitHub 中開啟。", + "1aa7c952b9": "專案檢視", + "f352abf7c3": "倉庫列表正在更新。", + "1ce21b8cff": "此專案不在選中的倉庫中。", + "030de75bc5": "此專案匹配多個選中的倉庫。" + }, + "slug": { + "dialog": { + "AssigneesEditor": { + "529fec247b": "載入中…", + "98914e6b36": "負責人：", + "94a4e6e4fa": "沒有任何" + }, + "Comments": { + "fd5cccd138": "評論", + "1c95937c8b": "寫評論...", + "c0e576e96b": "取消", + "c3e829b4d9": "儲存", + "463d030ae4": "刪除", + "8564f58542": "編輯", + "5f104bf855": "還沒有評論。", + "commentTooLarge": "評論過長，無法安全提交。" + }, + "LabelsEditor": { + "34dd57d6c8": "載入中…", + "a7b182fcda": "標籤：", + "1a5366b5be": "沒有任何" + }, + "SlugDialogBody": { + "598ad6a517": "評論", + "41169e41fb": "新增描述...", + "a91735d19f": "取消", + "e64f6c3eff": "儲存", + "e4ef8281e9": "載入中…", + "ae98897edf": "關閉", + "69caf40ae8": "在 GitHub 中開啟", + "7c302f8174": "無標題" + } + } + } + }, + "GitHubMarkdownComposer": { + "015b4e607d": "取消", + "e3bd59143c": "插入", + "f24783f470": "https://...", + "ec6310b731": "使用 http:// 或 https:// 圖片 URL。", + "b7e4a1c902": "貼上、拖放或點選新增檔案", + "8f1c2d4e6a": "沒有可預覽的內容", + "c91f0a2b14": "編寫", + "d82b1e3f05": "預覽", + "imageUrlTooLarge": "圖片 URL 過長。" + }, + "IssueSourceSelector": { + "d6aeb2012b": "顯示議題來自", + "787c970baf": "議題來源", + "643d7e9496": "上游", + "51d1608920": "起源", + "cdc9bd64fa": "緊湊", + "30b2c9df91": "上游" + }, + "PRFilterDropdowns": { + "979be3cf6b": "負責人", + "b27b7e526c": "評審來自", + "7f1ba66c3e": "評審人", + "9d0f2eda6d": "標籤", + "01f3f3d161": "作者", + "13b3ac0a84": "狀態", + "79c54552f7": "篩選條件", + "8a2ffbf9b3": "刪除 {{value0}} 篩選條件", + "19bb6f115f": "已審查" + }, + "PRFilterPickers": { + "fdf387297c": "清除 （", + "472c12ae03": "清除", + "2d1f58eda6": "使用" + }, + "PRFilterSections": { + "a00830d3f7": "沒有使用者", + "0103e1cb18": "評審人", + "94b42b0edf": "已請求評審", + "de26e2eb06": "無標籤", + "458ea3602b": "沒有作者", + "b69fa4fa20": "返回", + "30ebb6ca44": "清除所有篩選條件", + "8177eda37e": "篩選", + "ea3416d646": "負責人", + "b1d9fdea08": "標籤", + "24754c44ad": "作者", + "764a0b4ce1": "狀態", + "f0cf6dd591": "關", + "1e9b5244f2": "開", + "b930de7194": "僅草稿", + "e0002f1eba": "已選擇", + "2b2f019091": "任意狀態", + "0fd3249e2e": "已關閉", + "d78b60b5c2": "開放", + "bd162b7d5a": "合併", + "2e639b84fa": "評審人", + "712c5abdbf": "標籤", + "4e50c7bc03": "負責人", + "7bf3a6e5ac": "作者", + "66256a73b3": "狀態", + "3ce4d5e96e": "PR" + }, + "github": { + "rate": { + "limit": { + "display": { + "5509443543": "正在載入 GitHub API 預算...", + "34973d4695": "GitHub API 預算不可用。", + "d12d3d6f33": "重新整理 GitHub API 預算", + "d5e5de9070": "Orca 通過 GitHub CLI 使用 REST、搜尋和 GraphQL。", + "58c5f88216": "GitHub API 預算", + "6da1858354": "剩餘 · 重置於", + "f42790d150": "的", + "01f7323e58": "GraphQL API", + "1daf0f22a9": "GraphQL", + "1f2f28a4de": "搜尋 API", + "c377a4f06a": "搜尋", + "c392c749a6": "REST API", + "bb227706a6": "REST", + "budget_scope_prefix": "預算範圍" + } + } + } + }, + "CloseReasonDropdown": { + "e1f2a3b4c5": "選擇關閉原因" + }, + "GitHubIssueCommentComposer": { + "082515176a": "新增評論失敗", + "9f88657c4e": "議題已關閉", + "e9b7cb7d17": "關閉議題失敗", + "bd3b4492a0": "議題已重新開啟", + "f2a8c1d903": "重新開啟議題失敗", + "a1b2c3d4e5": "新增評論", + "c5c117270e": "在此新增評論，請保持友善", + "f6a7b8c9d0": "關閉議題", + "b1c2d3e4f5": "重新開啟議題", + "0a73f59e85": "傳送評論", + "bf43425540": "評論", + "commentTooLarge": "評論過長，無法安全提交。" + }, + "GitHubWorkItemAssigneePopoverContent": { + "cddd9b04a7": "載入負責人", + "a00830d3f7": "沒有使用者", + "4f8b6f2c1d": "篩選負責人..." + }, + "GitHubWorkItemLabelPopoverContent": { + "2aa9acdf34": "在 GitHub 上編輯標籤", + "cddd9b04a7": "載入標籤", + "de26e2eb06": "沒有標籤", + "8b0d52ee3a": "篩選標籤..." + }, + "githubIssueCloseReasons": { + "completed": { + "label": "標記為已完成", + "description": "已完成、已關閉、已修復、已解決" + }, + "notPlanned": { + "label": "標記為未計劃", + "description": "不會修復、無法復現、已過時" + }, + "duplicate": { + "label": "標記為重複", + "description": "與其他議題重複" + } + } + }, + "linear": { + "api": { + "key": { + "dialog": { + "834a52c084": "正在驗證...", + "f8f704a019": "取消", + "e603ee9156": "工作區 API 設定", + "dc7ccb0f7c": "個人 API 金鑰", + "e3100b36b9": "如果成員 API 金鑰被阻止，請請求工作區管理員允許他們通過工作區 API 設定。", + "d56d3629f4": "當 Orca 應顯示該賬戶可以在該工作區中訪問的每個團隊時，首選完全訪問許可權。受限金鑰僅公開允許的團隊，而私有團隊需要金鑰所有者才能訪問。", + "af52a6227f": "從賬戶 > 安全和訪問建立個人 API 金鑰。", + "edec49dfae": "lin_api_...", + "7d498f653c": "個人API金鑰", + "57a66522c8": "連線", + "c9889a09f8": "在建立金鑰之前，使用 Linear 選擇所需的工作區。", + "e689a4d0a6": "錯誤" + } + } + }, + "priority": { + "icon": { + "c43d3e065b": "優先事項：" + } + }, + "project": { + "view": { + "surfaces": { + "8bbecb2510": "沒有任何", + "e1fa97d21d": "選擇一個專案以檢視其概述。", + "1748d3b9af": "標籤", + "65bda65159": "會員", + "c5f79616c3": "團隊", + "25a2196732": "目標", + "3fb6473111": "開始", + "111bef9aa8": "負責人", + "3be47aed6f": "優先事項", + "f5ef24cf46": "健康", + "9ddb58edbd": "狀態", + "0a6a5a7dd6": "最新更新", + "c8db98b73b": "資源", + "bb1405eff8": "里程碑", + "5d99315fb8": "規劃", + "3ad562bdf4": "範圍議題", + "563501f191": "進度", + "bb5664d456": "無專案描述。", + "7b147907dc": "Linear", + "a9785c7158": "重新整理", + "ee3d2caabd": "議題", + "5f79bc76b0": "返回專案", + "aac9a4afc6": "在 Linear 中開啟", + "7616c986c6": "開啟 {{value0}} 議題", + "93e1f6bfca": "載入中", + "98730088a6": "。在 Linear 中搜索或開啟以檢視完整列表。", + "06b887d622": "首先顯示", + "2c4b1c2c08": "數字", + "f2cc1e0ff6": "Linear/專案", + "906b5e4cb8": "Linear/專案/{{value0}}", + "85607ff793": "專案", + "20b9d09b7d": "未知", + "f059181bd9": "私人的", + "27d91cb1a6": "共享", + "9f0f51fd9e": "在 Linear 中建立或儲存檢視，然後重新整理。", + "f4c79cff5f": "檢視下面的工作區錯誤，然後重新整理。", + "ef90b21366": "未找到任何檢視", + "c0a50f96a4": "無法載入檢視", + "df4bd63c1d": "未分配", + "30402d2c6e": "嘗試搜尋或重新整理。", + "a2f31c4cd6": "未找到 Linear 專案", + "c9b6e9f90d": "無法載入 Linear 專案" + } + } + }, + "scope": { + "selector": { + "91c8871dad": "新增團隊訪問許可權", + "7783361266": "所有團隊", + "e1ae6bebb0": "團隊", + "a14ce4df2b": "所有工作區", + "05baa5ae90": "工作區", + "89f6580dbf": "搜尋團隊...", + "b3488fad3c": "沒有提取任何團隊。訪問許可權可能取決於金鑰範圍、私有團隊成員資格、存檔團隊、許可權或獲取失敗。", + "405b33c378": "沒有提取的團隊與您的搜尋相匹配。" + } + } + }, + "notification": { + "sound": { + "options": { + "e38b0a2e68": "嘟", + "0acd3d384e": "咔嗒", + "79919c832d": "丁", + "2b44847d8d": "布洛普", + "020826ef17": "聲納", + "588c90487d": "光點", + "1e4b81d892": "撲通", + "86af8d938c": "咚", + "80f7cc95b3": "二音", + "017abebfa6": "系統預設值" + } + } + }, + "worktree": { + "creation": { + "WorktreeCreationPanel": { + "dabd226118": "關閉", + "34dd5ee38b": "重試", + "ed2a664f8b": "無法建立工作樹", + "a3346fc6ed": "取消工作樹建立", + "532aea14ce": "取消", + "767951265d": "建立工作樹時出現問題。", + "vmProvisioningTitle": "正在預配虛擬機器", + "cancelProvisioning": "取消", + "vmProvisioningLogEmpty": "正在等待環境模板輸出…" + } + } + }, + "workspace": { + "space": { + "WorkspaceSpacePage": { + "8d0048e1cb": "工作區磁碟使用情況和可回收工作樹儲存。", + "e8d6ba11ab": "測試版", + "45f6302dbc": "空間", + "ecf72fdc3b": "返回" + } + }, + "cleanup": { + "WorkspaceCleanupDialog": { + "3828408538": "刪除 {{value0}}", + "352f15d6fc": "最後活躍", + "cbf2f664e2": "刪除", + "b6bae1eed1": "取消", + "592fbab446": "按最舊的活動排序", + "dba753e94f": "刪除", + "38ca0b1400": "這將永久刪除他們的本地檔案。您無法撤銷此操作。", + "c4f4782c02": "不建議", + "0a2e3c7cba": "評審", + "e97e4580c7": "有改動", + "9623a5107d": "未推送的 commits", + "e8b3741ff7": "被忽略", + "a9957007eb": "忽略 {{value0}}", + "1bffc07ba7": "檢視{{value0}}", + "bef0adef9b": "分支", + "0b1766738a": "倉庫", + "bbb1ab6a6f": "選擇{{value0}}", + "d1094dd529": "待評審", + "4b93a235d8": "建議", + "f68d538c63": "此清理集中沒有工作區。", + "4719327c9c": "所有清理建議都將被忽略。", + "a19040cd67": "沒有與所選倉庫匹配的非活動工作區。", + "97c772c4fe": "在檢查的儲存庫中未找到非活動工作區。", + "d3eef9463d": "沒有要刪除的非活動工作區。", + "aaee139eab": "恢復忽略的建議", + "06cf78521e": "選擇 {{value0}} 中的所有內容", + "73690b0031": "取消選擇 {{value0}} 中的所有內容", + "b771c92598": "刪除所選內容", + "37ab28277e": "不建議", + "1b18868569": "待評審", + "b299f201b9": "安全移除", + "2b31bf68de": "非活動", + "ac5ba84cc1": "已選擇", + "8b74d4ea6e": "掃描工作樹和 git 狀態，然後在建議刪除之前結合開啟的選項卡、終端、即時智慧體和遠端可用性訊號。", + "7eee951968": "檢查工作區安全", + "191f0bc98e": "關閉", + "7ae2ad30f4": "重新整理", + "e0b5a4deaa": "在刪除其本地檔案和 Orca 狀態之前檢視非活動工作區。", + "b2c1331844": "刪除不活動的工作區", + "41d594d01e": "{{value0}} 工作區{{value1}} 無法刪除", + "0f00612b6d": "刪除了 {{value0}} 工作區 {{value1}}", + "7f451a3e2c": "無法忽略清理建議", + "662b8ec3f8": "工作區清理掃描失敗", + "bc43c37faf": "隱藏", + "0c6672f5e3": "忽略清理建議", + "fc49f79434": "混合", + "2ddbd6fe8a": "檢查過", + "ee81adfcef": "檢視", + "4d0b72481c": "忽略", + "9cc26c019d": "移除", + "0e2d235c63": "非活動工作區掃描已就緒", + "4a35c08764": "檢視", + "47123d0108": "正在掃描非活動工作區。你可以關閉此視窗，稍後再回來檢視。", + "9a3be9f2df": "正在掃描非活動工作區。新結果會在完成時顯示在這裡。你可以關閉此視窗，稍後再回來檢視。", + "3d957ff117": "沒有工作區匹配這些篩選條件。", + "e94b1f8bb4": "清除篩選", + "efb3843e75": "篩選並排序工作區", + "93b7381d50": "篩選", + "a615e24679": "排序", + "4cc5b73efe": "正在查詢非活動工作區...", + "5bf2e88480": "已掃描 {{value0}}/{{value1}} 個{{value2}}", + "searchPlaceholder": "搜尋工作區", + "ageFilter": "時間", + "reviewFilter": "評審", + "gitFilter": "Git", + "contextFilter": "上下文", + "sortBy": "排序依據", + "sortDirection": "方向", + "1d3503357d": "刪除繼續期間，你可以關閉此視窗並稍後回來。", + "4c2990886e": "已刪除 {{value0}}/{{value1}}", + "86ba852118": "{{value0}}，{{value1}} 個失敗", + "7b7bde5181": "到目前為止已檢查工作區：{{value0}}", + "deletingCount": "正在刪除工作區：{{value0}}", + "deleteCount": "刪除工作區：{{value0}}？", + "selectedForDeletionCount": "已選擇刪除：{{value0}}", + "deleteButtonCount": "刪除 {{value0}}", + "archivedStatus": "已歸檔", + "readyStatus": "就緒" + }, + "backgroundRemoval": { + "removed": "已刪除工作區：{{value0}}", + "failed": "未刪除工作區：{{value0}}", + "error": "工作區清理失敗", + "skippedAncestor": "由於無法刪除巢狀工作區，已跳過。", + "timedOut": "刪除 {{value0}} 的時間比預期長。它將在後臺繼續執行。", + "stillRemoving": "Still removing workspaces: {{value0}}", + "skippedPendingAncestor": "已跳過，因為巢狀的工作區尚未完成移除。" + }, + "candidateRow": { + "gitLabel": "Git", + "commitsLabel": "提交", + "contextLabel": "上下文", + "flagsLabel": "標記", + "collapseDetails": "收起詳情", + "expandDetails": "展開詳情", + "cleanGit": "Git 乾淨", + "dirtyGit": "Git 有更改", + "unpushedCommits": "未推送提交", + "gitUnknown": "Git 未知", + "gitStatusUnknown": "Git 狀態未知", + "noUnpushedCommits": "沒有未推送提交", + "unpushedCommitsCount": "未推送提交：{{value0}}", + "uncommittedChanges": "未提交的更改", + "terminalTabsCount": "終端標籤頁：{{value0}}", + "editorTabsCount": "編輯器標籤頁：{{value0}}", + "browserTabsCount": "瀏覽器標籤頁：{{value0}}", + "diffNotesCount": "Diff 備註：{{value0}}", + "completedAgentsCount": "已完成智慧體：{{value0}}", + "contextCount": "上下文：{{value0}}", + "mainWorkspaceBlocker": "主工作區", + "folderProjectBlocker": "資料夾專案", + "pinnedBlocker": "已固定", + "activeWorkspaceBlocker": "活動工作區", + "runningTerminalBlocker": "正在執行的終端程序", + "terminalLivenessUnknownBlocker": "終端狀態未知", + "dirtyEditorBufferBlocker": "未儲存的編輯器緩衝區", + "volatileLocalContextBlocker": "易變本地上下文", + "recentVisibleContextBlocker": "最近訪問的標籤頁", + "liveAgentBlocker": "活動智慧體", + "sshDisconnectedBlocker": "遠端不可用", + "gitStatusErrorBlocker": "Git 狀態不可用", + "dirtyFilesBlocker": "已更改檔案", + "unknownBaseBlocker": "無法驗證未推送提交", + "dismissedBlocker": "已忽略" + } + } + }, + "ui": { + "color": { + "picker": { + "ebcf6ba29e": "無效的十六進位制顏色。", + "faa855a582": "十六進位制", + "1cec618bcc": "{{value0}} 選擇器" + } + }, + "dialog": { + "f26c4baeda": "關閉" + }, + "repo": { + "multi": { + "combobox": { + "286ce70256": "SSH", + "4471d4a1c0": "沒有符合您搜尋條件的專案。", + "bfd8ce21c6": "所有專案", + "a58a0cd100": "搜尋專案...", + "65a3dae41d": "沒有專案" + } + } + }, + "sheet": { + "1189e9fe0a": "關閉" + }, + "team": { + "multi": { + "combobox": { + "de83523bf9": "沒有團隊符合您的搜尋。", + "301f2a796e": "所有團隊", + "18ec58881e": "搜尋團隊..." + } + } + } + }, + "terminal": { + "quick": { + "commands": { + "TerminalQuickCommandActionToggle": { + "b0d58e37ed": "智慧體提示", + "b5ea4d64f6": "終端命令" + }, + "TerminalQuickCommandAppendEnterSwitch": { + "e4e5fed3b3": "切換追加 Enter", + "c936c2d6d2": "立即提交，而不僅僅是插入文本。", + "5fa607d807": "追加輸入" + }, + "TerminalQuickCommandDialog": { + "925b8e0f6e": "高階", + "97e96cc027": "/目標", + "e604bd40d6": "支援技能、檔案路徑和內建命令，例如", + "79af0c0841": "npm run dev", + "577a342c7d": "要求智慧體調查此工作區", + "026cfb232a": "不支援提示命令", + "346d409ab2": "選擇智慧體", + "0adba8fa0c": "智慧體", + "ec8f081919": "操作", + "ed04233b3e": "儲存終端命令或智慧體提示以便快速訪問。", + "ca414324ee": "命令文本", + "dc921c17ee": "提示", + "5b3f634a55": "新增快捷命令", + "f9b184fc16": "編輯快捷命令", + "6751598542": "編輯" + }, + "TerminalQuickCommandDialogFooter": { + "2e2b958dfc": "儲存", + "8dff838dea": "儲存 ({{value0}})", + "28370f16b9": "取消" + }, + "TerminalQuickCommandLabelField": { + "66ea254301": "啟動開發伺服器", + "db17f1e41e": "標籤" + }, + "TerminalQuickCommandScopeField": { + "2db6edede7": "儲存將保留現有專案範圍，除非您選擇另一個範圍。", + "2496523a6f": "選擇專案", + "2264edd5d3": "專案不在列表中", + "3834d24243": "專案", + "b83efc79e2": "全域性", + "c25cf350ef": "範圍", + "f0631e4999": "倉庫" + } + } + }, + "pane": { + "CloseTerminalDialog": { + "ebd2fa844d": "關閉", + "1d1a7a9c1f": "取消", + "6b9a6975f8": "終端仍有正在執行的程序。如果關閉終端，該程序將被終止。", + "78b79d854d": "關閉終端？", + "stop_agent_title": "停止此智慧體？", + "stop_command_title": "停止執行中的命令？", + "stop_agent_description": "關閉此終端將停止智慧體當前任務。", + "stop_command_description": "關閉此終端將停止其中正在執行的命令。", + "dont_ask_again": "對有執行中程序的終端不再詢問", + "stop_agent_confirm": "停止智慧體", + "stop_command_confirm": "停止並關閉" + }, + "MobileDriverOverlay": { + "c6460cf584": "收回", + "c8f2e1a4b9": "收回此終端", + "c44659e09f": "手機控制中", + "7cffad954c": "摺疊", + "3eed73394f": "您的鍵盤已暫停", + "faa367dc74": "手機將此終端留在手機尺寸", + "54f7d6f69d": "收回所有終端", + "b3d8e1f42a": "恢復此終端", + "e8c4f2a91b": "恢復所有終端", + "f2a8b9c1d3": "來自手機", + "c7e4a2b8f1": "手機正在控制", + "d9f3c6e2a4": "桌面鍵盤已暫停。收回此終端以在此輸入，收回手機控制的所有終端，或摺疊以繼續觀看。", + "a6b1d8f3e2": "手機會話已結束。將此終端或手機留在手機尺寸的所有終端恢復為桌面尺寸。" + }, + "TerminalAgentSessionForkDialog": { + "17fc841e59": "複製上下文", + "0c8a8629b1": "派生會話會顯示為獨立工作區，而非巢狀子項。新智慧體會收到一份有界轉錄稿，可作為可編輯草稿。", + "620461df22": "頂級派生", + "619b5a35d2": "建立一個頂級工作區分支並使用捕獲的上下文啟動一個新的智慧體選項卡。", + "64e292e8e3": "派生智慧體會話", + "9d25de2920": "建立派生", + "2b10412cfc": "建立中..." + }, + "TerminalContextMenu": { + "b4cdd9314e": "清屏", + "8c17d6786d": "關閉窗格", + "copyTerminalId": "複製終端 ID", + "2cf85a6a55": "複製窗格 ID", + "39809d152f": "設定標題...", + "clearPaneTitle": "清除窗格標題", + "06c2b0f043": "均衡窗格大小", + "98bccf4fa2": "向下拆分終端", + "20e565d865": "向右拆分終端", + "8a7ddb8b8a": "派生智慧體會話...", + "0a82b0608c": "新增快捷命令...", + "9528a65ef8": "沒有快捷命令", + "3ce594a4a0": "全域性的", + "ec85df5914": "快捷命令", + "0a917b591a": "貼上", + "f3eeb1de13": "複製", + "c2f0b72b8d": "插入", + "925f49f210": "展開窗格", + "df766809e0": "摺疊窗格", + "cff67afad1": "複製上下文" + }, + "TerminalErrorToast": { + "e4aa243f8c": "重新啟動守護程序", + "a7e2fd2699": "提交議題", + "5c8ce20be6": "如果這種情況持續存在，請", + "cc6d997c65": "從此處重新啟動終端守護程序以清除失效的守護程序狀態。" + }, + "TerminalPane": { + "ac112e9036": "刪除標題", + "f984ab2a30": "刪除窗格標題：{{value0}}", + "cc5a2dc706": "編輯窗格標題：{{value0}}", + "7dbbfcbecc": "窗格標題" + }, + "TerminalSessionStateSaveFailureDialog": { + "6bee0c8f17": "開啟磁碟空間分析器", + "ae20d0ffc2": "關閉", + "38c282a2c4": "分析器直接從這裡開啟。您也可以稍後從左下角的工具箱選單中選擇“空間分析器”將其開啟。", + "e2fcf07c0d": "Orca 無法儲存此終端會話，因為本地儲存已滿或不可寫。開啟磁碟空間分析器以查詢可以清理的工作區儲存。", + "678c780a2c": "磁碟空間不可用" + }, + "osc52": { + "clipboard": { + "blocked": { + "toast": { + "97c98f1afe": "開啟設定", + "7cf51f74fd": "在終端設定中啟用 TUI 剪貼簿寫入，以從 SSH、tmux、Neovim、fzf 或 Grok 進行復制。", + "89eaa3e80b": "終端剪貼簿寫入被阻止" + } + } + } + }, + "stale": { + "agent": { + "row": { + "ad991ece5c": "智慧體的窗格不再可用。", + "090d607412": "陳舊智慧體行-{{value0}}" + } + } + }, + "terminal": { + "agent": { + "session": { + "fork": { + "2317900211": "無法複製派生上下文。", + "88e34d00eb": "頂級會話分支在新工作區中開啟", + "fd3d12a1e1": "無法建立派生工作區。", + "38e41edc6e": "該工作區無法派生為 Git 工作樹。", + "f867385bb5": "找不到此派生的源工作區。", + "046e8d853c": "沒有要派生的終端上下文", + "c00421d320": "已複製派生上下文。啟動智慧體並貼上它以開始派生。", + "f62b40e2c7": "沒有可複製的終端上下文", + "373a3103e7": "已複製上下文", + "3fc568a49d": "無法複製上下文。" + } + } + }, + "drop": { + "handler": { + "1e072f611e": "無法上傳 {{value0}} {{value1}}。", + "53f015fd85": "跳過 {{value0}} 符號連結 {{value1}}。", + "29c031b49a": "正在上傳 {{value0}} 檔案{{value1}} 到執行時...", + "0c77693641": "工作樹尚未準備好 - 請稍後再試。", + "ce8248b835": "工作樹路徑不可用。", + "internalTooManyPaths": "拖放的路徑過多，無法安全貼上到終端。", + "internalPathsTooLarge": "拖放的路徑列表過大，無法安全貼上到終端。", + "b4cf68e889": "已跳過 {{value0}} {{value1}}。", + "writeTimeout": "檔案拖放已取消：終端在安全超時前未接受路徑。", + "writeRejected": "檔案拖放已取消：終端無法接受路徑。" + } + } + }, + "use": { + "terminal": { + "pane": { + "context": { + "menu": { + "a29b9faa01": "已複製窗格 ID", + "terminal": { + "id": { + "copied": "已複製終端 ID", + "copy": { + "failed": "無法複製終端 ID" + } + } + } + } + } + } + } + }, + "PinnedTabCloseDialog": { + "6c190f295a": "關閉固定的標籤頁？", + "0d1963f4a6": "此標籤頁已固定。確定要關閉它嗎？", + "dont_ask_again": "固定標籤頁不再詢問", + "0b38ee2f86": "取消", + "c337c9d75c": "關閉" + }, + "TerminalSshReconnectOverlay": { + "authFailed": "{{value0}} 身份驗證失敗。請重新連線以繼續此終端會話。", + "reconnectFailed": "與 {{value0}} 的 SSH 連線失敗。請重新連線以繼續此終端會話。", + "connecting": "正在連線到 {{value0}}。主機可用後，此終端將恢復。", + "connected": "SSH 已連線。", + "disconnected": "此終端正在等待 {{value0}}。請連線以繼續此 SSH 會話。", + "connectFailed": "SSH 連線失敗", + "title": "需要 SSH 連線", + "connectingButton": "連線中...", + "connectButton": "連線", + "removedTitle": "SSH 主機已移除", + "removedBody": "此工作區的 SSH 主機已被移除，無法再連線。請移除工作區以清理 — 遠端檔案不會受影響。", + "removeWorkspaceButton": "移除工作區" + }, + "TerminalRemoteRuntimeReconnectBanner": { + "retryingTitle": "Reconnecting to remote runtime", + "disconnectedTitle": "Remote runtime disconnected", + "retryingBody": "Orca will retry for up to one minute. This terminal will resume if the connection returns.", + "disconnectedBody": "Automatic retries stopped. Reconnect to resume this terminal session.", + "reconnectButton": "Reconnect" + } + } + }, + "tab": { + "group": { + "TabGroupPanel": { + "814fb04c43": "正在載入編輯器...", + "f7d6ce445e": "關閉組", + "0db2081805": "向上拆分", + "30137df7d0": "向左拆分", + "4df2a06d36": "向下拆分", + "ab1e2bff04": "向右拆分", + "9acaf92093": "窗格操作", + "1bce81dba6": "模擬器", + "1ff1c77616": "瀏覽器", + "586d2ac445": "終端", + "addSplitPane": "新增拆分窗格", + "closePaneColumn": "關閉拆分窗格" + }, + "AiVaultSessionDropLayer": { + "dropOntoTerminalPane": "拖放到終端面板以恢復此會話。", + "couldNotReadPayload": "無法讀取會話拖拽資料。", + "localWorkspacesOnly": "從歷史恢復僅支援本地工作區。", + "openLocalWorkspace": "恢復會話前請先開啟一個本地工作區。", + "sessionQueued": "會話已排隊", + "openSupportedWorkspace": "在恢復會話之前，請先開啟一個工作區。", + "localSessionSshWorkspaceUnsupported": "此會話的歷史記錄儲存在本機上，因此無法在 SSH 工作區中恢復。請改為將其拖放到本地工作區。", + "sessionHostMismatchUnsupported": "此會話屬於其他主機。請將其拖放到同一主機上的工作區。" + }, + "TabGroupDropOverlay": { + "paneColumnLabel": "新建拆分" + } + }, + "bar": { + "BrowserTab": { + "6e0bc8f3a8": "在瀏覽器中開啟", + "9dd880bd56": "關閉右側的選項卡", + "1611a1324b": "關閉", + "5d6e89891f": "重複選項卡", + "966feb9ad5": "向右拆分", + "7e8106899f": "向左拆分", + "2186a8407c": "向下拆分", + "96354ed249": "向上拆分", + "911542656f": "固定標籤", + "c5aaee8c39": "取消固定標籤" + }, + "EditorFileTab": { + "3da7445c84": "重新命名檔案 {{value0}}" + }, + "EditorFileTabContextMenu": { + "52ce4f4605": "複製相對路徑", + "5b85754786": "複製路徑", + "bfd5797ef4": "開啟 Markdown 預覽", + "e5ff31ccaf": "關閉右側的選項卡", + "ba1369dd24": "關閉所有編輯器選項卡", + "1ba8492c5b": "關閉", + "68cc610e7f": "重新命名", + "f7c3d7d5af": "向右拆分", + "e3ff145b98": "向左拆分", + "1d04b1630b": "向下拆分", + "6b3efb106e": "向上拆分", + "fdd29eb669": "固定標籤", + "8e9d603a09": "取消固定標籤" + }, + "QuickLaunchButton": { + "348a04c1ad": "智慧體設定...", + "ec2adf093e": "在新終端中啟動 {{value0}}", + "465e432ef1": "無法為 {{value0}} 構建啟動命令。", + "e518f544b1": "未檢測到智慧體", + "8dea9b5cdf": "沒有啟用智慧體" + }, + "RecentTabSwitcher": { + "329638ff6f": "切換選項卡", + "07ad4cd0b7": "切換標籤" + }, + "SortableTab": { + "ab19f603eb": "重新命名選項卡 {{value0}}", + "6df69d9388": "關閉選項卡 {{value0}}", + "fdb2691425": "摺疊窗格", + "95db5f2f7d": "關閉選項卡" + }, + "SortableTabContextMenu": { + "35e8892fd0": "標籤顏色", + "2f697b3c31": "更改標題", + "c1ee099c7e": "關閉右側的選項卡", + "8d16f9cd30": "關閉其他", + "89359a36f7": "關閉", + "21132389e9": "向右拆分", + "0ce4bae39d": "向左拆分", + "af80ed83c1": "向下拆分", + "591f9b12c1": "向上拆分", + "7703990447": "灰色的", + "845576bed1": "青色", + "be905e9b0a": "綠色的", + "69682e2ce4": "黃色的", + "a47629b3cf": "橙色", + "620aec6729": "紅色的", + "03cf6dab1a": "粉色的", + "c2d8b0991f": "紫色的", + "cb3eadefd2": "藍色", + "20baa43c05": "沒有任何", + "60f958ec75": "固定標籤", + "417722e9c2": "取消固定標籤", + "splitTerminalRight": "向右拆分終端", + "splitTerminalDown": "向下拆分終端" + }, + "TabBar": { + "b1a132357f": "新標籤頁", + "4f327c8b3d": "開啟 Markdown...", + "3d5d6c960d": "新 Markdown", + "fd2b42aaa3": "新的手機模擬器", + "aea43b5748": "開啟現有的模擬器選項卡。", + "b426bb2615": "轉到手機模擬器", + "4833fb2cbe": "新瀏覽器選項卡", + "d364f3c8d4": "新終端", + "7c1313d237": "新終端：", + "d1afac112b": "WSL", + "efb33546ff": "git bash", + "1a8af49530": "命令提示符", + "2148f65e04": "PowerShell", + "ab589350e5": "無法為 {{value0}} 構建啟動命令。", + "7a9b4af2af": "向左滾動標籤頁", + "232e075b07": "向右滾動標籤頁" + }, + "TabBarCreateEntry": { + "d62d63b807": "建立檔案", + "25dc1cd653": "開啟檔案", + "7cdf8ee0c8": "開啟網址", + "b27864279e": "啟動智慧體", + "39676a184c": "開啟任何檔案、URL、智慧體..." + }, + "TabBarQuickCommandsButton": { + "a2c7a33831": "命令", + "20bbd75896": "無命令", + "b82e237a4b": "更快捷的命令", + "85482c57bc": "執行快捷命令", + "b775303755": "執行快捷命令：{{value0}}", + "196593b6a9": "刪除 {{value0}}", + "15529ede69": "編輯 {{value0}}", + "1d411fb6a5": "為此倉庫儲存快捷命令", + "8f1e971966": "新增快捷命令", + "3220e2da27": "該快捷命令將從您儲存的列表中刪除。", + "e8e1a52edb": "刪除“{{value0}}”？", + "37e1bb90ce": "執行：{{value0}}", + "77ac113df0": "開始 {{value0}}: {{value1}}", + "7b1c9d6ae1": "執行", + "c781f992e4": "destructive", + "be8f0ff166": "刪除", + "f3a8c2d1e7": "搜尋快捷命令...", + "b4e7f9a2c1": "沒有匹配的命令" + }, + "shell": { + "icons": { + "d4ceaa227c": "git", + "e9b2e70613": "WSL" + } + }, + "tab": { + "create": { + "entry": { + "classifier": { + "42e6262ae9": "沒有可用的操作。", + "097a982ee0": "正在載入檔案...", + "5a9c83c04b": "開啟任何檔案、URL、智慧體...", + "90eb94dc48": "輸入 http:// 或 https:// URL。", + "5553b283ce": "輸入 URL 或檔案路徑。", + "queryTooLarge": "搜尋文本過長。", + "absolutePathRemoteBlocked": "絕對路徑需要本地工作區。" + } + }, + "menu": { + "options": { + "5501c2fb7a": "終端", + "9630dd5494": "shell", + "a094576900": "新建終端", + "4f23f4d01d": "新建 shell", + "4f2a91e15b": "瀏覽器", + "6d0e6a4b7a": "新建瀏覽器", + "c87ad57785": "瀏覽器標籤頁", + "cce7ef1d2c": "Web", + "5f17fb9d0c": "Markdown", + "44caaf7b36": "md", + "fb50e3d874": "新建 markdown", + "6d8b6b4117": "新檔案", + "b330f72434": "markdown", + "37ff3ddca1": "開啟 markdown", + "164c394bab": "開啟檔案", + "bbaf4f85a4": "移動端模擬器", + "3784b83bd4": "模擬器", + "a63847a742": "模擬器", + "1baeb07c17": "iOS 模擬器", + "8a580f88cf": "iPhone", + "7ecdc5ef08": "iPad", + "14965cc123": "移動端" + } + } + } + }, + "TabWorkspaceLayoutMenuSection": { + "right": "右", + "left": "左", + "down": "下", + "up": "上", + "moveToPaneColumn": "將標籤頁移至拆分" + }, + "EditorFileTabCloseButton": { + "4655cf570e": "關閉選項卡", + "a768f428f1": "關閉選項卡" + }, + "TerminalTabSplitMenuSection": { + "splitTerminal": "拆分終端" + }, + "TerminalTabLeadingIcon": { + "7ab2964bea": "未讀的代理完成" + } + } + }, + "status": { + "bar": { + "PetStatusSegment": { + "3668339495": "刪除 {{value0}}", + "cd8c6c654c": "寵物設定...", + "ed176ad68f": "匯入 .codex-pet 包...", + "59b5955621": "上傳您自己的...", + "0608ad02a2": "選擇寵物", + "b75484a01a": "寵物尺寸", + "c6aa805b1b": "畫素", + "2f7bbaa457": "尺寸", + "34c25dfe9c": "寵物", + "aec479308a": "寵物選單", + "cef0ab4636": "匯入寵物包失敗", + "2021d4f6db": "Pet 包匯入需要完全重啟應用（不僅是重新載入）。", + "f395c9a685": "匯入檔案失敗", + "e6234bcc17": "自定義寵物上傳需要完全重啟應用（不僅是重新載入）。", + "6d0a8cd179": "顯示寵物", + "1fbc51cc77": "隱藏寵物" + }, + "PortsStatusSegment": { + "4ebf90c12e": "未檢測到外部埠", + "7dac3ecc9d": "外部埠", + "95495019ed": "{{value0}} 上無法進行埠掃描：{{value1}}", + "a8e4bdb412": "· {{value0}} 外部", + "9aa11005bf": "工作區·", + "c22ea609fd": "埠", + "a11ed266ce": "工作區", + "ca41be2802": "埠 — {{value0}} 個工作區 {{value1}}{{value2}}", + "b8bc3e420a": "埠，{{value0}} 工作區 {{value1}}", + "3a87d54dfb": "未檢測到工作區埠", + "c174bbbfed": "正在掃描工作區埠...", + "8caaa86e9a": "埠", + "45834a9ace": "埠", + "4ae65d871a": "外部", + "2b84c4d11f": "{{value0}} 個工作區 · {{value1}} 個外部" + }, + "ResourceUsageStatusSegment": { + "946d9f94d0": "取消", + "67c4ecda49": "強制退出該終端。窗格中所有未儲存的工作都會丟失。這無法撤銷。", + "4bb076fa89": "強制結束", + "996295bff2": "孤兒終端", + "92924a14e3": "檢視非活躍工作區 ({{value0}})", + "27a74f91f0": "現在沒有任何執行", + "1b24a32d3a": "記憶", + "298f4be7f2": "中央處理器", + "2aa2de6cb9": "姓名", + "30ff2c3c31": "{{value0}} 個孤立項", + "6449a95c78": "Orca 跟蹤的程序佔用了該計算機的物理 RAM 的大小。", + "e7ccce7e87": "系統記憶體", + "9e2525c89f": "Orca 持有的常駐記憶體加上每個工作樹終端下的程序。", + "1fedf94eae": "組合 CPU 負載。高於 100% 的值意味著多個核心同時工作。", + "e7cf14ec78": "終端會話不可用。該列表可能已過時。", + "93b0de3c21": "重新啟動", + "f85af9cda6": "資源快照和終端會話不可用。", + "f8e0d794b4": "守護程序沒有響應", + "bd19fd7a59": "殺死所有會話", + "c9382662bb": "重新啟動守護程序", + "59f178fe11": "{{value0}}，守護程序無法訪問", + "21cacb16d1": "· 偏僻的", + "73a3fd68a9": "摺疊倉庫", + "b12e31dfcb": "展開倉庫", + "d659d71d2d": "恢復工作區 {{value0}}", + "bbcd9b7b85": "摺疊工作區", + "c4a8968bdd": "擴大工作區", + "b10695d6ce": "終止會話", + "288a4dd177": "Orca", + "53dd5560ae": "摺疊 Orca", + "e419d27083": "展開 Orca", + "41ae4fa725": "正在結束…", + "138b99bd80": "本次會話", + "888dad8c55": "載入中…", + "6d9793d4bc": "資源管理器 - 終端", + "ca95d077db": "守護程序無法訪問", + "a82253b458": "刪除工作區。", + "946724a70a": "主工作區無法刪除。", + "16bc3c998a": "刪除工作區 {{value0}}", + "0f9e50eb07": "其他", + "d406915b78": "渲染器", + "81cd37af99": "主程序", + "fa6d36758d": "終止會話 {{value0}}", + "b8f4a2c1d0e3": "{{value0}} 個孤立項", + "c7e3b1a0d9f2": "終止 {{value0}} 個孤立終端", + "d8f4c2b1e0a3": "終止 {{value0}} 個孤立終端", + "e9a5d3c2b1f0": "終止 {{value0}}？" + }, + "SshStatusSegment": { + "3ad70e0365": "管理遠端主機", + "6e8a9a4242": "遠端主機", + "d09ec41831": "遠端主機", + "fdc57e9970": "遠端主機連線狀態", + "59b553e2aa": "斷開連線", + "63f36455cc": "連線", + "bf07aee59e": "斷開連線失敗", + "2c29e2de68": "連線失敗", + "bc5a3fd41a": "部分", + "3d0128b105": "已連線", + "fd9a3c600e": "錯誤", + "fbb3f9f05e": "衝突", + "95e4ff5b4b": "推送中", + "63a2b965f6": "拉取中", + "remote_server": "遠端伺服器", + "runtime_checking": "檢查中", + "runtime_online": "已連線", + "runtime_unavailable": "已斷開", + "runtime_connect_unavailable": "遠端主機不可達", + "runtime_disconnect_failed": "斷開連線失敗", + "runtime_reconnecting": "重新連線中", + "runtime_last_close_reason": "已關閉：{{value0}}", + "runtime_reconnect_attempt": "第 {{value0}} 次嘗試" + }, + "StatusBar": { + "9659e38343": "埠", + "d1e1a7a6bf": "資源管理器", + "24ac89df1a": "遠端主機", + "5e59007df4": "Kimi 使用量", + "8c86cd77b0": "OpenCode Go 使用量", + "c1df0d67ec": "Gemini 使用情況", + "c0909c686e": "Codex 使用情況", + "3885eb74d8": "Claude 使用情況", + "c8857b40f7": "重新整理使用資料", + "75ded02687": "管理賬戶…", + "ff0fbe9311": "當前", + "7657e3db9c": "Codex 賬戶", + "38b5647724": "Codex 使用量執行時", + "ba55303942": "開啟 Codex 詳情和賬戶切換器", + "4dff061aab": "·", + "2483c60695": "···", + "c35af53b73": "登入", + "f19a63e7cd": "登入檢視使用情況", + "5c938d39ac": "周", + "54e8d6bb2d": "Fable", + "d79c3362c4": "5小時", + "a79c64f87e": "Fable", + "8295903d17": "切換後繼續舊對話之前，請重新啟動即時 Claude 終端。", + "c98ea88392": "沒有其他賬戶", + "9332ba8684": "切換到", + "d450654fa2": "Claude 賬戶", + "11e2354daf": "Claude 使用量執行時", + "3dd7ddfae1": "開啟 Claude 詳情和賬戶切換器", + "59c6e7b4e0": "可見會話將立即重啟。其他會話會在其工作樹變為活動狀態時重啟。", + "c676918adc": "系統預設", + "3325d996cb": "重新整理速率限制", + "fda8146810": "開啟 Kimi 使用詳情", + "629251f4b6": "開啟 OpenCode Go 使用詳情", + "d2375976eb": "開啟 Gemini 使用詳情", + "3d79122c3f": "kimi", + "d7a0668acc": "opencode-go", + "68efc0345c": "gemini", + "76b06d4da5": "claude", + "a28a5dd9b1": "錯誤", + "cd9d7b40ff": "重新啟動 {{value0}} 會話", + "6cd6650b4c": "重新啟動會話", + "1446d0d8a0": "{{value0}} 個 Codex 會話仍使用舊賬戶。", + "605901a495": "1 個 Codex 會話仍使用舊賬戶", + "5e5f9f5160": "1 次速率限制重置可用", + "5ecae9197c": "{{value0}} 次速率限制重置可用", + "25d8bbde69": "正在使用重置…", + "e159fc1fd7": "立即重置", + "972a1ff497": "重置 Codex 限額？", + "6d1042aa6f": "這會為當前賬戶使用一次 Codex 速率限制重置額度，並立即重置所有符合條件的用量視窗。", + "f077f586db": "不再詢問", + "c0e972d726": "取消", + "06741a2f3d": "開啟 MiniMax 使用量詳情", + "3bbf140864": "MiniMax 使用量", + "remoteServerLabel": "遠端伺服器", + "antigravityUsage": "Antigravity 使用量", + "antigravityUsageDetails": "開啟 Antigravity 使用詳情", + "grokUsageAria": "開啟 Grok 使用詳情", + "grokUsageMenu": "Grok 使用量" + }, + "StatusBarUsageEmptyCta": { + "828c764a79": "連線賬戶", + "caa0f39811": "支援：", + "97957ad3a3": "連線 AI 提供商賬戶，即可即時檢視使用量並在賬戶間快速切換。", + "9a542f46c7": "從狀態列隱藏", + "84c3b15dca": "智慧體用量限制", + "d663430cf9": "設定用量跟蹤" + }, + "UpdateStatusSegment": { + "5cd13105a3": "更新失敗。單擊以展開。", + "2201df6987": "更新失敗——點選檢視詳情", + "8533c12c3c": "更新失敗", + "962404f68e": "更新準備安裝。單擊以展開。", + "248ee5d8ef": "Orca v{{value0}} 正在下載... {{value1}}%", + "57a29c3b0e": "更新準備就緒", + "fd1d3b3a1d": "更新下載，{{value0}}%。單擊以展開。", + "9d13213a56": "Orca v{{value0}} 已準備好安裝" + }, + "WorkspaceSpaceCompactPanel": { + "a471aa9c24": "已更新", + "9be86c46a0": "可自由", + "f4d2651498": "已掃描", + "6a5dc3c61a": "評審", + "c361440dc0": "測試版", + "8ff597593d": "空間", + "0582df6d2e": "掃描", + "f5e1a84d79": "重新整理", + "2af2174d6d": "取消", + "5691353a21": "停止", + "2837dc7c72": "取消", + "0583c806ac": "不掃描工作區磁碟使用情況。", + "39786e3b73": "掃描工作區大小。", + "bef4dc0457": "{{value0}} 可回收 · {{value1}} 不可用", + "3d8d47ce77": "{{value0}} · 保留最後的結果" + }, + "WorkspaceSpaceManagerPanel": { + "2965415393": "強制刪除失敗", + "e031e93219": "沒有匹配的工作區。", + "a02d84d2d2": "掃描工作區。您可以離開此頁面。", + "be37293b10": "狀態", + "33aef3e9cc": "尺寸", + "81f14d9924": "儲存庫", + "e4aebea158": "工作區", + "1d0f8300d1": "選擇可見的可刪除工作區", + "697d60c456": "清晰可見的選擇", + "81aaf1de65": "僅顯示可刪除的工作區", + "d7ac56452e": "活動", + "243287ac60": "姓名", + "6f8f6a6b04": "搜尋工作區", + "5caccea440": "刪除所選內容", + "e4a12c455b": "清除", + "0cb1501ccf": "可回收的", + "65402b7192": "已選擇", + "43171f3e60": "工作區", + "83f1a0a932": "可回收", + "09960d86bd": "已掃描", + "1cc6cd4c0f": "工作區", + "02b27c2230": "工作區", + "63efebe0e6": "{{value0}} {{value1}} 從空間中移除。", + "eee5240810": "工作區已刪除", + "9afc97f9a3": "工作區已刪除", + "792a214457": "刪除工作區", + "a998501630": "力量", + "9155381019": "疏", + "f39d291997": "選擇", + "16988df079": "沒有找到檔案。", + "b25c2c1086": "頂級專案", + "d3f9c69ddc": "飛漲", + "ef890d31b9": "全部", + "c28643d3da": "轉到工作區", + "66870929fb": "議題", + "fb2069acb7": "評審", + "b9b4a3a25d": "分支", + "c432278ec7": "編輯器緩衝區", + "0bc756efaf": "Git 更改", + "e9528a89b3": "終端", + "a8d9e0de79": "智慧體", + "d384a4ce9f": "刪除決定", + "7d7745bb8f": "可以刪除", + "720870a18e": "保持：連結", + "cbc343a7a8": "保留：使用中", + "2055bc6a5a": "保留：未儲存的編輯", + "ec7b076a75": "保留：git 未檢查", + "7ab8d7e2d7": "保留：更改的檔案", + "7f7895514e": "保持：活躍", + "2b501ee391": "保留：主工作樹", + "39801484e0": "失敗的", + "33653dbac2": "正在刪除", + "52b629eb84": "已更新", + "e91dd2a9ae": "執行掃描以檢查工作區大小。", + "61e25239da": "掃描中沒有可用的工作區行。", + "8194a4fb29": "在收集任何工作區大小之前掃描失敗。", + "b2f82ed5ae": "可刪除", + "20a4204dce": "最後的成功結果仍然可見。", + "8c7c57fbf8": "掃描", + "508673bac0": "重新整理", + "8dc9ddac8a": "取消", + "1fce91d1b9": "停止", + "d254f04097": "取消", + "265d956765": "{{value0}}。您可以離開此頁面。", + "d595295d7d": "{{value0}} 可以從連結的工作樹中回收。", + "34174bd83d": "{{value0}}。您可以離開此頁面；最後的結果仍然可見。", + "433bb7f595": "好的", + "0ba046fbc5": "掃描失敗。", + "5c6d25720c": "選擇要檢查的工作區。", + "c5135e7e4a": "掃描工作區大小。您可以離開此頁面。", + "0990a63160": "尚無掃描的工作區大小。", + "977bdf9a36": "沒有可顯示的頂級專案。", + "131662ac65": "{{value0}} 開啟", + "0d1c78d749": "選擇 {{value0}}" + }, + "ports": { + "status": { + "popover": { + "rows": { + "a49ea79246": "轉到工作樹", + "f2b813345f": "工作區不可用", + "0e72c8d9fb": "停止程序", + "536d48a5dc": "複製 {{value0}}", + "085f4f0334": "在瀏覽器中開啟", + "e4a709548c": "重新整理埠失敗", + "acdb6df590": "已停止 {{value0}} 上的程序", + "480d8f2347": "已複製 {{value0}}", + "b854ec9ff5": "無法開啟瀏覽器" + } + } + } + }, + "tooltip": { + "cedb7b99e3": "% 已用", + "6d6df77f41": "無可用資料", + "7f7f208060": "每月", + "252c096536": "每週", + "a79c64f87e": "Fable", + "94038ad2fa": "會話", + "2c35eca8d4": "無法獲取使用情況", + "1292d4f2ee": "不可用", + "7567cd1c6b": "無法使用", + "a9a318b7a3": "重新整理失敗——顯示快取資料", + "7ad719c4bf": "受限", + "e740f92596": "重新整理失敗", + "8418ec448d": "{{value0}} 用量無法重新整理。智慧體會話可能仍處於登入狀態。", + "45198c7d95": "1 次速率限制重置可用", + "bce421cba3": "{{value0}} 次速率限制重置可用", + "7ec6e030a0": "下一個現在過期", + "d1e442a9e5": "現在過期", + "6cf9eaed10": "下一個將在 {{value0}} 後過期", + "20ad66aed1": "將在 {{value0}} 後過期", + "0d8d7cfe15": "等待 Claude 會話", + "1804cd8c3f": "正在重新整理登入", + "f8f0f9d8cc": "網路問題", + "bf2e739f18": "登入不可用", + "f8b8dbed85": "用量不可用", + "3d3c9c0c1f": "即時 Claude 終端輪換憑據後，Claude 用量會重新整理。", + "42fdd4da1d": "正在重新整理 Claude 登入。智慧體會話可能仍處於登入狀態。", + "c06c1d215d": "由於網路請求失敗，無法重新整理 Claude 用量。", + "cabdc2a9e0": "無法讀取 Claude 登入憑據。", + "a7517cccb6": "Claude 用量目前不可用。", + "e2c6a4f917": "Run Grok to refresh", + "d1b7f509ac": "Run grok in a terminal on the computer running Orca and wait for it to start. If prompted, complete sign-in, then retry usage. You do not need to send a chat message.", + "f90b3d7a16": "Run Kimi to refresh", + "a37e8c15d4": "Run kimi in a terminal on the computer running Orca and wait for it to start, then retry usage." + }, + "SshTargetStatusRow": { + "sshHost": "SSH 主機" + }, + "usagePercentageLabel": { + "used": "已用 {{value0}}%", + "remaining": "剩餘 {{value0}}%" + }, + "UsagePercentageDisplayChangeNotice": { + "title": "Usage now shows % used", + "body": "Prefer remaining? Change it in Settings.", + "dismiss": "Dismiss", + "openSettings": "Open Settings", + "gotIt": "Got it" + }, + "UsageRosterPanel": { + "title": "Usage", + "openDetails": "Open usage details", + "notSignedIn": "not signed in", + "allAgents": "all agents", + "usageDetails": "Usage details & history", + "loadingUsage": "Loading usage…", + "usageUnavailable": "Usage unavailable", + "noUsageData": "No usage data", + "detailed": "Detailed", + "compact": "Compact", + "footerDetailAria": "Usage footer detail", + "detailedTooltip": "完整使用情況，包含條形圖、標籤和百分比", + "compactTooltip": "精簡使用情況：僅顯示最吃緊的視窗" + }, + "RemoteServerUpdateStatusSegment": { + "updating": "Updating {{value0}}/{{value1}}", + "updatingTooltip": "Remote Orca Server updates are in progress", + "failed": "{{value0}} server updates failed", + "failedTooltip": "Open Remote Orca Server updates to review and retry", + "updated": "{{value0}} servers updated", + "updatedTooltip": "Remote Orca Server updates completed", + "failedOne": "1 server update failed", + "updatedOne": "1 server updated" + } + } + }, + "stats": { + "ClaudeUsageDailyChart": { + "2a6360c7cb": "快取寫入", + "61c58f8976": "快取讀取", + "7d2efeff5e": "輸出", + "d7fb787e6b": "輸入", + "a7902d3c1d": "token", + "059945f71d": "按天彙總的輸入、輸出、快取讀取和快取寫入。", + "c9f7cd30e9": "每日使用量" + }, + "ClaudeUsagePane": { + "21ea00bfa8": "快取", + "a8b7487ff7": "輸出", + "faf3444859": "輸入", + "0f03975d59": "輪次", + "1afc25eb06": "模型", + "c17bed0416": "專案", + "01476891c7": "最後活躍", + "abfc4a4943": "快取複用率：", + "7e76c84153": "最近的會話", + "32176e1d44": "輪次", + "02a046792e": "會話 •", + "f97435845c": "用量最高的專案：", + "7dc9e5613b": "按專案", + "c3fdbc5474": "常用模型：", + "0f394c24e3": "按模型", + "51ae85fa00": "快取複用率 = 快取讀取token /（輸入token + 快取讀取token）。", + "b26d4ddb58": "預估 API 等效成本", + "0f3e696ca9": "會話/輪次", + "8cc23be4a3": "零快取讀取輪次", + "1634c4f404": "快取複用率", + "b786fb4a70": "快取寫入", + "268cf0af51": "快取讀取", + "2b8a2f14aa": "輸出token", + "ea71fae8fc": "輸入token", + "7dde9331fd": "此範圍內尚無本地 Claude 使用記錄。", + "424cd50412": "啟用 Claude 使用量分析", + "8d18bbb771": "重新整理", + "c5b9b344d0": "重新整理 Claude 使用量", + "505be9aac4": "時間範圍", + "f61cffb9c8": "範圍", + "dd29209b21": "篩選", + "e9bf9fce0e": "Claude 使用量選項", + "6afacbee37": "Claude 使用量跟蹤", + "0cb1a36d7d": "讀取本地 Claude 使用日誌，顯示token、模型和會話統計。", + "5ce4842c2c": "所有本地 Claude 使用情況", + "4f8368c272": "僅 Orca 工作樹", + "cfe2282ffa": "未知", + "7765a4c3e1": "不適用", + "2d41fd45c6": "• 上次掃描錯誤：{{value0}}", + "rangeLast7Days": "過去 7 天", + "rangeLast30Days": "過去 30 天", + "rangeLast90Days": "過去 90 天", + "rangeAllTime": "全部時間" + }, + "CodexUsageDailyChart": { + "1e6f62d7e3": "推理", + "c646e1783c": "快取輸入", + "7b596a88b2": "輸出", + "99a91d3143": "輸入", + "e4bdcf0071": "token", + "c756cda6a8": "按天彙總的輸入、快取輸入、輸出和推理。", + "609aa96e8b": "每日使用量" + }, + "CodexUsagePane": { + "e0b988599d": "總計", + "bbd20344b8": "輸出", + "3acc582214": "輸入", + "bd0822ca47": "事件", + "c2478bcc3c": "模型", + "1a65900aea": "專案", + "0c36b100be": "最後活躍", + "0bd8655475": "此範圍內最近的本地 Codex 會話。", + "0cb0983c07": "最近的會話", + "79a69522a5": "事件", + "bf1bf2f674": "會話 •", + "829ee743f2": "用量最高的專案：", + "b98718aaab": "按專案", + "95d2d89285": "常用模型：", + "5a0d1d69cd": "按模型", + "94ac1f1ee7": "顯示推理token便於檢視，但成本僅按未快取輸入、快取輸入和輸出計算。", + "1a18fbd56b": "預估 API 等效成本", + "907b31865f": "會話/事件", + "6e18146e9b": "推理輸出", + "a9ac0f423a": "快取輸入", + "5d8eba87bd": "輸出token", + "e365eaa6fd": "輸入token", + "4c865393b4": "此範圍內尚無本地 Codex 使用記錄。", + "f7c1affbd5": "啟用 Codex 使用量分析", + "3022cda443": "重新整理", + "ec4d270e2c": "重新整理 Codex 使用量", + "89162e019b": "時間範圍", + "6d68e8399a": "範圍", + "1af1a39b2f": "篩選", + "70b5b8581f": "Codex 使用量選項", + "408210470c": "Codex 使用量跟蹤", + "13badcd8f2": "讀取本地 Codex 使用日誌，顯示token、模型和會話統計。", + "4fe8820098": "所有本地 Codex 使用情況", + "201766b754": "僅 Orca 工作樹", + "bf6cf2d4dd": "未知", + "ae255c3dba": "不適用", + "247c93ca92": "• 推理定價", + "8a6655f7a2": "• 上次掃描錯誤：{{value0}}", + "rangeLast7Days": "過去 7 天", + "rangeLast30Days": "過去 30 天", + "rangeLast90Days": "過去 90 天", + "rangeAllTime": "全部時間" + }, + "OpenCodeUsagePane": { + "349f7c3f5c": "全部的", + "dfc4513657": "輸出", + "0f2f266c9d": "輸入", + "d416f5cf92": "活動", + "08c78441b7": "模型", + "a4738de041": "專案", + "d97bdf6e27": "最後活躍", + "81817a641a": "此範圍內的最新本地 OpenCode 會話。", + "4799177b1c": "最近的會話", + "1e5d410df0": "事件", + "bc0cb89901": "會話 •", + "048ffe4d65": "頂級專案：", + "0f0a1684bb": "按專案", + "a15206a63a": "頂級型號：", + "040c044d39": "按型號", + "e5bb23d85e": "助手訊息錄製時，成本來自本地OpenCode資料庫。", + "15c34d4b08": "記錄成本", + "7e9433469a": "會話/活動", + "5a65d68b77": "推理輸出", + "603504ee3b": "快取輸入", + "7aa4d8ce35": "輸出token", + "d637a892ed": "輸入token", + "bb6363e08c": "尚未找到此範圍的本地 OpenCode 用法。", + "f04131b3be": "啟用 OpenCode 使用情況分析", + "603cd138dc": "重新整理", + "bed558df0b": "重新整理 OpenCode 使用情況", + "b5ed5c9fd0": "範圍", + "40d283c837": "範圍", + "01583b30aa": "篩選條件", + "230d6de108": "OpenCode 使用選項", + "bea80ceae0": "OpenCode 使用情況跟蹤", + "b8b3522436": "讀取本地 OpenCode 使用日誌以顯示token、模型和會話統計資訊。", + "144a6050e9": "所有本地 OpenCode 使用情況", + "e04c58327c": "僅 Orca 工作樹", + "362231082f": "未知", + "8095a63426": "不適用", + "6cc7782458": "• 上次掃描錯誤：{{value0}}", + "rangeLast7Days": "過去 7 天", + "rangeLast30Days": "過去 30 天", + "rangeLast90Days": "過去 90 天", + "rangeAllTime": "全部時間" + }, + "ShareUsageButton": { + "7d6b25323d": "分享到 X", + "b295c1c75d": "複製影像", + "bd82c76a70": "已複製", + "bce08eccb9": "分享使用情況", + "cecefa7c32": "分享" + }, + "ShareUsageCard": { + "4a4c6c79a3": "會話·", + "66c83284cf": "每日token", + "b760c0b622": "頂級模型", + "2d9eb39264": "token總數", + "beb6f24f37": "預計成本", + "da62578d9d": "用法", + "0eb31e79ee": "Orca IDE", + "960324e9b8": "事件", + "6adac63cfe": "輪流" + }, + "StatsPane": { + "42d3e0bdf7": "使用情況分析提供商：{{value0}}", + "c79f073d4c": "使用情況分析", + "a58aba506f": "已建立 PR", + "1c96f433e2": "智慧體工作時間", + "9dbec9e675": "已啟動智慧體", + "73ed07859c": "啟動第一個智慧體以開始統計", + "1e696db2f6": "OpenCode", + "7d26110cea": "Codex", + "85457c02fe": "Claude", + "b2cf4310ce": "概覽", + "908c470587": "codex", + "eb6a066185": "claude", + "eee19cfade": "概覽", + "grokUsageTab": "Grok" + }, + "UsageOverviewPane": { + "22ed1b7669": "會話", + "444585cb41": "有資料", + "ecb0cd8a4c": "已啟用 -", + "33f7b043d2": "供應商", + "60002bb22f": "尚未找到本地 Claude、Codex 或 OpenCode 使用情況。概覽將在下一個智慧體會話寫入token日誌後填充。", + "70f36452d4": "快取共享", + "327603fe8b": "活躍天數", + "0eaf937335": "預計成本", + "3887b94ce5": "token總數", + "2d13e57f72": "啟用OpenCode", + "2f1ee2878b": "啟用 Codex", + "0ea0cae435": "啟用 Claude", + "6c00c46815": "啟用提供商以掃描本地智慧體日誌並構建組合的token賬本。", + "49405ccc8d": "開始跟蹤token", + "ca6bc5fded": "重新整理", + "e06d1baf5c": "重新整理使用概覽", + "c760c481c5": "使用概述", + "55c910f4f1": "- 部分型號價格不詳" + }, + "share": { + "card": { + "utils": { + "19f4b4dc75": "github.com/stablyai/orca", + "d864fc5f98": "輸出", + "5d66fdd7c2": "輸入", + "7080aeaebb": "推理", + "4ee864629a": "快取輸入", + "33d38e2177": "輸出", + "c2d7b23d57": "輸入", + "9d166247ee": "快取寫入", + "cc28cb965e": "快取讀取" + } + } + }, + "stats": { + "search": { + "cb6a9f0334": "快取", + "eaf251e183": "Token", + "6953af58e6": "opencode", + "b77826fca3": "codex", + "e9dc37d889": "claude", + "8efeae0b22": "追蹤", + "5acbe1fdf2": "時間", + "ef8bbf7739": "PR", + "ce8533f02e": "智慧體", + "0bba8ca244": "統計資料", + "0e2a0b6431": "用法", + "372debfac0": "統計資料", + "26bb901fcd": "Orca 統計，以及 Claude、Codex、OpenCode Token 分析和 Grok 訂閱使用量。", + "cb2430ae6a": "統計和使用情況", + "f8a1b2c3d4": "grok", + "e7f0a1b2c3": "訂閱", + "d6e9f0a1b2": "額度", + "a3b6c7d8e9": "grok 使用量", + "9f2a3b4c5d": "xai" + } + }, + "usage": { + "overview": { + "model": { + "bc474051e5": "OpenCode", + "eb220d193b": "Codex", + "544d6d4c16": "Claude" + }, + "sections": { + "9564a3b21b": "會話 -", + "32330a6e66": "{{value0}}：{{value1}} token", + "57d1448ef8": "啟用", + "f6df0d7d6d": "更多的", + "1dd166c920": "較少的", + "52d9221dc0": "近期token活動熱圖", + "c424eb3f8e": "最好的：", + "f28ff1f852": "近期 Claude、Codex 和 OpenCode 的綜合token活動。", + "69e2b50427": "每日強度", + "3a795542fa": "綜合token分佈", + "e65084cb4b": "推理", + "3bc4a01b24": "彙總已啟用提供商的輸入、輸出和快取token。", + "4ff104da47": "token分佈", + "0015facc1f": "快取", + "7f270458af": "輸出", + "9365b14a4e": "新輸入", + "3de9bf87fc": "還沒有型號", + "6762f6a682": "token", + "a7f937fb29": "{{value0}} 個會話 - {{value1}} {{value2}}", + "c8f3a2d1e0b4": "輪次", + "d9a4b3e2f1c5": "事件" + } + } + }, + "UsageBreakdownSection": { + "7765a4c3e1": "n/a", + "247c93ca92": "• 推理價格" + }, + "UsageSessionsTable": { + "1afc25eb06": "輪次", + "0f03975d59": "事件", + "21ea00bfa8": "快取", + "e0b988599d": "合計", + "01476891c7": "最後活躍", + "c17bed0416": "專案", + "f6a2c8d019": "模型", + "faf3444859": "輸入", + "a8b7487ff7": "輸出", + "cfe2282ffa": "未知" + }, + "GrokUsagePane": { + "g8h9i0j1k2": "Grok 使用量", + "b2d3e4f5c6": "來自 Grok CLI OAuth（~/.grok/auth.json）的每週訂閱額度。與狀態列使用同一來源。", + "c3e4f5a6b7": "在賬戶中設定", + "h9i0j1k2l3": " • {{value0}}", + "i0j1k2l3m4": "重新整理 Grok 使用量", + "d4f5a6b7c8": "重新整理", + "e5a6b7c8d9": "已用每週額度", + "f6b7c8d9e0": "計費週期重置", + "a7b8c9d0e1": "Grok 賬戶設定" + } + }, + "sparse": { + "SparseCheckoutPresetSelect": { + "c4ac80151d": "新預設", + "7c3275d307": "編輯 {{value0}}", + "c7f9b3f0c1": "關", + "8b12c0850a": "儲存", + "de8fce5854": "取消", + "ddbcaef7be": "src/渲染器包/ui", + "0e9ad9c798": "目錄", + "064c1e2d12": "渲染器使用者介面", + "b3a500c623": "姓名", + "16223dde6a": "載入預設", + "a683a4bc8e": "重試載入預設", + "14952d451e": "{{value0}} 目錄", + "e9283eb171": "1 個目錄", + "69c020eddc": "編輯預設", + "bd6cec2056": "新的" + } + }, + "source": { + "control": { + "SourceControlActionVariableChips": { + "1b77798d5f": "變數", + "6b921a0ac2": "例子", + "4bf6d88039": "（空的）" + } + } + }, + "skills": { + "SkillsPage": { + "cb142070b4": "重新整理", + "984405683f": "外掛", + "4d177feabd": "捆綁式", + "aa59462502": "儲存庫", + "571c5818c1": "家", + "0bc1379f4c": "所有來源", + "38e0951c3a": "智慧體技能", + "fb6bf60b52": "Claude", + "426be2aac6": "Codex", + "39b6998ddb": "所有提供商", + "a68dee6a32": "搜尋技能", + "e46e162e2e": "從", + "b088e0785d": "測試版", + "f43ad6edf3": "技能", + "7e828fb2c6": "返回", + "ea72d6185b": "無法掃描本地技能", + "dc4c3328ee": "顯示檔案", + "9963dff6d3": "沒有找到描述。", + "995fde8337": "無法顯示技能檔案", + "ab5b777350": "檢查本地主目錄、儲存庫、捆綁和外掛技能資料夾。", + "08a321a984": "調整搜尋或篩選條件。", + "4acd6d68ec": "未找到本地技能", + "6a62a0168c": "沒有匹配項", + "cd7893fbc1": "正在掃描技能", + "35b9a724a0": "可用的", + "0c74e7ff34": "當地的" + }, + "SkillFreshnessNudge": { + "titleOne": "已安裝的 Orca 技能已過期", + "titleMany": "{{value0}} 個已安裝的 Orca 技能已過期", + "updateOne": "更新技能", + "updateMany": "更新技能", + "description": "更新 {{value0}}，讓 Agents 遵循此版本 Orca 的最新說明。" + }, + "SkillFreshnessRow": { + "statusUpdateAvailable": "有更新", + "statusCantUpdate": "無法更新", + "cantUpdateReason": "此技能安裝在 Orca 無法安全更新的位置，因此 npx skills update 命令不會更改它。", + "chipCurrent": "最新", + "chipUnrecognized": "無法識別", + "chipInaccessible": "無法訪問", + "chipDuplicate": "重複", + "chipExternalLink": "外部連結", + "chipBrokenLink": "失效連結", + "chipReadOnly": "只讀", + "chipInRepo": "在倉庫中", + "chipPluginCache": "外掛快取", + "tipCurrent": "這裡的技能已是最新，更新不會更改它。", + "tipUnrecognized": "這裡的技能內容與任何官方版本都不匹配，因此 Orca 無法安全更新它。請移除或替換此處的內容以允許更新。", + "tipInaccessible": "Orca 無法讀取這裡的技能（許可權或檔案錯誤），因此無法檢查或更新它。", + "tipDuplicate": "此技能除主副本外還安裝在這裡，因此 npx skills update 命令無法訪問它。請移除它以允許更新。", + "tipExternalLink": "這是一個指向 Orca 技能資料夾之外的快捷方式；更新不會跟隨它。", + "tipBrokenLink": "這是一個指向已不存在內容的快捷方式，可以安全刪除。", + "tipReadOnly": "這裡的技能位於只讀位置，需更改其許可權後才能更新。", + "tipInRepo": "這裡的技能位於某個專案內，而非全域性技能；Orca 只更新全域性技能。", + "tipPluginCache": "這裡的技能由外掛管理；請改為更新外掛。", + "skippedReasonUnrecognized": "The copy here doesn’t match the official version — it may be modified, or a different skill with the same name. Orca left it out of the update so it won’t overwrite it. Remove it if you want Orca to update this skill.", + "skippedReasonReadOnly": "This copy is in a read-only location, so Orca left it out of the update. Change its permissions to let Orca update it.", + "skippedReasonInaccessible": "Orca couldn’t read this copy, so it left the skill out of the update.", + "skippedReasonInRepo": "This is a project skill, not a global one — Orca only updates your global skills, so it left this out of the update.", + "skippedReasonPluginCache": "A plugin manages this skill, so Orca left it out of the update — update the plugin instead.", + "skippedReasonExternalLink": "This copy is a shortcut pointing outside Orca’s skill folders, so Orca left it out of the update.", + "skippedReasonBrokenLink": "This copy is a shortcut to something that no longer exists, so Orca left it out — you can safely delete it.", + "skippedReasonDuplicate": "This is a separate copy, so the update won’t reach it — the command only refreshes the main copy. Remove this copy, then reinstall the skill so this location follows the main one." + }, + "SkillFreshnessUpdateDialog": { + "title": "更新技能", + "checking": "正在檢查已安裝的 Orca 技能…", + "none": "未找到已安裝的 Orca 技能。", + "updateOne": "可以安全更新 1 個技能", + "updateMany": "可以安全更新 {{value0}} 個技能", + "success": "所有已安裝的 Orca 技能均為最新。", + "attention": "部分已安裝的 Orca 技能無法自動更新。", + "attentionDescription": "開啟“更新詳情”檢視為何每一項都無法更新。", + "details": "更新詳情", + "terminalTitle": "更新 Orca 技能", + "terminalDescription": "檢查預填的命令，然後按 Enter 鍵執行。", + "terminalAria": "Orca 技能更新終端", + "checkNow": "立即檢查", + "close": "關閉" + }, + "SkillFreshnessStatusPill": { + "updateAvailable": "有可用更新", + "upToDate": "已是最新", + "installed": "已安裝", + "details": "Details", + "needsAttention": "Needs attention" + } + }, + "sidebar": { + "AddProjectFromFolderDialog": { + "7d1f51678c": "新增專案", + "7726a16374": "取消", + "046751dbfb": "將此資料夾新增為單獨的 Orca 專案。", + "e643b30398": "添加了遠端專案" + }, + "AddRepoCreateStep": { + "0ae45b8238": "我的專案", + "a8149a3a5a": "名稱", + "11fd2a7db8": "Git 儲存庫", + "5e97f0c4b9": "專案已建立", + "2c12db1511": "專案已新增", + "875dda0995": "輸入伺服器父路徑。", + "45b7c26034": "建立專案", + "85085d74d2": "建立中…", + "c7b9f94456": "建立新專案", + "b100311784": "為它命名，Orca 會使用合理的預設設定建立一個真實專案。", + "685b5eefe1": "{{parent}} 中的 {{kind}}", + "2a762f3b19": "正在檢查此主機上的 Git...", + "fe1e616c5b": "建立專案需要 Git。", + "c234df77f7": "建立前請選擇或輸入伺服器父資料夾。", + "3a13f6e88b": "未選擇位置", + "6ed14c0281": "未選擇伺服器資料夾", + "ssh_parent_manual": "輸入 SSH 父路徑。" + }, + "AddRepoNestedImportStep": { + "496f68cf8c": "掃描儲存庫。單擊停止。", + "a32bef9516": "停止掃描", + "2f8298f3c3": "停止掃描", + "5f857ba8e6": "在", + "4df0d08cc5": "成立", + "8db50afe1a": "從資料夾匯入儲存庫", + "5b2e6fe3c8": "單獨匯入", + "cf9d382ca1": "匯入", + "220dd32d83": "掃描...", + "fb33359f69": "將這些倉庫分組嗎？", + "d75170194e": "如果這些專案應放在一起（可以是 Monorepo，也可以只是一組相關倉庫），請選擇此項。Orca 會將它們分組，並讓你從父資料夾開始工作。", + "39d51212cc": "組名稱", + "aa0247680d": "否，單獨匯入", + "a0bc4d1f8e": "是，作為組匯入", + "8401a7a0d0": "1 個倉庫", + "d4f1df62ef": "{{value0}} 個倉庫", + "b4263a2ac4": "在 {{value1}} 中找到 {{value0}}。", + "24eda6c8b2": "正在掃描... {{value0}}", + "6149d5203f": "未選擇任何倉庫。改為開啟父資料夾，即可在沒有 Git 功能的情況下使用編輯器、終端和搜尋。", + "e52454b7f6": "作為資料夾開啟" + }, + "AddRepoRemoteStep": { + "5b205b5281": "停止掃描", + "6680289908": "/home/user/project", + "ef410aa881": "遠端路徑", + "0416bde073": "在設定中新增", + "df6fbcf880": "未配置 SSH 目標。", + "44637f43bd": "SSH 目標", + "80557be85a": "選擇已連線的 SSH 目標並輸入 Git 儲存庫的路徑。", + "91b93a90a4": "開啟遠端專案", + "007651bdf9": "導航到目錄並單擊“選擇”以選擇它。", + "dd3ff65486": "瀏覽遠端檔案系統", + "36d427bb66": "新增遠端專案", + "35831a7312": "新增...", + "lockedDescription": "輸入 {{value0}} 上 Git 倉庫的路徑。", + "lockedDisconnected": "{{value0}} 已斷開連線。", + "93e0221434": "連線" + }, + "AddRepoServerStartStep": { + "ae990c86a0": "返回新增選項", + "e1710bf831": "作為資料夾開啟", + "8da4d1a5be": "新增 Git 專案", + "ac66a3ed2d": "瀏覽伺服器檔案系統", + "92d25420a0": "/home/user/project", + "867692f505": "伺服器路徑", + "423b5d3d31": "新增所選執行時伺服器上已存在的 Git 儲存庫或資料夾。", + "3d0c035483": "開啟伺服器專案", + "438493f214": "或者手動輸入伺服器路徑", + "6b9958492a": "想要一次匯入多個倉庫？瀏覽到父資料夾。", + "d40d751517": "新的倉庫或資料夾", + "a81ffa0a99": "在伺服器上建立", + "a2ea37d549": "遠端 Git 儲存庫", + "47759c9491": "從 URL 克隆", + "516187414c": "現有專案或資料夾", + "0adf083af7": "瀏覽伺服器", + "8efa930eb5": "從選定的執行時伺服器新增另一個專案。", + "39bd249b3a": "新增專案", + "0f8aba944c": "導航到目錄並單擊“選擇”以選擇它。" + }, + "AddRepoStartSteps": { + "acf895cb42": "新增一個專案以開始使用 Orca。", + "d13757911c": "新增專案", + "d301db1c9a": "掃描儲存庫。單擊停止。", + "69ea7f8dc4": "停止掃描", + "9906cae183": "停止掃描", + "87596c1446": "其他新增方式" + }, + "AddRepoStepIndicator": { + "3bb655c117": "返回" + }, + "AddRepoSteps": { + "569326d9cc": "選擇資料夾", + "a93ef169b5": "瀏覽伺服器檔案系統", + "2ce3f6edf8": "/路徑/到/目的地", + "04a4c4e84a": "克隆位置", + "b698a4a29d": "https://github.com/user/repo.git", + "3d4acbe693": "git 網址", + "5b2ea674b1": "輸入 Git URL 並選擇克隆位置。", + "c05f88a31f": "從 URL 克隆", + "fe8e629fe3": "導航到目錄並單擊“選擇”以選擇它。", + "df8b0e6c22": "添加了遠端專案", + "3e64e8a70d": "連線失敗", + "32a7256d85": "克隆", + "69f5b5380d": "克隆...", + "cloneOnHostDescription": "輸入 Git URL，並選擇要在 {{value0}} 上克隆到的位置。", + "cloneParentFolder": "父資料夾" + }, + "AutoRenameFailedDialog": { + "aed1623b1e": "關閉", + "eab8b45238": "複製錯誤", + "a23b22d16f": "已複製", + "74fc00776f": "錯誤詳情", + "3afcad0497": "從第一條智慧體訊息開始。", + "ff62a18580": "Orca 無法生成分支名稱", + "ca3b225195": "分支自動命名失敗" + }, + "CreateProjectLocationField": { + "95548e33bf": "選擇父資料夾...", + "632b456b1b": "改變", + "afaf54f245": "更改父資料夾", + "f520f83a97": "瀏覽伺服器檔案系統", + "2a20a603a3": "/home/user/projects", + "134e37f711": "位置", + "b589b77997": "導航到目錄並單擊“選擇”以選擇它。" + }, + "DeleteWorktreeDialog": { + "ff2a74ac0e": "和", + "91492c9ad6": "移除", + "4f6750ca7b": "刪除工作區失敗", + "42e610d6cf": "強制刪除失敗", + "5cc1a6701c": "開啟設定", + "2b56b35f53": "您可以在“設定”中更改此設定。", + "dd3a45bbbd": "下次我們將跳過此確認。", + "fc23c4cbdf": "刪除工作區", + "86f0ae1257": "刪除工作區" + }, + "DeleteWorktreeDirtyChangeHint": { + "8e2994ce28": "刪除此工作區將從磁碟中永久刪除這些更改。" + }, + "DeleteWorktreeLineageNotice": { + "ad407c2d55": "更多的", + "a940f3c96e": "子工作區將被刪除", + "29b98bf9cd": "刪除此工作區也會刪除 {{value0}} 子工作區。", + "66798cc6a2": "刪除此工作區也會刪除 1 個子工作區。" + }, + "DeleteWorktreeSkipConfirmOption": { + "29aefb7e52": "不要再問" + }, + "DeleteWorktreeWarningPanels": { + "026738155a": "（原始克隆目錄）。", + "c4f96a6e18": "主工作樹", + "e3be9eba15": "這是" + }, + "ImportedWorktreesVisibilityLine": { + "b7a87dc32f": "在工作樹列表中顯示", + "ad99f4eea9": "保持隱藏", + "9f4f14e821": "稍後從專案選單中更改此設定。", + "b2bc47c080": "更多位置", + "b47ba1a9d2": "{{value0}} 預覽", + "2251d41ebb": "隱藏的工作樹組", + "f54f2bec5d": "{{value0}} 隱藏 {{value1}} 的工作樹", + "5a9688802a": "顯示 {{value0}} 更多", + "294de4aeb2": "顯示較少" + }, + "NonGitFolderDialog": { + "e52454b7f6": "作為資料夾開啟", + "05b33a17a9": "取消", + "8fba4b8cbb": "此資料夾不是 Git 儲存庫。您將擁有編輯器、終端和搜尋，但基於 Git 的功能將不可用。", + "c49fb13492": "新增遠端資料夾失敗", + "9a766f33ac": "已在 SSH 主機上檢查此路徑。", + "79fd02cf5f": "已在 {{hostName}} 上檢查此路徑。", + "8851b77327": "已在本機檢查此路徑。" + }, + "OrcaYamlTrustDialog": { + "f3e2b868fb": "執行鉤子", + "43b7bec4cd": "別跑", + "c494b3ccb1": "在", + "79afc6772b": "Orca.yaml", + "531689199b": "永遠信任", + "bf800b7e04": "。僅當您信任時才執行", + "831f2cd9f0": "在你的機器上執行", + "aa3ffb33fb": "這個儲存庫的", + "c55beddbf8": "自您上次批准以來已發生變化。執行前請重新評審", + "95bf974a1a": "{{value0}} 指令碼", + "9e52effffd": "新的 {{value0}} 指令碼", + "e4a51dc4b3": "從 {{value1}} 執行 {{value0}}？", + "02b0ede5ad": "{{value0}} 的 {{value1}} 已更改 — 執行新版本嗎？" + }, + "PendingWorktreeRow": { + "af21e953d1": "取消工作樹建立", + "188f6922a0": "取消" + }, + "ProjectGroupDeleteDialog": { + "ca65b78f78": "取消", + "9be10d49ea": "並取消其專案的分組。", + "69f5cb97d0": "刪除", + "591f330288": "刪除專案組", + "2c14ce677a": "正在刪除...", + "0e0e6764af": "包含的專案", + "ad407c2d55": "更多", + "removeContainedProjectSingular": "移除 1 個包含的專案", + "removeContainedProjectPlural": "移除 {{value0}} 個包含的專案", + "eeabb8e8e4": "從 Orca 移除 {{value0}} 個包含的{{value1}}", + "55f75628c0": "不會刪除磁碟上的專案資料夾。", + "897e5d3d4c": "刪除組並移除專案", + "fec7e9c8ae": "刪除組" + }, + "ProjectGroupNameDialog": { + "d99a034073": "取消", + "83dfbc5313": "群組名稱", + "4a64e78822": "儲存中..." + }, + "RemoteFileBrowser": { + "2300612806": "鍵入要搜尋的內容或輸入路徑...", + "9e060f5815": "選擇資料夾", + "f8b1deb1a4": "取消", + "51001182e3": "空目錄", + "971d85cc84": "作為遠端專案開啟 · {{value0}}", + "00c4235c10": "沒有匹配“{{value0}}”", + "largeInputNoMatches": "沒有匹配此長輸入的結果" + }, + "RemoveFolderDialog": { + "4dc5b5065b": "移除", + "d36883e046": "取消", + "b79b39d865": "刪除專案", + "removeDescriptionSsh": "此操作僅將 {{name}} 從 Orca 中移除。檔案仍保留在 {{host}} 上 — 重新新增該 SSH 主機即可恢復。", + "removeDescriptionLocal": "此操作僅將 {{name}} 從 Orca 中移除。檔案仍保留在您的磁碟上。" + }, + "ScrollToCurrentWorkspaceToolbarButton": { + "23989bb663": "顯示活動工作區" + }, + "SetupGuideSidebarEntry": { + "b0a7bfc34c": "從側邊欄隱藏", + "88d402b71d": "入門清單" + }, + "SetupScriptPromptCard": { + "ff1e819a11": "新增設定指令碼", + "70715947fb": "安裝指令碼不能為空", + "888b83bf78": "無法儲存設定指令碼", + "a49196d538": "當 Orca 建立新工作樹時執行。", + "d9f2db2738": "專案的設定", + "a5bb8c5135": "儲存在這個", + "dcaa645da5": "好的" + }, + "SetupScriptPromptCardViews": { + "96a7f4198c": "儲存本地設定", + "3933401d28": "配置", + "31b8b01a45": "設定", + "4a98f907ae": "重試", + "0a98169776": "新增在 Orca 建立新工作樹時執行的設定命令。", + "8349e3fa4c": "。儲存它以執行新的工作樹。", + "b56d1322f7": "找到一個設定命令", + "aef6c0a213": "儲存已檢測的命令，以便在 Orca 建立工作樹時執行它。", + "660cdc17f8": "設定指令碼。新增本地命令，或在“設定”中更改源。", + "8f6be51aa1": "Orca.yaml", + "bb879db364": "此倉庫忽略共享", + "0155fb9ed3": "目前無法驗證此倉庫的設定指令碼。", + "eefa756190": "手動配置", + "ca4efcbc25": "儲存", + "d02e6a42b1": "檢測自", + "fdbc6cb064": "已檢測的安裝指令碼", + "7275f674cc": "已檢測的設定", + "822ff300ad": "關閉", + "5bfd5c8779": "關閉安裝指令碼" + }, + "SidebarFeedbackDialog": { + "8bf619e4cf": "取消", + "8de03e23c5": "僅提交您輸入的反饋，或連線“gh”以包含 GitHub 身份。", + "d20439c560": "檢查 GitHub 身份...", + "5b120b9634": "匿名提交", + "c9e5ea0791": "GitHub：", + "d46ddd66fc": "我們可以改進什麼？", + "3460258a54": "關注 X", + "26108d3699": "加入 Discord", + "d245c4ef6c": "GitHub 議題", + "9b33530b3d": "其他聯絡我們的方式", + "a828fa4aee": "分享什麼是有效的、什麼是有問題的，或者 Orca 接下來應該做什麼。", + "0eb643f07f": "傳送反饋", + "60b721e857": "提交反饋失敗。請再試一次。", + "7a46c228b8": "感謝您的反饋。", + "a2fd890d9e": "請在提交前輸入反饋。", + "f2e42e1307": "傳送", + "69969ba364": "正在傳送..." + }, + "SidebarFilter": { + "e3b3898218": "新增專案", + "92a23e6d07": "重置篩選條件", + "81ded53722": "SSH", + "b9e8802e73": "沒有匹配的專案", + "779b7ba05d": "清除", + "139877b384": "選擇全部", + "5f7085a077": "專案", + "e5cb32a898": "隱藏預設分支", + "638a2d221d": "隱藏休眠項", + "f506a1262a": "搜尋工作區", + "75405270ed": "編輯篩選條件（{{value0}} 個已啟用）", + "489d1c8c9f": "搜尋專案...", + "ee240a39eb": "編輯篩選條件", + "automationCreated": "隱藏自動化建立的工作區" + }, + "SidebarHeader": { + "92154beb7e": "新工作區", + "49f62c5665": "工作區板", + "5c9c7c16aa": "新增專案以建立工作區", + "ca6f729da2": "新工作區 ({{value0}})", + "a30e34eb5c": "關閉工作區板", + "25a95899c9": "新增專案" + }, + "SidebarNav": { + "80611a8b10": "搜尋", + "0c3395fd32": "搜尋工作樹和瀏覽器選項卡", + "c86d83b5c3": "新建", + "1b5c41caee": "Orca 手機端", + "9c95e1ce91": "智慧體", + "f323383e9a": "自動化", + "e7ad3c540d": "開啟 Jira 任務", + "c39ab10000": "開啟 Linear 任務", + "196c1b5362": "開啟 GitLab 任務", + "0ccba862b8": "開啟 GitHub 任務", + "fee535205b": "任務", + "d599269755": "從側邊欄隱藏" + }, + "SidebarRepositoryFilterSection": { + "d3a9c4cea1": "清除", + "7679f0c268": "專案", + "f10ca29601": "刪除 {{value0}} 篩選條件", + "2656053db4": "SSH", + "83a820fa71": "篩選專案...", + "5a273fbfce": "新增專案...", + "4815c70605": "沒有匹配的專案", + "bbbc6e8e3b": "沒有匹配的未選擇專案" + }, + "SidebarSettingsHelpMenu": { + "ad3d3ed7f1": "重啟 Orca", + "29c56f30ee": "檢查更新", + "eb9884e55b": "Discord", + "5687ab246a": "GitHub", + "5f83d86d92": "變更日誌", + "cdc87f897e": "文件", + "e565171a7c": "鍵盤快捷鍵", + "4cf5b868d7": "傳送反饋", + "a428c25998": "設定", + "2991a0106c": "幫助", + "4e8f5710d3": "無法重新啟動 Orca。", + "5161eef55d": "正在重啟 Orca…", + "d396773ef0": "檢查中", + "f8a2c91d4e": "里程碑", + "b7e4d2a19c": "入門引導", + "c4f8e1b72a": "X" + }, + "SidebarToolbar": { + "19e32d0e5f": "開啟資料夾選擇器以新增專案", + "abc62b6328": "新增專案", + "87d0064026": "工作區板已移到底部欄", + "a30e34eb5c": "關閉工作區板", + "49f62c5665": "工作區板" + }, + "SidebarWorkspaceFilterSection": { + "c3fa13dc2e": "隱藏預設分支", + "ed1611b65b": "隱藏休眠項", + "82594419ba": "篩選條件", + "automationCreated": "隱藏自動化建立的工作區" + }, + "SidebarWorkspaceOptionsMenu": { + "95c9754653": "智慧體活動佈局", + "3d4b9c4997": "懸停", + "ba87080fb7": "顯示屬性", + "320b675c9a": "卡片佈局", + "newCardDisplay": { + "title": "卡片顯示" + }, + "09faabd875": "專案排序", + "7bada3b1ab": "排序方式", + "dc0bb670bc": "分組依據", + "9919ae1082": "工作區選項", + "bc96dbd041": "工作區選項 ({{value0}})", + "af9249c505": "最近的工作區活動", + "b451c8b162": "最近的", + "6664282a7b": "拖動專案進行排列", + "7b316bdd51": "手動的", + "7153d07485": "拖動工作區以將它們排列在每個組中。", + "2170d553cf": "專案", + "b759bb87ee": "需要關注的智慧體，然後是最近的活動。", + "503462f2b4": "智慧體活動", + "3728165cdd": "姓名", + "2a81e07366": "完整列表", + "25105b28cb": "緊湊", + "d7084e8bc8": "智慧體活動", + "b64d8bcca0": "埠", + "26c71e536c": "筆記", + "b8dcc6f321": "PR/MR連結", + "ca4d3c522e": "Linear 議題", + "91dfc653e8": "GitHub 票證", + "bdd23b4e07": "GitHub 議題", + "44713a5d04": "Linear 議題", + "cc17bd443b": "詳細的", + "0f9b959b31": "PR", + "e029a2d775": "狀態", + "c2c7a45cda": "沒有任何", + "680043342f": "緊湊", + "c7591b6014": "倉庫", + "hosts": "主機", + "allHostsDetail": "顯示所有主機", + "configuredSshHost": "已配置 SSH", + "projectSshHost": "專案 SSH", + "activeRuntimeHost": "活動伺服器", + "projectRuntimeHost": "專案伺服器", + "631b97eea9": "主機範圍", + "2d4f0eb933": "預設", + "1a0eec0d35": "狀態", + "b5536d5a88": "任務", + "8d62c68b35": "筆記", + "2d74665a56": "埠", + "65a9820bd1": "智慧體狀態", + "219ebf1961": "分支名稱", + "automation": "自動化", + "folderPathIdentity": "分支 / 資料夾路徑" + }, + "SshDisconnectedDialog": { + "ca4a7892af": "正在連線...", + "89385db176": "關閉", + "656368f3a2": "重連失敗", + "376bed88e5": "與遠端主機的連線遇到錯誤。", + "4afcca1d24": "重新連線", + "11552bf786": "SSH 已斷開", + "cb5938ae79": "正在重新連線...", + "disconnected": "此 SSH 主機未連線。", + "reconnecting": "正在重新連線遠端主機...", + "reconnectionFailed": "重新連線到遠端主機失敗。", + "authFailed": "遠端主機身份驗證失敗。" + }, + "SshTargetRow": { + "4677394048": "正在連線…", + "75ad429b5d": "連線" + }, + "WorkspaceKanbanCard": { + "cefae8983e": "已固定" + }, + "WorkspaceKanbanDrawerHeader": { + "f369f5c5a3": "關閉", + "e1a34450fc": "按狀態組織工作區並開啟工作區卡。", + "81870af08f": "已選擇", + "c6a77ab0f4": "工作區板" + }, + "WorkspaceKanbanPinDropTarget": { + "c30151c5ee": "拖放到此處即可固定，無需更改狀態。", + "8fae2d0862": "已固定" + }, + "WorkspaceKanbanSettingsMenu": { + "79eb990aa4": "新增狀態", + "054cb50df7": "刪除 {{value0}}", + "b45b350eb0": "向左手機 {{value0}}", + "8ce44af9a8": "重新命名 {{value0}}", + "395e541d5d": "狀態", + "34f03eb0de": "董事會設定", + "26cbc92150": "工作區板設定", + "87d24a0c2f": "同步看板和議題狀態", + "4c2eaa78cc": "移動已關聯的工作區時，如果存在匹配的工作流狀態，將更新其 Linear 議題狀態。" + }, + "WorkspaceKanbanStatusLane": { + "8ad104642b": "空的", + "3611d1ae7f": "調整工作區板列的大小" + }, + "WorkspaceStatusAppearancePopover": { + "514be2f569": "將 {{value0}} 顏色設定為 {{value1}}", + "8be427206b": "圖示", + "2ac106f6b2": "顏色", + "74b1413279": "外觀", + "ccbd1e2c69": "自定義 {{value0}} 外觀" + }, + "WorktreeCard": { + "a88c92d0e3": "{{value0}}/{{value1}} 已存在。", + "6f09f58541": "刪除工作區", + "0777de5970": "主工作樹（原始克隆目錄）", + "0f33af979b": "部分檢出。這些路徑之外的檔案不在磁碟上。", + "4f964d5e8c": "稀疏", + "7d517f82e2": "主要", + "4eba2ea99e": "自動命名失敗。點選檢視詳情。", + "74522ee457": "重新命名失敗", + "02e19349f4": "自動重新命名失敗：檢視錯誤", + "691ccfd622": "正在刪除...", + "35ccfe2475": "專案{{value0}}", + "1d66d84f0b": "字串", + "57eaa61b55": "隱藏子工作區", + "8cb634cda6": "顯示子工作區", + "01f45d3d8a": "側邊欄", + "93aebe4529": "資料夾", + "0d224eff10": "主工作樹", + "ca74db7550": "SSH 主機上的專案", + "021538e1d1": "SSH 已斷開連線", + "runtimeHostDisconnected": "伺服器已斷開連線", + "runtimeHostDisconnectedNamed": "{{hostName}} 已斷開連線", + "runtimeHostProject": "Orca 伺服器上的專案", + "runtimeHostProjectNamed": "{{hostName}} 上的專案", + "automationCreated": "由自動化建立", + "branchIdentity": "分支", + "branchFolderPathIdentity": "分支或資料夾路徑", + "ef18787206": "已排隊刪除" + }, + "WorktreeCardAgents": { + "1b0a156717": "智慧體" + }, + "WorktreeCardReviewDetailSection": { + "reviewHeader": "{{value0}} #{{value1}}", + "copyLink": "複製連結" + }, + "WorktreeCardMeta": { + "3e65e11cc6": "工作區後設資料", + "c7fa72ead0": "編輯筆記", + "93cbea12c2": "筆記", + "eace1d2cf6": "中性", + "dbe2d18972": "更多 {{value0}} 操作", + "ae76907ca6": "取消連結 {{value0}}", + "ad25c3ff05": "在 {{value0}} 上檢視", + "2c67730e07": "在 Orca 中開啟", + "e42941631a": "Linear 檢視", + "5e982e6128": "Linear {{value0}}", + "807b13b9ec": "編輯議題", + "b22f058067": "在 GitHub 上檢視", + "e97d8f2876": "議題 #{{value0}}", + "3ea2702e62": "已連結 {{value0}} #{{value1}}", + "b105fd3057": "連結 Linear {{value0}}", + "3f2649eeb8": "連結議題#{{value0}}", + "fe075cb851": "工作區筆記", + "automationHeader": "自動化", + "openAutomation": "開啟自動化", + "openAutomationRun": "開啟執行", + "automationCreated": "由自動化建立", + "checkingAutomationAvailability": "正在檢查自動化可用性...", + "automationMissing": "自動化已不可用。", + "automationRunMissing": "執行歷史已不可用。", + "automationAvailabilityUnavailable": "無法檢查自動化可用性。", + "moreIssueActions": "更多議題操作", + "copyLink": "複製連結", + "copyLinkSuccess": "{{value0}} 已複製", + "copyLinkFailure": "複製連結失敗", + "issueLinkLabel": "議題連結", + "reviewLinkLabel": "{{value0}} 連結" + }, + "WorktreeCardMetadataStatusBadges": { + "fe188062a1": "狀態：開放", + "2931b42b09": "狀態：草案 {{value0}}", + "e888362def": "狀態： 關閉", + "f394b3e86e": "狀態：合併", + "af2b07bda5": "州：{{value0}}", + "29df45afa2": "MR" + }, + "WorktreeCardPorts": { + "34f733dda2": "轉到工作樹", + "3240f320d7": "即時埠", + "3e5f66564e": "工作區不可用", + "2f854442ff": "停止程序", + "c8067a829a": "複製 {{value0}}", + "33bc7d7495": "在瀏覽器中開啟", + "9950fe2d20": "重新整理埠失敗", + "5d1a5d51bb": "已停止 {{value0}} 上的程序", + "c89f290e25": "已複製 {{value0}}", + "d1113f4660": "無法開啟瀏覽器", + "fed49903c9": "{{value0}} 直播 {{value1}}" + }, + "WorktreeContextMenu": { + "c39c37676a": "建立一個組並將該專案移入其中。", + "6664418e98": "新專案組", + "e091caab15": "找不到該專案", + "439fa94d53": "更新", + "579b1a8e61": "從父級中刪除", + "8d9cd19d09": "開啟父工作樹", + "d35dfeae58": "從組中刪除", + "76865d827f": "移至群組", + "503ec0f8e6": "來自專案的新組", + "3350101edb": "複製路徑", + "f4475537d8": "刪除", + "f5ac91531d": "從 Orca 中刪除專案", + "b42391d8bf": "正在刪除...", + "0918b35e4f": "關閉此工作區中的所有活動面板以釋放記憶體和 CPU。", + "7d190f7d2b": "關閉選定工作區中的所有活動面板以釋放記憶體和 CPU。", + "84cdbb7e30": "移至狀態", + "56cde9e8e6": "將狀態移至", + "f50603c6b2": "標記為未讀", + "8dacff1fe0": "標記為已讀", + "3baa7d6507": "固定", + "697d0f6e1b": "取消固定", + "250de158fd": "移除工作區", + "changeParentWorkspace": "更改父工作樹...", + "setParentWorkspace": "設定父工作樹...", + "workspaceSection": "工作區", + "primaryDeleteDisabled": "主工作樹不能刪除。請改為移除專案。", + "deleteWorktree": "刪除工作樹" + }, + "WorktreeList": { + "d880ea0744": "建立一個組並將該專案移入其中。", + "bc1460beb3": "更新側欄中顯示的組名稱。", + "13757c053c": "新專案組", + "f9dc6cc5d3": "重新命名專案組", + "370c6a55dd": "清除篩選條件", + "b7acbf038b": "未找到工作區", + "0c6ee14f23": "孩子", + "5fc9d1891b": "正在刪除...", + "c83968f87f": "刪除專案", + "64e55f7f01": "從組中刪除", + "4a08fb55f2": "移至群組", + "cbfd565f83": "來自專案的新組", + "e82d3589a1": "更改專案圖示", + "2cdffbc728": "專案設定", + "2ef41bf9a7": "專案操作", + "609633a9e6": "{{value0}} 的專案操作", + "902115cdbe": "刪除群組", + "4d7b73658c": "重新命名組", + "79465e9034": "{{value0}} 的分組操作", + "bfbedc547b": "工作樹", + "45fbfe0335": "重新命名", + "ebc5c7dcef": "隱藏子工作區", + "84a2238242": "顯示子工作區", + "045a8aed48": "孩子們", + "2ca6e29a3c": "倉庫", + "bb85cd86ba": "為 {{value0}} 建立工作區", + "ebadb7eadb": "{{value0}} {{value1}} 子項 {{value2}}", + "20bebf9c7f": "顯示 {{value0}} 個子工作區", + "c1f4a31623": "顯示 {{value0}} 個子工作區", + "e97297cb75": "隱藏 {{value0}} 個子工作區", + "0cd15956d4": "隱藏 {{value0}} 個子工作區", + "bd37a57ac8": "為 {{value0}} 建立工作區", + "b667b59632": "部分專案無法從 Orca 中移除", + "f94466bc39": "刪除分組後，{{value1}} 個包含專案{{value2}}中仍剩 {{value0}} 個。", + "groupDeleteFailed": "刪除分組失敗", + "groupDeleteFailedDesc": "刪除分組時出現問題。沒有專案被移除。", + "7a8b9c0d1e": "需要更新", + "hostAuthNeeded": "需要身份驗證", + "hostDisconnected": "已斷開連線", + "failedNestWorkspace": "無法巢狀工作區", + "sidebarRowMissing": "目標不再存在", + "failedUnnestWorkspace": "展開工作區失敗" + }, + "WorktreeMetaDialog": { + "3db0a2a593": "取消", + "b48c271d39": "要儲存，請按 Shift+Enter 換行。", + "7f0be5e9a6": "支援 **markdown** — 粗體、列表、“程式碼”、連結。按 Enter 或", + "030d484fc0": "關於此工作樹的註釋...", + "9c1d1e9b71": "評論", + "5ae06f40fd": "貼上PR URL，或輸入數字。留空以刪除連結。", + "077a4f7b5c": "PR # 或 GitHub URL", + "1b91db7e14": "生長激素受體", + "7c454be4c5": "貼上議題 URL，或輸入數字。留空以刪除連結。", + "029ea5ec57": "開啟 GitHub 議題", + "741279e7b7": "議題編號或 GitHub URL", + "645fa4a0fd": "GH 議題", + "459ad7f650": "僅更改側邊欄中顯示的名稱 - 磁碟上的資料夾保持不變。留空以使用分支或資料夾名稱。", + "7f21e0464f": "自定義顯示名稱...", + "ad5e4e514f": "顯示名稱", + "65770ad0f0": "編輯此工作區的 GitHub 連結和註釋。", + "382fd11a3e": "編輯工作樹詳細資訊", + "2174f17011": "儲存", + "61d6f612cf": "儲存中..." + }, + "WorktreeOpenInMenu": { + "1417fd8380": "自定義應用程式...", + "8009ab69a6": "開啟於", + "bd0e8159f8": "檢查本機上的編輯器命令或檔案管理器配置。", + "9a5381eb09": "無法開啟工作區資料夾。", + "0bed8727db": "它可能已被手機或刪除。重新整理工作區或將其從 Orca 中刪除。", + "3921d3d9a5": "找不到工作區資料夾。", + "f387af445b": "工作區路徑不是有效的本地路徑。", + "3ec372b664": "檔案管理器", + "localOnly": "Local only", + "remoteSsh": "Remote SSH", + "remoteRuntimeUnsupported": "Opening this path in a local app is not available.", + "remoteRuntimeUnsupportedDetail": "Switch to a local or SSH workspace, then try again.", + "sshTargetNotFound": "SSH host is no longer available.", + "sshTargetNotFoundDetail": "Refresh workspaces or reconnect the host, then try again.", + "sshTargetInvalid": "SSH host configuration is incomplete.", + "sshTargetInvalidDetail": "Edit or reconnect the SSH host, then try again.", + "sshAliasRequired": "VS Code needs an SSH config alias for this host.", + "sshAliasRequiredDetail": "Add a Host alias for {{host}}:{{port}} to your local SSH config, reconnect the workspace, then try again.", + "remoteEditorUnsupported": "This app cannot open SSH workspaces.", + "remoteEditorUnsupportedDetail": "Choose VS Code or use the app locally.", + "remotePathInvalid": "Path is not valid for the SSH host.", + "remotePathInvalidDetail": "Refresh the workspace before trying again.", + "remoteLaunchFailed": "Could not open the path in VS Code.", + "remoteLaunchFailedDetail": "Check the VS Code command configured on this machine." + }, + "WorktreeTitleInlineRename": { + "2f42ae024f": "未讀：", + "bff3bdd00c": "重新命名工作區", + "8df295a78d": "無法重新命名工作區。" + }, + "WorktreeVisibilityDialog": { + "83a5ba8dd1": "非 Orca 工作樹", + "f1f71b9f02": "匯入", + "759371df43": "隱藏", + "25ddf19920": "{{value0}} 可匯入", + "8372e4bbd9": "當前顯示 {{value0}}", + "5d02a5647f": "從側邊欄隱藏", + "3e045d4cb8": "顯示在側邊欄中" + }, + "add": { + "repo": { + "local": { + "start": { + "actions": { + "d72789705e": "從空資料夾開始", + "c709860596": "建立新專案", + "5f9ffac036": "克隆遠端 Git 儲存庫", + "7edb8ebe24": "從 URL 克隆", + "a6c20dca96": "從 SSH 目標開啟專案", + "3d162cc76f": "遠端專案", + "fb4fc5380e": "本地專案、Git 倉庫或包含多個倉庫的資料夾", + "2281fdc8c7": "瀏覽資料夾", + "sshCreateUnavailable": "SSH 主機暫不可用", + "sshBrowseTitle": "在 SSH 主機上開啟專案", + "sshBrowseDescription": "此 SSH 主機上的現有 Git 倉庫或資料夾", + "runtimeBrowseDescription": "此主機上的現有 Git 倉庫或資料夾" + } + } + } + } + }, + "delete": { + "worktree": { + "flow": { + "b81b4e40ca": "如果工作區列表看起來過時，請重新整理空間並重試。", + "7243145cd6": "未選擇可刪除的工作區", + "ae57cbf6e4": "刪除工作區失敗", + "7488ed8711": "檢視", + "2b20ce87b3": "強制刪除", + "4f3876c0f5": "強制刪除失敗" + }, + "toast": { + "1d0fa5c0a5": "無法刪除工作區 {{value0}}", + "ead7b8ee15": "它已更改檔案。無論如何，請使用強制刪除將其刪除。", + "905fc8efac": "Git 已經刪除了這個工作區。使用強制刪除將其從 Orca 中清除。", + "0899ebdb28": "Git 已經忘記了這個工作區，但它的目錄仍然在磁碟上。使用強制刪除來刪除孤立目錄。", + "locked": "此工作區被 Git 鎖定。請在其倉庫中執行 git worktree unlock ，然後重試刪除。", + "lockedReason": "此工作區被 Git 鎖定。Git 報告：{{value0}}。請在其倉庫中執行 git worktree unlock ，然後重試刪除。" + } + } + }, + "remote": { + "file": { + "browser": { + "helpers": { + "4dbd72a7d7": "{{value0}} 不是 {{value1}} 中的目錄", + "be266af66c": "{{value0}} 匹配 {{value1}} 中的多個目錄" + } + } + } + }, + "repo": { + "header": { + "create": { + "state": { + "992cfbc44b": "為 {{value0}} 建立新工作樹", + "3a70acd808": "在為 {{value0}} 建立工作區之前重新連線 SSH 目標", + "6d022563a8": "建立工作區之前重新連線 SSH 目標", + "62e71f2d5d": "為 {{value0}} 建立工作區" + } + } + } + }, + "sidebar": { + "project": { + "drop": { + "669e12dd97": "本地資料夾和 Git 儲存庫", + "ffc769ca29": "刪除資料夾以新增專案", + "740e8d0d46": "使用“新增專案”作為伺服器路徑", + "e344666fb8": "伺服器執行時處於啟用狀態", + "d0f8943f8b": "準備專案新增流程", + "18d3cf40e9": "檢查資料夾" + } + } + }, + "sleep": { + "worktree": { + "flow": { + "c460fecc4a": "無法睡眠某些工作區", + "8bc3fc0671": "無法睡眠工作區", + "legacy": { + "unverified": "The older host runtime could not confirm terminal shutdown. The workspace was kept open; update the host and try again." + }, + "host": { + "unverified": "The host could not confirm terminal shutdown. The workspace was kept open; check the connection and try again." + }, + "retry": "The workspace was kept open. Try again; if the problem continues, check the host connection." + } + } + }, + "useAddRepoCloneFlow": { + "4d0013cc93": "倉庫已克隆", + "0dc4d1b657": "輸入克隆目標的伺服器路徑。" + }, + "useAddRepoLocalFolderFlow": { + "7ab10e4974": "使用伺服器路徑從遠端執行時新增專案。", + "skippedBatchFolders": "已跳過部分資料夾", + "skippedBatchFoldersDescription": "請單獨新增已跳過的資料夾，以便逐個檢視或確認。" + }, + "useAddRepoNestedImportFlow": { + "680cac2c82": "{{value0}} 失敗", + "cbfbc7a797": "某些儲存庫無法匯入", + "1b33c5f090": "沒有匯入儲存庫" + }, + "useSidebarProjectDrop": { + "f34a286c0d": "無法新增刪除的資料夾。", + "451a4638db": "拖放資料夾以將其新增為專案。", + "5ccb56c7be": "使用“新增專案”輸入伺服器路徑。", + "849ef13dc0": "本地資料夾放置對於伺服器執行時不可用。", + "c0315153d1": "一次放下一個資料夾。" + }, + "workspace": { + "status": { + "cb387159f6": "進行中", + "6c1efa2cf8": "評審中", + "6b8285b8dd": "完成", + "93ac840dcb": "已阻塞", + "2c19d1db33": "播放", + "111db162bf": "已暫停", + "642da473f2": "警報", + "6380517b10": "標記", + "251c817bdd": "定時器", + "409528031f": "評審", + "5f9ca31a84": "等待中", + "821d156f54": "虛線", + "226d1e7773": "進度", + "a702bc08d4": "圓點", + "b4a7101fe1": "圓形", + "1a9383112b": "Conductor 進度", + "caebe3c10f": "Conductor 評審", + "895f381714": "Conductor 完成", + "caabd5ca85": "鋅", + "7adb43ecf0": "玫瑰", + "ddf25b6262": "翡翠", + "7cebab6d4a": "琥珀", + "1b81da243a": "紫羅蘭", + "6437a8c253": "天空", + "fc3b92756c": "藍色", + "52e3c6e2a4": "中性" + } + }, + "worktree": { + "card": { + "compact": { + "agents": { + "a128d7006b": "{{value0}} {{value1}} 兒童 {{value2}}", + "289a1d2ca7": "展開{{value0}}。 {{value1}}", + "0c1debfe84": "摺疊 {{value0}}" + } + } + }, + "list": { + "groups": { + "0ed04075b8": "全部", + "4aeefc5996": "已固定", + "682ed5d551": "已關閉", + "7c2f009786": "進行中", + "6798dc7c94": "評審中", + "5076efc3d2": "完成" + } + } + }, + "CacheTimer": { + "07729cc155": "已到期" + }, + "DeleteWorktreeDialogFooter": { + "c0e972d726": "取消", + "cf95e3b5bb": "關閉" + }, + "index": { + "b826a98b6f": "忙碌的" + }, + "local": { + "base": { + "ref": { + "suggestion": { + "toast": { + "670864ab52": "使本地 {{value0}} 保持最新", + "84c62e4d7f": "無法開啟 {{value0}}", + "442552c656": "開啟設定並重試。", + "f15fd80989": "新工作樹是最新的，但本地 {{value0}} 落後 {{value1}} {{value2}}，因此 AI 差異可能會與過時歷史比較。讓 Orca 自動保持它最新。可隨時在", + "3d260e1a5d": "設定 › {{value0}}", + "34a03a6565": "保持 {{value0}} 最新", + "4a18052018": "本地 {{value0}} 落後於 {{value1}}", + "commit": "提交", + "commits": "提交" + } + } + } + } + }, + "LinearAgentSkillSetupPrompt": { + "missingCliAndSkill": "缺少 Orca CLI 和 Linear 智慧體技能。", + "modalTitle": "啟用 Linear ticket 訪問", + "modalDescription": "從終端安裝 Linear 技能。", + "modalPrompt": "允許智慧體讀取和編輯已附加的 Linear ticket。", + "dontShowAgain": "不再顯示", + "missingBoth": "缺少 Orca CLI 和 Linear 智慧體技能。", + "missingCli": "缺少 Orca CLI。", + "missingSkill": "缺少 Linear 智慧體技能。", + "title": "設定 Linear 智慧體技能", + "remoteCopy": "這會安裝主機設定；遠端智慧體環境可能需要單獨設定。", + "hostCopy": "為已連結 Linear 工作的主機智慧體交接安裝此項。", + "dismiss": "關閉 Linear 智慧體技能設定", + "setup": "設定", + "recheck": "重新檢查", + "panelTitle": "Linear 智慧體技能", + "panelDescription": "安裝主機智慧體技能，用於已連結 Linear 任務交接。", + "terminalTitle": "安裝 Linear 智慧體技能", + "terminalAria": "Linear 智慧體技能安裝終端", + "install": "安裝 CLI 和技能", + "successTitle": "Linear 議題訪問已就緒", + "successDescription": "智慧體現在可以從此工作區讀取和更新已連結的 Linear 議題。", + "successDescriptionWsl": "WSL 智慧體現在可以從此工作區使用已連結的 Linear 議題。", + "successDescriptionRemote": "主機智慧體現在可以使用已連結的 Linear 議題。遠端智慧體環境可能仍需要單獨設定。", + "successStatus": "Linear 議題訪問已就緒", + "done": "完成", + "wslCopy": "為已連結 Linear 工作的 WSL 智慧體交接安裝此項。", + "wslLabel": "WSL 預設值", + "toastMissingCliAndSkill": "缺少 Orca CLI 和 Linear 技能", + "toastMissingCli": "缺少 Orca CLI", + "toastMissingSkill": "缺少 Linear 技能", + "toastInstallCliAndSkillDescription": "安裝 Orca CLI 和 Linear 技能，讓智慧體可以讀取並編輯 Linear 任務。", + "toastInstallCliDescription": "安裝 Orca CLI，讓智慧體可以讀取並編輯 Linear 任務。", + "toastInstallSkillDescription": "安裝 Linear 技能，讓智慧體可以通過 Orca CLI 讀取並編輯 Linear 任務。", + "toastRemoteDescription": "{{value0}} 遠端智慧體環境可能仍需要自己的設定。", + "toastWslDescription": "{{value0}} 此設定會在所選 WSL 智慧體執行時中執行。" + }, + "FolderWorkspaceComposerDialog": { + "connectFailed": "無法連線到專案。", + "noRepos": "在此資料夾下新增 Git 專案，以關聯 GitHub 或 GitLab 任務。", + "title": "建立資料夾工作區", + "create": "建立工作區", + "sourceProject": "任務來源", + "chooseSourceProject": "選擇任務來源", + "createFailed": "資料夾工作區建立失敗。" + }, + "ProjectOrderManualDefaultNotice": { + "a1f4c2d8e0": "手動專案排序現在是預設設定", + "822ff300ad": "關閉", + "b7e3a91c4f": "拖動專案標題即可重新排序，或在工作區選項中切換到", + "e8c1f4a2b9": "。" + }, + "AddRepoHostSelector": { + "host": "主機", + "local": "本地", + "runtime": "伺服器", + "ssh": "SSH", + "connecting": "正在連線", + "connect": "連線", + "addSshHost": "新增 SSH 主機", + "addRemoteServer": "新增遠端伺服器", + "addRemoteHost": "新增遠端主機", + "addRemoteHostTooltip": "可選擇能通過 SSH 登入的機器，也可選擇執行 Orca 的遠端伺服器。", + "addSshHostDetail": "通過 SSH 使用現有機器。", + "addRemoteServerDetail": "與另一臺電腦上執行的 Orca 配對。", + "addRemoteHostDetail": "SSH 主機或 Orca 伺服器" + }, + "sidebarHostOptions": { + "3e102f111c": "所有主機", + "visibleHostsCount": "{{value0}} 個主機" + }, + "SidebarHostScopeStrip": { + "scopedTo": "{{value0}} 可見", + "backToAll": "所有主機" + }, + "HostRemoveDialog": { + "1a2b3c4d5e": "已移除 {{value0}}", + "2b3c4d5e6f": "刪除主機失敗", + "3c4d5e6f7a": "移除 {{value0}}？", + "4d5e6f7a8b": "這會開啟 Orca 伺服器設定，你可以在那裡移除此伺服器。", + "5e6f7a8b9c": "這會從此計算機移除儲存的 SSH 主機及其憑據。遠端檔案不會被刪除。", + "6f7a8b9c0d": "取消", + "7a8b9c0d1e": "開啟設定", + "8b9c0d1e2f": "刪除主機", + "workspacesFailed": "無法移除此主機的 {{count}} 個工作區。主機已保留，您可以重試。", + "oneWorkspace": "1 個工作區", + "manyWorkspaces": "{{count}} 個工作區", + "hostHasWorkspacesDefault": "從此計算機移除 {{value0}} 及其憑據。其 {{value1}} 保留在 Orca 中 — 遠端檔案不會被刪除。", + "alsoDeleteRemote": "同時在 {{value1}} 上刪除這些 {{value0}}", + "alsoForgetLocal": "同時從 Orca 中移除這些 {{value0}}", + "advanced": "高階", + "alsoDeleteRemoteHint": "永久刪除遠端 Git worktree 及其分支。此操作不可撤銷。", + "alsoForgetLocalHint": "僅從 Orca 中清除。遠端檔案、worktree 和分支不受影響。" + }, + "HostRenameDialog": { + "1a2b3c4d5e": "重新命名主機", + "2b3c4d5e6f": "此標籤僅在此計算機上顯示。留空以使用預設名稱。", + "3c4d5e6f7a": "顯示名稱", + "4d5e6f7a8b": "重置為預設", + "5e6f7a8b9c": "取消", + "6f7a8b9c0d": "儲存" + }, + "HostSectionHeaderMenu": { + "5b8b4b6a01": "需要更新伺服器", + "9b3c1d2e44": "需要更新客戶端", + "2c29e2de68": "連線失敗", + "bf07aee59e": "斷開連線失敗", + "7f1a2b3c4d": "{{value0}} 可訪問", + "4f2c8a9b10": "{{value0}} 的主機操作", + "6b7c8d9e10": "主機操作", + "8d1e2f3a4b": "重新命名…", + "63f36455cc": "重新連線", + "59b553e2aa": "斷開連線", + "2d3e4f5a6b": "檢查連線", + "3c4d5e6f7a": "管理主機…", + "6e7f8a9b0c": "刪除主機..." + }, + "WorkspaceKanbanDrawer": { + "1975a4e480": "任務狀態同步失敗", + "e02b0d92ff": "任務狀態同步已跳過", + "c1d2e3f4a5": "無法讀取 Linear 議題 {{value0}}。", + "d2e3f4a5b6": "沒有與 {{value0}} 匹配的 Linear 工作流狀態。", + "e3f4a5b6c7": "有多個 Linear 工作流狀態與 {{value0}} 匹配。", + "f4a5b6c7d8": "無法更新 Linear 議題 {{value0}}。", + "a5b6c7d8e9": "無法同步 Linear 議題 {{value0}}。", + "b6c7d8e9f0": "無法完成任務狀態同步。", + "c7d8e9f0a1": "已更新 {{value0}} 個", + "d8e9f0a1b2": "已跳過 {{value0}} 個", + "e9f0a1b2c3": "失敗 {{value0}} 個" + }, + "WorktreeParentPickerPopover": { + "failedSetParent": "無法設定父工作樹", + "current": "當前", + "searchPlaceholder": "搜尋工作樹...", + "empty": "沒有匹配的可用工作樹。" + }, + "WorktreeCardStatusSlot": { + "branchIdentity": "分支" + }, + "NewExternalWorktreesInboxLine": { + "9f2d4c8b17": "永久隱藏 {{value0}} 的外部工作樹", + "d9f7b2a14c": "摺疊 {{value0}} 的外部建立的新工作樹", + "e2c4a8d91f": "展開 {{value0}} 的外部建立的新工作樹", + "7c4e9b2a81": "外部建立的新工作樹", + "5e1b8d3f62": "永久隱藏外部工作樹", + "4d7a1c9e53": "這些工作樹是在 Orca 外部建立的。", + "8b3f2e1d74": "匯入", + "1c9e7a4b28": "保持隱藏", + "6f2d8c1e95": "全部匯入", + "c3e8a1f4b2": "不再顯示" + }, + "newExternalWorktreesInboxActions": { + "a11c2f6d89": "無法保持外部工作樹隱藏。請重試。", + "b7e4d1a062": "無法匯入外部工作樹。請重試。", + "c94f0b3a15": "無法永久隱藏外部工作樹。請重試。" + }, + "SuppressExternalWorktreeInboxDialog": { + "a4c2d8f1b0": "隱藏外部工作樹？", + "6e91b3c4d2": "對於 {{value0}}，外部工作樹將不再顯示在側邊欄或此列表中，包括之後建立的工作樹。", + "1f8a5d9e73": "之後可以在專案設定中重新開啟。", + "8c0b2e7a41": "開啟 Non-Orca 工作樹設定", + "5d1c9f0a82": "取消", + "3b7e4a1c96": "隱藏外部工作樹" + }, + "useAddRepoHostSelection": { + "connectionFailed": "SSH 連線失敗。" + }, + "AddRemoteHostDialog": { + "sshHostRequired": "必須填寫主機或 SSH 配置別名。", + "sshPortInvalid": "埠必須介於 1 到 65535 之間。", + "sshRelayGraceInvalid": "終端超時時間必須介於 60 到 {{value0}} 秒之間。", + "sshSaved": "已新增 SSH 主機。", + "sshSaveFailed": "新增 SSH 主機失敗。", + "serverFieldsRequired": "必須填寫伺服器名稱和配對碼。", + "serverSaved": "已新增遠端伺服器。", + "serverSaveFailed": "新增遠端伺服器失敗。", + "serverTitle": "新增遠端伺服器", + "sshTitle": "新增 SSH 主機", + "serverDescription": "與另一臺電腦上執行的 Orca 配對。", + "sshDescription": "新增一臺可通過 SSH 登入並持久儲存的機器。", + "cancel": "取消", + "saving": "正在儲存...", + "save": "儲存", + "label": "標籤", + "sshLabelPlaceholder": "開發機", + "sshHost": "主機或別名", + "sshHostPlaceholder": "deploy@server:22", + "username": "使用者名稱", + "usernamePlaceholder": "deploy", + "port": "埠", + "identityFile": "身份檔案", + "identityFilePlaceholder": "~/.ssh/id_ed25519（可選）", + "serverName": "伺服器名稱", + "serverNamePlaceholder": "開發機", + "pairingCode": "配對碼", + "pairingCodePlaceholder": "orca://pair?code=...", + "pairingHelpPrefix": "在伺服器上執行", + "pairingCommand": "orca serve --pairing-address ", + "pairingHelpSuffix": "，然後貼上打印出的配對 URL。", + "sshImportAlreadySynced": "~/.ssh/config 已同步。", + "sshImportSynced": "已同步 {{value0}} 個主機{{value1}}。", + "sshImportFailed": "匯入 SSH 配置失敗。", + "importing": "正在匯入...", + "importSshConfig": "匯入 ~/.ssh/config", + "sshPersistenceDefault": "此主機上的遠端終端會保持執行，直到你結束它們或重置中繼。", + "advanced": "Advanced" + }, + "ForgetSshWorkspaceDialog": { + "reconnectFailed": "重新連線失敗", + "forgetBody": "僅從 Orca 中移除此工作區。檔案、Git 工作樹和 {{host}} 上的分支保持不變。", + "title": "從 Orca 中移除“{{name}}”？", + "disconnectedBody": "此工作區的 SSH 主機未連線。重新連線以同時在遠端刪除，或僅從 Orca 中移除。", + "ghostBody": "{{host}} 不再是已儲存的 SSH 主機，因此此工作區不再連線到活躍主機。只能從 Orca 中移除 — 遠端檔案和分支保持不變。", + "cancel": "取消", + "forget": "從 Orca 中移除", + "reconnectAndDelete": "重新連線並刪除" + } + }, + "shared": { + "useDaemonActions": { + "01af244097": "取消", + "28c8e53176": "這會強制退出所有工作區中每個正在執行的終端窗格。這些會話中所有未儲存的工作都會丟失。守護程序本身保持執行，並且可以立即開啟新終端。這無法撤銷。", + "1bbea41a77": "殺死所有終端會話？", + "01d6b7c64e": "終止每個正在執行的終端窗格並重新啟動守護程序。窗格顯示“程序已退出”並且可以立即重新開啟。先前應用程式版本的舊協議會話將被保留。這無法撤銷。", + "922548bc66": "重新啟動終端守護程序？", + "2b4efdc162": "無法終止會話。", + "d18f3005c2": "{{value0}} 會話{{value1}} 拒絕退出。", + "baad8cd651": "沒有正在執行的會話。", + "fe2ab66d45": "殺死 {{value1}} 會話中的 {{value0}}。 {{value2}} 拒絕退出。", + "d762b41f41": "重啟失敗。", + "b5954e12d3": "重新啟動失敗 - 檢查日誌。", + "0e9da1b98e": "守護程序重新啟動。", + "d6372cc797": "已終止 {{value0}} 個會話{{value1}}。", + "87412c2a68": "已終止 {{value0}} 個會話。", + "a2f040ac1c": "已終止 {{value0}} 個會話。", + "63520148e2": "{{value0}} 個會話拒絕退出。", + "cc0a26cb14": "{{value0}} 個會話拒絕退出。", + "71a8d342b0": "終端標籤頁缺失：{{value0}}/{{value1}}。關閉嘗試失敗：{{value2}}。精確 PTY 關閉請求已接受：{{value3}}；失敗：{{value4}}。", + "2e57c1a940": "守護程序關閉結果未經驗證，因為其管理請求失敗。", + "993af6052c": "守護程序管理報告已退出：{{value0}}/{{value1}}；在精確清理前仍存在：{{value2}}。", + "1f0d8ac762": "終端清理完成，但有錯誤。", + "80b6ea14cf": "終端清理完成，但有警告。", + "47cd2a50e9": "未報告任何會話或終端標籤頁。", + "c34fb1098d": "終端標籤頁已關閉，關閉請求已傳送。", + "d9657ac204": "終端會話關閉請求已傳送。", + "e8f25bd903": "無法完成終端清理。", + "a702d4196e": "這將關閉所有工作區中的每個終端標籤頁，並請求關閉其當前終端會話。任何未儲存的終端工作將丟失。守護程序本身將繼續執行，可以立即開啟新終端。此操作不可撤銷。" + } + }, + "setup": { + "guide": { + "SetupGuideModal": { + "3598a3ca0c": "完成使 Orca 對於並行智慧體工作有用的核心工作流程。", + "48a9e5ef2d": "入門", + "28cf59fcb4": "這將從側邊欄隱藏清單", + "f3b5ffb2a6": "從側邊欄隱藏清單" + }, + "SetupGuideProgressRing": { + "dac3a4724a": "{{value1}} 設定步驟中的 {{value0}} 已完成" + } + } + }, + "settings": { + "AccountsPane": { + "c2d2751587": "刪除賬戶", + "dbb9626ed1": "取消", + "854ebbcc45": "Orca 將刪除此已儲存賬戶的託管 Claude 身份驗證。如果當前處於活動狀態，Orca 將回退到系統預設的 Claude 登入名。", + "63843e37e2": "刪除 Claude 賬戶？", + "380a7736cc": "移除此賬戶會永久刪除其託管的 Codex 主目錄，包括其中儲存的所有 Codex 會話歷史記錄和 MCP 登入資訊。此操作無法撤銷。如果該賬戶當前處於活動狀態，Orca 將回退到系統預設的 Codex 登入。", + "0d47394635": "刪除 Codex 賬戶？", + "ae3b21eb6c": "opencode.ai/workspace/wrk_…/go", + "51c9104e13": "登入 opencode.ai 後在 URL 中找到此內容（例如", + "b398b834c9": "清除", + "316ca4e610": "忘記 Cookie", + "a122332371": "wrk_…（留空自動查詢）", + "dbdb0b0bd8": "工作區 ID 覆蓋", + "d70a5287a4": "如果自動查詢失敗，可選的工作區 ID 覆蓋。", + "02cb127710": "OpenCode Go 工作區 ID", + "7ce0e1907c": "）。在瀏覽器的 DevTools → Network → 任意 opencode.ai 請求 → Cookie 請求頭中找到它。OpenCode Go 認證基於 Web，可在 Windows 與 WSL 終端間共享。", + "8951c5309f": "auth=Fe26.2**…", + "338820326a": "）或完整 cookie 請求頭（例如", + "922b51e02d": "Fe26.2**…", + "0023cc336e": "貼上原始token值（例如", + "a7e38affcd": "Fe26.2**… token 或 auth=Fe26.2**… header", + "67e3c33670": "OpenCode Go 會話 cookie", + "b2b1aa936d": "貼上您的 opencode.ai 會話 cookie 以進行速率限制獲取。", + "36223200ac": "OpenCode Go 會話 Cookie", + "ea631977b5": "配置 OpenCode Go 提供商設定。", + "4ac10b4d08": "OpenCode Go", + "c2aee76420": "從本地 Gemini CLI 安裝中提取 OAuth 憑據，用於在 {{value0}} 通過 Google 進行身份驗證。這將使用頒發給 Gemini CLI 應用的憑據，而非 Orca。若 Google 更新 CLI，可能會失效。請自行承擔風險。", + "96f3649526": "使用 Gemini CLI 憑據（實驗）", + "d676c41fc6": "從本地 Gemini CLI 安裝中提取 OAuth 憑據以通過 Google 認證。這將使用頒發給 Gemini CLI 應用的憑據，而非 Orca。若 Google 更新 CLI，可能會失效。請自行承擔風險。", + "0c7f915b01": "使用 Gemini CLI 憑據", + "973741a871": "配置 Gemini 提供商設定。", + "0c64dc2a64": "Gemini", + "db209ee572": "移除", + "8a0f870153": "重新驗證", + "3d245ef7d9": "Codex 報告此登入已過時", + "589eba1eee": "需要重新授權", + "e74831fb6b": "當前", + "b4c9450319": "{{value0}} 沒有受管理的 Codex 賬戶。Orca 將使用該環境的系統預設 Codex 登入，直到您在此處新增一個。", + "93c47b333a": "需要登入", + "f2a265f8c7": "系統預設", + "b0e948a4f9": "新增賬戶", + "c0a52abfc5": "正在顯示 {{value0}} 的賬戶。新賬戶會新增到此處。", + "94d351af4a": "賬戶", + "d0d53b7eb0": "管理 Orca 使用哪個 Codex 賬戶進行即時速率限制提取。", + "3180536c7a": "Codex 賬戶", + "340d6f7a85": "每個賬戶在 Orca 中都保留自己的本地登入上下文。賬戶身份驗證保留在此裝置上。", + "cedfab35ab": "可選。Orca 可使用系統預設 Codex 登入；僅當你需要在 Orca 中快速切換賬戶時才新增賬戶。", + "ef91cfa06b": "Codex", + "3fe7862418": "{{value0}} 沒有受管理的 Claude 賬戶。Orca 將使用該環境的系統預設 Claude 登入，直到您在此處新增一個。", + "3455cf43fa": "Claude 登入。", + "fcc4093fc1": "使用您當前 {{value0}} Codex 登入名。", + "79e484c3b2": "用於共享 Claude 身份驗證檔案的可選賬戶切換器。", + "8bbfd74556": "Claude 賬戶", + "72b36ea174": "可選。Orca 可使用系統預設 Claude 登入；僅當你需要快速切換且不想遷移聊天會話時才新增賬戶。", + "26ef4b55be": "Claude", + "2743cdc0af": "Claude 賬戶更新失敗。", + "b15ce90870": "{{value0}} -> {{value1}}。在繼續舊會話之前重新啟動即時 Claude 終端。", + "f921d32606": "Claude 賬戶已更新。", + "5bf8764953": "Codex 賬戶更新失敗。", + "9baf45d071": "當前裝置", + "2358ac71d2": "WSL 預設值", + "ad47a33f72": "正在載入 WSL", + "8619f9afa9": "WSL", + "46cf7e7495": "賬戶位置", + "0b4591ff93": "選擇要檢查的本地環境以及新增新的託管 Claude 和 Codex 賬戶的位置。", + "0c67a2a1aa": "WSL 在此計算機上不可用。", + "2cd197025c": "選擇是否在 {{value0}} 或 WSL 中檢查並新增提供商賬戶。", + "f54b4fbd71": "賬戶位置", + "9107406589": "無法載入 Claude 賬戶。", + "b8c2905c2b": "無法載入 Codex 賬戶。", + "fd62f37c24": "Codex 報告此 {{value0}} 登入資訊已過期。", + "b10cb4f696": "新增", + "e4a28e8894": "Codex 報告 {{value0}} 登入需要重新登入。在開始新的 Codex 會話之前再次登入。", + "75ca9b718e": "Codex 報告活動賬戶需要重新登入。在開始新的 Codex 會話之前重新對其進行身份驗證。", + "b11078a9c2": "wsl", + "350b2a1aa7": "用你已有的", + "e05d0ff737": "使用您當前 {{value0}} Claude 登入名。", + "2f24f244a4": "需要 MiniMax Cookie。", + "8e6f0cb1d8": "MiniMax Cookie 未儲存。", + "8d61637a77": "MiniMax Cookie 已儲存。", + "b43e761fe5": "MiniMax Cookie 更新失敗。", + "5d63bbfbec": "MiniMax", + "15e831350e": "從 platform.minimax.io 配置 MiniMax 使用量跟蹤。", + "21d6eb141e": "MiniMax 會話 Cookie", + "33bba5ad83": "貼上 MiniMax 會話 Cookie 以在本地獲取速率限制。", + "73ea15f24b": "已儲存", + "23afe8f226": "未儲存", + "566d9a99ab": "_token=…; minimax_group_id_v2=…", + "f38b9cc4bd": "替換", + "590a3130f9": "儲存", + "79418c782a": "在瀏覽器中開啟 platform.minimax.io/console/usage 並登入，然後從 DevTools(網路 → 任一 remains 請求 → Cookie)複製 Cookie 請求頭。", + "9dd50d3f75": "高階", + "174fb408f9": "除非 MiniMax 使用量重新整理指向了錯誤的工作區或模型，否則請保持這些預設值。", + "bf160bb6c0": "Group ID 覆蓋", + "b1e2743313": "可選。留空將使用 Cookie 中的 minimax_group_id_v2。", + "0747d6391a": "使用 Cookie 中的 Group ID", + "4ff2af7524": "使用模型名稱", + "5cf4b0f85f": "可選的逗號分隔的模型名稱。除非 MiniMax 返回模型特定錯誤，否則請保持為 general。", + "3c92b0d31c": "general", + "0d8e77bc40": "開啟控制台", + "0b8c1c7e02": "已儲存在本地", + "1fd1b1b6b4": "未設定 Cookie", + "5e08b0fe57": "儲存在本地，僅傳送到 platform.minimax.io 以重新整理使用量。", + "43d7a45b97": "如何複製", + "b8a4f21c3e": "貼上來自 DevTools 的 Cookie 請求頭", + "53f7b8c7a2": "上次重新整理: {{value0}}", + "31d24a4e87": "在瀏覽器中退出登入後，Cookie 將過期。", + "3a30aaf526": "剛剛", + "f5d8d2a6a1": "在瀏覽器中開啟 platform.minimax.io/console/usage 並登入。", + "24560fe830": "開啟 DevTools。", + "4cab0fa42d": "轉到“網路”選項卡並啟用“保留日誌”。", + "bee4e63e1c": "重新載入頁面。", + "87f814af6f": "按 remains 篩選並選擇 coding_plan/remains 請求。", + "435df0ee51": "在請求頭中，複製 Cookie 的值。", + "7492fb3bba": "在此貼上並點選儲存。", + "9fec52de4b": "如何複製 Cookie", + "4e32e030b2": "儲存在本地。Orca 僅將其傳送到 platform.minimax.io 以重新整理使用量。", + "remoteServerFallback": "遠端伺服器", + "loadAccountsFailed": "無法載入提供商賬戶。", + "remoteScopeAccounts": "正在顯示由 {{value0}} 管理的賬戶。請在該伺服器上新增或重新驗證賬戶。", + "remoteScopeAuthContext": "每個賬戶在 {{value0}} 上保留自己的登入上下文。", + "remoteEmptyClaudeAccounts": "{{value0}} 上沒有受管理的 Claude 賬戶。它使用其系統預設的 Claude 登入；請在該伺服器上新增賬戶。", + "remoteEmptyCodexAccounts": "{{value0}} 上沒有受管理的 Codex 賬戶。它使用其系統預設的 Codex 登入；請在該伺服器上新增賬戶。", + "codexSystemDefaultCustomProvider": "自定義提供商 — 不跟蹤使用情況。", + "codexSystemDefaultNeedsSignIn": "未找到 {{value0}} 的 Codex 登入資訊。", + "codexConfigSyncMissingSource": "Codex is still using the settings it last synced because {{value0}} is missing. Restore that file to resume syncing.", + "codexConfigSyncBlankSource": "Codex is still using the settings it last synced because {{value0}} is empty. That is expected while a synced folder finishes downloading.", + "codexConfigSyncUnreadableSource": "Codex is still using the settings it last synced because {{value0}} could not be read. Check that file's permissions." + }, + "AdvancedPane": { + "40b29e0bf3": "重新啟動", + "87a2cb2ac8": "Orca 在啟動時應用此網路模式。", + "89958d7edf": "需要重新啟動", + "b3ad629640": "僅當企業 VPN 或代理因 HTTP/2 協議錯誤而中斷更新下載時使用。重啟後會影響所有 Electron 網路。", + "6627e75c92": "解釋 HTTP/1.1 相容性", + "e9506d3377": "HTTP/1.1 相容性", + "8b7a8df299": "支援故障排除的低階解決方法。", + "8d8d8ac599": "相容性", + "network": "網路", + "networkDescription": "用於代理和企業環境的應用級網路路由。" + }, + "AgentLocationSetting": { + "92f4238f1a": "WSL 預設值", + "fc806485ae": "正在載入 WSL", + "43663b5e69": "WSL", + "9bccf48906": "智慧體位置", + "d00949e59b": "顯示來自 {{value0}} 的已安裝智慧體。重新整理會重新檢查該環境中的 PATH。", + "c7c516946f": "WSL 在此計算機上不可用。", + "f97b986b7f": "wsl" + }, + "AgentSkillSetupPanel": { + "0b810ec59f": "按 Enter 執行命令。", + "ed197f59a2": "複製命令", + "817d3f9f18": "複製命令", + "5289300939": "未安裝", + "9fcebceb2a": "已安裝", + "68a468752e": "檢查中...", + "c689392435": "重新檢查", + "a31e2aa302": "複製命令失敗。", + "378ad26865": "已複製命令。", + "copiedCommand": "已複製命令。", + "failedToCopyCommand": "複製命令失敗。", + "copyCommandAria": "複製命令", + "runCommandDescription": "按 Enter 執行命令。", + "5f818f12ab": "正在準備...", + "4c05b9d7cb": "正在準備設定終端。" + }, + "AgentsPane": { + "d83834f5e6": "檢測已安裝的智慧體...", + "024bd95089": "智慧體", + "e8da2af684": "可安裝", + "ed3e110e61": "已檢測", + "02e0143be5": "已安裝", + "110b74b022": "無智慧體（空白終端）", + "92033495ff": "自動", + "9b175d0f5e": "開啟新工作區時預先選擇的智慧體。", + "385212c7a1": "預設智慧體", + "f9f127d664": "覆蓋二進位制路徑或名稱，並編輯此智慧體的預設啟動引數或環境。", + "f95b5c79b8": "安裝", + "fe4d630c94": "文件", + "8dc0192e48": "已停用", + "df123171d1": "未安裝", + "c8794e622e": "已檢測", + "5200dac9da": "重置", + "2e45ca29b6": "命令", + "d4d2a45d63": "啟用", + "1c9a9679ec": "{{value0}} 可用性", + "0d9e293a02": "重新整理", + "c9b33eb5c0": "重新整理中…", + "13647f9f80": "重新讀取您的 shell 路徑並重新檢測已安裝的智慧體", + "dc4a2ffdc0": "擴充套件命令覆蓋", + "cea7d97be1": "摺疊命令覆蓋", + "db9e9e5887": "自定義命令", + "959b67385b": "設定預設值", + "24e032fa34": "預設", + "5f986a9b92": "設定為預設值", + "d7625cf8b2": "預設智慧體", + "cfb3f35775": "引數", + "6f99bf5dd0": "無預設引數", + "8fbe1f37c1": "環境", + "2d133152fa": "無預設環境", + "agentPermissions": "智慧體許可權", + "agentPermissionsInfo": "智慧體許可權資訊", + "agentPermissionsTooltip": "切換模式時，自定義智慧體引數保持不變。", + "agentPermissionsDescription": "選擇 Orca 是以更少的許可權提示啟動智慧體，還是手動檢查。", + "agentPermissionsYolo": "Yolo", + "agentPermissionsManual": "手動", + "3f1bdf3cb4": "環境文本過長，無法安全解析。", + "codexSessionSource": "要匯入的 Codex 主目錄", + "codexSessionSourceInfo": "關於匯入 Codex 歷史記錄", + "codexSessionSourceTooltip": "Orca 在隔離的主目錄中執行 Codex。將此項指向您現有的 Codex 主目錄以匯入會話歷史記錄。留空則使用 ~/.codex。", + "03e1a5081a": "on {{value0}}", + "25a41a9aad": "Re-detect agents installed on the active server", + "remoteDetectionFailed": "Couldn’t detect installed agents. Check the host connection and try again.", + "retryDetection": "Retry" + }, + "AppIconSelector": { + "d5a112dc9b": "下一個圖示", + "415fa76f64": "選定的應用程式圖示", + "5f5142a62a": "上一個圖示" + }, + "AppearancePane": { + "3057983501": "未分配", + "0cd9b8228f": "選擇 Dock 和視窗切換器中顯示的應用程式圖示。", + "ca1590d42f": "應用程式圖示", + "61d842eca0": "在側邊欄中顯示 Orca 手機端 快捷方式。它仍然可以從工具箱中獲取。", + "9da1020447": "顯示 Orca 手機端按鈕", + "5db6ba961f": "在左側邊欄頂部顯示 Orca 手機端按鈕。", + "fa882a3e6b": "在左側邊欄頂部顯示“自動化”按鈕。", + "511f270ebb": "顯示自動化按鈕", + "661942ab7f": "在左側邊欄頂部顯示“任務”按鈕。", + "cf81907069": "顯示任務按鈕", + "dc29f3cc0d": "側邊欄", + "ea943d0db0": "選擇視窗底部顯示的指示器。您還可以右鍵單擊狀態列進行相同的切換。", + "3e4175e5c6": "狀態列", + "2df8f79aa5": "在標題欄中顯示 Orca。", + "9868f39007": "標題欄應用程式名稱", + "4de76f6902": "控制應用程式標題欄中顯示的內容。", + "6a272ca553": "標題欄", + "e9f2ca5582": "關閉以隱藏檔案資源管理器中與 .gitignore 匹配的檔案。", + "0fafabcf35": "顯示 Git 忽略的檔案", + "75f07ab60c": "在檔案資源管理器中顯示與 .gitignore 匹配的檔案。", + "d496901cd0": "檔案瀏覽器", + "42554f615f": "選擇 Orca 介面使用的字型。", + "102d6b5f9b": "IDE字型", + "ef89200c1f": "當不在終端窗格中時。", + "f687711a9b": "縮放整個應用程式介面。使用", + "5e6d7aba8d": "使用者介面縮放", + "622e1c3465": "縮放整個應用程式介面。", + "fd89b5487c": "淺色", + "7d26ccabe8": "深色", + "fb0e0b4453": "系統", + "932ff1fbff": "主題", + "0f28e7b30c": "選擇 Orca 在應用程式視窗中的外觀。", + "leftSidebarAppearance": { + "title": "左側邊欄外觀", + "rowDescription": "讓左側邊欄匹配終端、保持預設，或使用色調。", + "default": "預設", + "matchTerminal": "匹配終端", + "tinted": "色調", + "tintColor": "邊欄色調", + "tintColorDescription": "混入左側邊欄表面的顏色。", + "tintOpacity": "色調強度", + "tintOpacityDescription": "控制色調混入邊欄的強度。" + }, + "workspaceCardLayoutGuidance": "從工作區側邊欄管理。", + "872af9556e": "系統托盤", + "2edf606c46": "關閉時最小化到托盤", + "b707773a0d": "啟用後，關閉視窗會讓 Orca 繼續在系統托盤中執行，而不是退出。", + "interfaceDefaultFont": "預設字型", + "terminalDefaultFont": "預設字型", + "interfaceTitle": "介面", + "terminalTitle": "終端", + "windowSidebarTitle": "視窗和側邊欄", + "windowSidebarSummary": "側邊欄、狀態列和檔案瀏覽器", + "statusBarCount": "顯示 {{value0}} 個指示器。", + "gitIgnoredGlossary": "與 .gitignore 匹配的檔案。", + "statusBarDescription": "選擇狀態列中顯示哪些指示器。", + "showPinnedWorktreesInGroups": { + "title": "也在原來的列表中顯示已固定的工作樹", + "description": "已固定的工作樹會保留在 Pinned 中，同時也顯示在全部、專案、狀態和 PR 中。" + } + }, + "AutoRenameBranchFromWorkSetting": { + "1626524572": "Nautilus", + "0de9fda203": "放棄", + "c71770c455": "{basePrompt}", + "f19a56498d": ";您的分支字首設定仍然適用。", + "800edb1e54": "修復登入流程", + "5d569f5199": "。 Orca 僅生成最後一段，例如", + "570817d126": "和", + "56580dcf60": "。您還可以參考", + "9c9b54e4ea": "內建分支名稱提示", + "69bf4830c2": "包括 Orca 的", + "9241b59bf5": "使用", + "a869d0edd8": "分支名稱提示詞模板", + "e784ea62dc": "高階", + "d9b65054ef": "）到總結任務的簡短名稱。只有 Orca 命名的分支才會被重新命名，並且在推送後不會被重新命名。", + "12ea4a408d": "當智慧體開始在新工作區中工作時，Orca 會重新命名其自動生成的分支（例如", + "ef787db0e3": "自動重新命名分支", + "6a051586d2": "智慧體啟動後，根據工作重新命名自動生成的分支。", + "ec3e0c388e": "儲存", + "cfd82406dd": "儲存中...", + "40e7be7850": "已儲存", + "7c7e34a66d": "未儲存的更改", + "a4fa380b67": "{assistantMessage}", + "2ee2779c05": "{firstPrompt}" + }, + "AutoRenameBranchPromptEditor": { + "63121132c0": "放棄", + "4416b25d29": "優先使用任務中的領域名詞，避免工單 ID，並保持名稱便於評審人理解。", + "39278f4411": ";您的分支字首設定仍然適用。", + "ebb942a2ec": "修復登入流程", + "af2d9a2cc6": "。 Orca 僅生成最後一段，例如", + "182d419b97": "內建分支名稱提示", + "2f5dc661fe": "附加到 Orca 的", + "7d6176f506": "提示詞", + "5968112152": "儲存", + "54ac229ad4": "儲存中...", + "af0831a590": "已儲存", + "0691753cf2": "未儲存的更改" + }, + "BaseRefPicker": { + "1b8e54151f": "未找到匹配的分支。", + "d166ff883d": "當前", + "a4a9372eb2": "搜尋分支...", + "7db7fb87e5": "按名稱搜尋分支...", + "773a5687a3": "跟隨主分支", + "ade9a5bb03": ") 來確定結果範圍。", + "b468f46726": "upstream/main", + "80f7c82303": "）或完整的參考（例如", + "915ad97875": "上游", + "a5c16712c1": "已檢測多個遙控器。輸入遠端名稱（例如", + "9a14ec7400": "選擇下面的一個基礎分支", + "086ce7f369": "跟隨主分支 ({{value0}})", + "2f3cda96f5": "固定此倉庫", + "ee110e1830": "沒有預設的基本參考" + }, + "BrowserDefaultZoomSetting": { + "2622126877": "縮放級別應用於新開啟的瀏覽器選項卡。", + "bbeec087d3": "應用於新開啟的瀏覽器選項卡。", + "265597101f": "預設縮放" + }, + "BrowserHomePageSetting": { + "d4ddcd0056": "儲存", + "37a30c5bfd": "https://google.com", + "c6cbd1c105": "主頁已儲存。", + "6a37540f4b": "建立新瀏覽器選項卡時開啟的 URL。留空以開啟空白選項卡。", + "70224e37b1": "預設主頁" + }, + "BrowserPane": { + "81ff774667": "取消", + "7d4c0a2aa4": "個人資料名稱", + "612f7f6861": "建立個人資料失敗。", + "8f22b7580d": "已建立配置檔案“{{value0}}”。", + "8481ee0331": "新的瀏覽器配置檔案", + "6f2584b39e": "添加個人資料", + "e4aaf8051b": "工具欄選單。", + "cd47bc9622": "為新瀏覽器選項卡選擇預設配置檔案。通過以下方式匯入 cookie 並切換每個選項卡的配置檔案", + "2d66a6efb5": "會話和 Cookie", + "aa1074bfe9": "管理瀏覽器配置檔案並從 Chrome、Edge、Comet 或其他瀏覽器匯入 cookie。", + "113cd2dc9b": "會話和 Cookie", + "d3eb69c0aa": "鏈路路由", + "3e46903ad4": "在位址列中輸入非 URL 文本時使用。", + "0d9c987f21": "預設搜尋引擎", + "7b225c78f5": "在位址列中輸入非 URL 文本時使用的搜尋引擎。", + "64898ecdab": "建立", + "7b649a578a": "建立中…", + "4399c77caa": "預設", + "4af9a17947": "kagi", + "c0f85056d9": "此 Orca 伺服器上的瀏覽器配置。", + "86b7c83fee": "本機", + "6480776a03": "所選主機的瀏覽器配置。", + "5e19a692f7": "主機" + }, + "BrowserProfileRow": { + "8e636cae25": "已刪除配置檔案“{{value0}}”。", + "2d4bea7f35": "預設 cookie 已清除。", + "ebb78dfd6f": "從檔案...", + "7df818977e": "從", + "cdec84552f": "匯入 Cookie", + "796d846483": "沒有匯入cookie", + "c29648fe5b": "當前", + "d420c43729": "將 {{value0}} cookie 從 {{value1}}{{value2}} 匯入到 {{value3}} 中。", + "b4c167764d": "已從檔案將 {{value0}} 個 Cookie 匯入到 {{value1}}。", + "a3f8c2d1e0b4": "已從 {{value1}} ({{value2}}) 匯入 {{value0}} 個 Cookie 到 {{value3}}。", + "b4e9d3f2a1c5": "已從 {{value1}} 匯入 {{value0}} 個 Cookie 到 {{value2}}。", + "c5a273a809": "從 {{value0}}" + }, + "BrowserUseComputerUseNotice": { + "15b5e680ba": "開放計算機使用", + "79209b37b9": "如果 cookie 匯入不合適，“計算機使用”可以控制本地應用程式，並可以在適用的情況下使用現有的登入瀏覽器會話。安裝計算機使用技能； macOS 還需要隱私權限。", + "333984cf90": "使用現有的瀏覽器會話" + }, + "BrowserUseEnableSwitch": { + "aea3f45349": "啟用智慧體瀏覽器使用" + }, + "BrowserUseExamples": { + "1199258ace": "複製", + "1188e56af4": "複製示例提示", + "b84807f228": "”", + "59722f31b4": "”", + "c5325e91f6": "將其中任何內容貼上到 Claude Code、Codex 或安裝該技能的專案中的其他智慧體中。", + "2a180694f7": "嘗試一下 - 示例提示", + "5ec620ccc4": "複製失敗。", + "a602d43069": "複製{{value0}}。" + }, + "BrowserUsePane": { + "be6df68384": "從檔案...", + "e44c5d681e": "從", + "67d9a53f47": "管理單獨登入的配置檔案", + "112f70adc4": "上次匯入自 {{value0}}", + "72d4815523": "將您現有的登入資訊帶入 Orca，以便智慧體可以訪問經過身份驗證的頁面。匯入到預設配置檔案中。", + "2eb906706c": "匯入瀏覽器 Cookie", + "af8c83ed61": "從 Chrome、Edge 或其他瀏覽器匯入 cookie，以便智慧體可以重複使用您的登入資訊。", + "68ea76eb71": "安裝瀏覽器使用技能，以便智慧體可以操作 Orca 的瀏覽器。", + "2d6ead9ab2": "安裝瀏覽器使用技能", + "e9f3f3b488": "安裝於", + "9fca1f7f5d": "註冊 Orca CLI 命令，以便智慧體可以從其 shell 編排瀏覽器。", + "c6065d205d": "啟用 Orca CLI", + "c79eff0213": "註冊 Orca CLI，以便智慧體可以驅動瀏覽器。", + "702488a5f7": "讓編碼智慧體通過您的登入來驅動此瀏覽器。完成以下三個步驟。", + "b8a1f2d84d": "智慧體瀏覽器使用", + "96b91c6349": "讓編碼智慧體通過您的登入來驅動此瀏覽器。", + "2ea4617e3a": "從 {{value1}}{{value2}} 匯入 {{value0}} cookie。", + "721aee31b4": "在 PATH 中註冊 Orca CLI。", + "180a9abf3a": "無法載入 CLI 狀態。", + "2ccfc9cff8": "匯入", + "0462565413": "重新匯入", + "de9b2f32f3": "啟用", + "ad8cb0ee22": "修復路徑", + "0289434ed6": "啟用", + "8b3054dac7": "註冊...", + "8f2675c2f3": "已從檔案匯入 {{value0}} 個 Cookie。", + "5301857d88": "從 {{value0}}" + }, + "BrowserUseSkillStep": { + "0871b6998d": "使智慧體能夠在 Orca 瀏覽器中導航和驗證頁面。", + "459e24eebc": "瀏覽器使用技能" + }, + "CliSection": { + "8671e406f0": "取消", + "a4aafe46e3": "目標路徑：", + "e8012c03a1": "使智慧體能夠使用 Orca 工作區、終端和進度命令。", + "cliSkillTerminalTitle": "CLI 技能設定", + "cliSkillTerminalAria": "CLI 技能安裝終端", + "6053cf736c": "CLI技能", + "36a6f919ba": "為智慧體提供 Orca 感知的工作區、終端和進度工作流程。", + "04873eea3e": "智慧體技能", + "7f2747f7dd": "當前在此 shell 的 PATH 上不可見。", + "b0c310ab46": "現有啟動器目標：", + "15eaad0d31": "命令路徑：", + "5dae812f50": "重新整理", + "52e640f3a0": "重新整理 CLI 狀態", + "38edbb5721": "Shell 命令", + "6930feda9e": "從終端使用 Orca 開啟應用程式、管理工作樹並與 Orca 終端互動。", + "c5c0f2641d": "Orca CLI", + "d77352f2df": "無法從 PATH 中刪除 `{{value0}}`。", + "af5540930c": "從路徑中刪除了“{{value0}}”。", + "a2b13efa94": "無法在 PATH 中註冊 `{{value0}}`。", + "9cbcd31338": "在 PATH 中註冊了 `{{value0}}`。", + "7baec27029": "無法載入 CLI 狀態。", + "d00df2e397": "註冊", + "9a5f8a4568": "移除", + "b0fca411a0": "註冊…", + "4c7e3e4c5f": "安裝", + "068552b191": "正在刪除...", + "8d96213669": "移除", + "aa6536977e": "Orca 將註冊 {{value0}} ，以便該命令在您的終端上執行。", + "a030816e3e": "這將刪除 shell 命令符號連結。 Orca 本身仍保持安裝狀態。", + "fa87db3d6e": "在路徑中註冊`{{value0}}`？", + "14444243ba": "從路徑中刪除`{{value0}}`？", + "5d432fe44d": "已安裝", + "8a9b784c60": "陳舊", + "d363e5929b": "正在檢查 CLI 註冊..." + }, + "CliSkillRuntimeSetup": { + "04325573f8": "WSL", + "a58ba464ad": "技能位置", + "0ed08febc5": "無法註冊 WSL shell 命令。", + "3728a94fb6": "WSL shell命令需要注意的地方", + "775a4cfbb8": "WSL shell 命令註冊不可用", + "c47127f222": "WSL 預設值", + "0c9f3cf9da": "選擇 Orca 檢查和安裝全域性智慧體技能的位置。", + "f00d6aa9b5": "WSL 在此計算機上不可用。", + "7c776ff9d8": "wsl", + "fc0fcf72fd": "在技​​能設定之前註冊 WSL shell 命令。", + "windowsPathUnknown": "WSL shell command PATH could not be checked" + }, + "CommitMessageAiPane": { + "841ed9884a": "由未自定義原始碼控制 AI 的儲存庫使用。", + "ad66ff886d": "原始碼控制 AI 預設值", + "347094560b": "由繼承全域性託管評審預設值的倉庫使用。", + "2dafc7646e": "託管評審建立預設值", + "e9d46a544d": "開啟託管評審編輯器時使用的預設值。", + "b125eabffa": "提交後在瀏覽器中開啟建立的託管評論。", + "7662715213": "建立後開啟託管評審", + "b27b0809f3": "編輯器開啟時執行一次託管評審詳情生成。", + "d5f0de6309": "開啟 Create PR 時生成詳細資訊", + "6278c0ce43": "當未設定描述時，首選儲存庫PR模板。", + "d8b6764d79": "可用時使用評審模板", + "e001734396": "除非在編輯器中更改，否則將託管評審建立為草稿。", + "6ba48f07a4": "預設草稿", + "15b60d54b2": "例如 ollama run llama3.1 {prompt}", + "3f1b26cc91": "將提示詞輸入作為引數傳遞；否則 Orca 會通過標準輸入傳遞。", + "4f722a5f53": "由選擇自定義命令的 commit 訊息、PR 和分支名稱預設使用。使用", + "47e45cbd5a": "自定義命令", + "1ef29f8c29": "文本生成預設使用自定義命令時，Orca 執行的命令列。", + "2339a89104": "新增 AI 按鈕，用於使用該操作的提示詞模板執行選定的智慧體。", + "d5b45a3628": "顯示原始碼控制 AI 操作", + "7bcad2b200": "為原始碼管理的 commit、PR、分支命名和修復操作新增操作方案。", + "d54c64163d": "已啟用", + "4ec89c319e": "智慧體", + "34d0348e34": "產生", + "8cd2be0948": "資訊", + "ca433708cb": "提交", + "0b7eafe55f": "AI", + "2c5436c018": "開啟", + "6c84ba6de3": "模板", + "ebed4d2a29": "草稿", + "02bab6542c": "PR", + "fdee745b87": "合併請求", + "b388463881": "PR", + "19e10a12bb": "託管評審", + "b8b6fd55b4": "{prompt}", + "fc1a525fa5": "佔位符", + "a69e1fe91a": "提示詞", + "1df7d71313": "二進位制", + "407d28bde6": "命令列", + "54038660e0": "命令", + "25350d670f": "風俗" + }, + "ComputerUsePane": { + "1735461723": "使智慧體能夠檢查和操作本地桌面應用程式。", + "93255aaf18": "計算機控制技能", + "45f8e22c2e": "開啟", + "d95d1cfab8": "重新整理", + "0c29da5805": "就緒", + "3383ea1aab": "無法重置計算機使用許可權", + "f189f448a3": "重置計算機使用訪問許可權", + "5c45349665": "無法開啟計算機使用許可權", + "7801ac08ec": "僅在 macOS 上需要計算機使用許可權", + "740766c291": "計算機使用設定已完成", + "697005758f": "開啟 macOS 隱私和安全", + "2168fa5ab0": "無法載入計算機使用許可權", + "0c9a33f468": "捕獲應用程式視窗，以便智慧體可以檢查視覺狀態。", + "07bbe4c4cb": "截圖", + "4d03dec2d0": "讀取應用程式介面樹並執行請求的操作。", + "6b5a2cd3a5": "無障礙", + "6b17602073": "重置訪問許可權", + "506f2acf7a": "正在重置訪問...", + "4b65070096": "darwin" + }, + "DeveloperPermissionsPane": { + "4c17304beb": "重新整理", + "6326a4c5cc": "當 CLI、本地應用程式或自動化工具需要 macOS 隱私訪問時，請使用這些控制元件。 Orca 在啟動時不會詢問。", + "6f011b9bf6": "終端工具繼承了 Orca 的 macOS 隱私信封。", + "bfa3402305": "無法請求許可", + "66e94d6cf3": "已傳送許可權請求", + "fa809e8ada": "開啟 macOS 隱私和安全", + "48d87edcd2": "已獲得許可", + "a552887288": "無法載入開發者許可權", + "4cfaa7e98a": "藍牙裝置工具和本地硬體實驗。", + "b2210b1b4f": "藍牙", + "dfbc12c8c8": "與 USB 裝置通訊的硬體除錯和裝置工具。", + "bf51e4a542": "USB 裝置", + "f903bf20b5": "發現和訪問網路上的開發伺服器。", + "e7bb06007c": "區域網", + "4a73f5217a": "用於控制其他本地應用程式的指令碼的 Apple 事件。", + "e119f0d66b": "自動化", + "7ca17b62c8": "當專案、worktree 或符號連結檔案會訪問 macOS 受保護資料夾時推薦啟用。", + "c566bca278": "全磁碟訪問", + "9f35980756": "擊鍵注入、視窗控制和 UI 自動化工具。", + "5b2f22ca2d": "無障礙", + "0639db5496": "螢幕截圖、視覺自動化和 UI 檢查工具。", + "f24f31a884": "螢幕錄製", + "550cfa3750": "網路攝像頭捕獲和攝像頭驅動的本地測試應用程式。", + "e5b5f3d6b9": "相機", + "cc8151d9fa": "語音輸入、轉錄、錄音、sox、ffmpeg 和 Whisper CLI。", + "16381e040a": "麥克風", + "dac08ec03e": "處理中..." + }, + "ExperimentalPane": { + "9762364929": "在可能時在 macOS 上使用 APFS clone-copy；否則，將配置的資料夾或檔案符號連結到建立的工作樹中。", + "24416f42cd": "工作樹上的共享路徑", + "fb82ea1d7a": "自動將配置的檔案或資料夾放入新建立的工作樹中。", + "a20d5ea365": "在終端響鈴或智慧體完成事件後保持窗格級突出顯示可見，直到您與該窗格互動。我們在調整訊號時進行實驗。", + "ec897e8d89": "終端關注", + "88b7613afb": "終端響鈴和智慧體完成事件的持久窗格突出顯示。", + "0277901cf7": "將智慧體條目新增到左側邊欄，其中包含已完成智慧體、阻塞待辦、未讀狀態和工作樹建立事件的執行緒工作樹提要。實驗性——事件模型和 UI 可能會改變。", + "a05bcdaf57": "智慧體檢視", + "f63ea281e3": "用於智慧體完成和阻塞狀態的螺紋左側邊欄提要。", + "ca2219fe5e": "顯示固定在右下角的小動畫寵物。從狀態列寵物選單中選擇一個角色（Claudino、OpenCode、Gremlin）或上傳您自己的 PNG、APNG、GIF、WebP、JPG 或 SVG。隨時從同一選單隱藏它，而不停用此設定。", + "dd6f0a1d45": "寵物", + "0e89a574ae": "右下角漂浮的動畫寵物。", + "agentHibernation": { + "copy": "在配置的空閒時間後停止後臺智慧體終端，並在你再次開啟時恢復受支援的會話。智慧體睡眠會保留由 Orca 啟動的智慧體的啟動選項。手動啟動的智慧體可能會使用當前的 Orca 預設值恢復。我們仍在調校安全模型，此功能為實驗性功能。", + "description": "在配置的空閒時間後停止後臺智慧體終端，並在你再次開啟時恢復受支援的會話。", + "idleMinutesDescription": "已完成的後臺智慧體在 Orca 可以將其睡眠前需要等待的空閒分鐘數。", + "idleMinutesLabel": "睡眠等待時間", + "idleMinutesSuffix": "分鐘", + "title": "智慧體睡眠", + "toggleLabel": "切換智慧體睡眠" + }, + "newWorktreeCardStyle": { + "copy": "預覽更新後的 worktree 卡片佈局、後設資料位置、卡片顯示選單選項和狀態呈現。", + "description": "預覽更新後的 worktree 卡片佈局、後設資料位置、卡片顯示選單選項和狀態呈現。", + "title": "新卡片樣式", + "toggleLabel": "切換新卡片樣式" + }, + "nativeChat": { + "title": "Chat UI", + "description": "預覽受支援的智慧體終端會話的桌面聊天介面。", + "copy": "新增可從受支援的智慧體終端窗格切換的 Chat UI 檢視。在我們調整記錄保真度、流式傳輸和終端一致性期間，此功能仍處於實驗階段。", + "toggleLabel": "切換 Chat UI", + "defaultTitle": "預設檢視", + "defaultCopy": "選擇如何開啟受支援智慧體的新終端標籤頁。", + "defaultViewLabel": "預設 Chat UI 檢視", + "defaultViewTerminal": "終端聊天", + "defaultViewNative": "Chat UI" + }, + "agentDashboard": { + "title": "Agent Dashboard", + "description": "Kanban board for monitoring agents across worktrees, in-window or as a pop-out.", + "copy": "Adds an Agent Dashboard entry to the left sidebar. Open it to monitor attention, working, and idle agents and jump into their live terminals.", + "toggleLabel": "Toggle Agent Dashboard", + "modeLabel": "Open as", + "modeCopy": "Show the dashboard as an in-window board beside the sidebar or a separate pop-out window.", + "modeAriaLabel": "Agent Dashboard open mode", + "modeInWindow": "In-window", + "modePopout": "Pop-out" + } + }, + "FloatingWorkspacePane": { + "aeaf76fda9": "狀態列", + "9fb225f2d7": "浮動按鈕", + "3c900e26e5": "無論切換顯示在何處，鍵盤快捷鍵都有效。", + "5e5a8da236": "切換按鈕位置", + "505001823e": "選擇浮動工作區目錄", + "81afb79785": "新的浮動終端選項卡從這裡開始。 Markdown 筆記儲存在 Orca 應用程式擁有的浮動工作區中。", + "12aa09f10c": "終端目錄", + "41eb95f7f0": "顯示浮動工作區按鈕和麵板。", + "5136813663": "啟用浮動工作區", + "37df688d6f": "啟用浮動工作區並選擇新選項卡的開始位置。", + "1f67f39384": "浮動工作區" + }, + "AgentCacheTimerSection": { + "05de84a104": "1小時", + "54395ecd7c": "5分鐘", + "8b9e202e0a": "將此與您的提供商的快取 TTL 相匹配。預設值為 5 分鐘。", + "a2a8962138": "定時器持續時間", + "b4e7302944": "快取定時器", + "487b176240": "Claude 智慧體空閒後，在側邊欄中顯示倒計時。", + "9c20253679": "在 Claude 智慧體空閒後顯示倒計時。", + "fe590653c1": "Claude 會快取對話以降低成本。空閒過久後快取會過期，下一條訊息將以更高成本重新發送完整上下文。此倒計時可幫助您瞭解何時繼續。", + "a137f8854d": "提示快取定時器", + "80c454e8a6": "將此與您的提供商的快取 TTL 相匹配。" + }, + "GeneralEditorSettingsSection": { + "f80603d293": "在豐富的編輯器模式和智慧體切換操作中顯示本地 Markdown 註釋控制元件。", + "4edc104f0f": "Markdown 評審筆記", + "5f02e6fb21": "在富文本編輯器模式下顯示本地 Markdown 評審筆記控制元件。", + "51161d1647": "編輯檔案時顯示小地圖概述。", + "6690b1ffb9": "小地圖", + "5a1ea6eaa2": "隱藏", + "73a09aad63": "顯示", + "1de48ad940": "預設差異檔案樹", + "1b87897af9": "開啟組合差異檢視時顯示或隱藏檔案樹。", + "12cbc0d0d6": "並排", + "05b6df93b3": "內聯", + "7311f67ee7": "預設差異檢視", + "b492397d34": "預設情況下顯示 git diff 的首選演示格式。", + "a5db1d3975": "ms", + "fc5c5306ff": "ms。", + "8112cd6dcf": "Orca 在您上次編輯後等待多長時間才會自動儲存。首次啟動預設為", + "d6cf227ca0": "自動儲存延遲", + "1bec6d8318": "Orca 在您上次編輯後等待多長時間才會自動儲存。", + "70bb30feb1": "短暫暫停後自動儲存編輯器和可編輯差異更改。", + "0df2e4fd12": "自動儲存檔案", + "d21136d9ef": "配置 Orca 如何保留檔案編輯。", + "45c6e85c4d": "編輯", + "8f1afdfbd8": "差異自動換行", + "4aa4d9fb73": "在差異編輯器中換行顯示長行，而不是要求水平滾動。", + "bf16ef0af2": "關閉", + "3f6892f307": "開啟", + "b82f86d7d2": "Rich Markdown Spellcheck", + "5195f0b9ef": "在編輯富 Markdown 時顯示瀏覽器拼寫下劃線和建議。", + "7ddd66fede": "編輯器自動換行", + "9b18de6eea": "在檔案編輯器中自動換行長行，而無需水平滾動。" + }, + "AdvancedNetworkSettingsSection": { + "3e431564b5": "本地主機，127.0.0.1，*.internal", + "33ee3ca3af": "可選。用逗號、分號或換行符分隔主機。", + "f6d76cc8f4": "代理繞過規則", + "fb7130dcb9": "應繞過配置的 HTTP 代理的主機。", + "0adfce9fa7": "支援http、https、socks、socks4 和socks5 URL。", + "476f302aca": "http://proxy.example.com:8080", + "1e214e265a": "留空以使用系統代理設定和繼承的代理環境變數。", + "f00daf6324": "HTTP 代理", + "823e0f15b1": "用於 Orca 網路請求和本地終端子程序的代理 URL。", + "d93c7cd531": "配置應用程式級網路路由。", + "c46cdbbd4e": "網路", + "configureProxy": "配置代理" + }, + "GeneralPane": { + "d58fccfd84": "導航", + "5cb5475664": "關閉固定標籤頁前確認", + "36b2a5dc6d": "關閉固定標籤頁前顯示確認對話方塊。", + "projectRuntime": "專案執行時", + "projectRuntimeDescription": "不覆蓋此項的本地 Windows 專案的預設執行時。" + }, + "GeneralSupportSection": { + "af7d9f4396": "感謝您的支援！", + "6922c1fa2b": "GitHub 上的 Star Orca", + "511782265b": "通過 gh CLI 通過 GitHub star 支援該專案。", + "55a87e5fd1": "支援 Orca", + "964acc6bb4": "加星標", + "73b327e793": "重試", + "c9f96d4234": "錯誤", + "397719bee5": "正在加星標...", + "1e29570462": "正在加星標", + "9d181300e3": "已加星標", + "5c49f02662": "隱", + "b3f0584f5d": "載入中", + "cb65c75b11": "正在開啟...", + "f2d4f877b2": "開啟 GitHub" + }, + "GeneralUpdateSettingsSection": { + "8a52ca1d02": "發行說明", + "d89806cc89": "已準備好安裝。", + "a6b37929dc": "版本", + "8311da27ba": "可用。單擊“安裝更新”下載並安裝它。", + "f44299636f": "重新啟動以更新（", + "42717918f4": "安裝更新（", + "02dc082e70": "無法開始更新下載。", + "e1a647adc5": "檢查更新", + "ceb579abaf": "檢查應用程式更新並安裝較新的 Orca 版本。", + "d91ebfb87e": "當前版本：{{value0}}", + "f2b1ccc12a": "更新", + "bd79d412f0": "更新檢查失敗。 {{value0}}", + "b9ad70c30d": "更新錯誤。 {{value0}}", + "6405510b92": "錯誤", + "a0832ccdb1": "下載的", + "2a48034c4c": "正在下載 v{{value0}}... {{value1}}%", + "4c1c001813": "下載", + "f40d88390d": "您使用的是最新版本。", + "90eb7309d7": "無法使用", + "82465b2444": "可用的", + "31fd7150cf": "正在檢查更新...", + "3394d1f663": "檢查中", + "d69a09b672": "啟動時會自動檢查更新。", + "7173352632": "空閒" + }, + "GeneralWorkspaceSettingsSection": { + "3d538a98f7": "從工作區的“開啟方式”選單中選擇可用的應用程式。", + "008f92085f": "在應用程式中開啟", + "824b98a0d9": "在刪除自動化及其執行歷史記錄之前顯示確認資訊。", + "ea98373cd8": "刪除自動化之前詢問", + "d2dd2ca2e3": "在刪除自動化及其執行歷史記錄之前顯示確認對話方塊。", + "28bc3d085e": "從上下文選單中刪除工作區之前顯示確認資訊。失敗的刪除仍然會出現強制刪除後備。", + "9f380934cf": "刪除工作區之前詢問", + "5734db82af": "刪除工作區之前顯示確認對話方塊。", + "4fbf910ded": "在以倉庫命名的子資料夾內建立工作區。", + "ba3480642f": "巢狀工作區", + "a246f5ce6f": "建立工作區資料夾的根目錄。", + "5567191a6e": "瀏覽", + "0e9fc0eadc": "工作區目錄", + "e2955d9ccb": "配置建立新工作區的位置。", + "7511097c5d": "工作區" + }, + "GhosttyImportModal": { + "9d3e56ca36": "應用更改", + "f96688b6bc": "取消", + "b7ddae600c": "完成", + "e4bda7ce6f": "在此係統上未找到 Ghostty 配置。", + "b58d4c9051": "不支援的按鍵", + "674b5ccd6b": "無需匯入新設定 — 您當前設定已經匹配。", + "a4c5dec640": "要更新的設定", + "4466f4cdaa": "匯入完成", + "023a52c1f7": "正在載入預覽...", + "2763b0c045": "檢視將從 Ghostty 配置匯入的設定。", + "d2f33670a9": "從Ghostty匯入", + "273e7e81fe": "配置", + "1f744a72f4": "配置" + }, + "BranchPrefixFeedback": { + "6c40c0908f": "字首不能包含空格或 ~ ^ : ? * [ \\ 等特殊字元", + "64d70b156a": "分支將命名為 {{example}}", + "808f9a726e": "不會應用字首" + }, + "GitPane": { + "d2eede4c54": "將 Orca 署名新增到 commits、PR 和議題。", + "e02ea23a32": "Orca 署名", + "e71ce09c42": "orca", + "b9b5771bb1": "署名", + "b5f534717a": "合著的", + "9838c921ed": "共同作者", + "afada55042": "議題", + "b4ef5428a7": "PR", + "895d3f70b8": "gh", + "32dca11189": "github", + "c4f610d057": "當前 GitLab CLI REST 速率限制標頭（如果可用）。", + "0de4ae556c": "GitLab API預算", + "cdd793134e": "API預算", + "b9c011fbc2": "速率限制", + "3072428ac7": "光亮的", + "8a527d48e3": "GitLab", + "aa204f185f": "當前 GitHub CLI REST、搜尋和 GraphQL 速率限制。", + "612a440e57": "GitHub API 預算", + "2cde9044a8": "graphql", + "36e3de3619": "避免與過時的歷史記錄進行比較。如果該分支有未提交的更改或僅在本地的提交，Orca 會跳過更新。", + "d072a12995": "git diff main...HEAD", + "db3a127eb1": "。這使得命令像", + "3ae3de8898": "master", + "5bf885be48": "或者", + "ffba483bae": "main", + "976afc6b3e": "當您建立工作區時，Orca 會重新整理遠端庫並安全地快進您匹配的本地分支，例如", + "1ec5c91e1d": "選擇分支名稱是使用您的 Git 使用者名稱、自定義字首還是不使用字首。", + "330f584b50": "分支字首", + "1ffaadf0a0": "建立工作樹時新增到分支名稱的字首。", + "813e15b346": "風俗", + "2351aa5a31": "git 使用者名稱", + "cc63fce906": "分支命名", + "b559bf9899": "例如 feature", + "aefa1ecb59": "沒有配置 git 使用者名稱", + "f35007e6e8": "git 使用者名稱", + "3d172725cc": "沒有任何", + "1f32ba27a6": "自定義", + "a182c5125e": "git使用者名稱", + "sourceControlGroupOrderTitle": "原始碼管理分組順序", + "sourceControlGroupOrderDescription": "選擇在原始碼管理中優先顯示“更改”、“已暫存更改”還是“未跟蹤檔案”。", + "changesFirst": "更改優先", + "stagedFirst": "已暫存優先", + "untrackedFirst": "未跟蹤優先", + "compareAgainstUpstreamTitle": "預設對比基準", + "compareAgainstUpstreamDescription": "選擇原始碼管理在比較已提交變更時預設使用的基準。分支上游會自動跟隨當前分支；如果沒有上游，則回退到倉庫預設分支。你仍然可以在對應 worktree 的 Git 面板中按 worktree 更改對比基準。Pull Request 和變基目標不會改變。", + "compareBaseRepositoryDefault": "倉庫預設", + "compareBaseBranchUpstream": "分支上游" + }, + "HiddenExperimentalGroup": { + "d0f914a528": "佔位符切換", + "1014ddbfaf": "今天什麼也不做。保留作為隱藏實驗選項的第一個插槽。", + "232cf83de8": "用於內部測試的未列出的切換。這裡什麼都不支援。", + "3e9e827ca5": "隱藏實驗" + }, + "InputPane": { + "db15068196": "在 Linux 和 macOS 上預設啟用。 Linux使用系統選擇剪貼簿；其他平臺使用私有緩衝區。", + "ad31c3c5fb": "單擊滑鼠中鍵從所選內容貼上" + }, + "IntegrationsPane": { + "2122e15517": "每個已連線的 Linear 工作區都有一個由活動執行時儲存的金鑰。全許可權金鑰可覆蓋金鑰所有者可訪問的所有團隊；受限金鑰可隨時更換。", + "e7b2dd46f9": "測試...", + "fe4d378dc4": "已驗證", + "f5c5246514": "新增 Linear 訪問", + "6432f6522e": "已連線", + "077844591a": "新增工作區訪問許可權", + "264a9b6128": "Linear", + "4831ba1083": "重新檢查", + "01f6c7582e": "瞭解更多", + "1a62c295c6": "Gitea 憑據已配置，但無法進行身份驗證。檢查 token、API 基本 URL 和儲存庫許可權；如果環境變數發生更改，則重新啟動 Orca。", + "5a1f86225a": "僅當 Orca 無法從遠端獲取 API URL 時。", + "6193444689": "ORCA_GITEA_API_BASE_URL", + "2c0330ec3e": "對於私有儲存庫，並設定", + "e678d89e8c": "ORCA_GITEA_TOKEN", + "d9467ab026": "公共倉庫通過其 git 遠端檢測。設定", + "4ab9b96925": "Gitea", + "953b7bf6f7": "Azure DevOps 憑據已配置，但無法進行身份驗證。檢查 token、API 基本 URL 和儲存庫許可權；如果環境變數發生更改，則重新啟動 Orca。", + "6f317f5132": "僅當 Orca 無法從 git 遠端派生 API 基本 URL 時。", + "ae6b7f5f40": "ORCA_AZURE_DEVOPS_API_BASE_URL", + "67a9f26a80": "。設定", + "8f960935c1": "ORCA_AZURE_DEVOPS_ACCESS_TOKEN", + "ce3c58cd63": "，或設定", + "5ee6ef6405": "ORCA_AZURE_DEVOPS_TOKEN", + "4ee74d1470": "設定", + "5efce6953d": "Azure DevOps", + "3c3cf05c63": "Bitbucket 憑據已配置，但無法進行身份驗證。檢查 token 和儲存庫許可權；如果環境變數發生更改，則重新啟動 Orca。", + "6e0ff3403e": "ORCA_BITBUCKET_ACCESS_TOKEN", + "44cde4aa01": "ORCA_BITBUCKET_API_TOKEN", + "a6c2816115": "和", + "b8a7efb3f6": "ORCA_BITBUCKET_EMAIL", + "8489c0aa49": "Bitbucket", + "e74de656ce": "glab 身份驗證登入", + "05e5245af7": "GitLab CLI 已安裝但未經過身份驗證。在終端中執行此命令：", + "a83cac5726": "安裝 GitLab CLI", + "35a3379372": "安裝 GitLab CLI 以啟用合併請求、議題和管道。", + "ea160a9978": "命令列介面。", + "a3326f6f1b": "光亮的", + "027440e1cb": "通過合併請求、議題、待辦事項和管道", + "513abfe47d": "GitLab", + "51000487c4": "gh 驗證登入", + "09285e9fe6": "GitHub CLI 已安裝但未經過身份驗證。在終端中執行此命令：", + "399cf46867": "安裝 GitHub CLI", + "c0c8575e05": "安裝 GitHub CLI 以啟用PR、議題和檢查。", + "f36365ed45": "gh", + "de6a0d13ab": "通過以下方式PR、議題和檢查", + "70c5f74f36": "GitHub", + "8e078e480c": "斷開 {{value0}}", + "95b9a87e7e": "測試", + "62b20292de": "錯誤", + "ae38fc62a8": "好的", + "33ae9730a8": "新增 Linear 訪問以瀏覽和連結議題。", + "98ded79cd7": "{{value0}} 工作區{{value1}} 已連線", + "4bdc6fe4f5": "未配置", + "4972f3c95d": "配置的", + "3614887c40": "檢查中", + "45bf5e6e4b": "驗證失敗", + "e1bd5364e6": "可選設定", + "e7a961e1c5": "已配置", + "6bd148dcb5": "通過 Gitea REST API PR並 commit 狀態。", + "6355fe585e": "已檢測的儲存庫的PR和 commit 狀態", + "1fac9b4910": "{{value0}} · PR和 commit 狀態", + "f92fbf11aa": "未配置", + "6791d7af95": "通過 Azure DevOps REST API token 獲取拉取請求和構建狀態。", + "e3d5a24979": "已檢測的 Azure Repos 的PR和構建狀態", + "277fc23929": "{{value0}} · PR和構建狀態", + "295154e54e": "已連線", + "0879860c58": "通過 Bitbucket Cloud API token 獲取拉取請求和構建狀態。", + "9707523939": "PR和構建狀態", + "a565377c38": "未安裝", + "15cf990798": "未經過驗證", + "f7eb5f0b24": "未安裝", + "3ba07f933b": "連線 Orca 可用於瀏覽任務並啟動帶連結上下文工作區的議題追蹤器。", + "70e885705b": "任務提供商", + "1683acbac4": "連線 Orca 可用於 pull request、merge request、檢查和評審狀態的原始碼主機。", + "298c65ecac": "評審提供商" + }, + "KagiSessionLinkForm": { + "92f0b4e472": "清除", + "9f741627a7": "Kagi 會話連結已清除。", + "d5c8b94c5b": "儲存", + "ff450194cd": "卡吉私人會話連結", + "e383683485": "https://kagi.com/search?token=...", + "81409d9362": "Kagi 身份驗證的可選私人會話連結。", + "3e5b7c6c25": "Kagi 會話連結已儲存。", + "0911d5fa4c": "輸入來自 https://kagi.com/search?token=... 的 Kagi 私人會話連結" + }, + "KeybindingsFileActions": { + "abc49853fb": "從磁碟重新載入", + "a8a8d6b9d3": "在檔案管理器中顯示", + "9e24c0e858": "在 Cursor 中開啟", + "1637f64033": "在 VS Code 中開啟", + "98f1a23e1c": "使用預設應用程式開啟", + "400397a10d": "開啟鍵繫結檔案選單", + "1c2be2b2c6": "在 Orca 中編輯檔案", + "c5886a31cc": "無法開啟外部編輯器。", + "cdf794f46d": "鍵繫結檔案不可用。", + "dd532a01ce": "無法在 Orca 中開啟鍵繫結。" + }, + "ManageSessionKillDialog": { + "6bf4627168": "取消", + "ad9832aa26": "。該面板中未儲存的工作將丟失。此操作無法撤銷。", + "8401328fed": "強制退出", + "87dcafc85c": "殺死這個會話？", + "0b0db4c68c": "終止會話", + "d3dba51b15": "正在結束…" + }, + "ManageSessionsSection": { + "33c2a1e1b4": "終止會話 {{value0}}", + "2896a50f50": "前往終端 {{value0}}", + "e26a60d9eb": "沒有會話。", + "39c53d6d74": "載入中…", + "5ed15e778c": "重新啟動守護程序", + "3282db098c": "終止所有會話", + "b3b1cc5708": "重新整理", + "a795a9552a": "會話", + "7c4889a724": "通過終止會話或重新啟動底層守護程序，從凍結或行為異常的終端中恢復。", + "d1b80fd5cd": "管理會話", + "9c940434af": "切換回本地執行時以重新啟動或終止本地守護程序會話。", + "ad467eaadc": "當遠端執行時伺服器處於活動狀態時，會話管理不可用。", + "8dbd96b463": "無法終止會話。", + "0735b7a586": "無法終止會話——它可能已經消失了。", + "bfba05dccd": "終止會話。", + "c535cbdd09": "無法載入會話。", + "e3d1fbe008": "重新啟動", + "a06ababda0": "全部強制結束" + }, + "McpConfigFileRow": { + "b145eb6009": "環境：", + "e720c139cd": "開放", + "845ae248e8": "有效的" + }, + "McpConfigSection": { + "4d16a0d9ac": "已檢查", + "b900cd6282": "未找到 MCP 配置。當您希望此倉庫定義其自己的 MCP 伺服器時，新增一個空的工作區配置。", + "3b224167ff": "伺服器", + "251b96564a": "已檢測·", + "f34c152dc0": "重新整理 MCP 配置", + "6bac9ddfc6": "SSH 倉庫是通過遠端檔案系統讀取的。 Starter 建立僅限於工作區根配置。", + "96f5609b04": "檢查智慧體在此倉庫中工作時可以使用的 MCP 伺服器定義。", + "55eea3ef47": "MCP 配置", + "9ee215caf6": ".mcp.json", + "1f3665e35a": "MCP 配置已建立", + "82436439eb": "新增 MCP 配置", + "0a5c1ead54": "建立空配置" + }, + "MobileEmulatorAgentControlRow": { + "1861982430": "無法載入 CLI 狀態。", + "8af7a8bc38": "命令針對當前工作樹的活動模擬器。座標從 0..1 標準化。", + "c7f3fe0a6e": "常用模擬器命令", + "d94ca6a623": "使智慧體能夠使用 Orca CLI 命令，包括手機模擬器控制。", + "67e19ee03c": "Orca CLI 技能", + "aaf62a3dd2": "安裝於", + "2fef055608": "註冊 Orca CLI 命令，以便智慧體可以從其 shell 控制活動模擬器。", + "4f2205f3b6": "啟用 Orca CLI", + "ff4b7e65d6": "讓編碼智慧體使用 Orca CLI 命令控制活動手機模擬器。", + "2a674aa810": "智慧體手機模擬器控制", + "cdeaed9e37": "在 PATH 中註冊 Orca CLI。", + "3d34423e88": "正在註冊 Orca CLI", + "3be27641c9": "以便智慧體 shell 可以執行模擬器命令。", + "3941719a56": "開啟技能設定前正在檢查 Orca CLI。" + }, + "MobileEmulatorExamples": { + "edf13dd03b": "複製", + "c12b253997": "複製示例提示", + "d151e25078": "”", + "b525ff2b12": "”", + "4daa95f25a": "將其中任何內容貼上到安裝了 Orca CLI 技能的專案中的 Claude Code、Codex 或其他智慧體中。", + "0820b3f84f": "嘗試一下 - 示例提示", + "1f608e7d60": "複製提示失敗。", + "2b077b5544": "已複製提示。" + }, + "MobileEmulatorSettingsPane": { + "19d39113b6": "讓編碼智慧體使用 Orca CLI 命令控制活動手機模擬器。", + "f2f8d97bb6": "智慧體手機模擬器控制", + "143961d031": "預設裝置", + "8aec2f99a0": "重新整理模擬器可用性", + "ae1612c58c": "可用性", + "f9af91ea26": "顯示“新建手機模擬器”操作並允許智慧體連線到活動模擬器。", + "700ddbf9b1": "啟用手機模擬器", + "bc39d0f115": "配置對 Orca 和編碼智慧體的手機模擬器支援。", + "6593c9ddd3": "手機模擬器", + "a4f1c82d90": "已停用", + "b5e2d93e01": "檢查中...", + "c6f3ea4f12": "就緒", + "d704fb5023": "需要設定", + "06b06429c6": "正在檢查 Android SDK 和 iOS 模擬器支援。", + "6d1483d4a0": "檢測到 1 個模擬器裝置。", + "0a452d4d3b": "檢測到 {{value0}} 個模擬器裝置。", + "f62a1bb759": "檢測到裝置後，Orca 會自動選擇一個模擬器裝置。", + "b2fd62ea75": "新模擬器標籤頁和智慧體附加命令使用的預設裝置。自動選擇會優先使用已在執行的裝置。" + }, + "MobileNetworkInterfaceSection": { + "63d5e4ae1e": "重新生成二維碼並從 Orca 手機應用程式掃描。", + "87985ba6f5": "在此網路介面選單中，選擇 Tailscale 地址，通常是 100.x.y.z IP。", + "1f7c26d36a": "在兩臺裝置上登入相同的 tailnet。", + "668016be7a": "在您的計算機和手機上。", + "1dc87a7fbc": "Tailscale", + "51d29927eb": "安裝", + "9fc5d203ff": "Orca 手機端 直接連線到此計算機。要在遠離同一區域網的地方使用它，請將您的計算機和手機置於同一私有覆蓋網路上，然後使用所選的網路地址生成二維碼。", + "39fad211d9": "使用尾網連線 Wi-Fi 外部", + "a9db5d771d": "重新整理網路介面", + "b2c384cfd6": "沒有找到介面", + "d536b5e20d": "選擇要在 QR 碼中公佈的網路地址。使用 LAN 地址進行同網路配對，或使用覆蓋網路地址（Tailscale、ZeroTier）進行跨網路訪問。", + "406a35121c": "網路介面", + "c541f67790": "生成二維碼", + "1e64659126": "再生" + }, + "MobilePane": { + "dd3cd78d04": "使用 Orca 手機端 掃描", + "35100bca5d": "當您在手機上使用終端時，Orca 會將其縮小以適合您的手機螢幕。當您關閉應用程式或切換離開時，這可以控制它是保持手機大小（因此互動式 CLI 工具不會迴流）還是將大小調整回桌面。您始終可以在橫幅上使用“恢復此終端”或“恢復所有終端”來手動調整大小。", + "ee56f1c7e4": "當您離開手機應用程式時", + "3939fd062c": "撤銷裝置會立即斷開連線。", + "254a6d09e4": "配對", + "d7ce676270": "配對裝置", + "e778ecb209": "或者將此程式碼貼上到手機應用程式中：", + "310924ad2c": "使用 Orca 手機應用程式掃描此程式碼。每個程式碼都會建立一個唯一的裝置token。", + "870e1b5ca5": "撤銷裝置失敗", + "2e3dd0bc29": "裝置已撤銷", + "711231348f": "複製配對碼失敗", + "e3c427e020": "生成二維碼失敗", + "cb9067c1c1": "WebSocket 傳輸未執行", + "d714614dbf": "重新整理網路介面失敗", + "ff865419dc": "30分鐘後", + "d4ba07d914": "5分鐘後", + "c474aa09d8": "1分鐘後", + "aa1263e881": "保持手機尺寸（預設）", + "6436e56546": "用於手機配對的二維碼", + "1b1b70279a": "尚未配對任何裝置。", + "1592afcc7a": "尚未配對任何裝置。使用 Orca 手機應用程式掃描二維碼。", + "relayDegradedNotice": "無法連線 Relay — 此二維碼僅在區域網或 Tailscale 內可用。請重新生成後再試。" + }, + "MobileSettingsPane": { + "9a3c280e49": "GitHub 釋出", + "b0088412a1": "或 Android APK 來自", + "b5a2ed83ff": "應用商店", + "c8491c17ef": "通過掃描二維碼從手機控制 Orca。 Beta/早期預覽 - 預計會出現錯誤和重大更改。從以下位置獲取 iOS 應用程式", + "e7a3ae8c4e": "移動端", + "174f4a3c6d": "通過手機控制終端和智慧體。", + "1de96ec8a6": "顯示 Orca 手機端按鈕", + "682293cadf": "在左側邊欄頂部顯示 Orca 手機端按鈕。", + "d4f2b65f30": "在邊欄中顯示 Orca 手機端 快捷入口。", + "installIntro": "從以下應用商店安裝 Orca Mobile", + "installOutro": "，然後在下方配對。", + "androidApkLabel": "Android APK" + }, + "NotificationsPane": { + "906b4afebf": "傳送測試通知", + "2772d2f257": "當觸發工作樹已經可見時跳過通知。", + "00cd406dbb": "專注時抑制", + "2a42dd8d6f": "通知音量", + "4aa5085cd7": "風俗：", + "c258cb96dc": "選擇通知聲音", + "2a2033c388": "選擇傳送桌面通知時 Orca 播放的警報。", + "88686e6ca8": "通知聲音", + "b6fc369244": "後臺終端發出響鈴字元。", + "591fe605b9": "終端響鈴", + "55f901a59b": "編碼智慧體完成並變得空閒。", + "ca76d06fd2": "智慧體任務完成", + "deff6d30da": "後臺事件的本機系統通知。", + "841c8c549f": "啟用通知", + "0fadad17ce": "無法播放通知聲音", + "406feb0aa6": "測試通知未送達", + "6fc3781729": "通知已停用", + "4676a95bc3": "檢查 Orca 的桌面通知設定。", + "0cb93240b8": "系統沒有顯示通知", + "145227ca2b": "開啟設定", + "d3d54e0915": "已傳送測試通知", + "115437bc35": "如果沒有出現 macOS 橫幅，請啟用 Orca 的允許通知。", + "7f45542625": "要求測試通知", + "98d70fb261": "自定義通知聲音無法播放", + "c83b05a055": "該系統不支援通知", + "274af61bc0": "系統", + "6e6df3a09a": "選擇自定義檔案", + "76e02467b8": "更改自定義檔案", + "d3756cf5bc": "已停用" + }, + "OpenAiTranscriptionKeyDialog": { + "fa83512e48": "儲存金鑰", + "07b26f2742": "清除鍵", + "d246b2bdb3": "本地執行時金鑰使用 Electron 加密儲存（如果可用）儲存在 ~/.orca 中。", + "c3380e4ca5": "sk-...", + "2f797018f0": "API 金鑰已配置", + "16015322f9": "API金鑰", + "07ed3e512e": "僅當選擇 OpenAI 語音模型時，音訊才會傳送到 OpenAI。", + "439e91879e": "OpenAI 轉錄" + }, + "OpenAiTranscriptionSettingsRow": { + "85c589cd61": "新增API金鑰", + "ae2df8f511": "斷開 OpenAI API 金鑰", + "a622bc3b37": "更換金鑰", + "3b0ab3fc0b": "已連線", + "27e0cb656d": "OpenAI 轉錄", + "893790e13b": "在選擇雲語音轉文本模型之前新增 OpenAI API 金鑰。", + "b59b9b2b51": "為雲語音轉文本模型配置的 API 金鑰。" + }, + "OpenInMenuSetting": { + "03b00b1f64": "定製應用程式", + "c1d817e027": "額外", + "e4064916aa": "新增應用程式", + "9d0413817d": "從工作區的“開啟方式”選單中選擇可用的應用程式。", + "6ed52fe71e": "在應用程式中開啟", + "eb55b87570": "您在終端中鍵入的命令以開啟此應用程式。", + "ba1422ee07": "終端命令", + "e1fc0085c6": "選單標籤", + "a261931d29": "刪除應用程式", + "af7d1c3656": "編輯應用程式", + "494ed535cd": "摺疊應用程式詳細資訊", + "810ef39b56": "cursor", + "3ebe650f74": "應用名稱", + "3743ed080c": "設定命令", + "f79084947b": "新應用程式" + }, + "OrchestrationPane": { + "52e0634e2c": "要求協調智慧體使用編排進行切換、工作樹切換以及順序或並行子智慧體。", + "ae79504732": "如何使用", + "7bc082f4de": "複製安裝命令", + "832f1f3ee6": "更喜歡自己的終端？", + "9bedd2a6e5": "使智慧體能夠通過 Orca 傳遞上下文並協調工作。", + "07641b9768": "編排技能", + "2aacdb0517": "跨切換、工作樹切換和子智慧體工作協調編碼智慧體。", + "191ac34567": "智慧體編排" + }, + "OrchestrationSetupCard": { + "e7d2a5146c": "使智慧體能夠通過 Orca 傳遞上下文並協調工作。", + "2777ff0fdc": "編排技能" + }, + "OrchestrationSkillAgentCoverage": { + "6dec5ce2d2": "智慧體覆蓋範圍", + "ffe13e36fb": "缺失", + "1e8f8d8fae": "就緒" + }, + "OrchestrationSkillPromptDialog": { + "f08d45293d": "複製命令", + "35550f3b3b": "完成", + "1bdce1911e": "複製編排技能安裝命令", + "b99f375eb2": "在終端中執行此命令來為您的智慧體安裝編排技能。", + "2914abcfa2": "安裝編排技能", + "d3dc559225": "無法複製安裝命令。", + "239bf9132b": "複製安裝命令。" + }, + "PrivacyDiagnosticBundleControls": { + "dc8404a930": "建立診斷檔案", + "a5acaffdb6": "放棄", + "aca2c8a367": "傳送給支援團隊", + "798b6f0be5": "開啟檢視檔案", + "2ae9a6b63e": "完成", + "7f14a1733c": "刪除已傳送檔案", + "2801d4ce22": "複製參考 ID", + "d8be621237": "請先開啟檢視檔案。", + "61676df223": "診斷資訊已傳送。請將此參考 ID 分享給支援團隊：{{value0}}。", + "fd7b3891af": "你已開啟檢視檔案（{{value0}}）。可以將此檔案傳送給支援團隊，或將其丟棄。", + "62340d4439": "檢視檔案已準備好（{{value0}}）。開啟它檢視將傳送的內容，然後選擇是否傳送給支援團隊。", + "19ec5e29b3": "將最近的應用活動和錯誤收集到一個已編輯的檔案中，供你在傳送前檢視。只有在你選擇傳送後才會上傳。" + }, + "PrivacyDiagnosticsSection": { + "af2fc82cde": "將應用診斷資訊傳送給支援團隊", + "c18cbe45df": "已刪除傳送的診斷資訊", + "7a4944595b": "無法複製參考 ID", + "13eb2c65a1": "已複製參考 ID", + "860bca9ec9": "已丟棄檢視檔案", + "49fc6c80e8": "診斷資訊已傳送", + "db3228e01a": "已開啟檢視檔案", + "a2b3505c77": "已建立檢視檔案" + }, + "PrivacyPane": { + "36e0e2e63b": "環境變數。取消設定並重新啟動以重新啟用。", + "79a0f3c16c": "遙測被停用", + "e3970bbbf5": "由於設定了 CI 環境變數，遙測被停用。取消設定並重新啟動。", + "fe904ac984": "共享匿名使用資料", + "77410e0566": "隱私政策", + "8bfdd23a88": "幫助我們弄清楚下一步要構建什麼。 Orca 會發送匿名計數，記錄您使用的功能以及出現故障的位置。", + "afec8b03be": "CI" + }, + "QuickCommandsPane": { + "8764c6e9e4": "刪除 {{value0}}", + "7d90fd5299": "編輯 {{value0}}", + "8c877dec41": "全域性的", + "c6b155911b": "所有命令", + "5aacc8f7dc": "新增命令", + "c36912efd5": "從選項卡欄中的“快捷命令”按鈕執行它們，或者在任何終端內右鍵單擊。", + "f91b649324": "儲存的命令", + "3d9dc558e8": "該快捷命令將從您儲存的列表中刪除。", + "3edf3deaf8": "刪除“{{value0}}”？", + "9fcfc29519": "插入", + "9b3e338d62": "進入", + "4ccc63da87": "智慧體", + "0252ddd578": "無命令文本", + "7784912ed6": "倉庫", + "2bb9e38e93": "無題", + "3eb9897ab0": "所選範圍內沒有命令。", + "38d61927e6": "沒有儲存快捷命令。", + "44923dd982": "destructive", + "ec1ed99e70": "刪除", + "d1d0976320": "沒有任何" + }, + "RecentTabOrderControl": { + "3b17c81ede": "標籤條順序", + "6e6a3fcc61": "最近的", + "7a546f2309": "製表符順序", + "a867a0889f": "最近或標籤欄。" + }, + "RepositoryHooksSection": { + "af49e2a19e": "該檔案存在，但 Orca 找不到有效的“scripts”或“issueCommand”定義。", + "3397879bee": "並且本地命令存在，選擇哪個執行。", + "39da2ae12f": "Orca.yaml", + "ac9038d2cc": "當兩者", + "32fec28f5b": "命令源", + "bbbd6e0bc4": "命令源 & orca.yaml", + "c9bc1bfd8f": "高階", + "610d90fdbd": "命令源和 orca.yaml 詳細資訊。", + "52aef29e69": "留空以使用倉庫預設值", + "4084720f47": "完成 {{artifact_url}}", + "13394103bd": "自定義 GitHub 議題命令", + "70ad20f883": "對於連結的議題或 PR URL。", + "b997331366": "可選覆蓋。使用", + "2cc27dc12b": "關聯議題命令的可選每使用者覆蓋。", + "b91a0f297d": "在歸檔工作樹之前執行的本地和共享指令碼。", + "9a100323ff": "存檔指令碼", + "21fb607a87": "建立新工作樹時的預設行為。", + "793dcee97d": "何時執行", + "63e1783173": "當安裝指令碼可用時選擇預設行為。", + "fb6bebcf7e": "何時執行安裝程式", + "30d555acd2": "建立新工作樹後執行的本地和共享指令碼。", + "52b31baf02": "設定指令碼", + "8567127a40": "建立或歸檔工作樹時執行的指令碼。本地指令碼儲存在本機上； `orca.yaml` 指令碼與您的團隊共享。", + "ff082fe7c6": "工作樹掛鉤", + "5d940bde5c": "新增本地指令碼", + "8c2893fae0": "作為單個 shell 指令碼執行。儲存在本機上。", + "40a446ae16": "- 只為您，在這臺機器上", + "2d03a514db": "當地的", + "7e4427b4a2": "改變。", + "b113344b6a": "編輯", + "f828e1de19": "- 與您的團隊分享", + "673a7fd10e": "檢查中...", + "5426ecbdcb": "本地指令碼將不會執行", + "b2b06c7ce8": "可用的環境變數（將滑鼠懸停以檢視詳細資訊）：", + "95a0411b3e": "模板", + "175daba180": "例子", + "b20c5df6ca": "新增“orca.yaml”檔案以啟用此倉庫的共享設定、存檔或議題自動化預設值。示例模板：", + "56f9a4a1d0": "正在使用 `orca.yaml`", + "623e0c9f31": "無法解析 `orca.yaml`", + "5a67e4793d": "未檢測到 `orca.yaml`", + "07ba35bc68": "檢查 `scripts:` 下的縮排。鉤子鍵應使用兩個空格，命令列應使用四個空格。", + "787ca433ef": "僅定義支援的鍵：`scripts`、`setup`、`archive` 和 `issueCommand`。", + "ecc73d9125": "將你的檔案與下面可用的模板進行比較，並在需要時複製該結構。", + "925f9e0dc4": "文本前景", + "0cc712b823": "核心配置檔案存在於倉庫根目錄中，但 Orca 尚無法解析支援的鉤子定義。", + "c90b858573": "文本-​​Amber-700 深色：文本-Amber-300", + "aba825233f": "該檔案包含此版本的 Orca 無法識別的配置金鑰。您可能需要更新 Orca，或檢查檔案是否有拼寫錯誤。", + "ca424ff135": "共享掛鉤和議題自動化預設值在倉庫中定義，可供所有使用它的人使用。", + "32f417fe17": "文本-​​emerald-700 深色：文本-emerald-300", + "8bfe65fc60": "使用本地命令", + "8d6c56bff8": "執行兩者", + "0fa21e19ec": "工作區的名稱，通常基於分支名稱。", + "54c73d88d0": "正在建立的工作樹的路徑。安裝命令從此目錄執行。", + "30952c4aa4": "主倉庫檢出目錄的路徑。對於將共享檔案（例如 .env）複製到工作樹中非常有用。", + "9b821fa19d": "# e.g. echo \"Cleaning up $ORCA_WORKSPACE_NAME\"", + "6f90ebe3fd": "在歸檔或刪除工作樹之前執行。", + "a3fc966677": "# e.g. pnpm install cp \"$ORCA_ROOT_PATH/.env\" \"$ORCA_WORKTREE_PATH/.env\"", + "f0710e1c83": "建立新工作樹後執行；安裝 deps，複製 env 檔案，執行遷移。", + "8561b0665f": "首先是 orca.yaml，然後是本地命令。", + "0e8b2a520d": "忽略 orca.yaml；僅執行本地命令。", + "83dc78202a": "僅限本地", + "29397e8bbc": "僅執行已 commit 的倉庫命令；忽略本地命令。", + "d88b6ff88f": "僅 Orca.yaml", + "99e3264a49": "僅在選擇時執行安裝程式。", + "15debc1fd9": "預設跳過", + "022ba10cf2": "自動執行安裝程式。", + "d3ef1ab247": "預設執行", + "90b1f50137": "執行安裝程式之前提示。", + "e03d9a8f38": "每次都問", + "8dbe6bedf5": "無效的", + "0e0dd5b9a5": "已載入", + "9b12f15b1e": "當一個存在時。", + "c85c2c88a2": "{{artifact_url}}", + "fac13f8c1e": "權威性", + "0518758f38": "兩個都", + "d2b3016c20": "共享", + "4611b78617": "命令源", + "c5a55a2d2e": "高階", + "b5e3e77e89": "操作", + "0ce113fd7b": "儲存本地指令碼，但指令碼源僅設定為 orca.yaml。", + "7f78e5eea6": "儲存本地指令碼。 Orca 仍在檢查 orca.yaml，然後才能建議使用哪個指令碼源。", + "2b6356e744": "已儲存", + "81057d5f71": "儲存中...", + "da37d6f10e": "複製", + "3149964b66": "已複製", + "waitForSetupBeforeAgent": "等待設定完成後再啟動智慧體", + "waitForSetupBeforeAgentHelp": "如果設定會安裝依賴、MCP 伺服器或智慧體啟動時需要的配置檔案，請開啟此選項。" + }, + "RepositoryIconPicker": { + "2b7d27b93c": "使用 {{value0}} 倉庫顏色", + "fde066a63b": "PNG 上傳必須為 256KB 或更小。", + "cc1286e263": "網站圖示", + "03ca1a4e9b": "example.com", + "381b4844fd": "上傳PNG", + "7da623abcc": "預設使用 — GitHub 始終提供一個，即使所有者尚未設定自定義影像。", + "39da8a10bf": "使用 GitHub 頭像", + "c490787d24": "表情符號", + "b2d7fd2116": "圖示", + "2d8bd302fa": "頭像", + "913c55833d": "自定義倉庫顏色 {{value0}}", + "0e5f0693c1": "選擇自定義倉庫顏色", + "642dc29c6d": "顏色", + "549d126081": "重置", + "4e2a14f967": "Repo 圖示", + "d71df44587": "無法解析 GitHub 倉庫。", + "f79972271a": "找不到此倉庫的 GitHub 遠端。", + "4d039317f4": "網站圖示", + "acf31559a0": "輸入有效的網站 URL。", + "868c5c9b56": "無法匯入倉庫圖示" + }, + "RepositoryPane": { + "15a99d9b9f": "相對路徑從該專案根解析。", + "8ccacbeb5a": "使用全域性", + "e9bd57a336": "工作樹位置", + "e63bb96a9b": "新工作樹的專案特定目錄。", + "f88db4fece": "預設工作樹基礎", + "8984d06520": "建立工作樹時的預設基本分支或引用。", + "e641c359de": "側邊欄和選項卡中使用的專案圖示和顏色。", + "26fef02bf3": "專案圖示", + "c7ef4415de": "顯示名稱", + "b0a0c14a1c": "側邊欄和選項卡的專案特定顯示詳細資訊。", + "removeProjectAllHosts": "從所有已配置主機的 Orca 中刪除該專案。", + "0909e5d650": "刪除專案", + "ee5a290616": "作為資料夾開啟。 Git 功能對此工作區不可用。", + "323debba71": "型別：", + "499a437335": "身份", + "availableHosts": "可用主機", + "availableHostsDescription": "已設定此專案的主機。", + "availableHostsHelp": "專案路徑和工作樹設定按主機獨立；建立工作區時可指向任意已就緒的設定。", + "viewingHost": "檢視主機", + "currentSetup": "當前", + "hostSetupStateReady": "就緒", + "hostSetupStateNotSetUp": "未設定", + "hostSetupStateSettingUp": "設定中", + "hostSetupStateError": "錯誤", + "hostSetupStateUnsupported": "不支援", + "setupPathPending": "路徑待定", + "openSetup": "開啟", + "removeSetup": "移除", + "hostSetupBlockedVersion": "Orca 伺服器版本不相容", + "hostSetupMissingCapability": "在此主機上更新 Orca 以設定專案", + "hostSetupConnectionRequired": "請先連線此主機，再匯入或克隆專案", + "setupProjectOnHost": "在其他主機上設定", + "setupProjectOnHostHelp": "選擇一臺主機，然後匯入已有檢出、在那裡克隆倉庫，或跟蹤稍後才配置的設定。", + "setupExistingFolder": "匯入現有資料夾", + "setupExistingFolderHelp": "通過連結那臺主機上已有的檢出，讓此專案在其他主機也可用。", + "setupExistingFolderPathPlaceholder": "/path/to/project/on/host", + "cloneUrlPlaceholder": "倉庫 URL", + "cloneDestinationPlaceholder": "/destination/on/host", + "setupKindGit": "Git 倉庫", + "setupKindFolder": "資料夾", + "settingUpHost": "匯入中...", + "setupHost": "匯入", + "cloningHost": "克隆中...", + "cloneHost": "克隆", + "creatingPendingSetup": "建立中...", + "createPendingSetup": "跟蹤設定", + "hostSetupCheckingCapability": "檢查主機能力", + "hostAvailability": "主機可用性", + "hostAvailabilityHelp": "在另一臺已連線的主機上新增此專案。", + "addToAnotherHost": "新增到其他主機", + "addProjectHost": "將專案新增到主機", + "addProjectHostHelp": "選擇此專案還應在何處可用。", + "closeHostSetup": "關閉", + "setupHostLabel": "主機", + "browseFolder": "瀏覽資料夾", + "browseFolderHelp": "使用此主機上已有的檢出或資料夾。", + "otherWaysToAdd": "其他新增方式", + "cloneFromUrl": "從 URL 克隆", + "cloneFromUrlHelp": "將此倉庫克隆到所選主機。", + "addPlannedHost": "新增主機佔位符", + "addPlannedHostHelp": "記下此主機，稍後再完成新增專案。", + "existingFolder": "已有資料夾", + "addPlannedHostToHost": "新增 {{host}}", + "addPlannedHostConfirm": "這僅記錄專案應在此主機上可用。你可以稍後新增資料夾或克隆。", + "projectRuntime": "專案執行時", + "projectRuntimeDescription": "選擇此專案執行在 Windows 還是 WSL。", + "hostStateDisconnected": "Disconnected", + "hostStateUnknown": "Unknown", + "nestedHostLabel": "{{value0}} via {{value1}}" + }, + "RepositorySourceControlAiActionRows": { + "548a6e1281": "提示詞模板", + "7a3a8e431d": "CLI 引數", + "2b2f38652b": "自定義命令", + "0ffb081b3a": "使用預設智慧體", + "f4310cf63f": "智慧體", + "1cd88d470a": "定製", + "403876bb48": "使用全域性", + "f0aa2cfaea": "操作方案" + }, + "RepositorySourceControlAiCustomCommand": { + "0704dd55cd": "儲存庫命令", + "e56668c291": "使用全域性", + "fbb77e122a": "選擇自定義命令的文本操作的 Repo 回退。", + "ebffc5a28c": "自定義命令", + "f9941f0caf": "例如 ollama run llama3.1 {prompt}" + }, + "RepositorySourceControlAiEnablement": { + "84233d1bb3": "關", + "bea897eec2": "開", + "62511a575d": "使用全域性", + "30ae6dcce8": "全域性預設是", + "cf5959c834": "啟用原始碼控制 AI", + "show": "顯示", + "hide": "隱藏", + "showActionsLabel": "顯示原始碼控制 AI 操作", + "visibilityHelper": "控制是否為此倉庫顯示原始碼控制 AI 按鈕。單獨功能使用的生成會遵循這些功能各自的設定。全域性預設值為 {{value0}}。" + }, + "RepositorySourceControlAiHostedReviewDefaults": { + "053ccfbf52": "關", + "777443bf89": "開", + "ffc3b26b26": "使用全域性", + "a68849a859": "全域性預設是", + "aa6ee4b7d6": "託管評審建立預設值", + "629ed8a9d3": "建立後開啟託管評審", + "14f1eb99d0": "開啟 Create PR 時生成詳細資訊", + "d32b87e754": "可用時使用評審模板", + "981eae7e14": "預設草稿" + }, + "RepositorySourceControlAiSection": { + "67b3ff5467": "放棄", + "8b8bc5913a": "倉庫操作方案。在此倉庫自定義之前，將使用全域性設定。", + "71b003b62b": "原始碼控制 AI", + "152268c295": "儲存", + "57e6e9d4b1": "儲存中...", + "ccb07dd027": "已儲存", + "e57dde9d93": "未儲存的更改" + }, + "RuntimeAccessGrantList": { + "8b82879581": "任何擁有有效授權的人都可以連線，直到您撤銷授權為止。撤銷共享訪問會立即斷開活動客戶端的連線。", + "68ec21309f": "撤銷訪問許可權", + "6f6d5188ed": "撤銷 {{value0}}", + "87b16cd11d": "已建立", + "434e4a6af6": "當前連結", + "fd83b94095": "尚無共享伺服器訪問許可權。", + "27cf8507ad": "重新整理共享訪問", + "f031182867": "共享伺服器訪問", + "df142657a5": "尚未使用", + "b18d1764ef": "最後使用 {{value0}}" + }, + "RuntimeEnvironmentsPane": { + "aeb26635d2": "刪除 {{value0}}", + "af53761f31": "取消", + "bb90dd6487": "刪除伺服器", + "d2e00809e4": "切換", + "05e0fc3ebf": "切換到", + "b2290ed203": "Orca 會聚焦此主機並載入其專案。其他主機上的現有終端和瀏覽器標籤頁會保持執行。", + "d570c35a99": "切換伺服器", + "84b9b2be05": "建立可撤銷的訪問授權，以便瀏覽器或其他 Orca 客戶端可以連線。", + "6e1280ca55": "分享此 Orca 伺服器", + "9a3758d983": "沒有儲存的伺服器。", + "9bee6bbeeb": "新增伺服器", + "55fcc964cd": "在伺服器上執行，並貼上輸出的配對 URL。", + "960e901ae4": "orca serve --pairing-address ", + "163671f7b5": "執行", + "c3d772c514": "orca://pair?code=...", + "9bc9b83474": "配對碼", + "e038625857": "開發環境", + "54ebacc600": "伺服器名稱", + "1826bd0608": "已儲存的伺服器", + "6ce4664003": "重新整理伺服器", + "b07070ed3c": "沒有連線伺服器", + "78692becbd": "本地桌面", + "64b6bea541": "活動伺服器", + "99ac81fb43": "切換到 {{value0}}。", + "b5b5114cb0": "刪除了 {{value0}}。", + "6cb6eae14f": "無法儲存執行時環境。", + "7b5986c8df": "已儲存 {{value0}}。準備好後可通過活動伺服器進行切換。", + "5ef712f407": "名為“{{value0}}”的伺服器已存在。", + "0c55a47480": "需要名稱和配對程式碼。", + "e6410d72c3": "無法載入執行時環境。", + "6ef71985da": "無終點", + "ed3e3f069d": "這將從 Orca 中刪除儲存的伺服器。它不會更改活動伺服器。", + "b2fda48c39": "刪除活動伺服器會使此瀏覽器與該主機斷開連線。現有主機會話會保持不變。", + "9f7665a01b": "刪除活動伺服器會先將 Orca 切換回本地桌面。現有主機會話會保持不變。", + "3595fd1948": "新連結", + "54dee18f5c": "隱藏表格", + "8cf8790697": "已儲存的伺服器會通過配對的 Orca 執行時路由此瀏覽器。", + "f75ce1c7a5": "本地會保留當前的桌面行為。已儲存的伺服器會通過遠端執行時路由受支援的客戶端呼叫。", + "d25f0688b1": "移除", + "f3a3d6d834": "{{value0}} 功能", + "0ef838094a": "協議 {{value0}}", + "9a91c4a0eb": "相容", + "86ed75bec8": "更新伺服器", + "62ac182a27": "更新客戶端", + "c8791efc45": "狀態不可用", + "5120beaac6": "正在檢查…", + "4b5c6d7e8f": "未報告任何功能", + "hostModelCapabilityUnknown": "主機模型支援：正在檢查伺服器功能", + "hostModelCapabilitySupported": "主機模型支援：就緒", + "hostModelCapabilityMissing": "主機模型支援：請更新伺服器以使用 {{value0}}", + "hostModelCapabilityProjectSetup": "專案設定", + "hostModelCapabilityTaskSourceContext": "任務來源上下文", + "hostModelCapabilityWorkspaceRunContext": "工作區執行上下文", + "3f67e8078a": "預設使用此電腦。僅當你希望受支援的專案、檔案、終端、提供商檢查以及瀏覽器/移動端接續通過某個伺服器執行時，才選擇已儲存的伺服器。", + "2c85efb3e8": "選擇已儲存的伺服器後，此瀏覽器會將配對的 Orca 執行時用作預設主機。", + "serverConnected": "已連線", + "serverChecking": "正在檢查…", + "serverDisconnected": "已斷開連線", + "disconnectedServer": "已斷開與 {{value0}} 的連線。", + "connectToRemoteServers": "連線到遠端伺服器", + "connectToRemoteServersHelp": "配對另一個 Orca 執行時，然後在此處連線或斷開連線。僅當你想更改預設主機時，才使用高階 > 活動伺服器。", + "activeServerRowHelp": "用於通過伺服器路由的專案、終端和提供商檢查的活動伺服器。", + "disconnect": "斷開連線", + "connect": "連線", + "advanced": "高階", + "serverDetails": "伺服器詳細資訊", + "advertiseThisApp": "將此應用作為伺服器公佈", + "advertiseThisAppHelp": "建立訪問連結，讓瀏覽器、移動客戶端或另一個 Orca 客戶端連接回這個正在執行的應用。", + "runtimeReachable": "可連線到 {{value0}}。", + "updateAvailableOne": "1 update available", + "updatesAvailable": "{{value0}} updates available", + "versionUnavailable": "Orca version unavailable", + "updateServer": "Update", + "reviewServerUpdates": "Server updates", + "orcaVersion": "Orca v{{value0}}", + "removeActiveServerBlocked": "Choose another Active Server in Advanced before removing this server.", + "removeActiveServerDescription": "Choose another Active Server in Advanced before removing this server. Existing host sessions are left alone.", + "updatingServers": "Updating servers…" + }, + "RuntimePairingGeneratedUrlRows": { + "0495f68959": "複製 {{value0}}" + }, + "RuntimePairingUrlGenerator": { + "849825e829": "將此配對 URL 貼上到另一個 Orca 客戶端中。", + "2e5c4e3c93": "與另一個 Orca 客戶端配對", + "f7cafdc9f3": "瀏覽器連結在此版本中不可用。配對 URL 仍然適用於 Orca 客戶端。", + "6b9ca3e69b": "在瀏覽器中開啟", + "1ca2e5194d": "從可以到達所選地址的瀏覽器使用此 URL。", + "8de0f84fff": "生成訪問連結", + "279e0dcb57": "127.0.0.1 僅適用於此計算機。使用 LAN、Tailscale 或其他裝置的自定義地址。", + "45cf476df3": "主機、主機:埠或 wss://主機/路徑", + "4531ea3158": "自定義地址", + "360c548cf3": "重新整理連線地址", + "de6d5cff95": "這臺電腦（", + "de77eb1b65": "連線地址", + "ff80904fc4": "為瀏覽器或桌面客戶端建立可撤銷的訪問授權。", + "f8500e134a": "分享此 Orca 伺服器", + "d6c081adf4": "複製 URL 失敗。", + "df0aa45a86": "複製的配對 URL。", + "13704d635e": "複製的 Web 客戶端 URL。", + "e8d83f2b0f": "無法撤銷共享訪問。", + "9f8e037c4a": "共享訪問許可權已撤銷。", + "d797f516b1": "共享訪問許可權已被撤銷。", + "2ed55c841a": "無法生成配對 URL。", + "11d5248e62": "生成的配對 URL。", + "6dd594a507": "生成的 Web 客戶端 URL。", + "2752126f3e": "執行時配對不可用。", + "95b8be4cea": "重新整理網路介面失敗。", + "1b4e0bbcc5": "無法載入共享訪問授權。", + "b91e36a986": "網路", + "custom-option": "{{address}}（自定義）", + "add-custom": "新增自定義地址…", + "custom-title": "自定義連線地址", + "custom-description": "公佈其他裝置可以訪問的地址：LAN 或 Tailscale 主機，或完整的 ws(s):// URL。", + "custom-hint": "請輸入主機、host:port 或 ws(s):// URL。", + "custom-cancel": "取消", + "custom-use": "使用地址" + }, + "Settings": { + "3bf149e873": "專案設定 > {{value0}}", + "075341c763": "仍在形成的新功能。嘗試一下。", + "8b017f2506": "實驗性", + "499c1cd7f9": "用於故障排除的低階相容性設定。", + "1c87f8d024": "高階", + "c1b43dc4e2": "匿名使用資料和遙測控制。", + "d7e3f62d70": "隱私與遙測", + "9b83cc62c2": "終端啟動的開發者工具的 macOS 隱私訪問。", + "65660d4548": "macOS 許可權", + "c6c01ac209": "通過手機控制終端和智慧體。", + "c40dadaac8": "移動端", + "c2ee313198": "通過 SSH 使用已有機器處理檔案、終端、Git 和工作區。", + "9b02492d1f": "SSH 遠端主機", + "b5ee17826b": "配對遠端 Orca 執行時，以獲得持久會話、更豐富的遠端狀態，以及 Web 或移動端接續。", + "7686cb5c36": "將此瀏覽器連線到已儲存的 Orca 伺服器。", + "bd0181eeca": "遠端 Orca 伺服器", + "8acf3f22e0": "Orca 統計，以及 Claude、Codex、OpenCode Token 分析和 Grok 訂閱使用量。", + "954a8f5aef": "統計和使用情況", + "a737a4bb22": "常見操作的鍵盤快捷鍵。", + "23bf7a1ad4": "快捷鍵", + "7210ac09c4": "針對智慧體活動和終端事件的原生桌面通知。", + "9907545fa3": "通知", + "d0b7021d64": "選擇和編輯行為。", + "d7a3e635b6": "輸入與編輯", + "6d1a27e193": "主題、縮放、應用程式和終端外觀、側邊欄和狀態列。", + "2b4474780a": "外觀", + "3d9adfe6a5": "全域性終端、瀏覽器和 Markdown 選項卡。", + "3eb22a3ada": "浮動工作區", + "01f9d36292": "配置對 Orca 和編碼智慧體的手機模擬器支援。", + "f75daf1002": "手機模擬器", + "ad9788036f": "主頁、連結路由和會話 cookie。", + "c46215ea03": "瀏覽器", + "6742c7932c": "儲存的終端命令，範圍全域性或每個專案。", + "13d4fe30ad": "快捷命令", + "b79b5b31e9": "Shell、渲染器、會話和終端行為。", + "3de4bbb841": "終端", + "dd72ed437a": "選擇在“任務”頁面和側欄中顯示的任務提供者。", + "11faa2f7dd": "任務來源", + "cfa34f4465": "分支命名、基礎引用、署名和 Git AI Author。", + "70100f94c7": "Git 和原始碼控制", + "b07041697f": "連線 GitHub、GitLab、Linear 和源託管服務。", + "c9ca101a3b": "整合", + "f9b77539fd": "工作區預設值、應用程式設定和維護。", + "7807c11c4d": "通用", + "6855b0f77d": "完成使 Orca 對於並行智慧體工作有用的核心工作流程。", + "6d119427ef": "入門清單", + "eb1176a14e": "使用裝置上模型進行本地語音到文本聽寫。", + "5063bb47a5": "語音", + "7118953f14": "使智慧體能夠控制您計算機上的任何應用程式。", + "c9841721cb": "計算機控制", + "475980f53d": "通過 Orca 協調多個編碼智慧體。", + "00c3a7950d": "編排", + "21f09426ea": "可選。 Orca 可與您現有的提供商登入配合使用；僅當您希望 Orca 幫助在賬戶之間切換時才新增賬戶。", + "ad6c529693": "AI 提供商賬戶", + "ec1ba547f7": "管理 AI 智慧體、設定預設值並自定義命令。", + "8afa676615": "智慧體", + "add3b97ee6": "”", + "3c88ec55d6": "找不到“的設定", + "c7ad095d96": "正在載入設定...", + "acc7bbdefd": "再按一次 ESC 退出設定", + "43b68e10f0": "您有未儲存的 Git AI Author 更改。離開將丟棄它們。", + "17bdee4ff1": "放棄未儲存的 Git AI Author 更改？", + "084d8fac5b": "隱私與安全", + "23931df7e8": "遠端主機", + "mobile_group": "移動端", + "8bd117d669": "介面", + "e1578cd4bc": "工作流程", + "9abb9be3bc": "初始設定", + "23c6874fdf": "AI 能力", + "2309068a6f": "destructive", + "65358016ea": "放棄", + "dev": "開發工具", + "devDescription": "僅用於除錯 UI 狀態的開發工具。", + "linearTitle": "Linear", + "linearDescription": "Give agents the skill to read and update your linked Linear tickets." + }, + "SettingsFormControls": { + "42a4d15a30": "沒有匹配的字型。", + "b55371ea18": "字型", + "c766f8ac75": "切換字型建議", + "74bcecd5ec": "清除", + "a4ff6143f8": "清除字型選擇", + "b661b034ec": "· 預設：", + "ceefb9d7f1": "未找到主題。", + "9119fb2268": "當前", + "4e11f87ca6": "顯示中", + "fbb428db98": "已選擇：", + "fac59213fc": "搜尋內建主題", + "cb330ef7f8": "/{{value0}}", + "c822571b2e": " 匹配“{{value0}}”", + "3119c012a5": "字串", + "builtin_themes": "內建", + "imported_from": "從 {{value0}} 匯入", + "imported_themes": "已匯入", + "search_terminal_themes": "搜尋終端主題" + }, + "SettingsSidebar": { + "e0900f83e7": "SSH", + "5c9669ff9c": "專案", + "dbceaa8840": "搜尋設定", + "60f8a673a7": "返回應用", + "6503182299": "入門清單", + "82db1b7de4": "入門清單，已完成 {{value0}}/{{value1}}。顯示設定指南。", + "df38d612b7": "尚未新增專案。", + "3e483e256b": "沒有匹配的專案設定。" + }, + "ShortcutFilterRail": { + "28b63545bf": "狀態", + "8a1e78c14b": "快捷鍵狀態篩選條件", + "df8466f3fc": "清除快捷方式搜尋", + "f733c4b89f": "搜尋命令或按鍵", + "02dc7d4251": "搜尋快捷鍵", + "1d5634ba31": "{{value0}} 快捷方式" + }, + "ShortcutRowsList": { + "4ce3cd24d9": "沒有與這些篩選條件匹配的快捷鍵。" + }, + "ShortcutTerminalPolicyControl": { + "0762983d13": "終端優先", + "63308571d8": "Orca 優先", + "c43c7ff5f9": "決定誰首先攔截捷徑", + "c3a554288e": "終端中的快捷鍵", + "0f55c6f15c": "選擇當快捷鍵重疊時 Orca 或焦點終端是否獲勝。" + }, + "ShortcutsPane": { + "4b7ae34062": "直接地。", + "38e86e206a": "直觀地自定義快捷鍵或編輯", + "47f8f7aef9": "鍵盤快捷鍵", + "f0b35b0b2e": "當終端或 TUI 具有鍵盤焦點時停用。", + "5c65d5db9d": "終端優先", + "dfa8ff612f": "也在終端或 TUI 具有鍵盤焦點時執行。", + "2a0e8aeccf": "Orca 優先", + "3c0fac059a": "當終端具有鍵盤焦點時仍然執行。", + "25b0004fbf": "終端活躍", + "781cb74d22": "從終端窗格執行。", + "cb02e00202": "終端", + "d8c988dab4": "~/.orca/keybindings.json" + }, + "SourceControlAiActionRecipeDefaults": { + "2576299196": "引數", + "b3914ecbbc": "放棄", + "fb09da4345": "提示詞模板", + "2cb4bb7e5d": "CLI 引數", + "0740d30915": "自定義命令", + "ee0e5c2a48": "使用預設智慧體", + "bf84dea6af": "僅當您希望 Orca 注入上下文時才使用變數。將智慧體保留為預設值以遵循您的正常智慧體偏好。", + "a79c567194": "操作方案", + "cf01d41bce": "每個原始碼管理 AI 按鈕使用的智慧體、CLI 引數和提示詞模板。", + "a9359c8aa9": "未知錯誤", + "b5f46664d3": "無法儲存原始碼控制 AI 操作預設值：{{value0}}", + "d18d665e12": "儲存", + "4f549a5fa8": "儲存中...", + "9d3cc627f8": "已儲存", + "817128d94e": "未儲存的更改", + "7ab1437a12": "PR", + "e5b24893ba": "提交", + "06a9dab64d": "檢查", + "cb67b938c5": "修復", + "2037c78a6f": "模板", + "eb7e8f3b39": "模型", + "d74fdc776c": "命令", + "673369fe0c": "命令列", + "db9bd75d10": "論點", + "926d58e87f": "智慧體" + }, + "SparsePresetSettingsSection": { + "6fa754d20f": "刪除", + "fe1f2c6572": "編輯 {{value0}}", + "88bfbf1a9c": "沒有為此儲存庫儲存稀疏預設。", + "d7565029a9": "新預設", + "17f8c4ce10": "管理儲存的目錄集以建立稀疏工作樹。", + "388513be2d": "稀疏結賬預設", + "a05bc9183f": "儲存預設", + "2d7d45e991": "取消", + "c240a16f25": "使用倉庫相對路徑，例如packages/web 或apps/api。", + "fde7ff2cc3": "包/網路共享/ui", + "caf33029cc": "目錄", + "3b6f1abd3e": "例如僅限網路", + "a6fcdd9e3c": "姓名", + "b9922ec194": "取消預設編輯", + "694cc55ecb": "為此儲存庫建立稀疏工作樹時，將使用儲存的目錄。", + "8b64731aaf": "還有 +{{value0}} 個", + "755c6a1a0d": "確認", + "a7bcf206b1": "正在刪除", + "ba9ad2d4cd": "更新日期未知", + "568d7e1e49": "已更新 {{value0}}", + "d7b3f0bdc3": "{{value0}} 目錄", + "9d3c087fc0": "1 個目錄", + "8deb7024ab": "正在載入稀疏預設...", + "92c08ccae3": "無法載入稀疏預設。", + "3dfa765ca7": "將儲存 {{value0}} 目錄。", + "b532b9c17d": "將儲存 1 個目錄。", + "623b4cf910": "編輯預設", + "68bbcd864a": "新的", + "2ef2b2674b": "刪除 {{value0}}" + }, + "SshDestructiveActionDialog": { + "895b216267": "取消" + }, + "SshPane": { + "c0f1c80166": "未配置 SSH 目標。", + "639ceb3698": "新增目標", + "51d7dba44d": "匯入", + "a7d28dff81": "新增遠端主機以在 Orca 中連線到它。", + "94c5284560": "目標", + "f495689b82": "匯入失敗", + "f8050f6307": "已同步 {{value0}} 伺服器{{value1}}", + "68c13b4589": "測試失敗", + "81d08bcddf": "連線成功", + "2c4ee7332b": "無法重置遠端中繼", + "db2e48975e": "遠端中繼已重置", + "025e107643": "無法結束遠端終端", + "90e308c98b": "遠端終端結束", + "a43de1d3ee": "斷開連線失敗", + "e95d5ae10e": "連線失敗", + "c2a69510e3": "刪除目標失敗", + "a0237eb1ca": "目標已移除", + "2227ce47b6": "儲存目標失敗", + "f602009125": "目標已新增", + "b4ba0ce33d": "目標已更新", + "3879cbaa52": "終端超時時間必須介於 60 到 {{value0}} 秒之間，或保持終端執行直到重置。", + "4db9afce1c": "埠必須介於 1 和 65535 之間", + "0e5aa04161": "需要主機或 SSH 配置別名", + "f1fc50dad2": "無法載入 SSH 目標", + "0cda732f43": "連線測試失敗" + }, + "SshPassphraseDialog": { + "d5a234456f": "取消", + "c3ce71aad6": "輸入金鑰口令", + "abaa0dc653": "輸入密碼", + "ce4fdf7914": "請輸入以下金鑰的口令：", + "dbf9b6f2d0": "輸入密碼", + "c55f105262": "無法取消 SSH 憑據請求", + "b8e88fd0de": "無法提交 SSH 憑據", + "405066423c": "解鎖", + "bec2c1318f": "連線", + "8a349e3fac": "{{value0}} 的金鑰口令", + "cab3d5f5a5": "{{value0}} 的密碼", + "1f3dde805d": "SSH 金鑰口令", + "106bd57f4a": "SSH 密碼" + }, + "SshTargetCard": { + "ec6543cee9": "連線", + "0e53e9f8e8": "測試", + "1810b51482": "連線中", + "4c86f30877": "斷開連線", + "7f7b3d7ab4": "刪除目標", + "3d21a22d0e": "移除目標", + "3d8af2949f": "編輯目標", + "762a48c662": "重置遠端中繼", + "97dea4e8cf": "正在重置遠端中繼", + "da16e108e6": "結束遠端終端", + "c77f1abfe3": "結束遠端終端", + "18968ede9e": "錯誤", + "f0871e6bfb": "連線", + "47e94bd6ba": "已連線", + "a883f5a00f": "終端超時：{{value0}}", + "8ce71262f4": "終端保持執行直到重置" + }, + "SshTargetDestructiveActions": { + "7e66942808": "這將停止此 SSH 目標上的活動終端會話。重新連線不會恢復它們。", + "accf177a03": "結束遠端終端？", + "26be00392d": "這將強制停止此 SSH 目標的遠端中繼。該目標的活動遠端終端和埠轉發將結束。", + "570a7a0574": "重置遠端中繼？", + "3bb0cf0ee4": "這將刪除目標並結束任何活動的遠端終端。", + "4808966c41": "刪除 SSH 目標" + }, + "SshTargetForm": { + "fea9cb402e": "取消", + "1b19b00e93": "有限超時時間必須介於 60 秒到 7 天之間。", + "137e88ce8d": "Orca 與此主機斷開連線後，遠端終端會繼續執行。", + "b574994adc": "需要停止它們時，請使用“結束遠端終端”或“重置中繼”。", + "71fc546097": "保持終端執行直到重置", + "92f80edbfd": "遠端終端持久化", + "feae1d1e69": "可選。相當於 ProxyJump / ssh -J。", + "11bcb4507a": "bastion.example.com", + "b2ab248ded": "跳板主機", + "3b01ca44a0": "可選。用於隧道（例如 Cloudflare Access、ProxyCommand）。", + "f42d844544": "例如 cloudflared access ssh --hostname %h", + "c7d0e18ecb": "代理命令", + "cb91f6375c": "可選。預設使用 SSH 智慧體。", + "d6a5f2ee5c": "~/.ssh/id_ed25519（SSH 智慧體留空）", + "63c0c145c1": "身份檔案", + "c94cfa634c": "埠", + "47e082bc17": "部署", + "dc1dc52aaa": "使用者名稱", + "2ee9bcd2e8": "伺服器，部署@伺服器：2222，ssh：//伺服器", + "ce370ce674": "主機或別名 *", + "b8dab0aa7b": "我的伺服器", + "298de87a88": "標籤", + "9518545cb6": "新增目標", + "a62b4cb39a": "儲存更改", + "29af933cd5": "新的 SSH 目標", + "f2331ce599": "編輯 SSH 目標", + "7c13f58c91": "直到重置", + "55c56cf2c7": "斷開連線後的超時時間（秒）", + "4a342f44c1": "高階連線", + "e9609ddca6": "代理、跳板主機和連線複用", + "8c922dffba": "複用 SSH 連線以加快設定", + "53e9aabfc0": "可用時使用 OpenSSH 多路複用。對於有自定義 SSH 限制的主機，請關閉此項。" + }, + "TasksPane": { + "3a72b9745e": "選擇要在“任務”頁面和側邊欄快捷鍵中顯示的任務提供商。", + "f71d8a9dd3": "任務提供者", + "71644aba56": "選擇要在“任務”頁面源選擇器和側邊欄快捷鍵中顯示的任務提供商。至少需保留一個可見提供商。", + "93e72ef659": "任務來源", + "8e1305fcc6": "在任務源選擇器和側邊欄快捷方式中顯示 Jira。", + "6b23a34f6d": "Jira", + "e4170c9615": "在任務源選擇器和側邊欄快捷方式中顯示 Linear。", + "09ae2d7c51": "Linear", + "dd67a1b6e1": "在任務源選擇器和側邊欄快捷方式中顯示 GitLab。", + "7c5d7fdc20": "GitLab", + "1db47236cd": "在任務源選擇器和側邊欄快捷方式中顯示 GitHub。", + "e14063e727": "GitHub" + }, + "TerminalAppearanceSection": { + "a14a427ae4": "窗格分隔線的厚度。", + "f27a99978d": "分隔板厚度", + "db632cb50e": "不透明度應用於當前不活動的窗格。", + "a6fdd6a3b1": "非活動窗格不透明度", + "1b79379d4f": "控制非活動窗格調光和分割分隔板厚度。", + "e1a5c25555": "終端面板", + "04cdf85dec": "終端游標的不透明度。", + "b9f1804422": "Cursor 不透明度", + "2de6b5a699": "使用所選游標形狀的閃爍變體。", + "74736cc9b1": "閃爍 Cursor", + "2e5aec3cf6": "強調", + "52854a5608": "堵塞", + "e070e8aeba": "酒吧", + "db270cc9a9": "Cursor 形狀", + "d455f2ef4f": "Orca 終端窗格的預設游標外觀。", + "abcb4dd019": "終端游標", + "70beb1bbc7": "預覽", + "31f6e61085": "目前連字", + "870377082f": "關", + "84bd22f2cd": "開", + "bc9ff84d61": "自動", + "be8da35e7f": "字型連字", + "4b1f29598e": "自動 - 對“{{value0}}”停用。", + "400e950ca5": "自動 - 為“{{value0}}”啟用。", + "04569feb07": "始終關閉，即使對於附帶它們的字型也是如此。", + "7234abcd08": "始終開啟。沒有連字的字型只是按原樣渲染。", + "7233d594bf": "為釋出它們的字型渲染程式設計連字（例如 =>、!=、===）。 “自動”僅對已知的連字字型（Fira Code、JetBrains Mono、Cascadia Code、Iosevka 等）啟用連字。", + "bafc80efbc": "控制終端線高度乘數。", + "c084eb7d4c": "行高", + "36af8ad94c": "控制終端文本字型粗細。", + "4aae5db258": "字型粗細", + "f04b17a50e": "新窗格和即時更新的預設終端字體系列。", + "a408266e67": "字型家族", + "855a76343a": "從幽靈匯入", + "711e589f18": "新窗格和即時更新的預設終端排版。", + "048aac8a64": "終端排版", + "4415beb958": "已停用", + "4e7d41a9f0": "已啟用", + "e90afcc44f": "關", + "16c471ee03": "開", + "typographyAdvanced": "排版", + "dimUnfocusedPanes": "調暗未聚焦的窗格。" + }, + "TerminalFontSizeSetting": { + "9b5252c85a": "畫素", + "0f4c92e595": "新窗格和即時更新的預設終端字型大小。", + "a4a352b1e9": "字型大小" + }, + "TerminalPane": { + "4263e940e0": "按 JIS 日元 (¥) 鍵會發送反斜槓 (\\\\)。", + "19f4935159": "JIS 日元 (¥) 至 反斜槓 (\\\\)", + "1c337bef4a": "控制按 JIS 日元 (¥) 鍵是否傳送反斜槓 (\\\\)。", + "3fe1c5bfe0": "關", + "c73d510938": "正確的", + "e7aec1fd60": "左邊", + "badb1219fc": "兩個都", + "43c2ff7b0e": "自動", + "0a10420e1a": "選項作為 Alt", + "ce3aadf0b2": "{{value0}} Option鍵傳送Alt/Esc；另一個組成特殊字元。", + "b62373091a": "兩個 Option 鍵都發送 Alt/Esc 序列。", + "d8998bb328": "選項為您的鍵盤佈局組成特殊字元。", + "d21c493808": "自動 — 已檢測：{{value0}}。", + "2561d3fc1b": "控制 macOS Option 鍵是傳送 Alt/Esc 序列還是組合字元。", + "96be03b8eb": "PowerShell 7+", + "d26174e1dd": "Windows PowerShell", + "fe20f79dd1": "PowerShell版本", + "822f62ddcd": "下載 PowerShell 7+", + "a016ffbeed": "Auto 現在使用 Windows PowerShell，並在安裝後切換到 PowerShell 7+。", + "5ed5c95344": "為新的終端窗格選擇 Windows PowerShell 和 PowerShell 7+。", + "3d88af864d": "選擇 PowerShell shell 選項是為新終端窗格啟動 Windows PowerShell 還是 PowerShell 7+。", + "8a956cc91e": "雙擊選擇時將字元視為單詞邊界。", + "4bebcc2b2c": "單詞分隔符", + "12e06178fa": "行", + "907b0b9d3e": "自定義", + "5336c096af": "{{value0}} 行", + "81d86b2dd2": "為新窗格和已開啟窗格保留的桌面終端行數。", + "9df53f7c14": "回滾行數", + "c3810b2b42": "保留的桌面終端行數。", + "267d020745": "回滾、字邊界和特定於平臺的終端行為。", + "5e5f06c82c": "高階", + "003df129fe": "水平分割", + "623e62df99": "水平分割", + "332e8a2872": "垂直分割", + "691ce810e0": "垂直分割", + "1158f8fd55": "新標籤", + "6c6a054a1c": "在新選項卡中執行", + "a9d47451d1": "“新選項卡”在標題為“設定”的後臺選項卡中開啟設定命令，而不會竊取焦點。", + "d23b43c5be": "安裝指令碼位置", + "34a0dfa06e": "建立新工作區時執行儲存庫設定指令碼的位置。", + "21f8da2078": "工作區設定指令碼", + "6e6480a7df": "讓終端中的程式（Grok、tmux、Neovim、fzf、SSH）複製到系統剪貼簿。", + "3338dcf8c1": "允許 TUI 剪貼簿寫入 (OSC 52)", + "69c64a479c": "讓 Grok、tmux、Neovim 和 fzf 通過 PTY（包括通過 SSH）複製到系統剪貼簿。", + "4729c645fc": "自動將終端選擇複製到剪貼簿。", + "902f5dee1f": "選擇時複製", + "9129b7e805": "將滑鼠懸停在終端窗格上即可將其啟用，無需單擊。", + "8eefeaa3da": "焦點跟隨滑鼠", + "96fe15def8": "終端窗格的滑鼠和剪貼簿行為。", + "45721f3e67": "終端互動", + "9c0b1c1792": "開", + "c1fc9e9444": "GPU加速", + "e0996d141a": "Auto 嘗試使用 WebGL，並針對不受支援或有風險的渲染器使用 DOM 回退。", + "7eaccc1424": "始終嘗試將 WebGL 用於終端窗格。", + "fe4acf36c6": "WebGL 已停用； DOM 渲染器可實現最大相容性。", + "f07dfb4466": "控制終端是否使用 xterm.js WebGL 渲染。當渲染器受支援時，Auto 會嘗試 WebGL，併為軟體或未知 GPU 渲染器提供保守的 Linux 後備方案。", + "72bc9334a0": "即時窗格和新窗格的終端渲染器行為。", + "2fba319f21": "渲染", + "cc8c5ca224": "Windows 預設值", + "d78fc4fdef": "載入分佈", + "219aaa59f4": "WSL分佈", + "2503f1e86b": "當活動工作區不在 WSL 中時，用於新建 WSL 終端窗格和進行本地智慧體檢測。", + "5fe79a5e56": "選擇新建 WSL 終端和本地智慧體掃描所使用的 WSL 發行版。", + "b637dd57a7": "WSL", + "f61ac77f16": "git bash", + "0f1b8669e6": "命令提示符", + "eb7fc4d98a": "PowerShell", + "27e301f22c": "預設 Shell", + "09bf02de9a": "開啟新的終端視窗時使用的 Shell。對新的終端生效。", + "bd68f3170d": "為 Windows 上的新終端視窗選擇預設 Shell。", + "a55eee649f": "Windows 上新終端視窗的預設 Shell。", + "87e678a8af": "Windows Shell", + "05efc0bada": "true", + "348246b06f": "false", + "5936387ddd": "自動", + "adbafefe56": "風俗", + "16753eea48": "右鍵單擊貼上剪貼簿。 Ctrl+右鍵單擊開啟上下文選單。", + "9c178cf8aa": "右鍵單擊貼上", + "af0c3b6e39": "右鍵單擊將剪貼簿貼上到終端中。使用 Ctrl+右鍵單擊開啟上下文選單。", + "29154326bb": "開", + "ab20575a8a": "關", + "ab3a1f9068": "執行程式", + "ask_before_closing_running_terminals_title": "關閉執行中的終端前詢問", + "ask_before_closing_running_terminals_description": "在關閉有執行中命令或智慧體的終端前顯示確認。", + "scrollSpeed": { + "title": "滾動速度", + "description": "調整普通終端回滾、修飾鍵快速滾動以及全屏 TUI 滾輪速度。", + "helper": "調整滾輪輸入在回滾和支援滑鼠的終端應用中的手感。", + "reset": "重置", + "normal": "普通", + "normalDescription": "回滾滾輪倍數。", + "fast": "快速", + "fastDescription": "按住修飾鍵滾動時的額外倍數。", + "tui": "TUI", + "tuiDescription": "面向全屏終端應用的離散滾輪報告。" + } + }, + "TerminalSettingsPreview": { + "a63953a48a": "預覽 {{value0}} 主題", + "2c248fcc27": "預覽主題", + "f8931d407d": "在預覽中顯示窗格分隔線", + "50419052fe": "窗格分隔線", + "d06664e889": "黑暗的" + }, + "TerminalThemeSections": { + "db210115c5": "燈光模式預覽", + "5e0c24b5c8": "控制淺色模式下窗格之間的分割分隔線。", + "ec2e33ad80": "分光器顏色", + "d56af60e6f": "選擇 Orca 處於淺色模式時使用的主題。", + "8273bc75d7": "淺色主題", + "bc8e8a251a": "深色模式預覽", + "cbe56a0f79": "控制深色模式下窗格之間的分割分隔線。", + "b739d2abfe": "深色分隔線顏色", + "7add204bd5": "選擇深色模式下使用的終端主題。", + "9499ad1dc4": "深色主題", + "f012172e21": "選擇深色模式下用於終端窗格的主題。", + "catalog_title": "終端主題", + "catalog_description": "為深色和淺色模式選擇終端主題和分隔線顏色。", + "target_title": "主題模式", + "target_label": "主題模式", + "target_aria": "終端主題模式", + "target_dark": "深色", + "target_light": "淺色", + "match_dark_mode": "匹配深色模式", + "match_dark_mode_description": "在淺色模式中共享深色終端主題和分隔線顏色。", + "light_preview_description": "顯示實際生效的淺色終端外觀。", + "dark_preview_description": "顯示實際生效的深色終端外觀。" + }, + "TerminalWindowSection": { + "1705318506": "ANSI 洋紅色", + "03c855d15f": "重置所有顏色覆蓋", + "63f8d9336e": "顏色覆蓋", + "e86e09b5c7": "覆蓋各個終端顏色。", + "1d1920dc8a": "在終端中輸入時隱藏滑鼠游標。", + "3530908ef9": "打字時隱藏滑鼠", + "1846f6ee6a": "終端網格周圍的垂直填充（以畫素為單位）。", + "1afcc1d973": "垂直內邊距", + "25e2f8e8e1": "終端網格周圍的水平填充（以畫素為單位）。", + "36b8402015": "水平填充", + "53ce336e15": "重新啟動 Orca 以應用視窗模糊更改。", + "c65bb9ce63": "需要重新啟動", + "97950bb087": "將背景模糊應用到終端視窗。需要重新啟動。", + "2b82242f43": "視窗模糊", + "809f37738d": "控制終端背景的透明度。 1 是完全不透明，0 是完全透明。", + "ea7b1a158e": "背景不透明度", + "03acb60aa0": "控制終端背景的透明度。", + "00eaa6b881": "視窗外觀和背景設定。", + "b96ba13ed1": "窗戶", + "42e01a6055": "ANSI 亮白色", + "16948119cb": "亮白", + "1601140f03": "ANSI 亮青色", + "f94adc4113": "亮青色", + "fe4d89ef85": "ANSI 明亮的洋紅色", + "e56e7d6ea0": "亮洋紅色", + "bef6c0f6bf": "ANSI 亮藍色", + "66820332fa": "亮藍色", + "e2ef5f4ab7": "ANSI 亮黃色", + "936a326be3": "亮黃色", + "0ffb02f921": "ANSI 亮綠色", + "7dafd57730": "亮綠色", + "667de68863": "ANSI 亮紅色", + "32b1b6acd7": "亮紅色", + "f30c492769": "ANSI 亮黑色", + "260d69ce9a": "亮黑色", + "1be593d3e8": "ANSI 明亮", + "28846b1ca6": "ANSI 白色", + "0cb4459fb8": "白色的", + "bd4c759327": "ANSI 青色", + "fb8bb4eb1f": "青色", + "d5e92fcd94": "品紅", + "9635a71c51": "ANSI 藍色", + "292a4c7316": "藍色", + "09c1c6b096": "ANSI 黃色", + "bb516de873": "黃色的", + "8a673d4206": "ANSI 綠色", + "8f2092b315": "綠色的", + "b41270f5ca": "ANSI 紅色", + "3a78f30b50": "紅色的", + "cf4437a2f7": "ANSI 黑色", + "adfdee23cb": "黑色的", + "68e9f07de0": "ANSI 標準", + "862e463f7f": "粗體文字", + "b2c0857c49": "所選文本的文本顏色", + "8b450b5305": "選擇前景", + "74d8555f85": "所選文本的背景顏色", + "40c3cfd30a": "評選背景", + "7f4063076c": "游標下文本的顏色（塊游標）", + "a2d9f095a7": "Cursor 文本", + "cd0700762b": "Cursor 顏色", + "c9e1fdf42f": "游標", + "da64e8f4c1": "終端背景顏色", + "cc1b2ffeb2": "背景", + "026a0b8013": "主文本顏色", + "79f6bfb76e": "前景", + "cf37ff69f6": "根據", + "8abdab9f7c": "立即重啟", + "907131d741": "正在重新啟動...", + "605a35d600": "Not applied by the terminal renderer yet — xterm.js has no bold color slot. A saved value is preserved." + }, + "UIZoomControl": { + "c2c64b24d0": "重置" + }, + "VoicePane": { + "68de13f72c": "刪除模型失敗。", + "1ba81c0ff0": "受到推崇的", + "cfde55c7b0": "下載模型失敗。", + "43fd4f454b": "語音模型", + "7cf715f891": "舉行。", + "295d84b849": "一次開始，再次停止。按住：指示同時", + "ff9a680010": "切換：按下", + "ba4a900d1d": "聽寫模式", + "0121960365": "啟用語音聽寫", + "366e1b4f36": "將文本聽寫到任何焦點窗格中。", + "4465596675": "按", + "62d2a84d31": "無法清除 OpenAI API 金鑰", + "37aba8bb63": "OpenAI API 金鑰已清除", + "8572bbb537": "無法儲存 OpenAI API 金鑰", + "506df81ba6": "OpenAI API 金鑰已儲存", + "91980ce124": "{{value0}} MB", + "61a16c8141": "正在提取...", + "b6536a1d12": "提取", + "8f4d2a51d7": "離線", + "d504ab05f0": "流媒體", + "fbe5990716": "選擇型號", + "e24f7d43d2": "選擇語音模型。本地模型離線執行；雲模型需要 API 金鑰。", + "174da92062": "抓住", + "118b3c2dee": "切換", + "901985625d": "切換", + "ad5d036ecc": "無法請求麥克風許可權。未啟用語音聽寫。", + "f9a9cf6928": "啟用語音聽寫之前需要麥克風許可。", + "1eac933202": "開啟 macOS 隱私和安全。授予訪問許可權後再次啟用聽寫。", + "cd9fe37556": "已授予麥克風許可權", + "6fa734ed95": "刪除 {{value0}}" + }, + "WorktreeSymlinksSection": { + "1c1e35b219": "刪除 {{value0}}", + "b814c618e2": "連結路徑", + "31ebab5403": "此儲存庫未配置共享路徑。", + "ea06227efa": "額外", + "b2429aeb31": "新增", + "ab40b8a5f1": "沒有匹配項。繼續輸入以新增自定義路徑。", + "4cd2a4c077": "輸入路徑（例如 .env 或 node_modules）...", + "241325302c": "新增路徑", + "7ff265071d": "建立新工作樹時，此處列出的每個路徑會在可能時通過 macOS 上的 APFS clone-copy 複製；否則，會從主檢出目錄建立符號連結。", + "4755f120b6": "工作樹共享路徑", + "b07ef5a8b6": "從主檢出目錄放入新建工作樹的路徑。", + "d72ba8dc68": "{{value0}} 路徑", + "9ea912d811": "1 條路徑" + }, + "WslCliRegistration": { + "c6f6f89d7c": "取消", + "119fef6cd2": "目標路徑：", + "1dbb0377d9": "現有啟動器目標：", + "554305956d": "命令路徑：", + "9b6627522c": "重新整理", + "ab6b022a5c": "重新整理 WSL CLI 狀態", + "d9c6880dbd": "WSL shell 命令", + "52d990420e": "無法從 WSL 中刪除“{{value0}}”。", + "89c7414cf5": "從 WSL 中刪除了 `{{value0}}`。", + "6f91ad1333": "無法在 WSL 中註冊“{{value0}}”。", + "951536dda5": "在 WSL 中註冊了 `{{value0}}`。", + "26b4b3b00f": "無法載入 WSL CLI 狀態。", + "290bfff3ab": "註冊", + "f951f85196": "移除", + "4c4a9178a3": "註冊...", + "41a1480d3e": "安裝", + "4598b18464": "正在刪除...", + "7c3bb36706": "移除", + "7ee4e52b99": "Orca 將註冊 {{value0}} ，以便該命令在 WSL 終端上執行。", + "d8216eb22e": "這會刪除 WSL shell 命令。 Orca 本身仍安裝在 Windows 上。", + "e49688f67f": "在 WSL 中註冊 `{{value0}}`？", + "61ac55278e": "從 WSL 中刪除“{{value0}}”？", + "e2b0ee267f": "陳舊", + "7aa456a460": "在 WSL 內的 ~/.local/bin 中註冊 `orca-ide`。", + "0307677bb9": "正在檢查 WSL CLI 註冊..." + }, + "accounts": { + "search": { + "86edc96bc9": "狀態列", + "e949b08ffb": "速率限制", + "7e67d7d1b6": "沃克", + "421c6be25e": "ID", + "be8b621bdc": "工作區", + "8dcbef1856": "opencode", + "38d22ff8d6": "如果自動查詢失敗，可選的工作區 ID 覆蓋。", + "4ee2029e9c": "OpenCode Go 工作區 ID", + "9c4e40cf6b": "會話", + "61f7d1fcbe": "cookies", + "d1d2ae383c": "貼上您的 opencode.ai 會話 cookie 以進行速率限制獲取。", + "6ed1401020": "OpenCode Go 會話 Cookie", + "b7c2cee442": "實驗性", + "7118d2f908": "證書", + "933deaf732": "OAuth", + "8630464352": "CLI", + "e8e1ff3887": "gemini", + "bada4a3218": "從本地 Gemini CLI 安裝中提取 OAuth 憑據以通過 Google 進行身份驗證。", + "d819755b02": "使用 Gemini CLI 憑據", + "35b461d817": "登入", + "f2d666a886": "可選", + "8b06729e0f": "活躍", + "5b3f18ef4a": "轉變", + "06662af91e": "賬戶", + "70d1b8def5": "codex", + "87a4a8584e": "選擇哪個可選的已儲存 Codex 賬戶支援即時配額讀取。", + "a4bcfd6f86": "活躍 Codex 賬戶", + "042885c07c": "過時的", + "02c438bc7b": "已到期", + "77e32a2ad3": "重新驗證", + "c759741d77": "配額", + "b40d5b6570": "Codex 和即時速率限制提取的可選賬戶切換。", + "17c5d244eb": "Codex 賬戶", + "e14049e1a8": "claude", + "dd75a73991": "Claude 的可選賬戶切換，同時保留共享聊天上下文。", + "75682e1b62": "Claude 賬戶", + "e02c136ad0": "授權", + "9f70aa706c": "提供者", + "488a7e9206": "作業系統", + "0b4d948eb5": "wsl", + "bdbd1e668e": "視窗", + "593720c17f": "位置", + "b84a5b0c8a": "選擇是否在此裝置上或 WSL 中檢查和新增提供商賬戶。", + "d09fb5ca92": "賬戶位置", + "733f9e2a93": "MiniMax 使用量", + "f8374c3151": "貼上 platform.minimax.io 會話 Cookie 以在本地獲取速率限制。", + "f4a8c2e1b7": "Grok (xAI) 使用量", + "e3b7d1f9a2": "通過 Grok CLI（grok login）OAuth 登入以檢視每週額度使用量。", + "d2c6a0e8f1": "grok", + "c1b5f9d7e0": "xai", + "b0a4e8c6d9": "OAuth", + "a9f3d7b5c8": "登入" + } + }, + "advanced": { + "search": { + "a7002e1ac4": "更新程式", + "e61ed8ab33": "更新", + "6576fce4d2": "故障排除", + "79e0947e95": "支援", + "4383251647": "VPN", + "f98a60af11": "代理", + "65bf6af262": "相容性", + "621233008b": "http/1.1", + "f8ff125ebe": "http1", + "a0f71bd909": "http/2", + "4b4ae4345a": "http2", + "48a1c8f534": "http", + "4d44352eea": "網路", + "2b4d26d11e": "聯網", + "e04e9db503": "高階", + "585f56fae0": "當 HTTP/2 在代理後面失敗時，使用 HTTP/1.1 進行 Electron 網路。", + "11eea3da72": "HTTP/1.1 相容性" + } + }, + "agents": { + "search": { + "2814401339": "已安裝", + "719f53350c": "路徑", + "839e82c81f": "檢測", + "f622b8eb2a": "作業系統", + "d608654c03": "wsl", + "77c02fa3c3": "視窗", + "d2952dfd74": "位置", + "96ba2373b6": "智慧體", + "cbdd7f3b9e": "選擇是否在此裝置上或 WSL 中檢測已安裝的智慧體。", + "ef804b7337": "智慧體位置", + "01926b9d8c": "配置 AI 編碼智慧體、預設智慧體和命令覆蓋。", + "bb9ad95777": "智慧體", + "d8f3a8b8a0": "預設", + "167daeb5e9": "命令", + "be59907510": "覆蓋", + "a6d594c17d": "安裝", + "f2932bf22b": "已檢測", + "2afd3b5858": "啟用", + "60393e1b17": "停用", + "2e188c771c": "隱藏", + "87fffe6c20": "顯示", + "e2b7c0dcd7": "GitHub", + "66b6b82eb4": "喚醒", + "dbc8aca6b0": "睡眠", + "845ad9128a": "電源", + "48f84d10f1": "執行中", + "affbf130f6": "工作中", + "0d1c334987": "合蓋", + "ff8de8a2ad": "顯示器", + "0d752916f8": "鉤子", + "6984d4291a": "狀態", + "13b20636a6": "等待", + "8599603496": "完成", + "ea71995548": "移除", + "c1317fe641": "恢復", + "5963143e00": "設定", + "042c551bc5": "配置", + "f412abbba5": "claude", + "5ded38b843": "codex", + "be7ea3553b": "標籤頁", + "6956646a1e": "標題", + "32836788b0": "生成的標題", + "966890236d": "名稱", + "848dcae8d3": "生成", + "52115d0d7c": "自動", + "c64059f50d": "提示詞", + "5784ae8c43": "重新命名", + "8a17fd6026": "穩定", + "a79d266f71": "會話", + "afbf35be68": "穩定會話", + "agentPermissions": "智慧體許可權", + "agentPermissionsDescription": "在 Yolo 和手動之間切換智慧體許可權預設值。", + "agentRuntime": "智慧體執行時", + "agentRuntimeDescription": "選擇預設在 Windows 還是 WSL 中檢測並啟動智慧體。" + } + }, + "appearance": { + "search": { + "468448bba4": "水彩", + "f586abfa35": "藍色", + "651f35b2c6": "切換器", + "e5bc35d59e": "窗戶", + "d18b54ca90": "碼頭", + "1f2880a9d5": "orca", + "2cfb3420c0": "應用程式圖示", + "e80c2af428": "選擇 Dock 和視窗切換器中顯示的應用程式圖示。", + "2b313598c6": "應用程式圖示", + "839fb1e3ed": "工具箱", + "ac79fe4a04": "顯示", + "648eeada79": "隱藏", + "6cf5f54ce1": "按鈕", + "5bff6a2ef0": "側邊欄", + "5e5b8878bf": "手機", + "74618577c7": "移動端", + "682293cadf": "在左側邊欄頂部顯示 Orca 手機端按鈕。", + "1de96ec8a6": "顯示 Orca 手機端按鈕", + "4c920ab2d1": "日程", + "58f4e22fa2": "自動化", + "b186f3cefb": "自動化", + "ae13a0d340": "在左側邊欄頂部顯示“自動化”按鈕。", + "caa27e1a8e": "顯示自動化按鈕", + "6b846424cc": "Linear", + "2ee4810f38": "GitHub", + "0d5a74b606": "任務", + "9a248333c7": "在左側邊欄頂部顯示“任務”按鈕。", + "155a1e7438": "顯示任務按鈕", + "a895d0f938": "品牌", + "51f957ce39": "姓名", + "36e006efc1": "應用程式", + "bed343b03e": "標題欄", + "18b4c4c30b": "在標題欄中顯示 Orca。", + "fdd31b00d0": "標題欄應用程式名稱", + "c1bca1885a": "檔案瀏覽器", + "9f2df826ac": "被忽略", + "08c86bf58e": "吉蒂諾爾", + "bce3ac317a": "git", + "7164edf71a": "檔案資源管理器中與 .gitignore 匹配的暗淡檔案。", + "f8129fb544": "顯示 Git 忽略的檔案", + "2f12e1aa3a": "使用者介面", + "5095258df2": "介面", + "fab91464dd": "IDE", + "8b36fb3f64": "版式", + "a0e09aed9c": "字型", + "24094af355": "字型", + "07c7c38fac": "選擇 Orca 介面使用的字型。", + "ddb991024d": "IDE字型", + "0c83659f48": "捷徑", + "0952091186": "比例", + "3ae5de6101": "縮放", + "adddb91a3d": "縮放整個應用程式介面。", + "c5e933970f": "使用者介面縮放", + "3a9b69d734": "系統", + "44d873fd18": "淺色", + "262fe1d24f": "深色", + "0709c794f7": "選擇 Orca 在應用程式視窗中的外觀。", + "71e06350b4": "主題", + "dc02c8759d": "工作區", + "43cfba3b95": "伺服器", + "46d21eef62": "本地主機", + "006e67b279": "埠", + "896eb53fd4": "狀態列", + "0ececfa190": "在狀態列中顯示即時工作區埠。", + "cf409b6c4d": "埠", + "cb1cc62cf8": "空間", + "90bdc043ea": "磁碟", + "96b4fb0064": "終端", + "4ddbde4999": "中央處理器", + "4355f18ac6": "記憶", + "9c4d5f0894": "經理", + "c690a15849": "資源", + "81ef5abc2f": "在狀態列中顯示 CPU、記憶體、終端會話和工作區磁碟使用情況。", + "7cf005b29f": "資源管理器", + "fe192b060e": "主機", + "f4997e0f8a": "聯絡", + "a278406ed5": "偏僻的", + "6ecad74eb3": "SSH", + "f17d66d0d2": "在狀態列顯示遠端主機連線狀態。", + "57fb424c56": "遠端主機", + "35565867cb": "登月計劃", + "de586def95": "訂閱", + "00a028f25f": "用法", + "40e5c3c285": "基米", + "c927a155d5": "在狀態列中顯示 Kimi 訂閱使用情況。", + "3a6c028ea8": "基米用法", + "25e51b62ee": "速率限制", + "d9e7cef86f": "Cookie", + "d16378a88f": "minimax", + "e46178eb1b": "在狀態列中顯示 MiniMax 訂閱使用情況。", + "0f08f6b483": "MiniMax 使用量", + "edbf0f63a0": "成本", + "afbb6a3767": "Token", + "d77537b580": "opencode-go", + "a9d56852eb": "opencode", + "7f72de7cbe": "在狀態列中顯示 OpenCode Go Token 和成本使用情況。", + "bc046e7899": "OpenCode Go 用法", + "51b0ccd6a2": "谷歌", + "2804a920ad": "gemini", + "9660c5b2f1": "在狀態列中顯示 Gemini Token 和成本使用情況。", + "5bfb874d05": "Gemini 使用情況", + "97957e374e": "開放伊", + "8dfd676c28": "codex", + "e9e4412545": "在狀態列中顯示 Codex Token 和成本使用情況。", + "54b1acf24f": "Codex 使用情況", + "dea0a9a665": "anthropic", + "c9fe3a7876": "claude", + "de50c6f516": "在狀態列中顯示 Claude Token 和成本使用情況。", + "9dc15020d7": "Claude 使用情況", + "language": { + "locale": "區域設定", + "i18n": "國際化", + "translation": "翻譯" + }, + "leftSidebarAppearance": { + "title": "左側邊欄外觀", + "description": "讓左側邊欄匹配終端、保持預設，或使用色調。" + }, + "workspaceCardLayout": { + "title": "工作區卡片佈局", + "description": "工作區卡片可以使用緊湊或詳細布局。", + "compact": "緊湊", + "compactDisplay": "緊湊顯示", + "workspaceCards": "工作區卡片", + "worktreeCards": "工作樹卡片", + "cardLayout": "卡片佈局", + "workspaceOptions": "工作區選項", + "detailed": "詳細" + }, + "9a115966d3": "關閉時最小化到托盤", + "4d5b9427b5": "啟用後，關閉視窗會讓 Orca 繼續在系統托盤中執行，而不是退出。", + "showPinnedWorktreesInGroups": { + "title": "也在原來的列表中顯示已固定的工作樹", + "description": "已固定的工作樹會保留在 Pinned 中，同時也顯示在全部、專案、狀態和 PR 中。" + }, + "antigravityUsageTitle": "Antigravity 使用量", + "antigravityUsageDescription": "在狀態列中顯示 Antigravity 訂閱使用量。", + "antigravityKeyword": "antigravity", + "f8e2a1c4b6": "Grok 使用量", + "e7d1b0f3a5": "顯示來自 Grok CLI OAuth 的 Grok 每週額度使用量。", + "d6c0a9e2f4": "grok", + "c5b9f8d1e3": "xai", + "usagePercentageDisplayTitle": "用量百分比", + "usagePercentageDisplayDescription": "選擇以已用或剩餘百分比顯示提供商限額。" + } + }, + "auto": { + "rename": { + "branch": { + "search": { + "0971762141": "烤肉串盒", + "a482f6a423": "蛞蝓", + "7adefcdd94": "模板", + "10485c4fc5": "命令", + "50139297e6": "內建提示", + "502aa57681": "指示", + "40d21f2efc": "提示詞", + "672387fb77": "生成分支名稱時使用的智慧體提示詞模板。", + "722551c5b3": "分支名稱提示詞模板", + "f41833025e": "產生", + "ed677944cc": "工作樹", + "3ef3cbe98c": "智慧體", + "f0acf64301": "生物名稱", + "7803423877": "自動", + "55a1860e47": "重新命名", + "9319bd9827": "分支", + "ea94b9da8a": "智慧體啟動後，根據工作重新命名自動生成的分支。", + "427f2cd1eb": "自動重新命名分支" + } + } + } + }, + "browser": { + "search": { + "7539f6336c": "輪廓", + "1c1e097985": "弧", + "533a253deb": "邊緣", + "75a0d435b7": "鉻合金", + "854ef6ce83": "登入", + "3910a41f32": "授權", + "2e7f951773": "匯入", + "66dd641a47": "會話", + "29193a51d5": "曲奇餅", + "2d2d995c58": "瀏覽器", + "060ac1fcba": "從 Chrome、Edge 或其他瀏覽器匯入 cookie，以使用 Orca 內的現有登入資訊。", + "96afedcb5c": "會話和 Cookie", + "a7a07d5415": "編輯", + "8dd4805991": "檔案", + "68d1db8929": "markdown", + "90425d313c": "轉移", + "72c58f7792": "網頁檢視", + "82ba1c80ea": "本地主機", + "bea27bac4b": "連結", + "44d14df30d": "預覽", + "5cb082b3e3": "鏈路路由", + "95944898e0": "百分比", + "483a0eb5e0": "新標籤", + "726f2a8556": "頁面縮放", + "5448f4097b": "預設", + "54f4ea55f7": "比例", + "4a98ed195f": "縮放", + "c3d89ed4d0": "縮放級別應用於新開啟的瀏覽器選項卡。", + "072b7f5c1f": "預設縮放", + "0bb34eacc9": "詢問", + "8b8ed06e4b": "多功能框", + "3538b3aaeb": "Token", + "0732ebe6fb": "私人的", + "e1c2a57f07": "卡吉", + "ad40e75d13": "冰", + "1f8153acfb": "鴨鴨戈", + "8a489aab8d": "谷歌", + "72b4b89970": "引擎", + "16bd69cd82": "搜尋", + "0628d5943b": "在位址列中輸入非 URL 文本時使用的搜尋引擎。", + "5e755920c9": "預設搜尋引擎", + "4596a52cf7": "降落", + "5164c47e31": "空白的", + "4fda4fb066": "網址", + "0dbb1eaf4e": "主頁", + "291f480a5e": "家", + "a942905148": "建立新瀏覽器選項卡時開啟的 URL。留空以開啟空白選項卡。", + "c3903322d2": "預設主頁", + "19ea5607cf": "本地主機工作區標籤", + "4e0fdf0a3f": "將工作區埠開啟為特定於工作區的 Orca localhost URL，便於區分瀏覽器標籤頁。" + }, + "use": { + "search": { + "3f4c559deb": "圓弧輪廓", + "d5afa54d21": "邊緣輪廓", + "22fb801af8": "鍍鉻型材", + "59968bb9b4": "經過身份驗證的瀏覽器", + "62e2a790c0": "現有會話", + "63a66da648": "系統瀏覽器", + "20c1323d1e": "計算機控制", + "ab349a2dd0": "弧", + "2e1b09897b": "邊緣", + "088e7a9012": "鉻合金", + "96ce3d2de2": "授權", + "48557f639c": "登入", + "d5ad1f7aad": "匯入", + "02837ee497": "會話", + "fb8178824f": "曲奇餅", + "ba4eb53b72": "瀏覽器使用", + "2fb24d17db": "從 Chrome、Edge 或其他瀏覽器匯入 cookie，以便智慧體可以重複使用您的登入資訊。", + "614c756ab1": "匯入瀏覽器 Cookie", + "cee44fb442": "自動化", + "a57c2172dc": "智慧體瀏覽器", + "6ea88e5206": "恩克斯", + "f5b8fdddf5": "orca-cli", + "e5a784bc54": "安裝", + "9d97446873": "智慧體", + "a2d489263e": "技能", + "a7e82445fa": "安裝瀏覽器使用技能，以便智慧體可以操作 Orca 的瀏覽器。", + "a1414dcefb": "安裝瀏覽器使用技能", + "e56c7b55c9": "設定", + "034c5e8d7f": "啟用", + "7e0dcb257a": "Shell", + "3ffafc9b95": "命令", + "30c74aaa1f": "路徑", + "ff05cbc344": "orca", + "85fab5e12c": "CLI", + "890ddf943d": "註冊 Orca CLI，以便智慧體可以驅動瀏覽器。", + "50f0860e18": "啟用 Orca CLI" + } + } + }, + "commit": { + "message": { + "ai": { + "search": { + "3766941527": "智慧體", + "181cdb0637": "開啟", + "8e9cc598d7": "產生", + "b7d50da4d8": "模板", + "7e264b926b": "草稿", + "b261c88609": "PR", + "110be48b81": "PR", + "001ca3f2af": "建立 PR 編輯器開啟時使用的預設值。", + "eefd33788c": "PR 建立預設值", + "d32936bb2a": "分支", + "127d512e75": "提交", + "d22a6459e4": "衝突", + "53e8504fb2": "ci", + "c46e665f7e": "檢查", + "37c65bbb44": "修復", + "402f101af8": "提示詞", + "8e0bcc5d99": "模型", + "f4731b22bf": "命令", + "57c851a68c": "CLI", + "61117e57f3": "引數", + "0f29331fed": "論點", + "18b6d38835": "每個原始碼管理 AI 按鈕使用的智慧體、CLI 引數和提示詞模板。", + "3c4e5e5938": "操作方案", + "ee14a9e9f7": "已啟用", + "82109d627d": "原始碼控制", + "542e1a00a7": "codex", + "f121bec167": "claude", + "93e5210da8": "資訊", + "c33cb1b982": "AI", + "0b946b2abe": "為原始碼管理的 commit、PR、分支命名和修復操作新增操作方案。", + "24dbdfca78": "顯示原始碼控制 AI 操作" + } + } + } + }, + "computer": { + "use": { + "search": { + "6e88da3508": "技能", + "798be54d7e": "自動化", + "e27f8bafbf": "截圖", + "26c1290d83": "螢幕錄製", + "82f01c2d2c": "可達性", + "fefb452f5b": "計算機控制", + "9210db582b": "當您要求時，允許智慧體檢查螢幕截圖並操作本地應用程式。", + "442bec10fe": "計算機控制" + } + } + }, + "developer": { + "permissions": { + "search": { + "3363889768": "區域網、USB 和藍牙", + "6c82846f66": "裝置", + "11653d3f42": "域名伺服器", + "78a10b826f": "你好", + "e3fbc48083": "藍牙", + "c4a4a02ea4": "USB", + "fa3239cd42": "本地網路", + "87620e6416": "區域網", + "acad3d4743": "允許從終端會話使用裝置工具和區域網訪問。", + "3e0131e45d": "雲", + "ce07159ff5": "桌面", + "a0c19119fb": "下載", + "4438f81bfa": "檔案", + "c10e36cbd1": "全磁碟訪問", + "05ab708ee5": "開啟 macOS 隱私窗格，以訪問受保護的專案和 worktree 檔案。", + "bbf543a3a1": "全磁碟訪問", + "7f145a3984": "窗戶", + "5610022e1e": "自動化", + "0a467b750e": "截圖", + "08f8039ca9": "可達性", + "3cd51d18a1": "螢幕錄製", + "2e5d98ab56": "允許螢幕截圖、螢幕檢查、擊鍵和視窗自動化。", + "39bb49e662": "螢幕錄製和輔助功能", + "00e954319e": "耳語", + "1e6e27b202": "ffmpeg", + "f061f08b7b": "襪隊", + "a765112513": "影片", + "b192432ef0": "聲音的", + "af122938a3": "語音", + "259b829b84": "相機", + "ed7c12bdb4": "麥克風", + "6eca1636b7": "允許語音、轉錄、網路攝像頭和媒體捕獲工具。", + "302c0c42f9": "麥克風和攝像頭", + "4e225e7c56": "開發者工具", + "6db4fca386": "麥科斯", + "0c13b249e3": "TCC", + "2270ccff3f": "隱私", + "a98aa11a9c": "許可權", + "bc8ac95310": "終端啟動的開發者工具的 macOS 許可權。", + "e92cb0896d": "開發者許可權" + } + } + }, + "experimental": { + "search": { + "44c7f209d5": "節點模組", + "4ad605f222": "環境", + "3021571c30": "共享", + "f082788cfe": "連結", + "3028f0bd3a": "關聯", + "bff1ff7768": "符號連結", + "c387565812": "符號連結", + "10b52f79c1": "工作樹", + "d23ae13990": "工作樹", + "0d24759f14": "實驗性", + "603d29ed74": "自動將配置的檔案或資料夾放入新建立的工作樹中；在可能時使用 macOS 上的 APFS clone-copy，否則使用符號連結。", + "78c2a8dc74": "工作樹上的共享路徑", + "7b79081695": "未讀", + "f10d307468": "完成", + "5f067ba0f9": "智慧體", + "7695fd30e9": "通知", + "8facf10138": "鍾", + "edc49480a1": "窗格", + "268e99d957": "強調", + "01567f19ca": "注意力", + "9bb3bd5098": "終端", + "11877246fc": "終端響鈴和智慧體完成事件的持久窗格突出顯示。", + "9e4ddf776d": "終端關注", + "fe5688b761": "側邊欄", + "ca5d1f3f46": "時間線", + "d01b3882ba": "通知", + "244a0ecd3d": "活動", + "92a9357d1f": "智慧體檢視", + "fa72e71f05": "智慧體", + "4d63251595": "用於智慧體完成和阻塞狀態的螺紋左側邊欄提要。", + "ccc5548ac5": "智慧體檢視", + "9af7a518db": "特點", + "791fefc0b0": "角落", + "65df471ab2": "動畫", + "9f5609bfb8": "覆蓋", + "2a33975d72": "吉祥物", + "b54cea709b": "夥伴", + "051203d37c": "寵物", + "6b5a56ac35": "右下角漂浮的動畫寵物。", + "87d99e634b": "寵物", + "agentHibernation": { + "agent": "智慧體", + "agents": "智慧體", + "description": "在配置的空閒時間後停止後臺智慧體終端，並在再次開啟時恢復受支援的會話。智慧體睡眠會保留由 Orca 啟動的智慧體的啟動選項；手動啟動的智慧體可能會使用當前的 Orca 預設值恢復。", + "minutes": "分鐘", + "sleep": "睡眠", + "terminal": "終端", + "title": "智慧體睡眠" + }, + "newWorktreeCardStyle": { + "card": "卡片", + "cards": "卡片", + "description": "預覽更新後的 worktree 卡片佈局、後設資料位置、卡片顯示選單選項和狀態呈現。", + "menu": "選單", + "metadata": "後設資料", + "status": "狀態", + "title": "新卡片樣式", + "worktree": "工作樹", + "worktrees": "工作樹" + }, + "nativeChat": { + "title": "Chat UI", + "description": "預覽受支援的智慧體終端會話的桌面聊天介面。", + "grok": "grok" + }, + "agentDashboard": { + "title": "Agent Dashboard", + "description": "Kanban board for monitoring agents across worktrees, in-window or as a pop-out." + } + } + }, + "floating": { + "workspace": { + "search": { + "94f4d013c8": "狀態列", + "a452146574": "切換按鈕", + "6765b85e48": "啟動目錄", + "a38bfc3f77": "快速麵板", + "52db6e3baf": "筆記", + "156ffeee08": "筆記", + "884e5e6132": "markdown", + "49db74a92d": "瀏覽器", + "6410fe83d8": "終端", + "2b5efa55c9": "全域性的", + "ebeedb2f6a": "快捷終端", + "6f183fa1b9": "浮動碼頭", + "a08e482f6d": "浮動工作區", + "b96b5ee6cf": "啟用浮動工作區，選擇新選項卡的開始位置，然後選擇切換按鈕的顯示位置。", + "b2b60e7163": "浮動工作區" + } + } + }, + "general": { + "search": { + "bdfb6dc21b": "喜歡", + "e6b01c8e30": "反饋", + "b65665703a": "支援", + "06ea5a69a6": "GitHub", + "e4fb4516d0": "星星", + "e0b8c8bc25": "點贊 GitHub star 支援該專案（通過 gh CLI ", + "36a72f0d9e": "GitHub 上的 Star Orca", + "c61b14be7c": "grok", + "5d9ba08673": "copilot", + "f472e97440": "助手", + "3c30fe2d51": "gemini", + "5fdf1dc2d1": "奧普", + "9b0bc30160": "pi", + "882c4896fd": "opencode", + "27d9b996ba": "codex", + "5baf51c4d9": "開啟 Claude", + "aea7d2cccb": "openclaude", + "95b63edde7": "claude", + "41c2f9a025": "預設", + "8ea37a05bc": "智慧體", + "e2da948f59": "在新工作區編輯器中預先選擇 AI 編碼智慧體。", + "db11502270": "預設智慧體", + "3462308bd3": "Token", + "660528b048": "成本", + "585beac3f8": "TTL", + "0efc9d96ad": "提示詞", + "939b80f5fd": "計時器", + "b2601a778c": "快取", + "40c9585e43": "顯示提示詞快取到期倒計時的計時器（Claude 智慧體）。", + "1e0f28c6f1": "提示快取定時器", + "e49e739a59": "下載", + "c9d8c1ce66": "發行說明", + "9e86ccd05c": "版本", + "f89a94773c": "更新", + "79ff46776e": "檢查應用程式更新並安裝較新的 Orca 版本。", + "e15af4eb64": "檢查更新", + "6382fe9724": "恩克斯", + "baa263d6d8": "智慧體", + "bda108e66c": "技能", + "244e3fb4c8": "安裝 Orca 技能，以便智慧體知道如何使用 Orca CLI。", + "2d9f7b42df": "智慧體技能", + "0a00691c06": "Shell 命令", + "dbeb1f348e": "命令", + "88d3df9ce9": "終端", + "fb4f338a3d": "路徑", + "924a660a78": "CLI", + "ca529079bf": "註冊或刪除 Orca CLI 命令。", + "327e3fa70d": "Orca CLI", + "fb84767421": "轉變", + "f8f0ac213a": "順序的", + "12ecc640a8": "姆魯", + "54ba13831a": "最近的", + "750420dd9a": "控制", + "fe62b3f09f": "控制鍵", + "2a254b725e": "標籤頁", + "ca812803ea": "最近的 Tab 鍵順序", + "e53d585ed6": "最近或標籤欄。", + "256d92554d": "製表符順序", + "22572e99c1": "註釋", + "1ff67ba40c": "筆記", + "4dd5684836": "評審", + "d05f629d2c": "markdown", + "694613d47f": "在富文本編輯器模式下顯示本地 Markdown 評審筆記控制元件。", + "128bc09325": "Markdown 評審筆記", + "a0014961ae": "滾動", + "3ca5ab78a5": "程式碼", + "e3919429c0": "概述", + "9c72990db8": "小地圖", + "716a4dfb1f": "編輯檔案時顯示小地圖概述。", + "6f584fcb48": "小地圖", + "19baae651b": "側邊欄", + "973ed6bfbf": "組合差異", + "0a02059549": "檔案樹", + "2f42852568": "樹", + "3b5733573e": "差異", + "dec71988f0": "開啟組合差異檢視時顯示或隱藏檔案樹。", + "adec13f2ef": "預設差異檔案樹", + "be24c7cd67": "拆分", + "233f7e2f37": "並排", + "0a5fa65926": "內聯", + "2b463f0bf9": "看法", + "ecb9415c80": "預設情況下顯示 git diff 的首選演示格式。", + "2760c9933f": "預設差異檢視", + "b2799ba622": "毫秒", + "146728ac2c": "延遲", + "86f54575c7": "自動儲存", + "8ea61ad55c": "Orca 在您上次編輯後等待多長時間才會自動儲存。", + "14e46c745b": "自動儲存延遲", + "4469b6fa4e": "儲存", + "e9d948d3c3": "短暫暫停後自動儲存編輯器和可編輯差異更改。", + "ae21e806ce": "自動儲存檔案", + "c56cb6f1c2": "網路", + "3566fce83f": "本地主機", + "91a46caafc": "no_proxy", + "3a73054565": "旁路", + "20b711ac9e": "代理", + "eb8946b2c9": "應繞過配置的 HTTP 代理的主機。", + "8436ff6f8e": "代理繞過規則", + "e55d62dfa4": "啟動板", + "9da6c875e5": "碼頭", + "b9096a44cf": "https_proxy", + "8f03d44672": "http_proxy", + "e3b1d42f95": "用於 Orca 網路請求和本地終端子程序的代理 URL。", + "c29f23ab57": "HTTP 代理", + "6c2ce8457c": "檔案瀏覽器", + "c9d9636f24": "發現者", + "68d03d9980": "VSCode", + "ebf8f056b5": "澤德", + "0cb3d94f00": "cursor", + "8fb00fcd05": "啟動器", + "e1ee631696": "編輯", + "5a9df5566f": "開啟選單", + "b8093e9a93": "開啟方式", + "a916662068": "從工作區的“開啟方式”選單中選擇可用的應用程式。", + "451d4af994": "在應用程式中開啟", + "7e9b556873": "跳過", + "ca86dd6e27": "對話", + "9f8558233a": "確認", + "7edf4f69e2": "自動化", + "84c67d0108": "刪除", + "a0c44061ee": "在刪除自動化及其執行歷史記錄之前顯示確認對話方塊。", + "d0a65b27fd": "刪除自動化之前詢問", + "df10666259": "工作樹", + "ae98c9cf36": "刪除工作區之前顯示確認對話方塊。", + "913242091d": "刪除工作區之前詢問", + "93f6ec5e70": "目錄", + "9bde064915": "子資料夾", + "ec5049e510": "巢狀的", + "b9cffd374d": "在以 repo 命名的子資料夾內建立工作區。", + "141f71c69f": "巢狀工作區", + "7887a2c262": "資料夾", + "7baf524b04": "工作區", + "d0bc793689": "建立工作區資料夾的根目錄。", + "4c95d08fa2": "工作區目錄", + "161a86a9da": "關閉固定標籤頁前確認", + "8e593f04fc": "關閉固定標籤頁前顯示確認對話方塊。", + "defaultProjectRuntime": "預設專案執行時", + "defaultProjectRuntimeDescription": "選擇本地 Windows 專案繼承的執行時。", + "d2d2d929c0": "Rich Markdown Spellcheck", + "4497e2e2bb": "在編輯富 Markdown 時顯示瀏覽器拼寫下劃線和建議。", + "e61157e926": "編輯器自動換行", + "005be5c699": "在檔案編輯器中自動換行長行，而無需水平滾動。", + "editorFontFamily": "Editor Font Family", + "editorFontFamilyDesc": "Font used by file editors and diff views. Leave empty to follow the terminal font." + } + }, + "git": { + "search": { + "61eab13403": "orca", + "1b93c1143c": "署名", + "8461c908ae": "合著的", + "61f9f5d1fc": "共同作者", + "af0a144bfb": "議題", + "6bdea421bb": "PR", + "16f53f7323": "gh", + "d088806071": "GitHub", + "118c23484b": "將 Orca 署名新增到 commits、PR 和議題。", + "bc7d9f69ce": "Orca 署名", + "40f9b815fd": "API預算", + "b7e52124c7": "速率限制", + "ead733645f": "光亮的", + "4808f065b3": "GitLab", + "2b4a72885d": "當前 GitLab CLI REST 速率限制標頭（如果可用）。", + "83ecb3f470": "GitLab API預算", + "65b69d9f80": "Graqh QL", + "1139f61512": "當前 GitHub CLI REST、搜尋和 GraphQL 速率限制。", + "ff86e354c4": "GitHub API 預算", + "035134fcd9": "工作樹", + "0c75583ca9": "安全地", + "bae91effdd": "新基線", + "de06e9d105": "基本參考", + "ab0e22c9f6": "重新整理本地 main", + "d9f70d51a0": "過期的 main", + "0849b571fe": "最新", + "c41e345153": "落後於 main", + "6ee3cfff02": "git 差異", + "564942ffc5": "origin/main", + "28192e3a63": "master", + "e3e9adde59": "main", + "0e993bf00f": "當您建立工作區時，Orca 會重新整理遠端基準並安全地快進匹配的本地分支，例如 main 或 master。這可以防止像 git diff main...HEAD 這樣的命令對比過時的歷史記錄。如果該分支有未提交的更改或僅在本地的提交，Orca 會跳過更新。", + "f8bda25f29": "保持本地 main 最新", + "769ddd7f81": "風俗", + "1d2fae1fa2": "git 使用者名稱", + "f83c8937c4": "分支命名", + "5ecd91c5ef": "建立工作樹時新增到分支名稱的字首。", + "68bd65fdb8": "分支字首", + "sourceControlGroupOrderTitle": "原始碼管理分組順序", + "sourceControlGroupOrderDescription": "選擇在原始碼管理中優先顯示“更改”、“已暫存更改”還是“未跟蹤檔案”。", + "groupOrder": "分組順序", + "changesFirst": "更改優先", + "stagedFirst": "已暫存優先", + "untrackedFirst": "未跟蹤優先", + "sourceControl": "原始碼管理", + "gitChanges": "git 更改", + "compareAgainstUpstreamTitle": "預設對比基準", + "compareAgainstUpstreamDescription": "選擇原始碼管理在比較已提交變更時預設使用的基準。分支上游會自動跟隨當前分支；如果沒有上游，則回退到倉庫預設分支。你仍然可以在對應 worktree 的 Git 面板中按 worktree 更改對比基準。Pull Request 和變基目標不會改變。", + "compareBase": "對比基準", + "currentBranch": "當前分支", + "upstream": "上游", + "localChanges": "本地變更", + "originMaster": "origin/master", + "committedChanges": "已提交的更改", + "defaultCompareBase": "預設對比基準", + "defaultBranch": "預設分支", + "repositoryDefault": "倉庫預設", + "branchUpstream": "分支上游" + } + }, + "input": { + "search": { + "886597d6b3": "麥科斯", + "26c83b06c5": "作業系統", + "71905435dd": "x11", + "7059cfb00a": "剪貼簿", + "c4440c3986": "貼上", + "5fb84ba77f": "滑鼠中鍵", + "31ba58c8ae": "中鍵單擊", + "de51e18ee9": "初選", + "e5cd0e7a46": "選擇", + "e25165320e": "編輯", + "b51d47ceb7": "輸入", + "874d88f4a6": "在 Linux 和 macOS 上預設啟用。 Linux使用系統選擇剪貼簿；其他平臺使用私有緩衝區。", + "d952ce9b46": "單擊滑鼠中鍵從所選內容貼上" + } + }, + "integrations": { + "search": { + "a626990bd2": "斷開", + "3c3d3d8ffa": "連線", + "faa0b5a0d9": "API金鑰", + "c450244ad7": "整合", + "7319e3015b": "Linear", + "16a486a49d": "連線 Linear 以瀏覽和連結議題。", + "b027b4b318": "Linear 整合", + "20540996ef": "憑據", + "2ec2bd328c": "API token", + "7345b7c3e6": "Atlassian", + "e1263dd748": "Jira", + "76f6af7c57": "連線 Jira Cloud 或更新 Jira API token 憑據。", + "617603509b": "Jira 整合", + "8c568d761c": "PR", + "33180e8c10": "自託管", + "129fc59aa8": "Gitea", + "d0d019dc29": "通過 API token環境變數進行 Gitea 身份驗證。", + "aab86d64e5": "Gitea 整合", + "03a7b275be": "ADO", + "ed63380247": "天藍色 repos", + "b38b5d27f1": "天藍色 devops", + "7b1f3984bb": "通過token環境變數進行 Azure DevOps Repos 身份驗證。", + "af6611fa6e": "Azure DevOps 整合", + "50d20817f7": "Bitbucket", + "c97d58a0f3": "通過 API token環境變數進行 Bitbucket Cloud 身份驗證。", + "67a2a0e868": "Bitbucket 整合", + "371ee914d2": "合併請求", + "581844769a": "MR", + "b40cbe5de4": "glab", + "b939695c69": "GitLab", + "6e2ab619c6": "通過 glab CLI 進行 GitLab 身份驗證。", + "b50b71ef9d": "GitLab 整合", + "41ccade05c": "gh", + "b79c21bd42": "GitHub", + "7166b9090c": "通過 gh CLI 進行 GitHub 身份驗證。", + "f16e41cc72": "GitHub 整合" + } + }, + "jira": { + "integration": { + "card": { + "8ff73fef62": "Jira token由活動執行時加密並存儲在本地。重新輸入相同的站點 URL 和電子郵件將替換該站點的 API token。", + "9046a20d4c": "斷開 {{value0}}", + "eaffa454e9": "更新", + "cec06a0f79": "測試...", + "ab350991b8": "已驗證", + "d914d7ab70": "正在驗證...", + "5936977fcd": "取消", + "1666f8d562": "建立 Atlassian API token", + "1ab7f551f3": "Atlassian API token", + "09d310e42d": "你@example.com", + "27dae4ab60": "https://example.atlassian.net", + "a28f417220": "連線 Jira", + "9bb34706ca": "已連線", + "efaab83c5d": "新增站點", + "09742875cd": "Jira", + "255bfe98ec": "測試", + "5fb1562315": "錯誤", + "3df81cb0ac": "好的", + "2e8bb790fd": "連線", + "33a8b261ee": "更新憑證", + "d5c5b47bb9": "更新", + "fb854902d9": "連線", + "9a9f8d4910": "連線 Jira Cloud 以瀏覽、建立和連結議題。", + "74f3063026": "{{value0}} 站點{{value1}} 已連線" + } + } + }, + "mobile": { + "emulator": { + "search": { + "2348045036": "選擇 Orca 預設開啟的模擬器裝置。", + "2bb2e09225": "手機技能", + "bbe4267416": "模擬器型別", + "64494f03c3": "模擬器附加", + "6f728f1456": "模擬器抽頭", + "f8b871d655": "智慧體客戶端", + "2e0b45b2ba": "使用 Orca CLI 命令列出、附加、點選和輸入手機模擬器。", + "ea3eac39bb": "智慧體 CLI 控制", + "8ef0f08d36": "執行時", + "27397fe8e9": "xcode 命令列工具", + "7650063d17": "模擬控制", + "3211e7acf9": "xcrun", + "42bfab45d8": "可用性", + "ea1f51b980": "檢查Xcode、simctl、serve-sim和模擬器裝置是否準備就緒。", + "0b95dfd5b3": "模擬器可用性", + "04c5f5d901": "裝置", + "25d7bfbcd4": "烏迪德", + "ec3c4043fd": "預設ipad", + "1dc8c52ffa": "預設 iPhone", + "ab4814f3c5": "預設模擬器", + "54184cb9c5": "預設模擬器裝置", + "b8ddd13195": "智慧體模擬器", + "1ad6fb6230": "預設裝置", + "ac0a985873": "模擬器技能", + "9353854ff3": "Orca 模擬器", + "d4b7833894": "Orca CLI", + "84e5706975": "服務SIM卡", + "7c5a8a2bee": "Xcode", + "bec7231663": "平板電腦", + "49727355a3": "iPhone", + "6b6407dc1f": "模擬器", + "2d67f708ce": "模擬器", + "c5eca29310": "ios模擬器", + "25159de808": "手機模擬器", + "9595354cff": "配置對 Orca 和編碼智慧體的手機模擬器支援。", + "cdd3c31918": "手機模擬器" + } + }, + "pane": { + "search": { + "dbccde3a60": "關閉", + "9e16be01d6": "背景", + "3a5e31e84b": "離開", + "8015fd9523": "抓住", + "aa3f736042": "調整大小", + "356c31d6dc": "寬度", + "fadcbfdd99": "合身", + "ad08035c5f": "手機", + "6cd2bfdb0e": "恢復", + "b34ad5b3a7": "終端", + "6db86f445f": "移動端", + "707fc78052": "選擇關閉應用程式或切換離開後，您在手機裝置上檢視的終端會發生什麼情況。", + "1e711aca11": "當您離開手機應用程式時", + "126afc5dbd": "遠端", + "70f505f3c3": "區域網", + "1802188b5d": "無線上網", + "dd6e671aa9": "地址", + "1f70d63998": "ip", + "d0c89bc4a9": "覆蓋", + "87711f4b8f": "VPN", + "16bff559a0": "尾網", + "c690e3ee38": "tailscale", + "a023683767": "介面", + "7b37c2e557": "網路", + "3190ef67a4": "選擇用於手機配對的網路地址。", + "d96c315227": "網路介面", + "7d01f93ec0": "已連線", + "5e8fda4d7f": "配對的", + "905c65a308": "撤銷", + "82783d9b71": "裝置", + "13419718b3": "管理配對的手機裝置。", + "9d3a9397ba": "連線裝置", + "2128a21096": "掃描", + "e518cbd61c": "一對", + "4a0c826f3d": "程式碼", + "3c1807a81a": "qr", + "7fb728fb2b": "通過掃描二維碼來配對手機裝置。", + "d49925710a": "手機配對" + } + }, + "settings": { + "search": { + "b730ff7049": "實驗性", + "8d4ba0ef09": "Beta", + "6bfa001752": "應用程式", + "a7eececc1d": "安卓", + "7e801801ac": "遠端", + "0b7e585cb9": "掃描", + "59b1d75fd1": "程式碼", + "87816d1c59": "qr", + "cf2c93b479": "一對", + "f4ed142753": "手機", + "f213400800": "移動端", + "671eb4173c": "通過手機控制終端和智慧體。", + "ffd52a96e4": "移動端", + "1de96ec8a6": "顯示 Orca Mobile 按鈕", + "682293cadf": "在左側邊欄頂部顯示 Orca Mobile 按鈕。", + "e4f4daea0e": "中繼", + "5d5af8e041": "iPhone" + } + } + }, + "notifications": { + "search": { + "aa288005c3": "測試", + "ca8faa40d7": "通知", + "4e30b1925e": "使用本機傳遞路徑觸發示例桌面通知。", + "ef9b311346": "傳送測試通知", + "ecdeff4993": "響度", + "d58b64dddf": "體積", + "dc7d7c07cd": "聲音", + "eeb6f77322": "非系統通知聲音的播放音量。", + "aace1a62c6": "通知音量", + "ef86a782cc": "邦", + "3014ad1b8f": "丁", + "079c29aeb5": "弗拉克", + "722face52f": "亞克", + "6ecb8418cb": "米4a", + "d16ae23645": "奧格", + "57e34a31cd": "聲音", + "5362074f19": "mp3", + "6e08f78315": "聲音的", + "c718793e95": "選擇 Orca 為桌面通知播放的內建、系統或本地音訊檔案。", + "ea8cb8d9ce": "通知聲音", + "4ada6bfde9": "搜尋", + "fa60d8e4ab": "壓制", + "a4c3b29a3c": "專注的", + "7247b97a31": "當 Orca 聚焦於活動工作樹時，避免發出通知。", + "96562a72c6": "專注時抑制", + "a2ab73b325": "注意力", + "ae0487f8fd": "鍾", + "c638ae989d": "終端", + "d3f1c48677": "當後臺終端發出響鈴字元時發出通知。", + "a5edee1d99": "終端響鈴", + "193e1f107c": "任務", + "dd9d3e5f0f": "idle", + "5f7472d3fb": "完全的", + "7fa07e9600": "智慧體", + "10d83ef8dc": "當編碼智慧體從工作狀態轉換為空閒狀態時發出通知。", + "bdc1edaeb4": "智慧體任務完成", + "adbc3a0fcf": "本國的", + "72539aede4": "系統", + "51ae2183e1": "桌面", + "0534c76311": "Orca 桌面通知的主開關。", + "4a210b2f72": "啟用通知" + } + }, + "orchestration": { + "search": { + "f5d39af41e": "兒童特工", + "c766a01978": "不可觸控", + "08c65b12a2": "例子", + "f278fd04db": "codex", + "32c5098e7b": "claude", + "21c28ccdf7": "協調員", + "741dfc03fa": "工人", + "ca54c69806": "有向無環圖", + "7ad948b714": "任務", + "eee028ae14": "派遣", + "9a5ebdca31": "訊息傳遞", + "91fc8ab7e5": "協調", + "13ba5c6cbd": "智慧體", + "d86705ba77": "多智慧體", + "a7f76b4ca7": "編排", + "e05ff36753": "通過訊息傳遞、任務 DAG、排程和決策門來協調多個編碼智慧體。", + "c34045764e": "智慧體編排" + } + }, + "privacy": { + "search": { + "3922051573": "資料", + "e8bc614a18": "停用", + "d8191ae5ca": "環境變數", + "94e04427f6": "環境", + "664f1a8984": "持續整合", + "5854a5c752": "ci", + "69637f4dc4": "orca_telemetry_disabled", + "058550f6bc": "不跟蹤", + "83a6cd79b3": "不跟蹤", + "f7a2d9f137": "停用遙測傳輸的環境變數。", + "e058a3c98d": "遙測環境變數", + "1686c07fee": "支援", + "c0494ff48a": "診斷", + "8b08f32366": "應用診斷和支援共享控制元件。", + "6d258d2ed6": "診斷", + "ead1deded2": "分享", + "27a27b2f63": "選擇退出", + "4d4bb76bf4": "選擇加入", + "b021b9cb81": "匿名的", + "79c319948b": "用法", + "77d3180def": "遙測", + "b707cc3981": "通過傳送匿名功能使用事件來幫助改進 Orca。", + "57b283461a": "共享匿名使用資料", + "2b5a5c312f": "郵差", + "4104f6f0f3": "分析", + "10124159f1": "隱私", + "aa3b794c17": "匿名產品使用資料、診斷和遙測控制。", + "5c508bad41": "隱私與遙測" + } + }, + "quick": { + "commands": { + "search": { + "3c316e6ef8": "yarn", + "b86c727100": "新專案管理", + "b949a7c0a0": "PNPM", + "0b78c4a165": "啟動", + "2d8aff42be": "執行", + "1c5bdcd0f2": "儲存庫", + "89d2a9ad9f": "倉庫", + "f58b92a48f": "專案", + "8bf43c2dad": "全域性的", + "a26ecdb77b": "片段", + "d07d130849": "捷徑", + "0073cf8ce9": "終端", + "cfffa6cdb6": "命令", + "fecb031823": "命令", + "236d4cfac8": "快的", + "d691c4e8d8": "儲存的終端命令可以從任何終端啟動，範圍全域性或特定專案。", + "4c8945952b": "快捷命令" + } + } + }, + "repository": { + "search": { + "bc7e504b8e": ".orca/issue-command", + "603c68b68c": "Orca.yaml", + "9dc60d7f6d": "GitHub", + "ec70364df2": "工作流程", + "66b584bd6c": "issue 命令", + "2011a6a4f2": "GitHub issue 命令", + "d42d1e49c0": "通過 orca.yaml 和可選本地覆蓋配置的基於檔案的關聯議題命令。", + "d86ea12d16": "自定義 GitHub 議題命令", + "c5e8bdbcbb": "預設跳過", + "a69c5cbe90": "預設執行", + "80c490b012": "問", + "f9d84b7971": "設定執行策略", + "c00a549e03": "當安裝指令碼可用時選擇預設行為。", + "cdfe398068": "何時執行安裝程式", + "5e9445bbfd": "權威性", + "f1e1bfa89f": "來源", + "1d90a6cfbb": "兩個都", + "fcb8fa8144": "共享", + "0432d2fb7c": "當地的", + "ed269fad69": "命令源", + "19f58d6d89": "高階", + "d141897c90": "命令源和 orca.yaml 詳細資訊。", + "cc11699c3d": "高階", + "bf460fded8": "yaml", + "9cad92fe77": "Orca.yaml 掛鉤", + "6b80f7d3c8": "本地設定指令碼", + "a1a4c51d58": "歸檔命令", + "fbfd2386e8": "存檔指令碼", + "4c17787d7b": "檔案", + "8655e3387b": "鉤子", + "acd1157f0c": "在歸檔工作樹之前執行的本地和共享指令碼。", + "bce0ca23c6": "存檔指令碼", + "491b05d6e6": "設定命令", + "a31b43a7f8": "設定指令碼", + "5590388dfa": "設定", + "baaf70bb37": "建立新工作樹後執行的本地和共享指令碼。", + "b79df26937": "設定指令碼", + "d73fb47b45": ".claude/mcp.json", + "db11b337c4": ".claude.json", + "26f42fe773": ".cursor/mcp.json", + "e760e3fae7": ".mcp.json", + "16dc7a4637": "模型上下文協議", + "343f0a508c": "MCP", + "3c31801626": "檢查專案級 MCP 伺服器配置檔案。", + "31bd0a2420": "MCP 配置", + "84da7fa2d7": "節點模組", + "0a3a582794": "環境", + "3c180a251c": "關聯", + "f1c53f2820": "工作樹", + "7e228fc439": "符號連結", + "c06adcf136": "符號連結", + "ed885e589f": "從主檢出目錄放入新建工作樹的路徑。", + "01b3377ebc": "工作樹共享路徑", + "fff8834983": "提示詞", + "fa3131f223": "模型", + "130d76dc16": "重新命名", + "917dce844a": "分支名稱", + "8068d8d0f1": "PR", + "5ff7fe1ade": "PR", + "eec39b3de6": "commit 訊息", + "cfad7ce5f3": "AI", + "a47f51127e": "原始碼控制", + "6cc5c65e64": "專案特定的 git 生成覆蓋。", + "eec3995dc6": "Git AI Author", + "cc876ca5f2": "儲存庫", + "6469de5368": "專案", + "3067595d82": "刪除", + "c86478c3d8": "從 Orca 中刪除該專案。", + "c5266c2c9d": "刪除專案", + "4b9a18a56d": "單一倉庫", + "4e2529722c": "目錄", + "1ff4f12c0c": "目錄", + "9f5ae26ccd": "預設", + "095fca94fe": "預設", + "aa42616e3d": "檢視", + "4f3c0230c2": "疏", + "90a331fd68": "儲存用於稀疏工作樹建立的目錄集。", + "1f0f20bbb6": "稀疏結賬預設", + "4733ec2395": "../worktrees", + "58d8bca414": "相對的", + "a325a89dff": "工作區路徑", + "f3e6dee5fe": "工作樹路徑", + "cd33a5525e": "新工作樹的專案特定目錄。", + "443d127b5a": "工作樹位置", + "9811f3d152": "分支", + "f41cef5083": "基本參考", + "f571081ec4": "建立工作樹時的預設基本分支或引用。", + "094adbe930": "預設工作樹基礎", + "27733eb6c1": "圖示", + "1e73e840ff": "表情符號", + "cb4b4de666": "頭像", + "c1075178cf": "徽章", + "6d8de2f090": "十六進位制", + "8d045419b1": "顏色", + "b2546efab5": "儲存庫圖示", + "6438a94c63": "專案圖示", + "a1f3a2bd47": "側邊欄和選項卡中使用的專案圖示和顏色。", + "b24f00294a": "專案圖示", + "cd73b976d7": "儲存庫名稱", + "92af66c7ce": "專案名稱", + "883aad2801": "側邊欄和選項卡的專案特定顯示詳細資訊。", + "7e1e456a95": "顯示名稱", + "availableHosts": "可用主機", + "availableHostsDescription": "已設定此專案的主機。", + "host": "主機", + "ssh": "ssh", + "remote": "遠端", + "vm": "vm", + "keepForkUpToDate": "保持 Fork 最新", + "keepForkUpToDateDescription": "從 upstream 安全地快進此 Fork。", + "projectRuntime": "專案執行時", + "projectRuntimeDescription": "選擇此專案執行在 Windows 還是 WSL。", + "copy": "複製", + "clone": "克隆", + "apfs": "apfs" + } + }, + "runtime": { + "environments": { + "search": { + "772e3b4753": "虛擬機器", + "45501ff2c3": "雲", + "2bd988d041": "配對碼", + "5cd7dca3b8": "偏僻的", + "d760866285": "客戶", + "09568ccc65": "伺服器", + "ebd5369acf": "環境", + "d198440ce3": "執行時", + "baec27aa8f": "將此瀏覽器連線到已儲存的 Orca 伺服器。", + "3517fb2ec0": "活動伺服器", + "c6e5a03aa0": "開發盒", + "f1575f1e09": "網路客戶端", + "81444c4102": "配對網址", + "104f4d7dbd": "配對", + "4575341c77": "選擇本地桌面、新增已儲存的遠端 Orca 伺服器或生成配對 URL。" + } + } + }, + "shortcuts": { + "search": { + "ca6a0c2df7": "捷徑", + "4811a8264a": "終端優先", + "afda131738": "Orca 優先", + "0ecfc47434": "衝突", + "0f8cb15582": "智慧體", + "f1adebbe8c": "Shell", + "7f1b38f59a": "推", + "7e3fc707aa": "終端", + "0ecba9aa5f": "鍵盤", + "ebd7d81e1d": "選擇當快捷鍵重疊時 Orca 或焦點終端是否獲勝。", + "f052906167": "終端中的快捷鍵" + } + }, + "ssh": { + "search": { + "d41f296f64": "平", + "237b391f7c": "聯絡", + "8cb870b109": "測試", + "7efd17e816": "SSH", + "96ca5d9a0b": "測試與 SSH 目標的連線。", + "a3058f3605": "測試連線", + "2cd40ba0d0": "主機", + "5220501141": "配置", + "3b12e064a4": "匯入", + "7f251a45a8": "從 ~/.ssh/config 匯入主機。", + "41a3127094": "從 SSH 配置匯入", + "f9493b80c0": "伺服器", + "8fb1cc87cc": "主機", + "09395490af": "目標", + "00d1fda01a": "新的", + "f7b6383aec": "新增", + "62826efbe9": "新增新的遠端 SSH 目標。", + "f5a691bb6c": "新增 SSH 目標", + "d4bcd497c7": "偏僻的", + "74c6d90d78": "管理遠端 SSH 目標。", + "380a788da7": "SSH 連線" + } + }, + "tasks": { + "search": { + "58cda6f9c0": "隱藏", + "44083ae418": "展示", + "604d8e4089": "阿特拉斯語", + "5430396e11": "Jira", + "412ec3c702": "Linear", + "11f001cdd4": "GitLab", + "c10ac2125e": "GitHub", + "3d81c26d78": "來源", + "cf0e3e0c2f": "提供者", + "2ec54bee51": "任務", + "765f0c544d": "選擇要在“任務”頁面和側邊欄快捷鍵中顯示的任務提供商。", + "5b8e4aace5": "任務提供者" + } + }, + "terminal": { + "clipboard": { + "search": { + "5fb3512e8c": "貼上", + "a38508c419": "複製", + "d106f44fb4": "偏僻的", + "043b32faa1": "SSH", + "9fda309db9": "弗茲夫", + "64533e30cc": "尼維姆", + "2061d8db1a": "新維姆", + "5ffcd13c90": "多路複用器", + "10d73e22d3": "剪貼簿", + "9dfc125cd3": "作業系統52", + "62d1208b90": "振盪器52", + "459fea094a": "讓終端中的程式通過 OSC 52（包括通過 SSH）複製到系統剪貼簿。", + "74db8721e4": "允許 TUI 剪貼簿寫入 (OSC 52)", + "4043e294d2": "gnome", + "cf83ac3dbd": "作業系統", + "737cef6de1": "x11", + "e87c6d776d": "自動的", + "664789b73a": "自動", + "c38c18be15": "選擇", + "797fdfe4ca": "選擇", + "603818e8d8": "一旦做出選擇，就會自動將終端選擇複製到剪貼簿。", + "3bdc84f059": "選擇時複製" + } + }, + "search": { + "c047f398cc": "啟動", + "b872de3926": "位置", + "fd6c24313d": "新的", + "f44643328e": "標籤頁", + "18ce996647": "垂直的", + "54a9b3725b": "水平的", + "de7bc1d5f5": "拆分", + "7a48c7715b": "工作區", + "6b659fff2a": "指令碼", + "4529806908": "設定", + "2610ee3b56": "建立新工作區時執行儲存庫設定指令碼的位置：垂直分割（預設）、水平分割或標題為“設定”的背景選項卡。", + "5be2d67678": "安裝指令碼位置", + "0ce176909a": "主題", + "4ba8623632": "配色", + "11fd3fbcf2": "安西", + "d8bd6182b8": "覆蓋", + "674b7c8436": "顏色", + "3023e01415": "覆蓋各個終端顏色。", + "aed2a4b4eb": "顏色覆蓋", + "6eaf7ee0e4": "游標", + "34fe1af39d": "打字", + "ee611ae238": "隱藏", + "ea364ce6e4": "老鼠", + "77201c0bb2": "在終端中輸入時隱藏滑鼠游標。", + "d1fe5f99ff": "打字時隱藏滑鼠", + "f25d948664": "利潤", + "b2f52cb96c": "間距", + "e8baf0d12c": "填充", + "4655567c37": "終端網格周圍的垂直填充（以畫素為單位）。", + "692c4ad032": "垂直內邊距", + "75691e4911": "終端網格周圍的水平填充（以畫素為單位）。", + "b4f182f24d": "水平填充", + "6c2f9f05c8": "活力", + "4f7f8f28ca": "透明度", + "f6dd9ff606": "背景", + "71eb45e293": "模糊", + "0838b3717b": "窗戶", + "bc2054657a": "將背景模糊應用到終端視窗。需要重新啟動。", + "72d0482137": "視窗模糊", + "7db59c4738": "阿爾法", + "46d99ef4bb": "不透明度", + "4c643695aa": "控制終端背景的透明度。", + "b36fd2416d": "背景不透明度", + "d4daf4f612": "解凍", + "88561b3499": "冷凍的", + "0a05629060": "恢復", + "f66a7cf715": "終端", + "6892fb1019": "重新啟動", + "cde233f5da": "回滾", + "3982d88725": "歷史", + "456da64d4d": "清除", + "920573d65b": "全部結束", + "a3e5297c10": "殺", + "a8d2784214": "管理", + "d802a578bf": "會話", + "9f2dda133c": "普蒂", + "f35400f7e8": "守護程序", + "f72abc493c": "通過終止會話、清除儲存的回滾緩衝區或重新啟動守護程序，從凍結的終端中恢復。", + "6f5d486a68": "管理會話", + "10f9fb6fea": "設定", + "2ade3ea490": "配置", + "fd752b3cac": "匯入", + "82b63d07fe": "Ghostty", + "73e9422f19": "一次性匯入受支援的 Ghostty 終端設定。", + "a979df0083": "從幽靈匯入", + "4cec42dbf7": "國際", + "b495dc6a9f": "吉斯", + "d8d6f7a3c5": "麥科斯", + "1ab57a0fbd": "蘋果", + "abaa24752d": "鍵盤", + "24f7977756": "日本人", + "98059d0944": "反斜槓", + "9c35f56625": "日元", + "063914c486": "控制是否按 JIS 日元 (¥) 鍵傳送反斜槓 (\\)。", + "694b8764ac": "JIS 日元 (¥) 至 反斜槓 (\\)", + "fae142a354": "閱讀線", + "b3b94cfcb5": "國際的", + "dd4f6cb541": "德語", + "983d45cf4c": "撰寫", + "7ace5beec9": "元", + "38f1b4f4cb": "按鍵", + "c4427dc5ff": "替代", + "b37edfc65a": "選項", + "1f8b00f5ce": "控制 macOS Option 鍵是傳送 Alt/Esc 序列還是組合字元。反映 Ghostty 的 macos-option-as-alt。", + "9bd7229927": "選項作為 Alt", + "affb14efd4": "選擇", + "d2a366c7f9": "雙擊", + "4ed3e239a8": "邊界", + "d4aeafac10": "分隔符", + "7286cd2566": "單詞", + "3ab64c47d8": "雙擊選擇時將字元視為單詞邊界。", + "957a0203fc": "單詞分隔符", + "56fff3d113": "記憶", + "fffdff40a7": "緩衝", + "rows": "行", + "f7d56b6281": "保留的桌面終端行數。", + "7674e758e1": "回滾行數", + "411229c636": "淺色", + "781f49d942": "分隔線", + "77d9f9cd55": "控制淺色模式下窗格之間的分割分隔線。", + "595b97b446": "分光器顏色", + "7718d70356": "預覽", + "1dee533bd9": "選擇 Orca 處於淺色模式時使用的主題。", + "1d89457764": "淺色主題", + "da864e6cec": "燈光模式", + "f268092ee3": "淺色模式可以使用自己的終端主題。", + "match_dark_mode_title": "匹配深色模式", + "f785374072": "深色", + "9c32726f47": "控制深色模式下窗格之間的分割分隔線。", + "8987db7ff2": "深色分隔線顏色", + "13f6310dd3": "選擇深色模式下使用的終端主題。", + "ec07ce9b02": "深色主題", + "f036794286": "活躍", + "846a7a1204": "窗格", + "d1fa00a9cb": "徘徊", + "b5116e7b12": "如下", + "f5d1e3d472": "重點", + "17cc3ea102": "將滑鼠懸停在終端窗格上即可將其啟用，無需單擊。反映 Ghostty 的焦點跟隨滑鼠設定。選擇和視窗切換保持安全。", + "c6178a2b4d": "焦點跟隨滑鼠", + "f637a7dee9": "厚度", + "e58d4040d0": "窗格分隔線的厚度。", + "2d5ab88b7c": "分隔板厚度", + "6c4c85ba43": "調光", + "18dd5026c6": "不透明度應用於當前不活動的窗格。", + "72bbcbd1dd": "非活動窗格不透明度", + "d4f7d1ce5c": "終端游標的不透明度。", + "7f1e356a54": "Cursor 不透明度", + "25f606d9e5": "眨", + "a27f6edf52": "使用所選游標形狀的閃爍變體。", + "b03d01fd49": "閃爍 Cursor", + "eefd1d8332": "下劃線游標", + "015c82349f": "塊狀游標", + "a6e9dcc829": "豎線游標", + "275a9d6395": "Orca 終端視窗的預設游標外觀。", + "97bcfff662": "Cursor 形狀", + "1abcf4d7de": "作業系統", + "7d924d870d": "圖形", + "bc7ae1f7c0": "渲染", + "fffa9ab980": "渲染器", + "6cddc858ba": "網頁GL", + "4b4e80d850": "加速度", + "db82cb13b0": "圖形處理器", + "8f9f953de7": "控制終端是否使用 xterm.js WebGL 渲染。當渲染器受支援時，自動嘗試 WebGL，併為軟體或未知 GPU 渲染器提供保守的後備方案。", + "13a2502dfc": "GPU加速", + "d5e6c7fab1": "字型特性", + "a16224d16a": "calt", + "6ded6297fe": "約塞夫卡", + "e3aeea308e": "卡斯卡迪亞程式碼", + "35c2311a33": "傑布林單聲道", + "7f7640c29e": "費拉程式碼", + "7ab424c4d3": "結紮", + "afc8d5f790": "連字", + "103cdb862f": "版式", + "893aa92997": "為釋出它們的字型渲染程式設計連字（例如 => → ≠ ≥）。 “自動”僅對已知的連字字型（Fira Code、JetBrains Mono、Cascadia Code、Iosevka 等）啟用連字。", + "58da1ae45d": "字型連字", + "7341e3d00e": "行高", + "36a1b38bc8": "控制終端線高度乘數。", + "0f2fb0cb74": "行高", + "20ce287cc6": "重量", + "98c18f2c77": "控制終端文本字型粗細。", + "28ea41bd2d": "字型粗細", + "b0bb76ae6b": "字型", + "0acdc17891": "新窗格和即時更新的預設終端字體系列。", + "e989914ad6": "字型家族", + "33031c1465": "文字大小", + "0fe0073f0c": "新窗格和即時更新的預設終端字型大小。", + "5930244899": "字型大小", + "warp_import": { + "title": "從 Warp 匯入", + "description": "將 Warp 主題匯入為 Orca 終端主題。", + "keyword_warp": "warp", + "keyword_themes": "themes", + "keyword_yaml": "yaml", + "keyword_legacy_title": "從 Warp 匯入主題" + }, + "yaml_import": { + "title": "從 YAML 匯入", + "description": "將主題 YAML 檔案匯入為 Orca 終端主題。", + "keyword_yaml": "yaml", + "keyword_custom": "自定義" + }, + "ask_before_closing_running_terminals_title": "關閉執行中的終端前詢問", + "ask_before_closing_running_terminals_description": "在關閉有執行中命令或智慧體的終端前顯示確認。", + "scrollSpeed": { + "title": "滾動速度", + "description": "調整普通終端回滾、修飾鍵快速滾動以及全屏 TUI 滾輪速度。" + }, + "theme_target": { + "title": "主題模式", + "keyword_target": "目標", + "keyword_editing": "編輯" + } + }, + "windows": { + "search": { + "4d09141a42": "上下文選單", + "fcfa53920b": "貼上", + "e55186fe2b": "右鍵單擊", + "28ff08ed35": "視窗", + "e7d2793b03": "終端", + "8ba875c132": "右鍵單擊將剪貼簿貼上到終端中。使用 Ctrl+右鍵單擊開啟上下文選單。", + "f0b8448570": "右鍵單擊貼上", + "04994f6929": "預設", + "fc564eadaf": "德比安", + "4ee2579c32": "烏班圖", + "5074ad8b5f": "發行版", + "2b4a340ce0": "分配", + "02c772582a": "作業系統", + "6e3adf4cba": "wsl", + "978457945b": "選擇新建 WSL 終端和本地智慧體掃描所使用的 WSL 發行版。", + "1f402b3651": "WSL分佈", + "d57f870938": "高階", + "4af2f7526e": "版本", + "d414022016": "pwsh", + "768613e483": "powershell 7", + "f9162f0b8e": "視窗 Powershell", + "2d99cd91be": "powershell", + "41a69bc24d": "選擇新建終端視窗時，PowerShell 終端選項是使用 Windows PowerShell 還是 PowerShell 7+ 啟動。", + "860e0e6402": "PowerShell版本", + "07ec155fb6": "bash.exe", + "5a2db98d23": "bash", + "591912177b": "gitbash", + "12519edb5d": "命令提示符", + "6cd20b9e64": "指令", + "7c7056940a": "shell", + "713c4a2f92": "為 Windows 上的新終端窗格選擇預設 Shell。", + "13715f9d23": "預設 Shell" + } + } + }, + "voice": { + "pane": { + "search": { + "f6e0dfa61c": "雲", + "2d206de105": "API金鑰", + "04c25a6fb0": "開放伊", + "b9dee49cd7": "下載", + "10d45a9fce": "時間", + "3d8b853963": "演講", + "080202facb": "模型", + "7640ed9848": "語音", + "56defcd6c3": "選擇用於聽寫的本地或雲語音轉文本模型。", + "7e62cd7c41": "語音模型", + "931b1a9e53": "即按即說", + "064a9bd94a": "抓住", + "6fa48bcd41": "切換", + "d86f5600da": "模式", + "089d31a45b": "聽寫", + "748b33e531": "切換或按住說話聽寫行為。", + "6a3abb4338": "聽寫模式", + "e360027a65": "麥克風", + "698376a38d": "語音聽寫功能的主開關。", + "20574cbc72": "啟用語音聽寫", + "322d457a0d": "轉錄", + "dcc7846641": "配置用於雲語音轉文本模型的 OpenAI API 金鑰。", + "ebfd0b32e5": "OpenAI 轉錄" + } + } + }, + "source": { + "control": { + "action": { + "recipe": { + "options": { + "commitMessage": "根據已暫存的更改生成提交資訊。", + "pullRequest": "生成託管評論標題和描述。", + "branchName": "重新命名 Orca 從初始智慧體任務建立的分支。", + "fixCommitFailure": "當 commit 掛鉤或 git commit 失敗時啟動智慧體。", + "fixChecks": "從失敗的託管評審檢查中啟動智慧體。", + "resolveConflicts": "啟動用於解決本地或託管評審合併衝突的智慧體。", + "customCommand": "自定義命令", + "supportedAgents": "此預設支援的智慧體：{{value0}}。", + "unsupportedSavedAgent": "{{value0}} 無法執行此文本生成預設。請在下方選擇一個支援的智慧體。", + "resolveComments": "從選中的未解決 PR 或 MR 評論啟動智慧體。", + "fixPushFailure": "當 pre-push 鉤子或 git push 失敗時啟動智慧體。" + } + } + } + } + }, + "agent-awake-copy": { + "e5995ce268": "智慧體工作時保持電腦喚醒", + "95d3031db2": "在智慧體工作時保持此電腦和顯示器喚醒。合蓋行為遵循此裝置的電源設定。", + "a42f6fbdd8": "在智慧體工作時保持此電腦和顯示器喚醒。Orca 還會根據電源策略，在合蓋時請求此裝置保持喚醒。" + }, + "agent-status-hooks-copy": { + "7707c15abb": "智慧體狀態鉤子", + "a68a642835": "在 Orca 中顯示工作中、等待中和完成狀態。關閉後將移除 Orca 管理的鉤子並停止重新安裝。" + }, + "agent-generated-tab-title-copy": { + "19ad21615a": "自動生成標籤頁標題", + "b036c7a409": "根據第一個已知智慧體提示詞生成簡短穩定的標籤頁名稱。手動重新命名始終優先。" + }, + "keep": { + "local": { + "main": { + "up": { + "to": { + "date": { + "setting": { + "f8bda25f29": "保持本地 main 最新" + } + } + } + } + } + } + }, + "WarpThemeImportModal": { + "title": "從 Warp 匯入", + "description": "將 Warp 主題匯入為 Orca 終端主題。", + "yaml_title": "匯入主題 YAML", + "yaml_description": "將主題 YAML 檔案（Warp 格式）匯入為 Orca 終端主題。", + "yaml_no_themes_found": "所選檔案中未找到主題。", + "choose_file": "選擇檔案", + "choose_folder": "選擇資料夾", + "loading": "正在載入 Warp 主題...", + "found_theme_one": "找到 1 個主題", + "found_theme_other": "找到 {{value0}} 個主題", + "found_in_source": " 位於 {{value0}}", + "clear_all": "全部清除", + "select_all": "全選", + "colors_only": "僅顏色", + "no_themes_found": "未找到自定義 Warp 主題。", + "builtin_themes_hint": "Warp 的預裝主題是 Warp 應用的一部分，無法從磁碟讀取。Orca 已包含其中大多數，如 Dracula、Gruvbox、Solarized 和 Tokyo Night。", + "custom_theme_yaml_hint": "自定義和社群主題必須以 YAML 檔案形式存在於 Warp themes 資料夾中，自動匯入才能發現它們。如果你克隆了 Warp 的公開主題倉庫，請使用 Choose Folder 匯入該倉庫副本。", + "choose_manually": "選擇主題 YAML 檔案或資料夾以手動匯入。", + "skipped_files": "已跳過檔案", + "more_skipped_files": "還有 {{value0}} 個已跳過的檔案。", + "cancel": "取消", + "import_theme_one": "匯入 1 個主題", + "import_theme_other": "匯入 {{value0}} 個主題", + "import_themes": "匯入主題" + }, + "useWarpThemeImport": { + "unknown_error": "未知錯誤", + "imported_one": "已匯入 1 個主題", + "imported_other": "已匯入 {{value0}} 個主題", + "import_failed": "匯入主題失敗", + "over_limit_one": "匯入這些主題會超出 {{value0}} 個自定義終端主題的上限。請取消選擇 1 個新主題後重試。", + "over_limit_other": "匯入這些主題會超出 {{value0}} 個自定義終端主題的上限。請取消選擇 {{value1}} 個新主題後重試。" + }, + "YamlThemeImportButton": { + "label": "從 YAML 匯入" + }, + "cli": { + "source": { + "control": { + "integration": { + "cards": { + "d5b3be8ecd": "重新檢查", + "8cbc39f862": "瞭解更多", + "707180d09c": "glab auth login", + "4be0616873": "GitLab CLI 已安裝但未通過身份驗證。請在終端中執行此命令：", + "54a640af7a": "安裝 GitLab CLI", + "b56fd5676a": "安裝 GitLab CLI 以啟用合併請求、議題和流水線。", + "faddeb763d": "此執行時暫不支援 GitLab CLI 狀態。", + "a47f71e357": "CLI。", + "2a6b359e75": "glab", + "1f2b347bd3": "通過", + "8d90249d22": "gh auth login", + "2e44dda68a": "GitHub CLI 已安裝但未通過身份驗證。請在終端中執行此命令：", + "7755c28af5": "安裝 GitHub CLI", + "23cb5a0dee": "安裝 GitHub CLI 以啟用拉取請求、議題和檢查。", + "6f30fc4216": "此執行時暫不支援 GitHub CLI 狀態。", + "6b2cfb52b4": "gh", + "b4d900e7f1": "通過", + "account_scope_prefix": "賬戶範圍" + } + } + } + } + }, + "task": { + "tracker": { + "integration": { + "cards": { + "c90f2ef419": "重新檢查", + "dd3529015d": "斷開 {{value0}}", + "8b2408a8e5": "此執行時已連線 Jira。如果已連線的站點列表看起來過期，請重新檢查。", + "8c20e76308": "每個已連線的 Jira 站點都由活動執行時儲存一個 token。", + "c24e56c532": "測試", + "3e7c10d286": "測試中...", + "a2c0015fb8": "已驗證", + "e2ff968276": "連線 Jira", + "60996beda6": "新增 Jira 站點", + "7ca5ffffdb": "從 Jira Cloud 議題瀏覽、建立並開始工作。", + "a1093a06c7": "在顯示設定操作前正在檢查 Jira 訪問許可權。", + "9fa04a032e": "{{value0}} 個站點{{value1}} 已連線", + "cef18762a2": "用 Linear 設定裡的個人 API 金鑰新增訪問許可權。完全訪問金鑰可看到金鑰所有者能訪問的所有團隊。", + "6224fe9d34": "每個已連線的 Linear 工作區都有一個由活動執行時儲存的金鑰。全許可權金鑰可覆蓋金鑰所有者可訪問的所有團隊；受限金鑰可隨時更換。", + "1a12e33fe5": "新增 Linear 訪問", + "622c224082": "新增工作區訪問許可權", + "eae4a9f16b": "新增 Linear 訪問以瀏覽和連結議題。", + "fe9231215b": "在顯示設定操作前正在檢查 Linear 訪問許可權。", + "e1f5e6424c": "{{value0}} 個工作區{{value1}} 已連線", + "disconnect_all": "斷開連線", + "account_scope_prefix": "賬戶範圍", + "2d60ec7921": "使用 API token 連線 Jira Cloud 站點，或使用個人訪問令牌或使用者名稱和密碼連線自託管 Jira。憑據會發送到所選遠端執行時並以執行時支援的加密方式儲存。", + "977e360b71": "使用 API token 連線 Jira Cloud 站點，或使用個人訪問令牌或使用者名稱和密碼連線自託管 Jira。憑據儲存在本地，本地執行時儲存支援時會進行加密。" + } + } + } + }, + "token": { + "source": { + "control": { + "integration": { + "cards": { + "793a06e899": "重新檢查", + "1a9475dace": "瞭解更多", + "19fb419c12": "Gitea 憑據已配置但無法通過身份驗證。請檢查 token、API 基礎 URL 和倉庫許可權；如果環境變數已更改，請重啟 Orca。", + "60708f23da": "僅當 Orca 無法從 remote 推匯出 API URL 時。", + "709057ad91": "ORCA_GITEA_API_BASE_URL", + "6da9dfa5de": "用於私有倉庫，並設定", + "6d5c2a3005": "ORCA_GITEA_TOKEN", + "fcbe0469fd": "公開倉庫會從其 git remote 檢測。設定", + "0613928cb3": "此執行時暫不支援 Gitea 狀態。", + "05863d2599": "通過 Gitea REST API 獲取 pull request 和 commit 狀態。", + "52f75876be": "已檢測倉庫的 pull request 和 commit 狀態", + "0b5242f8a2": "{{value0}} · 拉取請求和提交狀態", + "40f678df73": "Azure DevOps 憑據已配置但無法通過身份驗證。請檢查 token、API 基礎 URL 和倉庫許可權；如果環境變數已更改，請重啟 Orca。", + "7bd345e3f6": "僅當 Orca 無法從 git remote 推匯出 API 基礎 URL 時。", + "186a6689df": "ORCA_AZURE_DEVOPS_API_BASE_URL", + "b8a10b07c1": "。設定", + "fbfd237f5e": "ORCA_AZURE_DEVOPS_ACCESS_TOKEN", + "087feb92f1": "，或設定", + "48842720d2": "ORCA_AZURE_DEVOPS_TOKEN", + "7bbc9c64f0": "設定", + "f3f47dc7de": "此執行時暫不支援 Azure DevOps 狀態。", + "0eb50d5593": "通過 Azure DevOps REST API token 獲取 pull request 和構建狀態。", + "54636c65d4": "已檢測 Azure Repos 的 pull request 和構建狀態", + "ea204f5e03": "{{value0}} · 拉取請求和構建狀態", + "6154b02093": "Bitbucket 憑據已配置但無法通過身份驗證。請檢查 token 和倉庫許可權；如果環境變數已更改，請重啟 Orca。", + "e63fe8f627": "ORCA_BITBUCKET_ACCESS_TOKEN", + "19416c874c": "ORCA_BITBUCKET_API_TOKEN", + "fc71a0e7aa": "和", + "63a7f47392": "ORCA_BITBUCKET_EMAIL", + "24ac1c69dc": "此執行時暫不支援 Bitbucket 狀態。", + "a924e8dcd1": "通過 Bitbucket Cloud API token 獲取 pull request 和構建狀態。", + "0fa5629dad": "pull request 和構建狀態" + } + } + } + } + }, + "computerUseSummary": { + "permissionsRequired": "在智慧體可操作應用視窗前需要 {{value0}} 項許可權{{value1}}。", + "checkingTitle": "正在檢查計算機控制訪問許可權。", + "checkingDescription": "Orca 正在檢查計算機控制助手的 macOS 隱私權限。", + "unavailableTitle": "計算機控制不可用。", + "unavailableDescription": "Computer Use 許可權不可用，因為 {{value0}}。", + "readyTitle": "計算機控制已就緒。", + "readyDescription": "當你要求時，智慧體可以檢查並操作應用視窗。", + "permissionsTitle": "完成設定以使用本地應用。" + }, + "computerUseSkillRuntime": { + "thisDevice": "此裝置" + }, + "WorkspaceDirectorySetting": { + "1a2b3c4d5e": "客戶端預設值", + "2b3c4d5e6f": "應用於", + "3c4d5e6f7a": "覆蓋客戶端預設值", + "4d5e6f7a8b": "繼承客戶端預設值", + "5e6f7a8b9c": "重置", + "6f7a8b9cad": "使用相對路徑（例如 .orca/worktrees）可讓每個專案使用各自的位置，使用絕對路徑則所有專案共用一個資料夾。" + }, + "ProviderHostScopeControl": { + "scope_label": "{{value0}}：{{value1}}", + "change_host": "開啟遠端伺服器" + }, + "providerAccountScope": { + "remoteServer": "遠端伺服器：{{value0}}", + "remoteServerCredentials": "此提供商的憑據和賬戶檢查由該遠端伺服器擁有。使用“設定 > 遠端 Orca 伺服器 > 高階”編輯另一個預設執行時範圍。", + "localMac": "本地 Mac", + "localCredentials": "此提供商的憑據和賬戶檢查由該桌面客戶端擁有。使用“設定 > 遠端 Orca 伺服器 > 高階”編輯伺服器擁有的憑據。", + "remoteServerRateLimit": "{{value0}} API 預算從此遠端伺服器上的 CLI 獲取。使用“設定 > 遠端 Orca 伺服器 > 高階”檢視另一個預設執行時預算。", + "localRateLimit": "{{value0}} API 預算從此桌面客戶端上的 CLI 獲取。使用“設定 > 遠端 Orca 伺服器 > 高階”檢視伺服器擁有的預算。" + }, + "settingOwnership": { + "clientDefault": "客戶端預設", + "sourceControlAiDefaults": "方案、提示和託管評審預設值由此客戶端共享；模型選擇和發現則限定在智慧體執行的主機內。", + "projectOnThisHost": "此主機上的專案", + "repositorySourceControlAi": "這些覆蓋項應用於此專案設定，並繼承客戶端的原始碼管理 AI 預設值，直至自定義。", + "agentLaunchDefaults": "預設智慧體、命令覆蓋、CLI 引數和啟動環境是客戶端偏好。SSH 和遠端伺服器啟動仍會在執行時驗證主機可用性。", + "clientDefaultProjectScopes": "客戶端預設 + 專案範圍", + "terminalQuickCommands": "命令儲存在此客戶端，然後限定為全域性或某專案設定，以便從所選終端上下文執行。", + "hostOverride": "主機覆蓋", + "workspaceDirectory": "在主機需要自己的工作樹目錄之前，繼承客戶端預設值。", + "providerHost": "提供商主機", + "providerAccounts": "憑據和賬戶檢查歸屬於本地客戶端或擁有該提供商整合的所選遠端伺服器。" + }, + "RepositoryForkSyncSection": { + "defaultBranch": "預設分支", + "synced": "Fork 已更新", + "syncedDescriptionSingular": "已將 {{branch}} 快進 1 個提交。", + "syncedDescriptionPlural": "已將 {{branch}} 快進 {{count}} 個提交。", + "upToDate": "Fork 已是最新", + "upToDateDescription": "{{branch}} 已與 upstream 一致。", + "missingOrigin": "缺少 origin 遠端。", + "missingUpstream": "缺少 upstream 遠端。", + "upstreamMismatch": "upstream 遠端不再匹配此 Fork。", + "missingUpstreamBranch": "無法解析 upstream 預設分支。", + "missingOriginBranch": "origin 沒有 upstream 預設分支。", + "diverged": "origin 有 upstream 中不存在的提交。", + "blocked": "已跳過 Fork 同步", + "blockedFallback": "Orca 無法安全地快進此 Fork。", + "failed": "Fork 同步失敗", + "title": "保持 Fork 最新", + "description": "從 upstream 安全地快進此 Fork。", + "longDescription": "當此 Fork 落後於 upstream 時，Orca 可以安全地快進其預設分支。如果該分支有僅本地提交或衝突，Orca 會跳過更新。", + "forkOf": "{{owner}}/{{repo}} 的 Fork", + "syncing": "同步中", + "syncNow": "立即同步", + "modeLabel": "Fork 同步模式", + "ask": "詢問", + "safeAuto": "安全自動", + "off": "關閉" + }, + "DefaultWindowsProjectRuntimeSetting": { + "defaultRuntime": "預設專案執行時", + "windows": "Windows", + "wsl": "WSL", + "selectDistro": "選擇發行版", + "windowsDescription": "除非專案覆蓋，否則專案繼承 Windows。", + "wslUnavailable": "WSL 不可用。繼承 WSL 的專案需要修復。", + "distroRequired": "在專案可繼承 WSL 之前，請選擇一個 WSL 發行版。", + "wslDescription": "除非專案覆蓋，否則專案通過 WSL 繼承 {{value0}}。" + }, + "ProjectWindowsRuntimeSetting": { + "projectRuntime": "專案執行時", + "defaultRuntime": "預設 ({{value0}})", + "windows": "Windows", + "wsl": "WSL", + "selectDistro": "選擇發行版", + "runtimeChangeHelp": "執行時更改應用於此專案的新終端、智慧體檢查和技能發現。已有終端保留其當前執行時。", + "wslUnavailable": "WSL 不可用。請將此專案切換到 Windows 或修復 WSL。", + "distroMissing": "WSL 中未安裝 {{value0}}。請選擇已安裝的發行版，或將此專案切換到 Windows。", + "distroRequired": "選擇一個 WSL 發行版，或將此專案切換到 Windows。", + "inheritedWsl": "無專案覆蓋。通用設定通過 WSL 選擇 {{value0}}。", + "projectWsl": "此專案通過 WSL 執行在 {{value0}} 中。", + "inheritedWindows": "無專案覆蓋。通用設定選擇 Windows。", + "projectWindows": "此專案執行在 Windows 上。", + "liveTerminalSingular": "{{count}} 個正在執行的終端", + "liveTerminalPlural": "{{count}} 個正在執行的終端", + "activeTaskSingular": "{{count}} 個活動任務", + "activeTaskPlural": "{{count}} 個活動任務", + "runtimeSessionJoin": "{{value0}}和{{value1}}", + "runtimeSessionWarning": "{{value0}}會繼續在當前執行時中執行。繼續前請等待任務完成或重啟終端。", + "pendingRuntimeChange": "執行時更改待處理。應用後，新專案工作將使用所選執行時。", + "cancel": "取消", + "applyRuntimeChange": "應用執行時更改" + }, + "PrivacyDiagnosticsRows": { + "5a7cbe069a": "已設定 DO_NOT_TRACK=1，建立和傳送診斷檔案已停用。", + "63d03261d1": "已設定 ORCA_TELEMETRY_DISABLED=1，建立和傳送診斷檔案已停用。", + "d37e92a06b": "已設定 ORCA_DIAGNOSTICS_DISABLED=1，應用診斷已關閉。", + "5ebb31e1fb": "正在 CI 中執行，診斷已關閉。", + "e27c8d45bf": "診斷已被環境變數停用。" + }, + "ShortcutCommandBlock": { + "eb72c52c28": "按下快捷鍵，或雙擊修飾鍵（例如 {{value0}}）。Esc 取消。", + "70b5d25583": "{{value0}} 快捷鍵", + "287e07ddde": "已修改", + "3c83cd7d1c": "已停用", + "07939d084e": "將 {{value0}} 重置為預設", + "9b02917027": "重置為預設", + "a799f90f82": "停用 {{value0}}", + "25e6e76618": "停用快捷鍵", + "035a822ef0": "新增快捷鍵", + "a0e2ef0e61": "為 {{value0}} 新增另一個快捷鍵", + "245c83af24": "新增另一個快捷鍵", + "482a60225d": "啟用 {{value0}}", + "6287677c37": "啟用", + "01481b964c": "為 {{value0}} 新增快捷鍵" + }, + "ShortcutRecorderButton": { + "1a13bb054d": "為 {{value0}} 按下快捷鍵。Esc 取消。", + "3732775d74": "為 {{value0}} 新增快捷鍵", + "88764af2c1": "更改 {{value0}} 的快捷鍵", + "30feb099d6": "更改 {{value2}} 的第 {{value0}}/{{value1}} 個快捷鍵", + "5d982a2a1f": "正在錄製快捷鍵", + "152e0bcd64": "新增快捷鍵", + "5bd56445da": "更改快捷鍵", + "f5ed5dcbf6": "按下按鍵…" + }, + "ShortcutRemoveButton": { + "9e29aff18b": "移除 {{value0}} 快捷鍵 {{value1}}", + "2a9588b1c2": "移除此繫結" + }, + "BrowserLocalhostWorktreeLabelsSetting": { + "8ac8c3ad19": "本地主機工作區標籤", + "1db3c8b983": "將工作區埠開啟為特定於工作區的 Orca localhost URL，便於區分瀏覽器標籤頁。" + }, + "AgentRuntimeSetting": { + "label": "智慧體執行時", + "wsl": "WSL", + "loadingWsl": "正在載入 WSL", + "selectDistro": "選擇發行版", + "windowsDescription": "對於未覆蓋執行時的專案，在 Windows 上檢測並啟動智慧體。", + "wslUnavailable": "此機器上不可用 WSL。", + "distroRequired": "專案繼承 WSL 前，請先選擇一個 WSL 發行版。", + "wslDescription": "對於未覆蓋執行時的專案，通過 WSL 在 {{value0}} 中檢測並啟動智慧體。" + }, + "MobileEmulatorSdkStatus": { + "536026130e": "模擬器 SDK", + "dde0ec1cd8": "Orca 用於執行模擬器的工具鏈。Android 可通過 Android SDK 在任何系統上執行；iOS 模擬器需要 macOS 上的 Xcode。", + "027cbf668a": "Android SDK", + "f6d080d128": "正在使用配置的路徑", + "7fe4bd5907": "檢測位置", + "2784f0b22d": "未找到。請安裝 Android Studio，然後建立虛擬裝置。", + "b94ff260e6": "下載 Android Studio", + "18925b082d": "定位 SDK 資料夾", + "8c52684db8": "清除", + "76eb88b88e": "iOS 模擬器 (Xcode)", + "c6f3ea4f12": "已就緒", + "e4f14b50d7": "請安裝 Xcode 並新增 iOS 模擬器執行時。", + "63fe73a1ea": "無法更新 Android SDK 資料夾。" + }, + "AppearanceAdvancedDisclosure": { + "advanced": "高階" + }, + "DevToolsPane": { + "nativeActionLayoutCheck": "原生操作佈局檢查", + "secondary": "次要", + "secondaryActionClicked": "次要操作已點選", + "primaryAction": "主操作", + "primaryActionClicked": "主操作已點選", + "branchHasChanges": "分支有更改", + "viewChangesClicked": "檢視更改已點選", + "forceDeleteClicked": "強制刪除已點選", + "devOnlyCallback": "僅開發回撥。", + "infoToast": "資訊提示", + "infoToastDescription": "無明確操作的長資訊文案。", + "localCanaryBehind": "本地 canary 落後於 origin/canary", + "successToast": "成功提示", + "successToastDescription": "簡短的確認狀態。", + "settingsSaved": "設定已儲存", + "shortSuccessCopy": "簡短的成功文案。", + "errorToast": "錯誤提示", + "errorToastDescription": "無恢復操作的詳細錯誤文案。", + "failedToSyncWorkspaceMetadata": "同步工作區後設資料失敗", + "nativeActionToast": "原生操作提示", + "nativeActionToastDescription": "使用 Sonner 的操作和取消插槽。", + "deleteFailureToast": "刪除失敗提示", + "deleteFailureToastDescription": "包含檢視和強制刪除的自定義底部區域。", + "behindBaseRefToast": "落後於基礎分支提示", + "behindBaseRefToastDescription": "帶有內聯設定連結和底部操作按鈕的持久提示。", + "notificationPlayground": "通知測試面板", + "notificationPlaygroundDescription": "用於檢查提示佈局、恢復操作和長文案換行的開發觸發器。", + "devOnly": "僅開發", + "orcaCloud": "Orca Cloud", + "orcaCloudDescription": "僅限開發環境的第一方雲登入預覽。在生產環境中隱藏；在開發環境中，設定 ORCA_CLOUD_API_URL 和 ORCA_CLOUD_CLIENT_ID 後也會出現在側邊欄賬戶切換器中。", + "orcaCloudStatus": "狀態", + "orcaCloudSignOut": "退出登入", + "orcaCloudConnect": "連線配置檔案", + "orcaCloudRefresh": "重新整理狀態", + "orcaCloudNotConfigured": "設定 ORCA_CLOUD_API_URL 和 ORCA_CLOUD_CLIENT_ID 以在此開發版本中預覽 Orca Cloud 登入。" + }, + "EphemeralVmRecipeRow": { + "useInWorkspace": "在工作區中使用" + }, + "EphemeralVmRuntimesSection": { + "cleanupFailed": "清理失敗", + "cleanupRunning": "正在清理", + "cleanupDisabled": "清理已停用", + "running": "執行中", + "failed": "失敗", + "loadFailed": "無法載入臨時 VM 執行時。", + "cleanupFailedToast": "無法清理臨時 VM 執行時。", + "markedCleaned": "已將臨時 VM 執行時標記為已清理。", + "cleaned": "已清理臨時 VM 執行時。", + "copiedCleanupCommand": "已複製清理命令。", + "copiedCleanupPayload": "已複製清理載荷。", + "copyCleanupFailed": "無法複製清理命令。", + "title": "臨時 VM 執行時", + "description": "由環境模板建立的執行時歸工作區所有。崩潰、建立失敗或手動恢復後，請清理過期條目。", + "refresh": "重新整理臨時 VM 執行時", + "loading": "正在檢查臨時 VM 執行時…", + "empty": "沒有需要清理的臨時 VM 執行時。", + "copyCleanup": "複製命令", + "retry": "重試清理", + "cleanup": "清理" + }, + "ephemeralVms": { + "search": { + "title": "工作區專屬環境", + "description": "瞭解倉庫自帶的環境模板如何為每個工作區提供按需建立、可丟棄的獨立環境。" + } + }, + "EphemeralVmsPane": { + "loadError": "無法載入環境模板。", + "copyError": "無法複製提示詞。", + "skillTitle": "工作區專屬環境技能", + "skillDescription": "設定、構建、認證並驗證倉庫自帶的環境模板。", + "whatTitle": "此技能會與你一起完成", + "whatScaffold": "為你的提供商編寫環境模板和指令碼，可通過 Orca 伺服器或 SSH 連線。", + "whatBuild": "構建可複用的基礎映象，並讓智慧體完成登入。", + "whatValidate": "驗證環境，以便你可以在其上建立工作區。", + "promptHint": "在任意工作區中，可以這樣詢問智慧體：", + "copy": "複製", + "copied": "已複製", + "recipes": "環境模板", + "recipesHelp": "智慧體新增到 orca.yaml 的環境模板會顯示在這裡，可用於啟動工作區。", + "refresh": "重新整理臨時 VM 環境模板", + "checking": "正在檢查環境模板...", + "none": "還沒有找到環境模板。" + }, + "ephemeralVmsExperimentalSetting": { + "description": "顯示倉庫自帶按需環境的設定控制元件和工作區執行目標。", + "toggleLabel": "切換工作區專屬環境" + }, + "SourceControlActionRepoOverrideNote": { + "agent": "智慧體", + "agentArgs": "CLI 引數", + "commandTemplate": "命令模板", + "more": "+{{count}} 更多", + "plural": "全域性儲存不會更改 {{count}} 個擁有自己配置的倉庫。", + "recipe": "配置", + "review": "審查", + "reviewFirst": "先審查", + "singular": "全域性儲存不會更改 1 個擁有自己配置的倉庫。", + "tooltipTitle": "倉庫覆蓋" + }, + "linear": { + "agent": { + "skill": { + "install": { + "cta": { + "copiedCommand": "命令已複製。", + "copyFailed": "複製命令失敗。", + "skillLabel": "智慧體技能：", + "checking": "檢查中...", + "installed": "已安裝", + "notInstalled": "未安裝", + "recheck": "重新檢查", + "installedDescription": "智慧體技能已安裝。要更新，請執行：", + "description": "讓您的智慧體讀取和編輯 Linear 任務。", + "copyCommand": "複製命令" + } + }, + "search": { + "title": "Linear", + "description": "Give agents the skill to read and update your linked Linear tickets." + } + } + } + }, + "GrokAccountsSection": { + "a1b2c3d4e5": "Grok (xAI)", + "f6e5d4c3b2": "顯示來自 Grok CLI 登入的每週額度使用量（會話檔案 ~/.grok/auth.json）。", + "0d8e77bc40": "Grok CLI 文件", + "ad47a33f72": "正在載入…", + "b2c3d4e5f6": "已登入", + "c3d4e5f6a7": "已登入。Orca 只讀取磁碟上的該檔案；如果使用量獲取失敗，請重新執行 grok login。", + "d4e5f6a7b8": "會話已過期，請在終端執行 grok login 以重新整理。", + "e5f6a7b8c9": "未登入 Grok CLI", + "f6a7b8c9d0": "在終端執行 grok login，然後點選此處的重新整理使用量。", + "3325d996cb": "重新整理使用量", + "a8f3e2c1b4": "每週額度", + "b7e2d9f0a3": "與終端中 grok /usage 螢幕顯示的每週額度百分比相同。", + "c6d1a8f4e2": "{{when}} 重置", + "e6dadc1e2b": "Monthly usage", + "75e396bf42": "Grok 統一計費賬戶的月度已用額度。", + "b36fa2c908": "已登入。Orca 讀取儲存在磁碟上的 Grok CLI 會話。", + "f08c41de73": "會話已過期 — 在執行 Orca 的計算機上執行 grok 並等待其啟動。如果提示，請完成登入，然後點選重新整理使用量。無需傳送聊天訊息。" + }, + "AppearanceWindowSidebarSection": { + "usagePercentageDisplayUsed": "已用", + "usagePercentageDisplayRemaining": "剩餘" + }, + "TerminalInteractionSection": { + "567633ff50": "右鍵點選將剪貼簿內容貼上到終端。按住 Control 鍵點選以開啟上下文選單。", + "c64497148a": "右鍵點選貼上剪貼簿內容。按住 Control 鍵點選開啟上下文選單。" + }, + "MobileRelayStatusSection": { + "registered": "已註冊", + "connecting": "正在連線", + "reconnecting": "正在重新連線", + "offline": "離線", + "title": "Orca Relay", + "automatic": "手機配對後可從任何地方連線", + "signInPrompt": "在此桌面端登入以從任何地方連線", + "directStillAvailable": "區域網和 Tailscale 連線仍然可用。", + "directNeedsNoAccount": "無需賬戶即可使用區域網和 Tailscale 配對。", + "signIn": "登入", + "unavailable": "不可用", + "standby": "待機 — 無 Relay 裝置" + }, + "MobilePairingConnectionOptions": { + "ready": "已就緒", + "connecting": "正在連線", + "available": "可用", + "reconnecting": "正在重新連線", + "unavailable": "不可用", + "signIn": "登入", + "localDescription": "手機必須連線此 Wi‑Fi 或您的 Tailscale。無需登入。", + "pathGroup": "手機訪問此電腦的方式", + "anywhereTitle": "Orca Relay", + "anywhereDescription": "手機可通過蜂窩網路或任意 Wi‑Fi 連線。需要登入。", + "signInRequired": "請登入以使用 Orca Mobile Relay。", + "relayUnavailable": "此版本不支援 Orca Relay。請使用區域網。", + "signInAgain": "重新登入", + "localTitle": "區域網" + }, + "MobilePairingSetupSection": { + "title": "配對手機", + "regenerate": "重新生成", + "generate": "生成二維碼", + "refresh": "重新整理網路介面", + "overview": "生成二維碼，然後在 Orca Mobile 的 Pair Desktop 中掃描。", + "step1Title": "連線方式", + "step2Title": "此電腦的地址", + "step2RelayDescription": "距離較近時用於快速直接連線。Relay 覆蓋遠端訪問。", + "step2LocalDescription": "手機必須能通過 Wi‑Fi 或 Tailscale 訪問此地址。" + }, + "MobileRelayBetaAvailability": { + "about": "關於 Orca Relay 測試版", + "beta": "測試版", + "availability": "可用平臺：", + "testFlight": "TestFlight", + "androidApk": "Android APK" + }, + "SkillUsageExampleDialog": { + "copiedPrompt": "複製示例提示。", + "copyFailed": "複製提示失敗。", + "copyExampleAria": "複製 {{value0}} 示例提示", + "done": "完成", + "copyPrompt": "複製提示" + }, + "LinearAgentSkillPane": { + "title": "Linear", + "description": "Give agents the skill to read and update your linked Linear tickets.", + "skillTitle": "Linear skill", + "skillDescription": "Enables agents to read linked tickets and post updates to Linear through Orca.", + "howToUse": "How to use it", + "howToUseDescription": "Ask an agent working a Linear-linked worktree to read context, post updates, move the ticket, or attach the PR.", + "terminalTitle": "Linear skill setup", + "terminalAriaLabel": "Linear skill install terminal", + "manageConnectionHint": "Review connected Linear workspaces and API keys in", + "manageConnectionLink": "Integrations settings" + }, + "MobileRelayBetaNotice": { + "notice": "Orca Relay is in beta." + }, + "EditorFontFamilySetting": { + "title": "Editor Font Family", + "description": "Font used by file editors and diff views. Leave empty to follow the terminal font.", + "placeholder": "Same as terminal font" + }, + "GeneralRemoteServerUpdates": { + "serverCount": "{{value0}} paired servers", + "availableCount": "{{value0}} ready to update", + "currentCount": "{{value0}} up to date", + "manualCount": "{{value0}} manual", + "offlineCount": "{{value0}} offline", + "title": "Remote Orca Servers", + "description": "Check and update paired Orca servers from this client.", + "updating": "Updating servers…", + "reviewUpdates": "{{value0}} updates available", + "reviewServers": "Server updates", + "serverCountOne": "1 paired server", + "reviewUpdateOne": "1 update available" + }, + "RemoteServerUpdateDialog": { + "versionUnavailable": "Version unavailable", + "restartingHelp": "Waiting for the replacement server to reconnect on the new version.", + "retry": "Retry", + "update": "Update", + "title": "Update Remote Orca Servers", + "description": "Review paired servers and update supported installs from this Orca client.", + "restartWarning": "Updating restarts these servers. {{value0}} live tabs and {{value1}} terminal panes may briefly disconnect.", + "checking": "Checking paired servers…", + "empty": "No paired Remote Orca Servers.", + "checkAgain": "Check again", + "updating": "Updating servers…", + "updateAll": "Update {{value0}} servers", + "noUpdates": "No updates available", + "updateOne": "Update server", + "downloadProgress": "{{value0}} download progress", + "liveTabOne": "1 live tab", + "liveTabs": "{{value0}} live tabs", + "livePaneOne": "1 live pane", + "livePanes": "{{value0}} live panes" + }, + "RemoteServerUpdateStatus": { + "checking": "Checking…", + "available": "Update available", + "current": "Up to date", + "manual": "Manual update", + "offline": "Offline", + "queued": "Queued", + "checkingUpdate": "Checking update…", + "downloading": "Downloading…", + "restarting": "Restarting…", + "updated": "Updated", + "failed": "Update failed", + "serviceManagerHelp": "Update Orca through the service manager that starts this server.", + "unpackedHelp": "Development builds must be updated from their source checkout.", + "legacyHelp": "Update this server manually once to enable remote updates." + } + }, + "right": { + "sidebar": { + "BulkActionBar": { + "79a9f5f712": "取消暫存（", + "ef5f5bd06e": "階段 （", + "60ed678138": "已選擇" + }, + "ChecksPanel": { + "2ef90c9819": "已啟動 AI 智慧體處理失敗的檢查。", + "a0181a8d76": "已啟動 AI 智慧體處理衝突。", + "34464d00b9": "已更新", + "058039787c": "取消", + "2ab7fd4b6d": "儲存", + "dda5924a40": "檢查需要 Git 分支和託管評審上下文", + "976cefd02f": "檢查不可用", + "b5dd73a105": "選擇一個工作區以檢視檢查", + "a4ef4e0832": "未選擇工作區", + "5594400d73": "沒有需要修復的失敗檢查。", + "abf59262fb": "啟動智慧體前請檢視並編輯完整提示詞。", + "4ede779461": "使用 AI 解決評審衝突", + "3b203c62f8": "這將從 PR 中永久刪除該評論。", + "ea9b649ce3": "刪除評論？", + "5788d1059d": "無法更新評論主題。檢查 GitHub API 預算。", + "07871c0589": "連結另一個 PR", + "7202f4a40a": "取消PR連結", + "7f4489f370": "重新整理", + "5c88c6db07": "開啟於 {{value0}}", + "7fad8509fe": "用 AI 修復", + "71026ca2cb": "重新整理中…", + "889cdfba04": "建立 {{value0}}", + "98f4c37b33": "推送並建立 {{value0}}", + "b6ce28da5b": "{{value0}} #{{value1}} 已開啟", + "cf9e69f3be": "{{value0}} 已開啟", + "192e686e57": "開啟於 {{value0}}", + "6633c7a1fb": "釋出分支", + "fdb27637f2": "出版…", + "e56c42122e": "destructive", + "786e3c143f": "刪除", + "653c105ecc": "更多 PR 操作", + "f316a8ca2b": "未選擇未解決的評論。", + "d00ebdc402": "使用 AI 解決 {{value0}} 評論", + "ed3f79c031": "啟動智慧體前請檢查提示詞。啟動後，選中的執行緒會被標記為已解決。", + "f273f2271c": "已啟動智慧體。已標記 {{value0}} 個為已解決，跳過 {{value1}} 個，失敗 {{value2}} 個。", + "aa95b81a3a": "已啟動智慧體。已標記 {{value0}} 個為已解決，跳過 {{value1}} 個，失敗 {{value2}} 個。", + "495b2f8c4b": "已啟動智慧體，但無法將選中的評論標記為已解決。", + "3c3ad3a1d2": "已啟動智慧體。選中的評論中沒有可在託管平臺上標記為已解決的評論。", + "review": { + "auto_retry": "Orca 將在 {{time}} 重試。", + "open_review": "開啟評審", + "retry": "重試" + }, + "sync": { + "pending": "Syncing…", + "branch": "Sync Branch" + } + }, + "CreatePullRequestDialog": { + "2bc1b4345e": "取消", + "27ef4b195c": "在建立 {{value0}} 之前，請選擇其他基礎分支。", + "7ef56f3efe": "建立為草稿", + "0c9f9a568c": "支援 Markdown 格式。使用 AI 生成來自動填充您的更改。", + "02b2ce911f": "說明（可選）", + "1cd53359db": "描述", + "68314b4369": "標題", + "694550a610": "main", + "0fad57a14c": "搜尋遠端分支或輸入分支名稱。", + "8584ccb43c": "基礎分支", + "6f5f1962b6": "源分支", + "b504b3ceb1": "建立託管評論之前的詳細資訊。", + "f658ff2455": "在建立託管審查之前，請確認目標分支和 {{value0}} 詳情。", + "b7f43474d7": "建立 {{value0}}", + "7a21f0dae8": "開啟於 {{value0}}", + "edc35a7027": "{{value0}} #{{value1}} 已開放", + "a154fe55e6": "推送並建立 {{value0}}", + "21c7a1daa0": "{{value0}} 已開啟", + "db9cee18f7": "建立 {{value0}}" + }, + "CreateHostedReviewComposer": { + "741ff8a0d2": "推送並建立 {{value0}}" + }, + "CreatePullRequestGenerateButton": { + "4012459f8a": "用 AI 生成", + "a0501572c1": "使用 AI 生成 {{value0}} 詳細資訊", + "d47fd63012": "正在生成 {{value0}} 詳情。點選停止。", + "bdf83ccb15": "正在生成 {{value0}}", + "f5513bdeb1": "生成", + "a6ea6dc3aa": "生成…", + "e61d7e7ad4": "停止生成 {{value0}} 詳細資訊", + "e041998cad": "停止生成" + }, + "FileExplorer": { + "79b1537dd3": "選擇一個工作區來瀏覽檔案", + "4da4d89845": "返回資源管理器", + "6ed5ce817b": "搜尋", + "2f4483d6c4": "沒有檔案匹配此篩選條件" + }, + "FileExplorerBackgroundMenu": { + "3b5e2dcb8d": "新建資料夾", + "21fe46ed36": "新檔案" + }, + "FileExplorerRow": { + "addc01145f": "刪除", + "fc747429bf": "重新命名", + "0df0e5abac": "在資料夾中查詢", + "d6a25618aa": "摺疊資料夾", + "d87a4c42e1": "開啟 Markdown 預覽", + "c2112579f6": "下載", + "7ac885bd2f": "下載資料夾", + "dd112c81d2": "在 Orca 瀏覽器中開啟", + "1bb9be455c": "新增為專案...", + "0fec99bfd7": "複製", + "f61af83316": "新建資料夾", + "37c875d827": "新檔案", + "b3e288bf41": "無法下載“{{value0}}”。", + "f729bcd97d": "無法下載資料夾“{{value0}}”。", + "1a3df04ae1": "開啟", + "bce4d4e44f": "下載“{{value0}}”", + "a4029c996b": "已下載資料夾“{{value0}}”", + "e26010014a": "被 .gitignore 忽略", + "a06551beee": "進入", + "128a99ed5e": "未分配", + "2de3b21934": "markdown", + "66a29dde82": "複製相對路徑", + "42e10cbf57": "複製相對路徑", + "b5d436aa30": "複製路徑", + "98a79948b3": "複製", + "b234ab25b4": "無法將檔案複製到剪貼簿", + "f9d7ca753d": "複製路徑", + "3161c4e425": "資料夾", + "e887fa4b2e": "在終端中開啟", + "1d8e182c32": "檢視檔案" + }, + "FileExplorerToolbar": { + "d238264654": "顯示 Git 忽略的檔案", + "78f133232c": "顯示點檔案", + "31b4c3195d": "更多檔案管理器操作", + "d95e30fe28": "重新整理檔案管理器", + "6026b16950": "全部摺疊", + "693cbeadd0": "搜尋", + "c1f3f3ec70": "搜尋檔案內容" + }, + "FileExplorerTreeStatus": { + "ce03835e1f": "此工作區中沒有檔案", + "c76693e456": "無法載入此工作區的檔案：" + }, + "GitHistoryPanel": { + "cf7cad58d2": "尚無提交", + "781a8bcf7b": "正在載入圖表...", + "d0fb0f4bf2": "重新整理提交記錄", + "9f7535d22b": "引用是指向該確切提交的分支或標籤名稱。它們僅出現在 Git 具有該提交的命名引用的位置。", + "9289ba0cb9": "什麼是參考文獻？", + "d836037d02": "提交", + "8232c8b2f2": "開啟 commit {{value0}}: {{value1}}", + "9a8b85882d": "載入中", + "62e685d5ec": "空閒", + "111e1d0db4": "錯誤", + "e5e81e59a6": "調整提交記錄高度", + "6d1e0a7c3b": "無法載入提交檔案" + }, + "HostedReviewActions": { + "4d5fb5a284": "關閉", + "9845a71e17": "更多操作", + "2bfaf4379c": "更多 {{value0}} 操作", + "377269db6f": "{{value0}} 重新開啟", + "fa3ee9a515": "關閉", + "78f5ff294c": "這將重新開啟 {{value0}}。", + "a3d572a4de": "這將關閉 {{value0}}。", + "e4aca40024": "刪除工作區", + "eefd50457e": "正在刪除...", + "3ce211ece6": "重新開啟 {{value0}}", + "6645ac7dd1": "重新開啟...", + "b25f63edd7": "開啟", + "d2ca293f3d": "處理中...", + "ef064cb7c3": "預設", + "59b4dccf70": "destructive" + }, + "PortsPanel": { + "3ea4a02a8f": "取消", + "4eb801ce93": "開發伺服器", + "8dfed0a15c": "標籤（可選）", + "17bea6e391": "本地主機", + "a3721a50b0": "遠端主機", + "d57545ff92": "與遠端相同", + "b950b1948b": "本地埠", + "9e5a4118b0": "遠端埠", + "c9d106547a": "向前", + "c7e920aa7c": "公開為 {{value0}}", + "e740075063": "移除", + "b3548e59f4": "編輯", + "fe2730d050": "複製 {{value0}}", + "b22b128b2a": "在瀏覽器中開啟", + "75aeea592f": "在瀏覽器中開啟 {{value0}}", + "de349d4560": "開啟 {{value0}}", + "907eb53ed2": "轉發埠", + "04efd3dad4": "轉發埠以訪問本地計算機上的遠端服務。", + "1f0d2a24f9": "無轉發埠", + "36b1b2984a": "已檢測", + "ddbe58d74e": "轉發", + "a103dae837": "新增", + "6bc058dbe1": "埠", + "d4c3cd679c": "正在重新連線...", + "a2f1a47f42": "SSH 連線丟失", + "409afcc145": "沒有為瀏覽器選擇工作區。", + "153145e675": "證據", + "c7b4702b7b": "工作區", + "57d930fa45": "PID", + "5dd86dcf2f": "過程", + "b1ff94fa27": "協議", + "729be0b4e5": "種類", + "0f1d8cd324": "繫結", + "1c1c18cefc": "地址", + "f9528da632": "停止程序", + "a223459512": "顯示詳情", + "bdac206faf": "複製詳情", + "792baeb7ed": "複製地址", + "d41a8241ec": "埠", + "a2a9fc6899": "未檢測到本地埠", + "f59c783b7a": "{{value0}} 上無法進行埠掃描：{{value1}}", + "7822e3edc6": "重新整理埠", + "c1b115c375": "未選擇工作區", + "98e9a414f8": "無法開啟瀏覽器", + "a00f3a2840": "重新整理埠失敗", + "97b562d21d": "已停止程序：{{value0}}", + "9079776663": "儲存", + "c57eda6822": "編輯", + "9f475dc994": "轉發...", + "d7c83cfd24": "儲存中...", + "31e80cff2d": "將遠端埠轉發到本地計算機。", + "10360598a4": "更新埠轉發配置。", + "80206251c8": "編輯埠轉發", + "4bc9b00912": "工作區", + "3e13cb63ee": "未知", + "472054d94c": "埠：{{value0}}", + "1119f90ad7": "容器", + "d32820d3e2": "外部的", + "4db4b5e435": "其他工作區", + "38b16cfbef": "未檢測到埠", + "0d63d94db3": "掃描...", + "935dda7718": "活躍的工作區", + "740aca88ab": "工作區埠掃描失敗。", + "5be4f7f727": "埠 {{value0}} 選單", + "7550998473": "複製", + "1004af16ab": "複製 {{value0}}" + }, + "Search": { + "1abfb25a66": "輸入要在檔案中搜索的內容", + "d56d140747": "按 Enter 進行搜尋", + "0b8104eaf2": "檔案", + "4107975b3a": "在", + "6aeda362ed": "結果", + "98c8435e36": "選擇要搜尋的工作區", + "1ec640c9c7": "匹配", + "dcc294f28d": "（結果被截斷）" + }, + "SearchFilters": { + "01e4671ccf": "要排除的檔案（例如 *.min.js、dist/**）", + "0a6412a895": "要排除的檔案", + "8a77efcbd1": "要包含的檔案（例如 *.ts、src/**）", + "a69ee1bd0e": "要包含的檔案" + }, + "SearchHeader": { + "6234a5ef85": "使用正規表示式", + "4567e6e0b6": "匹配整個單詞", + "464ae3974f": "區分大小寫", + "693cbeadd0": "搜尋" + }, + "SearchQueryRow": { + "queryLabel": "搜尋檔案", + "clearLabel": "清除搜尋" + }, + "SearchResultItems": { + "cc06595a3b": "複製線路徑", + "3596b9668d": "複製路徑" + }, + "SourceControlEntryContextMenu": { + "a1f2c8d901": "檢視" + }, + "SourceControl": { + "1406954883": "清除所有筆記...", + "conflictsSection": "衝突", + "cc05b2d088": "在檔案資源管理器中開啟", + "03194cfff4": "本地會話狀態源自您在此處開啟的衝突。", + "413a3ba113": "衝突", + "27a50fe970": "評審衝突", + "f6cb48b6fe": "用AI解決", + "3eeccbb221": "已解決的檔案在離開即時衝突狀態後會恢復正常更改。", + "c321542ee2": "刪除第 {{value0}} 行的註釋", + "b656381c18": "刪除註釋", + "c085946bda": "複製行 {{value0}} 上的註釋", + "1623bf4e19": "複製備註", + "655633c08a": "傳送", + "3eb9b2805e": "開啟 {{value0}} 上的註釋", + "0d963bf982": "開啟{{value0}}", + "59654650d3": "清除 {{value0}} 的註釋", + "ac8cbe3bf5": "將滑鼠懸停在差異檢視中的一行上，然後單擊 + 添加註釋。", + "286dbda4d6": "重試", + "476b77745b": "更改基礎參考", + "ed34038d0d": "重新整理分支比較", + "493f963029": "更改基本參考", + "3278b2767b": "前面", + "11b5dd8e41": "比較", + "783a808870": "關閉", + "a9bf7c171a": "提交失敗", + "03d238218c": "細節", + "011f9713fc": "提交被阻止", + "cc199ccc5f": "更多提交和遠端操作", + "4d6e1fd7f3": "更多操作", + "37a81f29ad": "正在生成提交資訊。單擊停止。", + "b94112eb9e": "提交資訊", + "0d0a8359d3": "資訊", + "15b7f210d7": "啟動智慧體前請檢視並編輯完整提示詞。", + "054ead86b1": "使用 AI 修復提交失敗", + "9e5ccd00aa": "提交失敗的上下文不可用", + "f0a2dc9e46": "自定義啟動...", + "ec7bfced55": "選擇智慧體來修復提交失敗", + "dd43c47089": "選擇針對此提交失敗的智慧體", + "30b8d4f181": "使用 AI 修復提交失敗", + "4b37ae99b0": "啟動預設 AI 智慧體來修復此提交失敗", + "ae743199cd": "在建立 {{value0}} 之前，請選擇其他基礎分支。", + "318e2a7f88": "請等待 AI 生成完成。", + "f76307c1f7": "請選擇基礎分支。", + "4f76c0a9de": "基礎分支必須與 head 分支不同。", + "c5e4175139": "更多 {{value0}} 和遠端操作", + "78ddfd0bb4": "建立為草稿", + "e64a632456": "main", + "6055949c50": "{{value0}} 基礎分支", + "1f7119f604": "根據", + "9484270f45": "正在生成標題和描述...", + "a0dc20fc93": "說明（可選）", + "a8873e1d62": "{{value0}} 描述", + "7d6a8f0082": "標題", + "a6eda33521": "{{value0}} 標題", + "02d8c04339": "使用 AI 生成 {{value0}} 詳細資訊", + "aee92f8684": "生成", + "e868cec4e1": "生成…", + "b355e740b2": "停止生成 {{value0}} 詳細資訊", + "527e130b6f": "停止生成", + "e1970d327d": "新建 {{value0}}", + "f4c766f1ca": "為此執行選擇智慧體和提示詞模板。", + "1a6a6e0bc5": "生成託管評論詳細資訊", + "6b122529d4": "生成提交資訊", + "e48caaf0dd": "已啟動 AI 智慧體處理衝突。", + "901140f47d": "啟動智慧體前請檢視並編輯完整提示詞。", + "19652ddd76": "用 AI 解決衝突", + "c9ad22888e": "選擇此儲存庫的分支比較目標。", + "574d2f4413": "清晰的筆記", + "05bb8f4a48": "取消", + "48db37cca9": "檢視全部", + "78ce2d37ac": "推送到 fork", + "c05fe04839": "推送到 {{value0}} 的 fork（非 origin）", + "c35baf2f1e": "搜尋檔案...", + "2fe2a67580": "更多筆記動作", + "eae2d051af": "複製所有筆記", + "cc474e0b8c": "筆記", + "e131cd7128": "原始碼管理僅適用於 Git 儲存庫", + "c07b236287": "選擇一個工作區以檢視更改", + "dc5a6465fc": "{{value0}}（例如 {{value1}}{{value2}}）", + "8eb3782a0c": "無法丟棄 {{value0}} 檔案{{value1}}", + "a5e5a11090": "放棄所有失敗 - 無法在放棄之前取消暫存檔案", + "8a5ba6a988": "無法載入提交差異", + "fe5bd1a610": "建立 {{value0}}...", + "812cb992ee": "開啟於 {{value0}}", + "eef5446523": "{{value0}} #{{value1}} 已開放", + "0453ca3a9a": "{{value0}} 已建立，但 Orca 尚無法重新整理它。", + "f99560ab29": "中止 {{value0}} 失敗", + "eae7a1da5f": "無法清除筆記。", + "657e0c90ad": "{{value0}} 注{{value1}}", + "df5040e3c3": "取消暫存", + "8cde1a2fb0": "階段", + "d54dd48b0b": "放棄更改", + "989f3d5e34": "恢復檔案", + "2830dd64a2": "已刪除", + "11463f7a98": "刪除未跟蹤的檔案", + "d62bc0c7d8": "未追蹤的", + "ab31221779": "取消暫存資料夾", + "bfe9011a0e": "暫存資料夾", + "6d7f2a47e5": "丟棄資料夾", + "9b367363b6": "刪除資料夾中未跟蹤的內容", + "540ca8f78c": "中止合併", + "425f138269": "中止變基", + "04832d8047": "變基", + "c105a61960": "合併", + "d7a5942e41": "{{value0}}：{{value1}} 未解決", + "c56ba7fa06": "差異", + "94c42b252e": "醫學博士", + "e59bca888a": "markdown", + "b6922abb13": "無法載入分支比較。", + "715d229c86": "分支比較不可用", + "97d8b03cdf": "分支比較失敗", + "424ee0e5bf": "錯誤", + "834cb3f23d": "用 AI 修復", + "60bd988f0b": "AI 修復", + "461575b9bc": "使用 AI 生成提交資訊", + "b16b8f0e4b": "AI 提交資訊", + "ddc1fbd690": "停止生成提交資訊", + "5acbcedc1a": "建立 {{value0}}", + "aaf1451654": "建立草稿 {{value0}}", + "26511c22b4": "建立中...", + "7a09d7f9d2": "根據", + "383cf92c73": "樹", + "d7ae61269b": "已提交的更改", + "48a003c1b1": "已暫存的更改", + "d4ef4bafc5": "更改", + "522f44dce5": "未跟蹤檔案", + "3636d0f686": "就緒", + "d2e9189866": "全部", + "a0cc0e6b4e": "載入中", + "9339382454": "全部取消暫存", + "24d2598eff": "暫存全部", + "ce41708855": "全部丟棄", + "2f609a2e7c": "刪除所有未跟蹤的", + "9bb062a886": "未提交", + "9febd8ab5f": "建立_pr", + "f62ce91ade": "起源", + "3a231c845b": "未知", + "3baf6c77b4": "將所有筆記複製到剪貼簿", + "72f2bea3f4": "展開註釋", + "d13edef890": "摺疊筆記", + "0fad573938": "未提交", + "77afaa8152": "全部", + "d6fb1df5fe": "{{value0}} 已開啟", + "05838cfdeb": "{{value0}} 衝突", + "0b5b8c234c": "開啟 {{value0}} ({{value1}})", + "d97ef8f221": "第 {{value0}}-{{value1}} 行", + "6f8bfa0eb9": "第 {{value0}} 行", + "c569d29a02": "雙方都修改", + "ea7287d84f": "雙方都新增", + "bd0151ef7b": "我們刪除", + "44594e8c61": "對方刪除", + "24773ee581": "我們新增", + "c03d7c952f": "對方新增", + "5b176fa431": "雙方都刪除", + "31f6d46278": "未解決", + "2c417432b7": "已在本地解決", + "d206117f90": "{{value0}} 衝突 ({{value1}})", + "f3a8b2c1d0e5": "請輸入 {{value0}} 標題。", + "e2b7a1c0d9f4": "建立 {{value0}} 失敗", + "hugeRepoIgnorePrompt": "此儲存庫的活動更改過多。是否將 \"{{value0}}\" 新增到 .gitignore？", + "hugeRepoIgnoreAction": "新增到 .gitignore", + "tooManyChanges": "檢測到過多更改。僅顯示前 {{value0}} 項。", + "submoduleTruncated": "已省略更多子模組更改", + "bf5082de46": "已複製{{value0}}", + "c06193ef57": "無法複製{{value0}}", + "d172a4f068": "提交雜湊", + "e283b50179": "提交資訊", + "f394c6128a": "沒有可用於解釋此提交的代理", + "04a5d7239b": "此倉庫沒有受支援的網頁遠端庫", + "15b6e834ac": "無法在瀏覽器中開啟提交", + "d37e68f61d": "正在準備分支以供評審…", + "8d8f5c6c94": "正在生成提交資訊…", + "fda060d6ce": "請先檢查提交資訊，然後重試建立 PR。", + "b75cb1fd0c": "正在提交更改…", + "995c5e67ec": "評審設定需要處理。", + "d7492cafce": "無法重新整理 Source Control。請重試建立 PR。", + "473f18758e": "Source Control AI 設定", + "createPrIntentConfigureAi": "請新增提交資訊或配置原始碼管理 AI 設定。", + "createPrIntentGenerateFailed": "無法生成提交資訊。請新增一條資訊後重試。", + "createPrIntentCommitFailed": "無法提交更改。請修復問題後重試建立 PR。", + "createPrIntentNeedsSync": "建立評審前請先同步此分支。", + "createPrIntentBranchNotReady": "分支尚未準備好建立評審。", + "createPrIntentPublishing": "正在釋出分支…", + "createPrIntentForcePushing": "正在使用 lease 強制推送…", + "createPrIntentPushing": "正在推送提交…", + "createPrIntentFastForwarding": "正在更新分支…", + "createPrIntentRemoteFailed": "無法更新遠端分支。請重試建立 PR。", + "createPrIntentGeneratingDetails": "正在生成審查詳情…", + "createPrIntentBranchChangedDuringDetails": "生成審查詳情時分支已更改。請重試建立 PR。", + "createPrIntentCreatingReview": "正在建立審查…", + "a91f8e2b01": "以列表檢視", + "b82e9f3c12": "以樹形檢視", + "f71c4a8d90": "更多原始碼管理操作", + "c8e4a1f902": "篩選器：{{value0}}", + "b3c8f1a902": "按檔名篩選", + "d4f8c2a901": "清除並關閉篩選器", + "e8a1c4b203": "vs", + "f9b2441bb6": "領先 {{value0}} 1 個提交", + "b715ef615b": "領先 {{value1}} {{value0}} 個提交", + "c1a8f3e204": "落後 {{value0}} 1 個提交", + "d2b9g4f315": "落後 {{value1}} {{value0}} 個提交", + "4b4a7de138": "在瀏覽器中開啟審查頁面", + "createPrIntentCommitBlockedSummary": "提交被阻止：{{value0}} 修復問題後重試建立 PR。", + "pushRecovery": { + "4b37ae99b0": "啟動預設 AI 智慧體修復此推送失敗", + "30b8d4f181": "使用 AI 修復推送失敗", + "dd43c47089": "選擇智慧體修復此推送失敗", + "ec7bfced55": "選擇智慧體修復推送失敗", + "9e5ccd00aa": "推送失敗上下文不可用", + "054ead86b1": "使用 AI 修復推送失敗", + "15b7f210d7": "選擇智慧體並在啟動前編輯完整命令輸入。", + "011f9713fc": "推送已阻止", + "60bd988f0b": "AI 修復", + "03d238218c": "詳情", + "a9bf7c171a": "推送失敗", + "834cb3f23d": "使用 AI 修復", + "783a808870": "關閉" + }, + "97e7124eac": "無法重新整理 Source Control。請重試。", + "b8c2e1a904": "{{value0}} → {{value1}}", + "a4e93c21d7": "當前分支：{{value0}}", + "c7d4e2f801": "更改基引用：{{value0}}", + "f3a1b8c204": "upstream" + }, + "SourceControlAgentActionDialog": { + "8e856842d1": "無法啟動選定的智慧體。", + "c075d00de1": "無法解析工作區連線。", + "808cfe0a3b": "僅儲存到此儲存庫", + "994cddd1f7": "不儲存", + "38b899cc02": "所有倉庫" + }, + "SourceControlAgentActionDialogForm": { + "1bc0bdbb5e": "啟動：", + "7ec6abbf2a": "重置", + "f4f3c9ca4a": "提示詞模板", + "fe119187bb": "——模範十四行詩", + "bc8dc39f4b": "CLI 引數", + "b99c33cec5": "設定", + "15c5d85706": "智慧體", + "3e8f21954f": "錯誤", + "74168d7ada": "空閒", + "1d47db9bf0": "沒有啟用智慧體", + "c7ff8cef11": "檢測劑...", + "013c9ac04a": "儲存範圍", + "1bb611240f": "使用 {basePrompt} 作為 Orca 的預設提示詞。", + "23280cbab1": "此模板不包含 {basePrompt}，因此智慧體不會收到 Orca 的預設提示詞。", + "5421a96acb": "儲存並啟動智慧體", + "6cefcdfba1": "稍後可以在原始碼管理 AI 設定中更改。", + "c29f9cf266": "儲存此提示，下次不再顯示此評審", + "d8f40128ee": "{basePrompt} 是 Orca 的預設提示詞。", + "ea4788705e": "取消", + "b0da3a4d3e": "啟動預設已儲存", + "bff4795a6d": "更改智慧體、引數或提示詞模板以更新已儲存的預設。", + "5c75b24735": "自定義 Orca 啟動智慧體前傳送給它的內容。", + "repoAgentOverrideNote": "此倉庫會覆蓋你的全域性預設值（{{global}}），當前執行 {{effective}}。儲存到此倉庫以更改這裡執行的內容。" + }, + "SourceControlTextGenerationDialog": { + "c5b7fa7cb6": "儲存為全域性預設值", + "7f1ec309a4": "儲存為所有儲存庫的預設值", + "5959da1e4d": "僅儲存到此儲存庫", + "d054d5e0a0": "設定未載入。" + }, + "SourceControlTextGenerationDialogForm": { + "25fcd8e49a": "儲存預設值", + "d91b0a189d": "儲存預設", + "1f6fcfb6cf": "提示詞模板", + "551ffd111b": "——模範十四行詩", + "4eab815004": "CLI 引數", + "914c8f6ac2": "自定義命令", + "cce2cbd01d": "選擇智慧體", + "9c14186dd2": "智慧體" + }, + "activity": { + "bar": { + "buttons": { + "1fd284e931": "更多側邊欄選項卡", + "f1132ea95d": "中性" + } + } + }, + "checks": { + "panel": { + "content": { + "3916814392": "落後（基礎提交：", + "755be805f6": "暫無評論", + "751f7c6e5c": "顯示每個來源的前 100 條評論", + "94557d68e2": "評論", + "3fff651d32": "新增PR評論", + "ea9fd5ed6a": "開始對話...", + "0fc6f743b3": "由", + "8987d5a3dd": "已解決", + "ba20d1a896": "回覆{{value0}}", + "f6a40263ff": "儲存", + "b062f55f29": "取消", + "c1f6fc006a": "回覆", + "2ba0a32bdd": "機器人", + "6cc6eace26": "刪除", + "03ca88f623": "編輯", + "d3923d18fe": "前往評論", + "1abb17aac9": "更多的", + "74c6885b8a": "更多評論動作", + "cbcc4ab3db": "顯示前 100 項檢查", + "0dca6bfab5": "開啟檢查詳細資訊", + "991f50c7e4": "尚未報告任何檢查", + "9ad98f2a17": "待辦的", + "5e52f4ef7f": "失敗", + "02ca4f9074": "通過", + "e15a8b77ef": "此檢查沒有可用的內聯詳細資訊。", + "679bf2093c": "複製日誌尾部", + "d713f500b2": "日誌尾部（最後 200 行）", + "a916648574": "開啟詳情", + "07eccfa397": "沒有關於此檢查的詳細資訊。", + "49731703ea": "任務", + "f2fe8a4e8f": "註釋", + "d098e5529a": "輸出", + "2dd5ddabc4": "工作流程#", + "aa8494ae3c": "檢查 #", + "00e1c1658a": "已完成", + "fd46a70f1a": "開始", + "a54ae21c6f": "狀態：", + "e4e3af15ee": "檢視完整詳細資訊", + "2524d1fb83": "日誌尾部提供完整詳細資訊。", + "a2fb3f4408": "顯示前 100 個作業", + "df137989b3": "顯示前 20 個註釋", + "1f2b980522": "正在載入檢查詳細資訊...", + "0c96cd25e5": "解決", + "3a71a6ed0b": "在檢查和合並完成之前解決衝突。", + "60186d8498": "衝突阻礙了這一點", + "c16762ac8c": "下面的檢查和註釋顯示當前獲取的上下文。", + "9d0e7bcefc": "沒有阻塞 PR 操作", + "5856874b59": "當該面板保持開啟狀態時，Orca 將重新整理檢查。", + "5341023167": "檢視", + "b45db92d0e": "修復", + "5d4ebf9391": "檢查詳細資訊或啟動 AI 修復過程。", + "b652f38caf": "檢查失敗", + "87cd07c69a": "該分支存在必須解決的衝突", + "0975eeaaef": "衝突的檔案", + "6fa7f8723f": "提交", + "2b2be92919": "新增評論", + "7440d09d2c": "開始對話", + "b37ebdc51c": "無法發表評論。", + "90206b6353": "評論", + "95ad090b01": "帖子串", + "365254cc1b": "未解決", + "7f793b571d": "拖動以調整檢查面板大小", + "ee07b33924": "未知", + "cdbfda4dec": "批註", + "066fedd446": "失敗的工作", + "ae8a04ef17": "衝突檔案詳細資訊不可用", + "73d0675356": "重新整理衝突細節...", + "f5bc5c4cf1": "託管提供方報告存在衝突，但本地 Git 未能復現。請重新整理評審或推送分支以重新計算可合併性。", + "5bc9bda2af": "從此工作樹執行", + "e87fb3d929": "複製可合併性重新整理命令", + "1e53e45072": "已複製", + "084c516efb": "複製命令", + "5dc3af25c0": "選擇評論", + "d7a2f9c401": "傳送未解決的 {{value0}} 評論", + "d91f2a6c39": "傳送 {{value0}} 條已排隊評論給 AI", + "a6de3e5a20": "清除已排隊評論", + "49ea0937e4": "將評論新增到解決列表", + "9fecebb29d": "新增", + "b8c4e2a1f7": "檢視完整日誌", + "f8a2c91d04": "加入智慧體佇列", + "b4e8a1c902": "已加入佇列", + "7c1f0a2b11": "開啟", + "e8b4c1a903": "已解決 · {{value0}}", + "c3a8e5d710": "需稽核 · {{value0}}", + "a7f0c7e8d1": "加入佇列", + "8a621a2c4f": "已分組", + "b13f85d75c": "時間線", + "f5cf324efa": "評論顯示選項", + "5e6e5a13fa": "檢視", + "actionRequiredHint": "此檢查需要在 GitHub 上執行手動操作（例如批准工作流執行）後才能解除合併阻止。", + "b3195cba33": "取消將作者標記為機器人", + "f588b46a6c": "將作者標記為機器人" + }, + "empty": { + "state": { + "3322603418": "PR 狀態不可用", + "5b0cfae9a5": "建立 {{value0}} 以開始檢查和評審。", + "13e1c7d5ed": "未找到 {{value0}}", + "d372072df1": "GitHub 重新整理因當前速率限制預算而暫停", + "7c299df37b": "未找到PR", + "3d4af82ff4": "正在重新整理此分支的 GitHub 狀態", + "938b5606a6": "檢查PR", + "6ba2440770": "正在等待重新整理此分支的 GitHub 狀態", + "2bdd7aaf2d": "GitHub 狀態無法重新整理。現有的快取資料被保留。", + "5f478ab3d3": "無法重新整理PR", + "6ce9d4e069": "在建立 {{value0}} 之前推送您的分支。", + "76e15946a9": "分支有未推送的提交", + "f8543140cc": "在建立 {{value0}} 之前釋出此分支。", + "41252bc53f": "分支未釋出", + "05e4aec17b": "{{value0}} 檢查將在操作完成後可用", + "d77c513c1e": "{{value0}} 正在進行中", + "b597440265": "重新整理此分支的 GitHub 狀態以載入檢查和稽核。" + } + }, + "review": { + "detail": { + "positive": "Orca 也有已儲存的 {{reviewLabel}} 資訊但無法驗證。", + "rate_limited": "Orca 無法檢查 {{reviewLabel}} 狀態，因為 {{provider}} 正在臨時限制請求。", + "network": "Orca 無法檢查 {{reviewLabel}} 狀態，因為當前環境無法連線到 {{provider}}。", + "untyped": "Orca 無法確認此分支是否已有 {{reviewLabel}}。" + }, + "positive": { + "title": "{{reviewLabelCap}} 詳細資訊不可用", + "body": "Orca 已為此分支儲存了 {{reviewLabel}} 資訊，但無法確認其當前狀態。" + }, + "no_review": { + "title": "未找到 {{reviewLabel}}", + "body": "建立 {{reviewLabel}} 以開始檢查和評審。" + }, + "active": { + "title": "正在檢查 {{reviewLabel}} 狀態", + "body": "Orca 正在檢查 {{provider}} 上此分支的 {{reviewLabel}}。" + }, + "git_loading": { + "title": "正在檢查分支狀態", + "body": "Orca 正在檢查此分支，然後顯示建立或釋出操作。" + }, + "git_error": { + "title": "無法檢查分支狀態", + "body": "Orca 無法從當前環境確認此分支的上游。請在釋出或建立 {{reviewLabel}} 之前重試。" + }, + "unknown": { + "title": "{{reviewLabelCap}} 狀態不可用", + "body": "Orca 尚未確認此分支的 {{reviewLabel}} 狀態。請重試以再次檢查。" + }, + "paused": { + "title": "{{provider}} 重新整理已暫停", + "body": "{{provider}} 正在臨時限制請求。即使顯示的 API 配額未用完，也可能發生這種情況。" + }, + "network": { + "title": "無法連線到 {{provider}}", + "body": "當前環境無法連線到 {{provider}}。請檢查連線後重試。" + }, + "unknown_error": { + "title": "無法檢查 {{reviewLabel}} 狀態", + "body": "查詢失敗，Orca 無法確認此分支是否已有 {{reviewLabel}}。" + }, + "untyped": { + "title": "{{reviewLabelCap}} 狀態不可用", + "body": "Orca 無法確認此分支是否已有 {{reviewLabel}}。請重試以再次檢查。" + }, + "auth": { + "title": "{{provider}} 身份驗證失敗", + "body": "{{provider}} 無法驗證當前環境中的憑據。請檢查 {{provider}} 登入或環境令牌後重試。" + }, + "permission": { + "title": "{{provider}} 訪問被拒絕", + "body": "當前 {{provider}} 憑據無法讀取此倉庫的 {{reviewLabel}}。請檢查賬戶、令牌範圍和倉庫訪問許可權後重試。" + }, + "repo": { + "title": "{{provider}} 倉庫不可用", + "body": "{{provider}} 無法解析或訪問當前遠端和賬戶的倉庫。請檢查遠端和倉庫訪問許可權後重試。" + }, + "cli": { + "title": "{{provider}} CLI 不可用", + "body": "Orca 無法在當前環境中執行 {{provider}} CLI。請在此處設定後重試。" + }, + "skipped": { + "disconnected": { + "title": "主機已斷開連線", + "body": "此倉庫的執行主機已斷開連線，Orca 無法重新整理 {{reviewLabel}} 狀態。" + }, + "bare": { + "title": "裸倉庫", + "body": "此倉庫是裸倉庫，因此此處無法使用 {{reviewLabel}} 狀態。" + }, + "archived": { + "title": "倉庫已歸檔", + "body": "此倉庫已歸檔，Orca 不會重新整理 {{reviewLabel}} 狀態。" + }, + "not_git": { + "title": "不是 Git 倉庫", + "body": "Orca 無法將此資料夾作為 Git 倉庫來獲取 {{reviewLabel}} 狀態。" + }, + "remote": { + "title": "僅遠端上下文", + "body": "Orca 無法重新整理此遠端上下文的 {{reviewLabel}} 狀態。請在主機可用後重試。" + } + }, + "no_upstream": { + "title": "未配置上游", + "body": "請在建立 {{reviewLabel}} 之前釋出此分支以設定其上游。" + }, + "needs_sync": { + "title": "分支需要同步", + "body": "請在建立 {{reviewLabel}} 之前將此分支與其上游同步。" + }, + "auth_required": { + "title": "連線 {{provider}}", + "body": "Orca 建立 {{reviewLabel}} 之前，必須在當前環境中連線 {{provider}}。" + }, + "needs_push": { + "title": "分支有未推送的提交", + "body": "請在建立 {{reviewLabel}} 之前推送最新提交。" + }, + "existing": { + "title": "{{reviewLabelCap}} 已存在", + "body": "Orca 找到了此分支的現有 {{reviewLabel}}。" + }, + "detached": { + "title": "沒有當前分支", + "body": "請在建立 {{reviewLabel}} 之前檢出分支。" + }, + "dirty": { + "title": "請先提交更改", + "body": "請在建立 {{reviewLabel}} 之前提交或暫存更改。" + }, + "default_branch": { + "title": "在預設分支上", + "body": "請在建立 {{reviewLabel}} 之前切換到功能分支。" + }, + "fork": { + "title": "不支援 Fork 頭", + "body": "Orca 無法從此處的 Fork 頭建立 {{reviewLabel}}。" + }, + "base_missing": { + "title": "基礎分支不在遠端上", + "body": "此分支的基礎尚未在遠端上，因此無法將 {{reviewLabel}} 定向到它。" + }, + "unsupported": { + "title": "此處不支援 {{reviewLabelCap}}", + "body": "此倉庫提供程式不支援從 Orca 建立 {{reviewLabel}}。" + } + } + } + }, + "gitlab": { + "mr": { + "merge": { + "state": { + "04a3015a12": "可以合併", + "53c6d3b7e9": "GitLab 表示該 MR 可以合併，但管道仍在執行", + "65c847ad1e": "檢查待處理", + "b41fbc180c": "GitLab 表示這個 MR 可以合併，但一些管道作業失敗了", + "49ac4fec10": "檢查失敗", + "22b7e50621": "GitLab 報告合併衝突", + "96b05e374c": "衝突", + "d63bb6f76e": "此合併請求仍是草稿", + "b2715092c6": "草稿", + "2388413f28": "此合併請求已關閉", + "88d044c42f": "已關閉", + "ee482a2bad": "該合併請求已被合併", + "fae95ae20d": "合併" + } + } + } + }, + "index": { + "70893f017b": "邊", + "7b415c39e9": "頂部", + "864111caa2": "活動欄位置", + "e8e2e4ce74": "切換右側邊欄", + "441733b630": "埠", + "83a10e3c44": "檢查項", + "0314901467": "原始碼控制", + "06219e4cb1": "搜尋", + "8bc2bbc3a0": "資源管理器", + "45b78f03bc": "邊", + "34af8aadf5": "頂部", + "9fffaf17c1": "切換右側邊欄 ({{value0}})", + "b37ff4a89a": "埠", + "9f83375839": "檢查", + "6306b48afd": "原始碼控制", + "ef182dcb12": "搜尋", + "fc3095d2ed": "資源管理器", + "aiVaultSessionHistory": "智慧體", + "folderWorkspaces": "已附加的工作樹", + "parentPrChecks": "PR 檢查" + }, + "right": { + "panel": { + "comment": { + "composer": { + "9bca633dee": "取消", + "cf5a7aba6f": "列表", + "d6d9c3c947": "引用", + "f49e0a21e0": "程式碼", + "542bf6a7e2": "斜體", + "256300f8ea": "粗體", + "87aff03d63": "正在傳送...", + "commentTooLarge": "評論過長，無法安全提交。" + } + } + } + }, + "source": { + "control": { + "ai": { + "commit": { + "failure": { + "launch": { + "a8b97d2318": "針對提交失敗啟動了 AI 智慧體。", + "5540ff50cc": "無法構建智慧體啟動命令。", + "9bbd9077a2": "沒有啟用的 AI 智慧體。在“設定”中配置智慧體。", + "d481ab22f9": "已儲存的 AI 智慧體不可用。使用自定義啟動來選擇另一個智慧體。", + "f2b47026e8": "提交失敗的提示為空。請更新原始碼管理 AI 設定。", + "4f4e0418a0": "無法構建智慧體提示符。", + "216f762bd7": "無法解析工作區連線。" + } + } + }, + "push": { + "failure": { + "launch": { + "216f762bd7": "無法解析工作區連線。", + "4f4e0418a0": "無法構建智慧體提示詞。", + "f2b47026e8": "推送失敗提示詞為空。請更新原始碼控制 AI 設定。", + "d481ab22f9": "已儲存的 AI 智慧體不可用。請使用「自定義啟動」選擇其他智慧體。", + "9bbd9077a2": "沒有已啟用的 AI 智慧體。請在設定中配置智慧體。", + "5540ff50cc": "無法構建智慧體啟動命令。", + "a8b97d2318": "已為推送失敗啟動 AI 智慧體。" + } + } + }, + "recovery": { + "launch": { + "4f4e0418a0": "無法構建智慧體提示詞。", + "push": { + "empty": "推送失敗提示詞為空。請更新原始碼控制 AI 設定。" + }, + "commit": { + "empty": "提交失敗提示詞為空。請更新原始碼控制 AI 設定。" + }, + "d481ab22f9": "已儲存的 AI 智慧體不可用。請使用「自定義啟動」選擇其他智慧體。", + "9bbd9077a2": "沒有已啟用的 AI 智慧體。請在設定中配置智慧體。", + "5540ff50cc": "無法構建智慧體啟動命令。", + "216f762bd7": "無法解析工作區連線。", + "success": "已為 {{value0}} 失敗啟動 AI 智慧體。" + } + } + }, + "discard": { + "confirmation": { + "2ae5a785b3": "放棄所有未暫存的更改？", + "ddf36f291c": "這將取消暫存並恢復所有已暫存的更改。暫存的新檔案將被刪除。此操作無法撤銷。", + "5ddd8cac7f": "放棄所有已暫存的更改？", + "1426c2efff": "這將恢復對此檔案的所有更改。此操作無法撤銷。", + "d4df3a61df": "放棄對“{{value0}}”的更改？", + "40e9357b2a": "這將從 HEAD 恢復檔案並放棄刪除。此操作無法撤銷。", + "5c0bdbc4cb": "恢復“{{value0}}”？", + "d97bf697c9": "這將永久刪除該檔案。此操作無法撤銷。", + "96c772bee9": "刪除“{{value0}}”？" + }, + "dialog": { + "3bc61dc989": "取消", + "15efa778e3": "放棄", + "6de99d162b": "入口", + "42f89dd030": "檔案", + "e7611dca35": "檔案", + "48c5ef95d9": "區域", + "0d2d88cba5": "此操作無法撤銷。", + "1551c14668": "放棄更改？" + } + }, + "dropdown": { + "items": { + "7aad2c0240": "託管評審操作進行中…", + "9e779995dd": "建立 {{value0}}", + "226b85a3a7": "fetch", + "323bb614aa": "提交併同步", + "2b8e6595fd": "提交", + "04d709801d": "從遠端獲取但不合並" + } + }, + "primary": { + "action": { + "ed93b4f14f": "提交", + "946a8a05ea": "為此分支建立 {{value0}}", + "e7ffa46946": "建立 {{value0}}", + "95550cff15": "推", + "d64292a938": "拉", + "795f1509c5": "同步", + "390abeab93": "強力推", + "1884cf34af": "將此分支釋出到 origin", + "7b4d02e6b8": "釋出分支", + "3d5dccef0b": "沒有可提交的內容。PR 已合併。", + "41d4bcf157": "檢查 PR 狀態...", + "acce237921": "沒有可提交的內容。分支沒有可釋出的更改。", + "fa3bd4f40c": "暫存至少一個要提交的檔案", + "5a477d80cb": "暫存所有更改", + "18a0fca877": "暫存全部", + "f01f16d77f": "輸入提交資訊以進行提交", + "ab41fb926b": "提交已暫存的更改", + "2d8f185fbc": "在提交部分暫存的檔案之前暫存所有更改", + "a6457b46a7": "提交前解決衝突", + "484f45c439": "{{value0}} 正在進行中...", + "6f7a8b9c0d": "遠端操作進行中…", + "7f8a9b0c1d": "遠端操作進行中——請等它完成後重試", + "74fc171e99": "強制推送正在進行中...", + "16aee3a5c1": "正在提交…", + "e61b0d7a3c": "請先檢出分支再發布提交。", + "1d47e850cf": "將更新推送到已關聯的評審分支", + "c39d0c75c3": "已關聯的評審分支目標不可用。", + "8c6d15a07d": "建立 PR", + "d37e68f61d": "正在準備分支以供評審…", + "c72e5e65d1": "準備此分支並建立 {{value0}}", + "b8e4f2a901": "等待遠端操作完成。", + "c9f3a1b802": "在建立 {{value0}} 之前解決衝突。", + "d2a8c4e703": "此分支上沒有需要包含在 {{value0}} 中的更改。", + "e3b9d5f814": "無法從預設分支建立 {{value0}}。", + "f4c0e6a925": "在建立 {{value0}} 之前提交更改。", + "a5d1f7b036": "在建立 {{value0}} 之前釋出提交。", + "b6e2a8c147": "在建立 {{value0}} 之前推送提交。", + "c7f3b9d258": "在建立 {{value0}} 之前同步此分支。", + "d8a4c0e369": "在建立 {{value0}} 之前進行身份驗證。", + "e9b5d1f470": "在建立 {{value0}} 之前檢出一個分支。", + "f0c6e2a581": "此分支尚未準備好建立 {{value0}}。", + "8f9a0b1c2d": "沒有可提交的內容。分支已是最新狀態。", + "h3i4j5k607": "正在檢查此分支是否可以建立 {{value0}}…" + } + } + } + }, + "use": { + "source": { + "control": { + "ai": { + "cfafa92509": "沒有未解決的衝突需要傳送。" + } + } + } + }, + "fileExplorerOperationOwner": { + "unresolved": "無法確定哪個主機擁有此工作區。請檢查連線後重試。" + }, + "useFileDeletion": { + "72691dfebc": "無法 {{value0}}“{{value1}}”。", + "96affe1302": "“{{value0}}”已移至 {{value1}}", + "74727df633": "“{{value0}}”已刪除", + "d979a4fbb5": "永久刪除“{{value0}}”？", + "a76c74f105": "destructive", + "92276aceb7": "刪除", + "7fb9435c86": "這會永久刪除遠端主機上的目錄及其內容。此操作無法撤銷。", + "23e98f192f": "這會永久刪除遠端主機上的檔案。此操作無法撤銷。", + "8b8ee9d22f": "無法確定哪個主機擁有此檔案。請檢查工作區連線後重試。", + "af1270b90d": "永久刪除 {{count}} 項？", + "dd029aa5cd": "這會永久刪除遠端主機上所選的各項及任何目錄內容。此操作無法撤銷。", + "77fdc36183": "刪除 {{count}} 個專案？", + "fca915a67a": "遠端專案將永久刪除且無法撤銷。本地專案將移至 {{value0}}。" + }, + "useFileExplorerHandlers": { + "32cd9fd991": "無法開啟符號連結目標" + }, + "useFileExplorerImport": { + "25919b2050": "跳過 {{value0}} {{value1}}。", + "132fd0e1e9": "無法匯入 {{value0}} {{value1}}。" + }, + "useFileExplorerKeys": { + "8adb953095": "操作失敗" + }, + "GitHistoryGraphSvg": { + "47eff48230": "HEAD" + }, + "create": { + "pull": { + "request": { + "review": { + "copy": { + "a1f8c3d2e4": "推送成功，但建立 {{value0}} 失敗：{{value1}}" + } + } + } + } + }, + "AiVaultPanel": { + "resumeCommandCopied": "恢復命令已複製", + "valueCopied": "{{value0}} 已複製", + "valueCopyFailed": "無法複製 {{value0}}", + "openWorkspaceBeforeResuming": "恢復會話前請先開啟一個工作區。", + "localWorkspacesOnly": "從歷史記錄恢復僅適用於本地工作區。", + "agentSessionQueued": "{{value0}} 會話已排隊", + "sessionHistory": "智慧體會話歷史", + "shownRecent": "已顯示 {{value0}} 項 · 最近 {{value1}} 項", + "resumePastSessions": "恢復過往會話", + "refreshSessionHistory": "重新整理會話歷史", + "searchSessions": "搜尋會話", + "clearSearch": "清除搜尋", + "remoteBrowseLocalHistory": "遠端工作區可以瀏覽本地歷史。恢復操作從本地工作區執行。", + "transcriptsSkipped": "跳過了 {{count}} 個記錄", + "noAgentSessionsFound": "未找到智慧體會話", + "noSessionsMatchFilters": "沒有會話符合當前篩選條件", + "sessionId": "會話 ID", + "logPath": "日誌路徑", + "agents": "智慧體", + "sessionsShownCompact": "已顯示 {{value0}} 個", + "originalPaneUnavailable": "原始面板不再可用。", + "worktreeUnavailable": "工作樹不再可用。", + "openSupportedWorkspace": "在恢復會話之前，請先開啟一個工作區。", + "localSessionSshWorkspaceUnsupported": "此會話的歷史記錄儲存在本機上，因此無法在 SSH 工作區中恢復。請改為開啟一個本地工作區。", + "sessionHostMismatchUnsupported": "此會話屬於其他主機。請開啟同一主機上的工作區以恢復它。", + "prepareSessionResumeFailed": "Could not prepare this session for resume." + }, + "AiVaultPanelControls": { + "scanningSessions": "正在掃描會話", + "scopeAriaLabel": "會話歷史範圍：{{value0}}", + "currentWorkspaceLower": "當前工作區", + "currentWorktreeLower": "當前工作樹", + "allSessionsLower": "所有會話", + "thisScope": "當前", + "allScope": "全部", + "scope": "範圍", + "currentWorkspace": "當前工作區", + "allSessions": "所有會話", + "viewOptionsAriaLabel": "會話歷史檢視選項", + "viewOptions": "檢視選項", + "agents": "智慧體", + "sort": "排序", + "lastUpdated": "最後更新", + "created": "建立時間", + "group": "分組", + "folder": "資料夾", + "agent": "智慧體", + "resetView": "重置檢視", + "hideEmptySessions": "隱藏空會話", + "workspaceScope": "工作區", + "worktreeScope": "工作樹", + "globalScope": "全域性", + "projectScope": "專案", + "currentProjectLower": "當前專案", + "project": "專案", + "hostScopeAriaLabel": "會話歷史主機：{{value0}}", + "host": "主機" + }, + "AiVaultSessionDetails": { + "updated": "更新時間", + "created": "建立時間", + "workingDir": "工作目錄", + "unknownLocation": "未知位置", + "branch": "分支", + "model": "模型", + "usage": "用量", + "usageValue": "{{value0}} 條訊息{{value1}}", + "tokenSuffix": " · {{value0}} token", + "session": "會話", + "copyDetailValue": "複製{{value0}}", + "latestLog": "最新日誌", + "noReadablePreview": "此記錄中沒有可讀的訊息預覽。", + "resumeCommand": "恢復命令", + "sessionActions": "{{value0}} 會話操作", + "resumeInNewTab": "在新標籤頁中恢復", + "resumeInWorktree": "在工作樹中恢復", + "viewLog": "檢視日誌", + "copyResumeCommand": "複製恢復命令", + "openLog": "開啟日誌", + "revealLog": "顯示日誌", + "openWorkingDirectory": "開啟工作目錄", + "copySessionId": "複製會話 ID", + "copyLogPath": "複製日誌路徑", + "unknownTime": "未知時間", + "unknown": "未知", + "user": "使用者", + "assistant": "助手", + "tool": "工具", + "system": "系統", + "log": "日誌", + "justNow": "剛剛", + "minutesAgo": "{{value0}} 分鐘前", + "hoursAgo": "{{value0}} 小時前", + "daysAgo": "{{value0}} 天前", + "monthsAgo": "{{value0}} 個月前", + "yearsAgo": "{{value0}} 年前", + "sessionId": "會話 ID", + "originalAsk": "原始請求", + "latestTurns": "最近輪次", + "noPreviewAvailable": "沒有可用的對話預覽", + "messageCount": "{{value0}} 條訊息", + "userRole": "你", + "agentRole": "智慧體", + "toolRole": "工具", + "systemRole": "系統", + "sessionRole": "會話", + "jumpToOriginalPane": "跳轉到原始窗格", + "worktree": "工作樹", + "jumpToWorktree": "跳轉到工作樹", + "conversationNotSaved": "對話未儲存", + "recoverableEmptyDetail": "此會話沒有已儲存的對話，但仍有 {{value0}} 個可恢復項。", + "recoverableEmptyOpenLogHint": "開啟日誌以恢復它們。", + "emptyConversationDetail": "此會話沒有已儲存的對話，無法恢復。", + "queuedMessages": "{{value0}} 條排隊訊息", + "subagentTranscripts": "{{value0}} 個子智慧體記錄" + }, + "AiVaultSessionRow": { + "resumeAgentSession": "恢復 {{value0}} 會話", + "resumeInNewTab": "在新標籤頁中恢復", + "copyResumeCommand": "複製恢復命令", + "openLog": "開啟日誌", + "revealLog": "顯示日誌", + "openWorkingDirectory": "開啟工作目錄", + "copySessionId": "複製會話 ID", + "copyLogPath": "複製日誌路徑", + "messageCount": "{{value0}} 條訊息", + "tokenCount": "{{value0}} token", + "toggleSessionDetails": "{{value0}} 會話詳情", + "hideDetails": "隱藏詳情", + "showDetails": "顯示詳情", + "moreSessionActions": "更多會話操作", + "moreActions": "更多操作", + "noPreviewAvailable": "沒有可用的對話預覽", + "dragToResume": "拖動以在新標籤頁中恢復", + "userRole": "你", + "agentRole": "智慧體", + "toolRole": "工具", + "systemRole": "系統", + "sessionRole": "會話", + "jumpToOriginalPane": "跳轉到原始窗格", + "jumpToWorktree": "跳轉到工作樹", + "recoverableBadge": "未儲存", + "subagentCountSingular": "1 個子智慧體", + "subagentCountPlural": "{{value0}} 個子智慧體" + }, + "FileExplorerNameFilter": { + "26fb73c6e3": "查詢檔案", + "4d5a6b2a49": "清除檔案篩選器", + "7a9fb1e6aa": "內容" + }, + "FileExplorerViewSwitch": { + "c4e9a2b713": "名稱", + "b3c8f1a902": "按名稱篩選檔案", + "f8a2c4d1e0": "資源管理器搜尋模式" + }, + "GitHistoryCommitFiles": { + "a1b2c3d4e5": "正在載入檔案…", + "b2c3d4e5f6": "此提交沒有檔案更改", + "c3d4e5f6a7": "一起開啟所有更改" + }, + "GitHistoryRow": { + "2f9c41ab07": "顯示提交{{value0}}中的檔案：{{value1}}", + "4a8d9e0c1f": "隱藏提交{{value0}}中的檔案：{{value1}}" + }, + "GitHistoryCommitContextMenu": { + "7b1c4e9a02": "在瀏覽器中開啟提交", + "8c2d5fab13": "複製提交雜湊", + "9d3e60bc24": "複製提交資訊", + "ae4f71cd35": "解釋更改" + }, + "pull": { + "policy": { + "notice": { + "merge": "合併 (Merge)", + "mergeDescription": "當本地和遠端都發生更改時，建立一個合併提交。", + "rebase": "變基 (Rebase)", + "rebaseDescription": "在遠端分支之上重新應用本地提交。", + "fastForwardOnly": "僅快進 (Fast-forward)", + "fastForwardOnlyDescription": "僅在不需要合併或變基時進行拉取。", + "title": "拉取需要策略", + "diverged": "分支已分叉", + "body": "此分支具有本地和遠端提交。在此工作樹或 SSH 主機上執行一個命令，然後重新嘗試拉取或同步。", + "copyAria": "複製 {{value0}} 拉取策略命令", + "copied": "已複製", + "copyCommand": "複製命令" + } + } + }, + "AiVaultSessionWorktree": { + "currentWorktree": "當前工作樹", + "activeWorktree": "活動工作樹", + "archivedWorktree": "已歸檔工作樹", + "unavailableWorktree": "不可用的工作樹", + "jumpToWorktree": "跳轉到工作樹", + "noRecordedWorktree": "此會話沒有記錄工作樹。", + "archivedJumpUnavailable": "此會話位於已歸檔的工作樹中。", + "noActiveWorktreeMatch": "沒有與此會話匹配的活動工作樹。", + "noActiveWorktreeTarget": "沒有可用的活動工作樹。" + }, + "AiVaultSessionSubagents": { + "subagentsCount": "子智慧體（{{value0}}）", + "messageCount": "{{value0}} 條訊息", + "viewLog": "檢視日誌" + }, + "aiVaultSessionLogOpen": { + "workspaceGone": "無法開啟日誌 — 工作區已不可用。", + "notAuthorized": "無法開啟日誌 — 路徑未授權。", + "alreadyEditable": "日誌已處於編輯狀態。" + }, + "github": { + "refresh": { + "error": { + "copy": { + "580025e7b7": "GitHub is unavailable", + "01c85b5770": "GitHub's API is temporarily unavailable. This panel reloads automatically once it recovers.", + "d1a9f2b165": "Can't reach GitHub", + "7d01d42a3a": "GitHub is unreachable right now. Check your connection, then try again shortly.", + "e9d681894a": "GitHub rate limit reached", + "8c77434d6f": "GitHub is rate-limiting requests. This panel refreshes once the limit resets.", + "79aa06bb2c": "Couldn't refresh. GitHub's API is temporarily unavailable. Showing the last known status.", + "6ec12cee0c": "Couldn't refresh. GitHub is unreachable right now. Showing the last known status.", + "de088015e8": "Couldn't refresh. GitHub is rate-limiting requests. Showing the last known status.", + "d9dd7c6687": "Couldn't refresh from GitHub. Showing the last known status." + } + } + } + } + } + }, + "repo": { + "NestedRepoChecklist": { + "f7e1170567": "已選擇", + "ea54c7bf8f": "的", + "91b5bcadb6": "選擇全部", + "929734aea5": "取消全選" + }, + "NestedRepoScanLimitNotice": { + "642a43c139": "巢狀儲存庫掃描限制", + "574eb5408b": "顯示部分掃描結果。", + "03e9beab7b": "掃描提前停止。" + }, + "RepoCombobox": { + "b3e15f4525": "新增專案", + "b4a235e886": "新增專案", + "3639fd9da2": "SSH", + "e7ed739236": "沒有專案/資料夾與您的搜尋匹配。", + "a0c48f5f29": "搜尋專案/資料夾...", + "116812151a": "新增專案..." + }, + "repo": { + "icon": { + "0ad395d475": "盒子", + "857977b901": "形狀", + "b1b8d99fc4": "AI", + "137bdb1856": "指標", + "d202c659a3": "設計", + "c4fd14299d": "公司", + "4ab9433660": "工作", + "febfbe0cd5": "工具", + "ecf63ec3ef": "啟動", + "31826b712e": "API", + "70bef15d40": "層數", + "b5fac337aa": "計算", + "d37b4e2641": "伺服器", + "3c5a593bc8": "網路", + "477b28c948": "資料庫", + "787490e9bd": "包裹", + "07012dc113": "智慧體", + "3eba7387ab": "終端", + "65b437c381": "程式碼", + "bed2674f9d": "資料夾" + } + } + }, + "pet": { + "pet": { + "models": { + "7433516faf": "格雷姆林", + "a84d5677ff": "OpenCode", + "2528586aa7": "克勞迪諾" + } + } + }, + "onboarding": { + "AgentStep": { + "e6a369bd04": "熱門智慧體", + "d7b3ef168b": "在系統中已檢測", + "9c163bb0e0": "安裝說明", + "69af7e9c1c": "尚未加入 PATH。Orca 會將其設為預設，你可隨時安裝。", + "1eee1c7bd8": "PATH 中未檢測到智慧體。可選擇一個稍後安裝，或使用空白終端繼續。", + "hideAgents": "隱藏智慧體", + "showMoreAgents": "顯示另外 {{value0}} 個智慧體→", + "yoloPermissionsLabel": "Yolo / 危險地跳過許可權檢查", + "yoloPermissionsInfo": "智慧體許可權資訊", + "yoloPermissionsTooltip": "跳過智慧體許可權檢查，減少打斷" + }, + "FeatureSetupChecklist": { + "77f74946f5": "智慧體可互相通訊、領取任務並協調交接。", + "399cf885c0": "智慧體編排", + "c5292c409d": "按你的要求，智慧體可檢視應用視窗並操作本地應用。", + "1ecfb490ac": "計算機控制", + "01426f3a23": "智慧體可瀏覽網站、檢查頁面並完成瀏覽器任務。", + "ea85d9e628": "智慧體瀏覽器操控", + "linearTicketsTitle": "Linear 智慧體技能", + "linearTicketsDescription": "智慧體可使用已連結的 Linear 任務，完成更瞭解 ticket 背景的交接。", + "linearTicketsSetupSummary": "推薦用於 Linear 工作區；不會影響 Linear 連線設定。" + }, + "FeatureSetupInlineTerminal": { + "789b59936e": "按 Enter 執行命令並在詢問時確認 npx。您也可以稍後在“設定”中進行設定。", + "47fc6cc6dc": "技能設定命令", + "c767ab7061": "技能設定" + }, + "IntegrationsStep": { + "277f30eb34": "Linear、GitLab、Bitbucket、Azure DevOps、Gitea 和 Jira 位於“設定”>“整合”中。", + "3a3e360289": "更多工來源", + "80e3ce0bc9": "重新檢查", + "04ef416712": "新增 Linear 訪問", + "dd9c186a8b": "新增工作區訪問許可權", + "c91a5782f1": "已連線", + "27743304b1": "Linear", + "af69f42372": "按 Enter 執行 GitHub CLI 身份驗證。瀏覽器或裝置流程完成後重新檢查 GitHub。", + "f9d2e12d17": "GitHub 登入命令", + "6d469169f2": "GitHub 設定", + "bd5d976fb2": "安裝gh", + "50db38cf4b": "PR、議題和檢查狀態。", + "c1547656f0": "檢查…", + "8405043962": "需要登入", + "5c115cb713": "CLI 未安裝", + "217beb0658": "GitHub", + "4983ae7433": "使用個人 API 金鑰新增 Linear 訪問許可權。完全訪問金鑰可顯示金鑰所有者可訪問的全部團隊。", + "b08a6ac93c": "{{value0}} 工作區{{value1}} 已連結。隨時新增另一個工作區或更換受限金鑰。", + "93f0c49ad1": "未認證", + "a3bcf13694": "已連線", + "d6e5dba05a": "登入", + "0b4a7d23ab": "登入", + "a74c6d6b18": "未安裝" + }, + "NotificationStep": { + "3bede04483": "傳送測試通知", + "dc897423e1": "選擇通知聲音", + "53aaffe49a": "通知聲音", + "0fe570690c": "選擇傳送桌面通知後 Orca 播放的警報。", + "0af746e41f": "選擇聲音", + "8124d085a6": "開啟 Mac 設定", + "aa36281b00": "開啟系統設定並確保允許 Orca 傳送通知。", + "d2dba86837": "在 macOS 中允許 Orca", + "e52aacf380": "正在載入通知設定...", + "3cd5374e22": "通知設定仍在載入中", + "b6a994e36e": "無法播放通知聲音", + "c0692baa52": "選擇自定義檔案", + "ac80d97e02": "更改自定義檔案", + "56b836215c": "正在檢查通知許可權…", + "fd84d3e9b8": "通知已啟用", + "4f7bce5644": "當代理完成或終端需要處理時，macOS 會提醒你。", + "95d99b52fa": "允許 Orca 傳送通知", + "94562ba367": "macOS 正在請求許可權。在對話方塊中點按允許，此步驟會自動更新。", + "4f6a1da718": "開啟系統設定", + "90b5d2e363": "macOS 未送達 Orca 的通知", + "2c47f5465f": "在系統設定中啟用 Orca 的允許通知。啟用後此步驟會自動更新。" + }, + "OnboardingFlow": { + "1b5e182e9f": "歡迎使用 Orca", + "4db04f2f57": "/", + "adaa0aa627": "前往入門步驟 {{value0}}：{{value1}}", + "a249f81538": "Orca", + "277ba45540": "Orca 入門引導", + "97c42cda00": "安裝 GitHub CLI 以：", + "ae3b00ca82": "設定 GitHub 任務", + "ff92d15436": "Orca 會在智慧體完成工作或需要幫助時通知你。", + "b054332836": "設定通知", + "04ae28d8ca": "選擇你想盯著看幾個小時的主題。", + "f396db9f20": "讓這裡有家的感覺", + "322fc50a18": "Orca 支援所有 CLI 智慧體。選擇你最常用的一個，隨時可切換。", + "198b148b3c": "選擇預設智慧體", + "a5e5da02f7": "整合", + "35bbaf5ae0": "通知", + "984338477a": "主題", + "c47e1bd149": "智慧體", + "windowsTerminalTitle": "設定 Windows 終端預設值", + "windowsTerminalSubtitle": "為新面板選擇預設 Shell，以及終端中右鍵單擊的行為。" + }, + "OnboardingFooter": { + "ba58547306": "返回", + "111d3f8d92": "跳至專案設定" + }, + "OnboardingInlineCommandTerminal": { + "4123609efd": "啟動終端..." + }, + "OnboardingSkipConfirmationDialog": { + "9f47f345a4": "不會花很長時間的！", + "e4726b2d50": "跳過入門引導？" + }, + "OnboardingTourStep": { + "3f9586c043": "開始導覽", + "60c5576353": "退出導覽" + }, + "RepoStep": { + "e8fdb36338": "掃描儲存庫。單擊停止。", + "b7c4da0504": "SSH？在“設定”中設定主機", + "c33b190ca3": "僅伺服器路徑", + "7b679207e4": "工作區", + "24c7c8696c": "克隆到伺服器路徑", + "7932e95f68": "克隆", + "955134915e": "git@github.com:org/repo.git", + "288d8444b7": "貼上 HTTPS 或 SSH URL。", + "132425a3e3": "克隆一個倉庫", + "6558d50c69": "想要一次匯入多個倉庫？選擇父資料夾。", + "831524961f": "選擇任何本地目錄，無論是否為 git 倉庫。", + "f4e9c8dcf8": "瀏覽資料夾", + "e8214aa632": "作為資料夾開啟", + "3863747c56": "新增 Git 專案", + "2ebbc26343": "/home/user/project", + "466108ab89": "輸入執行時伺服器上存在的路徑。", + "8cab104e3c": "開啟伺服器專案", + "2d20200346": "匯入儲存庫", + "27ca610db1": "返回", + "cecd6593fa": "掃描的資料夾：", + "c7af322fc3": "停止掃描", + "c3d9d44ca2": "停止掃描", + "cf23006ba7": "執行時伺服器", + "7ec3f48820": "/home/user", + "2e6438dd34": "{{value0}}在此資料夾中找到{{value1}} {{value2}}。" + }, + "ThemeStep": { + "a4b254779d": "macOS Option 鍵", + "6c51398942": "滑鼠", + "8ca01945f2": "分隔線", + "b3a99a2d29": "視窗", + "86c0f1caa2": "內邊距", + "06a24f4f2d": "顏色", + "c021e9dddd": "主題配色", + "ab2a583a97": "Cursor", + "cc1858e19e": "字型", + "248c812283": "匯入", + "7ee9234e54": "已檢測 Ghostty 配置。", + "78b6386140": "已從 Ghostty 匯入。", + "2c3aa538f8": "正在查詢 Ghostty 配置…", + "94b9dc561d": "設定 → 終端", + "dd5c16ad1b": "更多終端選項（字型、游標、配色等）見", + "ad192706e6": "淺色", + "fa7b673ea9": "深色", + "827ea7b4a2": "系統", + "699ddf83c2": "無法匯入 Ghostty 設定", + "16a9f0446a": "找不到要匯入的 Ghostty 設定", + "ad19e5c916": "匯入中…", + "906c4373fe": "設定" + }, + "use": { + "onboarding": { + "flow": { + "dce4bdce5b": "無法開啟 SSH 設定", + "fd74e7558e": "克隆失敗", + "52acfbef51": "無法儲存進度" + } + } + }, + "AgentFeatureSetupStep": { + "97dcdc010f": "安裝 CLI 和技能" + }, + "WindowsTerminalStep": { + "powerShell": "PowerShell", + "powerShellPwsh": "在可用時使用 PowerShell 7+，否則回退到 Windows PowerShell。", + "powerShellInbox": "使用每個受支援的 Windows 安裝中都提供的 Windows PowerShell。", + "commandPrompt": "命令提示符", + "commandPromptDescription": "以經典 cmd.exe 行為開啟新的終端面板。", + "gitBash": "Git Bash", + "gitBashDescription": "使用 Git for Windows 的 bash.exe 進行 Unix 風格的 shell 工作流。", + "gitBashUnavailable": "已選擇，但此電腦未檢測到 Git Bash。", + "wsl": "WSL", + "wslDescription": "在 Windows Subsystem for Linux 的預設環境中啟動新的終端面板。", + "wslUnavailable": "已選擇，但此電腦未檢測到 WSL。", + "rightClickPaste": "右鍵單擊時貼上", + "rightClickPasteDescription": "右鍵單擊會貼上剪貼簿內容。Ctrl+右鍵單擊會開啟上下文選單。", + "rightClickMenu": "開啟上下文選單", + "rightClickMenuDescription": "右鍵單擊會開啟終端選單。可從選單或鍵盤貼上。", + "loading": "正在載入終端設定...", + "defaultShell": "預設 Shell", + "defaultShellDescription": "選擇 Orca 在新的 Windows 終端面板中開啟的 shell。", + "wslDistribution": "WSL 發行版", + "wslDistributionDescription": "使用 Windows 預設發行版，或選擇一個已安裝的特定發行版。", + "loadingDistros": "正在載入發行版", + "windowsDefault": "Windows 預設值", + "rightClickBehavior": "右鍵單擊行為", + "rightClickBehaviorDescription": "選擇符合你在 Windows 上使用習慣的終端滑鼠行為。" + }, + "mac": { + "notification": { + "permission": { + "card": { + "f696515944": "在 macOS 對話方塊中點按允許。", + "3d18cf71f9": "將自動更新。", + "721d2bedb6": "在系統設定中為 Orca 開啟允許通知。" + } + } + } + } + }, + "new": { + "workspace": { + "SmartWorkspaceNameField": { + "2a0d535f69": "建立新分支", + "a44229ce4d": "作為工作區名稱", + "766083a596": "”", + "34ca97bce3": "”", + "b1a7d679ba": "使用", + "e57c53727c": "新增專案...", + "a76fcb4fa0": "切換到", + "eadf877af5": "保持", + "6859e2896c": "取消", + "9ef1a7c4b0": "，與所選專案不同。", + "ad188067ae": "GitHub URL 指向", + "4bd98f1091": "切換專案？", + "0c9e668e3a": "清除", + "7199ff19c7": "清除選定的來源", + "370a1faf67": "在瀏覽器中開啟", + "2c69728c2a": "在瀏覽器中開啟連結", + "6f07a18604": "姓名", + "2e4c7c95fe": "分支", + "2cfc6be192": "GitLab", + "7a47af0565": "Linear", + "0a180280bd": "GitHub", + "b3c60c2b7c": "智慧", + "26824f60dd": "全部", + "6fad211c66": "已關閉", + "2319d87718": "合併", + "622864b52a": "開放", + "fda67f0b61": "當前專案", + "3e8bb1176a": "在設定中連線 Linear 以搜尋議題。", + "69ce292138": "Linear", + "9c004911c3": "GitLab", + "switchTaskSourceTitle": "切換任務來源？", + "differentTaskSource": "，與所選任務來源不同。", + "currentTaskSource": "當前任務來源", + "placeholderNameOrLinearUrl": "輸入名稱或 Linear URL", + "placeholderWorkspaceName": "輸入工作區名稱", + "placeholderSmartWithBranchGitLabLinear": "輸入名稱、#1234、分支、GitHub/GitLab 或 Linear URL", + "placeholderSmartGitLabLinear": "輸入名稱、#1234、GitHub/GitLab 或 Linear URL", + "placeholderSmartWithBranchGitLab": "輸入名稱、#1234、分支、GitHub 或 GitLab URL", + "placeholderSmartGitLab": "輸入名稱、#1234、GitHub 或 GitLab URL", + "unavailable": "不可用", + "searchGitHub": "搜尋 GitHub PR 和議題", + "searchGitLab": "搜尋 GitLab MR 和議題", + "searchBranches": "搜尋分支", + "searchLinear": "搜尋 Linear 議題", + "workspaceName": "工作區名稱" + }, + "ProjectHostSetupCombobox": { + "empty": "此專案沒有已就緒的主機。", + "placeholder": "選擇主機" + }, + "ProjectCombobox": { + "search": "搜尋專案...", + "empty": "沒有匹配搜尋的專案。", + "addProject": "Add a new project" + } + } + }, + "mobile": { + "MobileHero": { + "a8fb43cf1c": "繼續", + "3f90dbd274": "完成", + "b622eba64d": "返回", + "65b3f2e8bc": "生成…", + "27735e5f4e": "配對二維碼", + "bb0074ce11": "配對二維碼", + "010dddcf27": "複製配對碼", + "4c1df4eba7": "無法掃描？", + "85067b9e06": "重新整理網路介面", + "ca85e595a7": "沒有找到介面", + "79d2f480da": "用於廣告的網路介面", + "dfd2aa9d5d": "網路", + "2f077ef4eb": "，然後掃碼。", + "3aa7bb2d8b": "配對桌面", + "d1495e5e64": "開啟 Orca 手機端，點選", + "901c98bb93": "配對這個", + "3960f5c339": "第 2 步（共 2 步）", + "3241f3c26a": "安裝二維碼", + "7af266b80d": "安裝二維碼", + "aa97420ba4": "複製安裝連結", + "ac1eb64952": "安卓", + "711e6f4b47": "iOS系統", + "e75647ace0": "使用手機掃描二維碼或開啟安裝連結以獲取 Orca 手機端。", + "0d9b33299e": "獲取應用程式。", + "92ddfdfa1f": "第 1 步（共 2 步）", + "ff48d9d520": "與另一臺裝置配對", + "f9cbf4bb53": "撤銷裝置", + "34f878d04f": "撤銷 {{value0}}", + "94829abdb1": "配對", + "266c18c105": "開啟 Orca 手機端 從上次中斷的地方繼續，或配對其他裝置。", + "5410d55d79": "Orca 手機端", + "10d27b4cba": "開始使用", + "da1d5e5ed0": "可用於", + "ec0607bf66": "支援的手機平臺", + "b4ccce5cb7": "從您的手機控制 Orca。當您離開辦公桌時，檢查智慧體、檢視更改並啟動任務。", + "cd4e5e816f": "您的工作區就在您的口袋裡。", + "a6cffbbb0b": "生成程式碼", + "e59a252eca": "重新生成程式碼", + "d0b52871ce": "您的手機已配對。", + "051978a785": "您的手機已配對。", + "channel": { + "group": "釋出渠道", + "preview": "預覽版", + "stable": "穩定版" + }, + "relayDegradedNotice": "無法連線 Relay — 此二維碼僅在區域網或 Tailscale 內可用。" + }, + "MobilePage": { + "e17393c6a3": "手機預覽", + "baea63c445": "複製連結失敗", + "fad833de8d": "安裝連結已複製", + "6a66e38943": "複製配對碼失敗", + "3c1f7168bb": "配對碼已複製", + "4c8bd11c1a": "生成配對碼失敗", + "b353e18de1": "WebSocket 傳輸未執行", + "4e1eb5d55c": "撤銷裝置失敗", + "255372e6e8": "裝置已撤銷", + "1b4509a8a1": "配對的", + "c5909374cf": "簡介" + }, + "MobilePageToolbar": { + "ad2284a9e2": "關閉 · Esc", + "9883b58693": "關閉 Orca 手機", + "fb5f28330e": "在側邊欄中顯示", + "c669abcf8f": "從側邊欄隱藏", + "e1c7b4a92d": "在設定 > 移動端中配置。", + "a4f8c2d91e": "從左側邊欄隱藏 Orca 手機端", + "b7e3d1c84a": "在左側邊欄顯示 Orca 手機端", + "f3d8e5b71a": "將快捷方式添加回左側邊欄。" + }, + "PhoneCarousel": { + "96d651cb87": "終端會話", + "93217b41c1": "工作樹列表", + "89c7713645": "Orca 手機主螢幕" + }, + "mobile": { + "platform": { + "copy": { + "2a532d6fd7": "使用 Android 相機掃描以從 GitHub Releases 下載最新的 APK。", + "432db52b73": "使用 iPhone 相機掃描以開啟 App Store。", + "preview": { + "tagline": "最新功能，每日更新。" + }, + "stable": { + "tagline": "公開發布版，每週更新。" + } + } + } + }, + "slides": { + "HomeSlide": { + "a7d9e2c44d": "7天", + "a3d5476811": "5小時", + "8a350a4784": "賬戶使用情況", + "e27fdaee51": "新工作區", + "4405f3c440": "配對桌面", + "0b00c98506": "快捷操作", + "0bad5b07c8": "GitHub 和 Linear", + "d047197480": "GitHub · Linear", + "a4c3f7b7aa": "任務", + "d33d7a9c29": "Orca / mobile頁面", + "25d6e8a491": "mobile頁面", + "c791677f2f": "恢復", + "cf3f98fa3f": "已斷開連線", + "091355da3d": "M1迷你·家", + "0bc1881bc4": "已連線 · 40 個工作樹 · 5 個活動樹", + "19c212e25e": "MacBook Pro", + "2f1a1d10c4": "桌上型電腦", + "156db8a68a": "已建立 PR", + "4a40af029b": "智慧體時間", + "00a6903322": "特工產生", + "c0e2e9dcd9": "歡迎回來", + "af761a0c0d": "設定", + "5d94e8ddcc": "Orca" + }, + "TerminalSlide": { + "0bb39f8fe6": "傳送", + "69334b4b10": "語音聽寫", + "29f2d13839": "輸入命令...", + "817090af40": "Ctrl+C", + "53ff909568": "選項卡", + "4930eaaae7": "Esc鍵", + "fa22927f13": "貼上", + "985373052e": "切換到手機模式", + "58a9ee6003": "工具呼叫格式化。接下來要我新增差異嗎？", + "aa64b519c6": "終端螢幕。Tokyonight 配色，Menlo，真實 Claude", + "e75112c834": "我已經用高保真幻燈片替換了配對掃描幻燈片", + "3ce3e8c892": "14 次通過，1 次跳過（1.8 秒）", + "4b3666f9a9": "src/cache/worktree-cache.test.ts", + "1d448b69f7": "經過", + "d39445686a": "src/transport/host-store.test.ts", + "a6e7cdc688": "pnpm 測試 -- 搜尋手機裝置", + "21b67dfc92": "Bash", + "d6d1041a1c": "⎿ 用終端會話替換配對掃描幻燈片", + "336c0e070e": "手機/orca-mobile-sidebar-mock-v3.html", + "6d4ebd5833": "編輯", + "fc83e0d5ef": "⎿ 閱讀2103行", + "80cc356591": "讀", + "2c10d43745": "claude", + "e0f98be657": "Orca/壯舉-手機頁面", + "2defc05141": "開發@mac", + "da121ba48d": "計劃.md", + "e4befee569": "Shell", + "606aa93192": "檔案", + "94febb0976": "源頭控制", + "8d6516312d": "2 個終端 · Claude 活躍", + "8432787c4e": "壯舉/手機頁面", + "8fd998acd3": "返回" + }, + "WorktreeListSlide": { + "357a519567": "當前", + "79a24ff530": "已固定", + "22971156df": "倉庫", + "17f9e0d226": "最近的", + "0e3e809a4b": "篩選", + "b4271864bd": "MacBook Pro", + "cefd048225": "返回", + "c5ad56786d": "旋轉器" + } + }, + "CustomNetworkAddressDialog": { + "title": "自定義網路地址", + "description": "指定當手機不在同一 Wi-Fi 時可以訪問的地址，例如 Tailscale 主機名或靜態 IP。", + "label": "地址", + "placeholder": "my-mac.ts.net、home.example.com 或 192.168.1.50", + "hint": "請輸入 IP 地址或主機名（Tailscale MagicDNS 名稱、DDNS 域名或 LAN 主機名），可選擇附加 :埠。", + "cancel": "取消", + "use": "使用地址" + }, + "NetworkInterfacePicker": { + "trigger-label": "要公佈的網路地址", + "custom-option": "{{address}}（自定義）", + "add-custom": "新增自定義地址…" + }, + "WindowsFirewallNotice": { + "repair-success": "Windows 防火牆現已允許 Orca Mobile 在專用網路上通訊", + "repair-failed": "無法更新 Windows 防火牆規則", + "public-title": "Windows 將此網路標記為公用", + "missing-title": "允許手機連線通過 Windows 防火牆", + "public-description": "請先將此受信任的 Wi-Fi 網路更改為專用網路，然後再允許 Orca Mobile 連線。", + "missing-description": "Windows 可能會阻止配對伺服器。請為此 Orca 應用和專用網路上的 TCP 埠 {{port}} 新增規則。", + "open-settings": "開啟網路設定", + "waiting": "正在等待 Windows…", + "allow": "允許手機連線", + "repair-unverified": "無法驗證 Windows 防火牆訪問許可權", + "blocked-title": "Windows 可能正在阻止 Orca Mobile", + "blocked-description": "現有的入站阻止規則可能會覆蓋配對例外。修復將移除此 Orca 應用的衝突 TCP 規則，然後在專用網路上允許埠 {{port}}。", + "repair": "修復防火牆訪問許可權" + } + }, + "gitlab": { + "gitlab": { + "rate": { + "limit": { + "display": { + "ebc0e8ecf1": "正在載入 GitLab API 預算...", + "a2d3d1fdde": "GitLab API 預算不可用。", + "a2f68645ac": "重新整理 GitLab API 預算", + "2f9c16d6c3": "Orca 通過 GitLab CLI 使用 REST。", + "14e144f7a7": "GitLab API預算", + "3e2c982cfa": "向左，重置於", + "ea8ad0bae8": "的", + "0a891e8935": "REST API", + "953f7c6062": "此 GitLab 主機未返回速率限制標頭。", + "budget_scope_prefix": "預算範圍" + } + } + } + } + }, + "floating": { + "terminal": { + "FloatingTerminalIconContextMenu": { + "8e7d775287": "隱藏浮動工作區", + "763f5fa2c1": "手機到浮動按鈕", + "0ee79e0674": "移至狀態列" + }, + "FloatingTerminalOrchestrationDialog": { + "f726054620": "使智慧體能夠通過 Orca 傳遞上下文並協調工作。", + "1cd3f8af64": "編排技能", + "6f0aed26b8": "安裝 Orca CLI 和編排技能，以便智慧體可以通過 Orca 進行協調。", + "05d7aabc20": "未安裝", + "630c0ac8c8": "已安裝", + "dfd021ce46": "檢查中...", + "543f325a14": "啟用編排" + }, + "FloatingTerminalPanel": { + "fc1042e92b": "最小化", + "8b07759314": "新瀏覽器", + "88ffb502e5": "開啟 Markdown 筆記", + "629528690b": "新的 Markdown 筆記", + "3215fc73e9": "新終端", + "da508bd7f5": "儲存", + "918c2139f3": "不儲存", + "e7bf09d4d4": "取消", + "690b6fb98a": "未儲存的更改", + "bbc177f98f": "啟用", + "adc281394d": "關閉", + "8cf80db43b": "設定 Orca CLI 和智慧體技能，以便智慧體可以通過 Orca 進行協調。", + "2a3c5ddf5e": "啟用編排", + "d6b563ae24": "正在載入編輯器...", + "8b14ba6c17": "新瀏覽器選項卡", + "b085fb58b5": "該檔案有未儲存的更改。", + "5ddc688c52": "“{{value0}}”有未儲存的更改。您想在關閉前儲存嗎？", + "25d7817f79": "終端" + }, + "FloatingTerminalToggleButton": { + "3b04b065b5": "顯示浮動工作區", + "4cb418b991": "顯示浮動工作區，有新活動", + "5785dd9148": "最小化浮動工作區", + "bfe7809a70": "{{value0}} 浮動工作區 ({{value1}})" + }, + "FloatingTerminalWindowControls": { + "2f6054342c": "最小化", + "1bbaa0302f": "最小化浮動工作區", + "3f4ca29961": "最大化浮動工作區", + "1c79cba25d": "恢復浮動工作區", + "648352c51f": "在浮動工作區中開啟 {{value0}}", + "82da3701e7": "無法為 {{value0}} 構建啟動命令。", + "109870e023": "最大化", + "b5686fee1e": "恢復", + "1e502f1284": "開啟" + } + } + }, + "feature": { + "wall": { + "AgentCapabilitiesSetupAction": { + "b8dc9dd8a2": "已安裝", + "1b51644c2d": "讓智慧體控制桌面、手機游標、單擊並在任何應用程式中鍵入。", + "362a07517d": "計算機控制", + "5e8fe5a72d": "讓智慧體直接訪問 Orca 的瀏覽器，以便測試頁面、捕獲螢幕截圖並根據所見內容執行操作。", + "e638da007a": "智慧體瀏覽器使用", + "c61c91e642": "讓智慧體通過 Orca 進行協調，以確保大型、多步驟的任務順利完成。", + "ac07f8887f": "智慧體編排", + "e9eb197e12": "開啟計算機使用許可權", + "3a59452a67": "技能命令已複製並插入到下方以供評審。", + "c605f51f2b": "能力設定就緒", + "1aa657d8f4": "一些能力設定需要注意", + "c89534cbe9": "安裝 CLI 和技能" + }, + "AiCommitPrSettingsCard": { + "8d4152701a": "例如llama 執行 llama3.1 {{value0}}", + "9ee54037a4": "自定義命令", + "4b2fc4b80c": "思考努力", + "be8917699e": "模型", + "4d9b6d84df": "不支援。選擇 Claude、Codex 或 Custom。", + "560d4feb00": "自定義", + "29d119fe95": "智慧體", + "f9382b48a1": "啟用AI作者", + "1c0cb4fabb": "AI 作者", + "bd14e9c42a": "未配置", + "1f9468c5c9": "{{value0}} 不支援" + }, + "BrowserAnimatedVisual": { + "46df009982": "開始免費試用", + "25f15c2219": "專業版", + "59ae327405": "入門版", + "9e0f530390": "定價", + "0ce7c24b4d": "處理中…", + "f2034c4930": ">", + "6e4616d039": "Claude", + "0f8481e1a7": "傳送給 Claude", + "3d2352f94b": "描述一下變化……", + "d8856b604a": "div.pricing-grid > div.card.starter:nth-of-type(1) > a.cta", + "7da6eed7bf": "本地主機:3000", + "0a2bd01c02": "新瀏覽器選項卡", + "04096318ab": "終端 1", + "eb88125c6f": "✓ 已驗證 — 免費試用仍然有效。", + "051c97d15a": ".pp-card[data-card=\"starter\"] .pp-cta", + "4fa59ca545": "✓ 更新", + "1bec24acc1": "@keyframes browserFlash { 0% { opacity: 0; } 20% { opacity: 0.85; } 100% { opacity: 0; } } @keyframes browserTabIn { from { opacity: 0; transform: translateY(-2px); } to { opacity: 1; transform: none; } } @keyframes browserViewIn { from { opacity: 0; transform: translateY(4px); } to { opacity: 1; transform: none; } }", + "73bbb46073": "/定價", + "f39be6ca14": "/報名" + }, + "BrowserUseSkillSetupCard": { + "cbc45022d4": "使智慧體能夠在 Orca 瀏覽器中導航和驗證頁面。", + "d5bb1cd4ba": "瀏覽器使用技能" + }, + "ComputerUseAnimatedVisual": { + "d8401975b1": "已批准", + "f27676a92c": "狀態：", + "6804cb356f": "點擊發送", + "1719b28a81": "找到“批准”", + "79445f7512": "批准我的應用程式中的註釋", + "99a8624bcb": ">", + "2adb561b44": "Claude Code 會話已開始", + "94787f01f8": "Claude Code", + "9cddfe96b2": "本地應用程式", + "9634d870d1": "批准", + "3cc2df3671": "完成", + "bdd5312213": "待辦的", + "c11dda000b": "已批准" + }, + "EditorAnimatedVisual": { + "7a763daf2f": "斜體", + "8521536429": "粗體 ·", + "8341391520": "用於塊·", + "3fe42a1da0": "型別", + "8268b2376b": "程式碼塊", + "37fa4948ce": "專案符號列表", + "f25687c588": "引用", + "abbdeea15d": "基本塊", + "a26a68d30c": "標題 2", + "722170663a": "標題 1", + "1fb29ad710": "標題", + "4426aab46f": "新圖塊落地後更新文件索引。", + "95f0c3a46f": "在新機器上對安裝流程進行冒煙測試。", + "22ae7b4d9d": "給團隊的一句簡短說明——在釋出前彙總剩餘工作。", + "5a55c00a81": "推出計劃", + "218503f9f3": "自動儲存", + "cda56c5915": "筆記/launch-plan.md", + "e16479c1c5": "[data-slash-menu] [data-slash-row].slash-active { background: rgba(24,24,27,0.07); box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(24,24,27,0.06); } [data-md-active-line][data-role=\"active\"] { color: rgb(113 113 122); font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, monospace; font-size: 12.5px; } [data-md-active-line][data-role=\"h1\"] { color: inherit; font-family: inherit; font-size: 18px; font-weight: 700; letter-spacing: -0.01em; line-height: 1.2; margin-top: 6px; } [data-md-caret] { display: inline-block; width: 1.5px; height: 1em; background: currentColor; vertical-align: -2px; margin-left: 1px; animation: md-caret-blink 1.05s steps(1) infinite; } @keyframes md-caret-blink { 0%, 50% { opacity: 1 } 51%, 100% { opacity: 0 } } @keyframes md-block-in { from { opacity: 0; transform: translateY(-2px); } to { opacity: 1; transform: none; } } @keyframes md-cursor-ripple { 0% { transform: scale(0.4); opacity: 0.9; } 100% { transform: scale(1.4); opacity: 0; } } [data-clicking=\"1\"] [data-cursor-ripple] { animation: md-cursor-ripple 460ms ease-out forwards; }" + }, + "FeatureTourPreview": { + "1170621527": ">", + "304ad0dfc1": "思維...", + "ef8b164dd1": "審查 src/auth", + "952d3ddd9a": "會話開始", + "771d8881c2": "claude", + "6ed43cb0e0": "儀表板規格.ts", + "24fedd5a52": "登入規範", + "8279e9d95b": "執行 12 項測試", + "6218a9014d": "pnpm劇作家測試", + "04d54d50ec": "Orca·zsh", + "1aa8a9a24a": "可拆分終端", + "2a7cfc82c8": "連結到 GH #1842", + "3822d8d14b": "修復/worktree-picker-截斷", + "d54aefe09e": "林-329", + "40bbd92ef4": "開始", + "c1f28c03b2": "工作樹選擇器截斷", + "fc0cc0b267": "GH #1842", + "0688842445": "GH#1799", + "bee6b4088d": "GitHub 和 Linear 任務", + "5171768676": "協調3個智慧體", + "cebc7769cd": "重新設計身份驗證流程", + "e44269e97d": "智慧體編排", + "ec4a73f5e6": "PR 3/3", + "cfdfd4d6b4": "PR 2/3", + "b1f17bcc74": "PR 1/3", + "e38112b289": "重構計費 Webhook", + "9c812e0d7c": "加速 CI 管道", + "3c4adfd821": "修復登入競爭條件", + "56a0271428": "獨立的工作區", + "ef737dcee1": "GitHub 和 Linear 任務", + "ac51c061e2": "codex", + "47f16ecf34": "同時推進多項工作。每個工作區都會把分支、終端和智慧體活動放在一起。", + "70aa182266": "交給一個目標後就可以離開。協調智慧體會分發工作並並行交付 PR。", + "f10c14dd9d": "跳過來回切換標籤頁。從 GitHub 或 Linear 待辦中挑選任務，一鍵啟動工作區。", + "5d6ee181b6": "開啟任意工作區即可回到它的終端，然後拆分窗格執行測試、日誌和智慧體。" + }, + "FeatureWallBody": { + "25ec5356d6": "設定" + }, + "FeatureWallModal": { + "33dca8bbbe": "Orca 的一個簡短的、逐個工作流程的瀏覽。", + "3567e147c8": "瞭解 Orca" + }, + "FeatureWallPreview": { + "a666384798": "也在這個工作流程中" + }, + "FeatureWallRail": { + "69ea857689": "已完成", + "7593d15f94": "工作流程" + }, + "FeatureWallSetupChecklist": { + "1a6a7d6c80": "設定", + "713cc529a5": "里程碑", + "b1f1981c5e": "檢視任務", + "0235b268b2": "還沒有完成", + "13294d3405": "完成" + }, + "FeatureWallSetupWorkflowActions": { + "486c2f4d8d": "首先新增 git 專案，然後配置該儲存庫的安裝指令碼。", + "00078a6134": "在設定中檢視", + "14327073cc": "儲存", + "88469e926b": "設定指令碼", + "5c5b65044e": "即插即用安裝", + "a7463915b6": "無法儲存設定指令碼", + "6299297dac": "設定指令碼已儲存", + "f0bbf7da77": "嘗試一下", + "522cce9e33": "新增專案" + }, + "FeatureWallTourPanel": { + "af7d622f6f": "可選" + }, + "KeepAwakeCard": { + "209713d3c7": "可選" + }, + "ReviewNotesAnimatedVisual": { + "5dbd27c4c2": "Codex", + "09094f25e2": "Claude Code", + "294aaff104": "傳送註釋至", + "ea4e45b71b": "新增備註", + "271ea0cbf3": "取消", + "a7a89d8f94": "線", + "5cb213f967": "AI 筆記", + "1eee3a397e": "src/server/migrate.ts（差異）" + }, + "ReviewPRViewAnimatedVisual": { + "7c2808ecff": "合併前截斷。", + "c2062da7ec": "標準錯誤", + "6f4c2d7cb7": "新增承保案例", + "71828fba75": "我們可以將失敗的命令包含在診斷負載中嗎？", + "fb1a856b6d": "開啟", + "7a8b896e11": "評論", + "ca36f7b27c": "通過", + "25f6838e43": "Lint", + "2ef0b97954": "型別檢查", + "8ed213397c": "執行中", + "d340c052fb": "核實", + "9a097cae12": "1 待定", + "2f37142229": "壓縮合並", + "0aab7ab84a": "新增本地診斷錯誤跟蹤", + "dfe313e0c9": "開啟", + "6e3f5223c5": "資源管理器", + "ab2901bce6": "檢查項", + "d7f80060ca": "原始碼控制", + "8e715588e4": "搜尋", + "a6c8b9e32f": "檢查已通過", + "f4d5e1a7b2": "3 個檢查" + }, + "ReviewShipAnimatedVisual": { + "4d99496b8c": "建立PR", + "62544e0852": "取消", + "bcd5cae3c4": "PR描述", + "3774b80eae": "描述", + "07da9245cc": "PR標題", + "54a093c52d": "標題", + "3b9b96d6a6": "main", + "ce7d5d3a18": "基礎分支", + "e4473d438f": "用 AI 生成", + "c30cd930ff": "建立PR", + "ea0100dd15": "檢視全部", + "e725000cd7": "更改", + "a079083a6c": "提交", + "7347fa5839": "資訊", + "d1a7f15876": "使用 AI 生成提交資訊", + "cd8a3a39d7": "領先 3 個提交" + }, + "TasksAnimatedVisual": { + "efba6f77eb": "閱讀議題 #", + "b68c92fbdc": "啟動工作區", + "4331c4d0f8": "開啟", + "b13375617e": "工作樹選擇器截斷名稱", + "72f9e516a3": "按下", + "fe47c9c9e8": "工作區準備就緒", + "61ffda7601": "建立工作區" + }, + "WorkbenchAnimatedVisual": { + "633a91e358": "思維…", + "932c4b3a97": ">", + "ca2cfbf188": "向下拆分終端", + "e370fa8c2b": "向右拆分終端", + "b85eab49dd": "src/auth/session.ts", + "99f5224f1e": "編輯", + "0d93c298a7": "丟擲 src/auth", + "17cfdc3344": "格雷普", + "9923847785": "讀", + "c0eb94125e": "審查授權邊緣情況", + "431ca9842a": "Claude Code 會話已開始", + "000106adfe": "claude", + "7d9f1d5f7d": "（0.8秒）", + "944199e54a": "› 購物車總更新", + "623881d72e": "checkout.spec.ts", + "5c5cbd783f": "（1.2秒）", + "3261c6853b": "› 可以登入", + "defe550fe2": "登入規範", + "0b20782e0f": "使用 4 名工作人員執行 12 項測試", + "4371cc9931": "pnpm劇作家測試", + "16877e038d": "向下拆分", + "a2b114dad0": "向右拆分 ·", + "0bc9ad0cd1": "同一窗格：", + "fc84f17fe7": "Codex 會話已開始" + }, + "agent": { + "capability": { + "setup": { + "status": { + "8eccfcb314": "已安裝", + "21d4f79c93": "單擊安裝 CLI 和技能以開啟 macOS 訪問設定", + "5c9293e51a": "檢查應用程式訪問許可權", + "aae94eeb52": "單擊安裝 CLI 和技能", + "aa8e143a2f": "無法檢查安裝", + "9b33e7fb13": "檢查安裝", + "4c8e1f92a7": "在此 Mac 上開啟 Orca Desktop", + "6d2b0a84e1": "此版本不可用" + } + } + } + }, + "feature": { + "wall": { + "usage": { + "tracking": { + "b94ec70eda": "未設定跟蹤", + "cc39a87288": "已連線·系統預設", + "00087eecb2": "已連線 · {{value0}}" + } + } + } + }, + "review": { + "animated": { + "visual": { + "shared": { + "e7894927a2": "Codex", + "9deecb021c": "Claude" + }, + "notes": { + "styles": { + "db6691aa0a": ".ravs-window { position: absolute; inset: 0; --ravs-soft-surface: color-mix(in srgb, var(--foreground) 2%, var(--card)); --ravs-soft-fill: color-mix(in srgb, var(--foreground) 6%, transparent); --ravs-panel-border: color-mix(in srgb, var(--foreground) 18%, var(--border)); --ravs-emphasis-border: color-mix(in srgb, var(--foreground) 44%, var(--border)); --ravs-floating-shadow: 0 14px 30px rgb(0 0 0 / 0.22), 0 2px 6px rgb(0 0 0 / 0.12); background: var(--card); border: 1px solid var(--border); border-radius: 10px; overflow: hidden; display: flex; flex-direction: column; box-shadow: 0 1px 2px rgb(0 0 0 / 0.08); } .ravs-difftoolbar { display: flex; align-items: center; gap: 8px; padding: 6px 10px; border-bottom: 1px solid var(--border); background: var(--ravs-soft-surface); font-size: 11px; color: var(--muted-foreground); } .ravs-diff-path { min-width: 0; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, monospace; color: var(--foreground); } .ravs-ai-chip { margin-left: auto; display: inline-flex; align-items: stretch; overflow: hidden; border-radius: 6px; border: 1px solid var(--border); background: var(--ravs-soft-surface); opacity: 0; transform: translateY(-2px); transition: opacity 320ms ease, transform 320ms ease; } .ravs-ai-chip.is-visible { opacity: 1; transform: none; } .ravs-ai-chip .ravs-count-btn, .ravs-ai-chip .ravs-send-btn { display: inline-flex; align-items: center; gap: 5px; padding: 3px 8px; font-size: 11px; color: var(--muted-foreground); background: transparent; line-height: 1; } .ravs-ai-chip .ravs-count-btn { border-right: 1px solid var(--border); } .ravs-ai-chip .ravs-send-btn { padding: 3px 7px; position: relative; } .ravs-send-glow { position: absolute; inset: 0; background: rgba(34, 197, 94, 0.18); opacity: 0; transition: opacity 280ms ease; pointer-events: none; } .ravs-ai-chip .ravs-send-btn.is-flash .ravs-send-glow { opacity: 1; } .ravs-count-num { font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, monospace; color: var(--foreground); font-weight: 600; } .ravs-diffbody { flex: 1; min-height: 0; position: relative; background: var(--editor-surface, var(--card)); } .ravs-diffscroll { position: absolute; inset: 0; overflow: hidden; font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, monospace; font-size: 11.5px; line-height: 1.55; color: var(--foreground); padding: 4px 0 8px; transition: opacity 240ms ease; } .ravs-diffscroll.is-hidden { opacity: 0; pointer-events: none; } .ravs-term { position: absolute; inset: 0; background: var(--editor-surface, var(--card)); color: var(--foreground); font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, monospace; font-size: 11px; line-height: 1.45; overflow: hidden; display: flex; flex-direction: column; opacity: 0; pointer-events: none; transition: opacity 240ms ease; z-index: 4; } .ravs-term.is-visible { opacity: 1; } .ravs-term-body { flex: 1; min-height: 0; padding: 10px 12px; overflow: hidden; display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; } .ravs-term-line { white-space: pre-wrap; word-break: break-word; line-height: 1.45; } .ravs-term-muted { color: var(--muted-foreground); } .ravs-term-glyph { color: rgb(217 119 6); margin-right: 6px; } .ravs-term-check { color: rgb(16 185 129); font-weight: 700; margin-right: 6px; } .ravs-term-spinner { display: inline-block; width: 8px; height: 8px; margin-right: 6px; border-radius: 999px; border: 1.5px solid color-mix(in srgb, var(--foreground) 20%, transparent); border-top-color: var(--foreground); vertical-align: -1px; animation: ravs-term-spin 0.9s linear infinite; } @keyframes ravs-term-spin { to { transform: rotate(360deg) } } .ravs-hunk-header { display: grid; grid-template-columns: 36px 36px 16px minmax(0,1fr); align-items: center; padding: 1px 8px 1px 0; background: rgba(99, 102, 241, 0.06); color: var(--muted-foreground); font-size: 10.5px; border-top: 1px solid var(--border); border-bottom: 1px solid var(--border); } .ravs-hunk-header .ravs-text { grid-column: 4 / -1; white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; color: rgb(99 102 241); font-size: 10.5px; } .ravs-diff-line { display: grid; grid-template-columns: 36px 36px 16px minmax(0,1fr); align-items: stretch; position: relative; } .ravs-ln { text-align: right; padding: 0 6px 0 0; color: var(--muted-foreground); font-size: 10.5px; user-select: none; opacity: 0.85; } .ravs-marker { text-align: center; color: var(--muted-foreground); font-weight: 700; opacity: 0.7; } .ravs-text-cell { padding-right: 8px; white-space: pre; overflow: hidden; } .ravs-tok-kw { color: #a855f7; } .ravs-tok-id { color: #2563eb; } .ravs-tok-str { color: #16a34a; } .ravs-diff-line.is-add { background: color-mix(in srgb, var(--git-decoration-added) 14%, transparent); } .ravs-diff-line.is-add .ravs-marker { color: color-mix(in srgb, var(--git-decoration-added) 72%, transparent); opacity: 1; } .ravs-diff-line.is-rem { background: color-mix(in srgb, var(--git-decoration-deleted) 14%, transparent); } .ravs-diff-line.is-rem .ravs-marker { color: color-mix(in srgb, var(--git-decoration-deleted) 72%, transparent); opacity: 1; } .ravs-add-note-btn { position: absolute; left: 4px; width: 18px; height: 18px; display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; padding: 0; border: 1px solid color-mix(in srgb, currentColor 22%, var(--border)); border-radius: 4px; background: var(--ravs-soft-fill); color: var(--foreground); z-index: 5; opacity: 0; box-shadow: 0 1px 2px rgb(0 0 0 / 0.14); pointer-events: none; transition: opacity 160ms ease; } .ravs-add-note-btn.is-visible { opacity: 1; } .ravs-note-row { padding: 4px 8px 4px 0; max-height: 0; overflow: hidden; opacity: 0; transition: max-height 360ms cubic-bezier(.4,0,.2,1), opacity 280ms ease 60ms, padding 360ms cubic-bezier(.4,0,.2,1); } .ravs-note-row.is-visible { max-height: 90px; opacity: 1; } .ravs-note-card { margin: 0 12px; position: relative; border: 1px solid var(--ravs-panel-border); border-left: 3px solid var(--ravs-emphasis-border); border-radius: 6px; background-color: var(--card); padding: 5px 8px 5px 10px; box-shadow: 0 1px 2px rgb(0 0 0 / 0.16); } .ravs-note-meta { font-size: 9.5px; font-weight: 600; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.04em; color: var(--muted-foreground); } .ravs-note-body { font-size: 11.5px; color: var(--foreground); line-height: 1.35; margin-top: 2px; } .ravs-popover { position: absolute; left: 12px; right: 12px; max-width: none; z-index: 20; padding: 8px 10px; border: 1px solid var(--ravs-panel-border); border-left: 3px solid var(--ravs-emphasis-border); border-radius: 6px; background-color: var(--card); color: var(--foreground); box-shadow: var(--ravs-floating-shadow); display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; opacity: 0; transform: translateY(-4px) scale(0.985); pointer-events: none; transition: opacity 180ms ease, transform 180ms ease; } .ravs-popover.is-visible { opacity: 1; transform: none; pointer-events: auto; } .ravs-pop-label { font-size: 10px; font-weight: 600; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.04em; color: var(--muted-foreground); } .ravs-pop-input { min-height: 38px; max-height: 80px; padding: 6px 8px; border: 1px solid var(--border); border-radius: 4px; background: var(--editor-surface, var(--card)); font-size: 12px; line-height: 1.4; color: var(--foreground); white-space: pre-wrap; word-break: break-word; overflow: hidden; } .ravs-pop-footer { display: flex; justify-content: flex-end; gap: 6px; } .ravs-pop-btn { font-size: 11px; font-weight: 500; padding: 4px 9px; border-radius: 5px; line-height: 1; border: 1px solid transparent; display: inline-flex; align-items: center; gap: 5px; } .ravs-pop-btn.is-cancel { color: var(--muted-foreground); background: transparent; } .ravs-pop-btn.is-add { color: var(--primary-foreground); background: var(--primary); } .ravs-send-menu { position: absolute; z-index: 30; right: 8px; top: 6px; min-width: 200px; background: var(--popover); color: var(--popover-foreground); border: 1px solid var(--border); border-radius: 8px; padding: 4px; box-shadow: var(--ravs-floating-shadow); opacity: 0; transform: translateY(-4px) scale(0.985); pointer-events: none; transition: opacity 180ms ease, transform 180ms ease; } .ravs-send-menu.is-visible { opacity: 1; transform: none; pointer-events: auto; } .ravs-menu-section { padding: 4px 8px 2px; font-size: 9.5px; font-weight: 700; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.06em; color: var(--muted-foreground); } .ravs-menu-row { display: grid; grid-template-columns: 16px minmax(0,1fr); align-items: center; gap: 8px; padding: 6px 8px; border-radius: 5px; font-size: 12px; color: var(--popover-foreground); } .ravs-menu-row.is-hot { background: var(--accent); box-shadow: inset 0 0 0 1px var(--border); } .ravs-cursor { position: absolute; z-index: 40; pointer-events: none; transition: transform 600ms cubic-bezier(.45,.05,.2,1), opacity 200ms ease; transform: translate(-30px, 220px); opacity: 0; } .ravs-cursor.is-visible { opacity: 1; } .ravs-cursor .ravs-ripple { position: absolute; left: -6px; top: -6px; width: 28px; height: 28px; border-radius: 999px; border: 2px solid color-mix(in srgb, var(--foreground) 52%, transparent); opacity: 0; } .ravs-cursor.is-clicking .ravs-ripple { animation: ravs-ripple 460ms ease-out forwards; } @keyframes ravs-ripple { 0% { transform: scale(0.4); opacity: 0.9; } 100% { transform: scale(1.4); opacity: 0; } } .ravs-caret { display: inline-block; width: 1.5px; height: 1em; background: currentColor; vertical-align: -2px; margin-left: 1px; animation: ravs-caret-blink 1.05s steps(1) infinite; } @keyframes ravs-caret-blink { 0%, 50% { opacity: 1 } 51%, 100% { opacity: 0 } }" + } + }, + "pr": { + "view": { + "styles": { + "fc9a23c83d": ".ravpr-stage { position: absolute; inset: 0; overflow: hidden; } .ravpr-stack { position: absolute; inset: 0; display: flex; justify-content: flex-end; padding: 4px 34px 4px 2px; overflow: hidden; } .ravpr-sidebar, .ravpr-card { position: absolute; top: 4px; right: 2px; width: 464px; height: calc(100% - 8px); background: var(--card, #fff); border: 1px solid var(--border); border-radius: 10px; color: var(--foreground, #18181b); overflow: hidden; box-shadow: 0 1px 2px rgba(24,24,27,0.04); } .ravpr-sidebar { opacity: 0; transition: opacity 220ms ease; } .ravpr-sidebar.is-visible { opacity: 1; } .ravpr-sidebar.is-hiding { opacity: 0; } .ravpr-card { display: flex; flex-direction: column; min-width: 0; opacity: 0; transition: opacity 260ms ease; } .ravpr-card.is-visible { opacity: 1; } .ravpr-tabs { position: relative; display: flex; align-items: center; gap: 14px; height: 36px; padding: 0 14px; background: rgba(24,24,27,0.015); color: var(--muted-foreground, #71717a); } .ravpr-tab { position: relative; width: 18px; height: 18px; display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; color: var(--muted-foreground, #71717a); } .ravpr-tab.is-active, .ravpr-tab.is-hovered { color: var(--foreground, #18181b); } .ravpr-tab.is-active::after { content: ''; position: absolute; left: -5px; right: -5px; bottom: -10px; height: 1px; background: var(--foreground, #18181b); } .ravpr-tooltip { position: absolute; top: 34px; left: 106px; z-index: 6; padding: 7px 11px; border-radius: 8px; background: var(--card, #fff); color: var(--foreground, #18181b); font-size: 12px; line-height: 1; box-shadow: 0 8px 22px rgba(0,0,0,0.22); opacity: 0; transform: translateY(-3px); pointer-events: none; transition: opacity 160ms ease, transform 160ms ease; } .ravpr-tooltip.is-visible { opacity: 1; transform: translateY(0); } .ravpr-explorer { padding: 10px 12px 12px; } .ravpr-heading { color: var(--muted-foreground, #71717a); font-size: 10px; font-weight: 600; letter-spacing: 0.05em; text-transform: uppercase; } .ravpr-file-list { margin-top: 8px; display: flex; flex-direction: column; gap: 2px; } .ravpr-file { display: grid; grid-template-columns: 14px minmax(0,1fr) 22px; align-items: center; gap: 8px; min-height: 28px; padding: 4px 6px; border-radius: 6px; } .ravpr-file.is-active { background: rgba(24,24,27,0.06); box-shadow: inset 0 0 0 1px rgba(24,24,27,0.06); } .ravpr-file-icon { width: 12px; height: 12px; border-radius: 3px; background: rgba(24,24,27,0.14); } .ravpr-file-name { height: 8px; border-radius: 999px; background: rgba(24,24,27,0.14); } .ravpr-file-status { width: 14px; height: 8px; border-radius: 999px; background: rgba(24,24,27,0.12); } .ravpr-body { padding: 10px 12px 18px; display: flex; flex-direction: column; gap: 5px; min-height: 0; } .ravpr-number-row { display: flex; align-items: center; gap: 7px; } .ravpr-number { font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, monospace; font-size: 12px; font-weight: 700; } .ravpr-open { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; height: 18px; padding: 0 7px; border-radius: 5px; background: rgba(16,185,129,0.10); border: 1px solid rgba(16,185,129,0.28); color: rgb(4 120 87); font-size: 9px; font-weight: 700; line-height: 1; } .ravpr-title { font-size: 12px; font-weight: 600; line-height: 1.35; color: var(--foreground, #18181b); margin-bottom: 2px; } .ravpr-merge { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 6px; height: 30px; min-height: 30px; flex: 0 0 30px; border-radius: 7px; background: rgb(22 163 74); color: #fff; font-size: 11.5px; font-weight: 700; margin-bottom: 2px; box-shadow: 0 1px 2px rgba(22,163,74,0.18); transition: box-shadow 220ms ease, filter 220ms ease; } .ravpr-merge.is-ready { box-shadow: 0 0 0 3px rgba(34,197,94,0.22), 0 1px 2px rgba(22,163,74,0.18); } .ravpr-section-row, .ravpr-check-row { display: grid; grid-template-columns: 18px minmax(0,1fr) auto; align-items: center; gap: 7px; padding: 5px 0; font-size: 11.5px; color: var(--foreground, #18181b); } .ravpr-check-row { padding: 5px 7px; font-size: 10.5px; } .ravpr-label { white-space: nowrap; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; } .ravpr-meta, .ravpr-check-state { color: var(--muted-foreground, #71717a); font-size: 10.5px; } .ravpr-check-state { font-size: 10px; } .ravpr-ring { display: inline-block; width: 14px; height: 14px; border-radius: 999px; border: 2px solid rgba(245,158,11,0.35); border-top-color: rgb(245 158 11); animation: ravpr-spin 1.1s linear infinite; } .ravpr-check { width: 15px; height: 15px; border-radius: 999px; display: none; align-items: center; justify-content: center; background: rgba(34,197,94,0.14); color: rgb(22 163 74); } .ravpr-section-row.is-done .ravpr-ring, .ravpr-check-row.is-done .ravpr-ring { display: none; } .ravpr-section-row.is-done .ravpr-check, .ravpr-check-row.is-done .ravpr-check { display: inline-flex; } .ravpr-reveal { display: flex; flex-direction: column; gap: 3px; opacity: 0; transform: translateY(4px); transition: opacity 260ms ease, transform 260ms ease; pointer-events: none; } .ravpr-reveal.is-visible { opacity: 1; transform: translateY(0); pointer-events: auto; } .ravpr-check-list, .ravpr-comment-list { display: flex; flex-direction: column; gap: 4px; min-height: 0; } .ravpr-comment-card { border: 1px solid var(--border); border-radius: 8px; background: var(--card, #fff); overflow: hidden; opacity: 0; transform: translateY(4px); transition: opacity 260ms ease, transform 260ms ease; } .ravpr-comment-card.is-visible { opacity: 1; transform: translateY(0); } .ravpr-comment-head { display: grid; grid-template-columns: 18px minmax(0,1fr) auto; align-items: center; gap: 7px; padding: 5px 7px; background: rgba(24,24,27,0.015); } .ravpr-avatar { width: 16px; height: 16px; border-radius: 999px; background: rgba(24,24,27,0.16); } .ravpr-author { width: 78px; height: 8px; border-radius: 999px; background: rgba(24,24,27,0.18); } .ravpr-comment-path { font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, monospace; font-size: 9.5px; color: var(--muted-foreground, #71717a); } .ravpr-comment-body { padding: 5px 7px 6px; font-size: 11px; line-height: 1.32; color: var(--foreground, #18181b); } .ravpr-comment-body code { font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, monospace; font-size: 10.5px; padding: 1px 4px; border-radius: 4px; background: rgba(24,24,27,0.06); } .ravpr-cursor { position: absolute; z-index: 40; pointer-events: none; transition: transform 600ms cubic-bezier(.45,.05,.2,1), opacity 200ms ease; transform: translate(-30px, 220px); opacity: 0; } .ravpr-cursor.is-visible { opacity: 1; } .ravpr-ripple { position: absolute; left: -6px; top: -6px; width: 28px; height: 28px; border-radius: 999px; border: 2px solid rgba(24,24,27,0.5); opacity: 0; } .ravpr-cursor.is-clicking .ravpr-ripple { animation: ravpr-ripple 460ms ease-out forwards; } @keyframes ravpr-ripple { 0% { transform: scale(0.4); opacity: 0.9; } 100% { transform: scale(1.4); opacity: 0; } } @keyframes ravpr-spin { to { transform: rotate(360deg); } }" + } + } + }, + "ship": { + "styles": { + "90cdcd2ecc": ".ravs-ship-root { position: absolute; inset: 0; } .ravs-ship-stack { position: absolute; inset: 0; display: grid; grid-template-columns: 232px minmax(0,1fr); gap: 14px; padding: 4px 2px; /* Why: cards size to their content rather than stretch to the parent's full height, so the two cards don't show empty space below their content. */ align-items: start; } /* Source Control mini-sidebar — ahead-count header, commit textarea + split Commit button, then a CHANGES section with file rows. The file rows are the surface the \"reading\" pulse animates over. */ .ravs-sc-card { display: flex; flex-direction: column; background: var(--card, #fff); border: 1px solid var(--border); border-radius: 10px; overflow: hidden; box-shadow: 0 1px 2px rgba(24,24,27,0.04); } /* Both card headers share the same fixed height so the SC card and PR dialog align across the top edge regardless of header content. */ .ravs-sc-header, .ravs-pr-head { height: 36px; box-sizing: border-box; } .ravs-sc-header { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; padding: 0 10px; border-bottom: 1px solid var(--border); } .ravs-sc-ahead { display: inline-flex; align-items: center; gap: 5px; font-size: 11px; font-weight: 500; color: var(--foreground, #18181b); } .ravs-sc-ahead svg { color: var(--muted-foreground, #71717a); } .ravs-sc-commit-area { display: flex; flex-direction: column; gap: 6px; padding: 8px 10px; } .ravs-sc-textarea { position: relative; border: 1px solid var(--border); border-radius: 6px; background: var(--editor-surface, var(--card)); padding: 6px 26px 6px 8px; min-height: 56px; font-size: 12px; line-height: 1.45; color: var(--foreground, #18181b); white-space: pre-wrap; word-break: break-word; overflow: hidden; } .ravs-sc-textarea .ravs-placeholder { color: rgba(113,113,122,0.7); } .ravs-sc-sparkle { position: absolute; right: 6px; top: 6px; width: 20px; height: 20px; display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; border-radius: 4px; color: var(--muted-foreground, #71717a); background: transparent; transition: color 160ms ease, background 160ms ease; } .ravs-sc-sparkle.is-scanning { color: rgb(109 40 217); background: color-mix(in srgb, rgb(139 92 246) 18%, transparent); } .ravs-sc-split { display: flex; align-items: stretch; } /* Why: Commit + Create PR are surrounding chrome — the violet AI affordances are the focal points. Render them as quiet secondary buttons so they don't compete with the sparkle/scan signals. */ .ravs-sc-split .ravs-primary { flex: 1; display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; gap: 5px; padding: 5px 10px; background: var(--secondary, #f5f5f5); color: var(--secondary-foreground, #171717); font-size: 11px; font-weight: 500; border-radius: 6px 0 0 6px; border: 1px solid var(--border); transition: background 240ms ease, border-color 240ms ease, color 240ms ease; } .ravs-sc-split .ravs-chev { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; width: 22px; background: var(--secondary, #f5f5f5); color: var(--muted-foreground, #71717a); border-radius: 0 6px 6px 0; border: 1px solid var(--border); border-left: 1px solid var(--border); transition: background 240ms ease, border-color 240ms ease, color 240ms ease; } /* Why: when AI has filled the commit message, tint the Commit button green to signal \"ready to commit\". Uses the same success-green family as the PR flash so the two beats rhyme. Mix is intentionally strong (~28%) — at 14% it disappeared next to the violet sparkle and PR flash, so users only saw the PR change color. */ .ravs-sc-split.is-ready .ravs-primary, .ravs-sc-split.is-ready .ravs-chev { background: color-mix(in srgb, rgb(34 197 94) 28%, var(--secondary, #f5f5f5)); border-color: rgb(34 197 94); color: rgb(21 128 61); transition: background 220ms ease, border-color 220ms ease, color 220ms ease; } .ravs-sc-split.is-ready .ravs-chev { border-left-color: rgba(34, 197, 94, 0.55); } .ravs-sc-changes-header { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; padding: 8px 10px 4px; font-size: 10px; font-weight: 600; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; color: var(--muted-foreground, #71717a); } .ravs-sc-changes-count { color: var(--foreground, #18181b); font-weight: 600; margin-left: 2px; } .ravs-sc-view-all { font-size: 10px; font-weight: 500; text-transform: none; letter-spacing: 0; color: var(--muted-foreground, #71717a); } .ravs-sc-files { display: flex; flex-direction: column; padding: 2px 6px 8px; flex: 1; min-height: 0; overflow: hidden; } .ravs-sc-file { display: grid; grid-template-columns: 14px minmax(0,1fr) 12px; align-items: center; gap: 6px; padding: 3px 6px; border-radius: 4px; font-size: 11px; line-height: 1.35; color: var(--foreground, #18181b); position: relative; transition: background 220ms ease; } .ravs-sc-ficon { color: rgb(180 83 9); display: inline-flex; } .ravs-sc-fname { min-width: 0; overflow: hidden; text-overflow: ellipsis; white-space: nowrap; } .ravs-sc-fmark { font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, monospace; font-size: 10px; text-align: right; color: rgb(180 83 9); } .ravs-sc-file.is-reading { background: color-mix(in srgb, rgb(139 92 246) 14%, transparent); box-shadow: inset 0 0 0 1px color-mix(in srgb, rgb(139 92 246) 28%, transparent); } /* PR dialog — matches the .ravs-sc-card chrome (same border, radius, elevation) so the two cards read as one design language. */ .ravs-pr-dialog { background: var(--card, #fff); border: 1px solid var(--border); border-radius: 10px; box-shadow: 0 1px 2px rgba(24,24,27,0.04); display: flex; flex-direction: column; min-width: 0; overflow: hidden; } .ravs-pr-head { display: flex; align-items: center; justify-content: space-between; gap: 6px; padding: 0 10px; border-bottom: 1px solid var(--border); } .ravs-pr-title-text { font-size: 11px; font-weight: 500; color: var(--foreground, #18181b); } /* Icon-only AI-assist chip — mirrors .ravs-sc-sparkle so the affordance reads identically across both cards. */ .ravs-pr-gen-btn { display: inline-flex; align-items: center; justify-content: center; width: 22px; height: 22px; padding: 0; border-radius: 4px; color: var(--muted-foreground, #71717a); background: transparent; border: 0; cursor: pointer; transition: color 160ms ease, background 160ms ease; } .ravs-pr-gen-btn:hover { background: rgba(24,24,27,0.06); color: var(--foreground, #18181b); } .ravs-pr-gen-btn.is-scanning { color: rgb(109 40 217); background: color-mix(in srgb, rgb(139 92 246) 18%, transparent); } .ravs-pr-body { display: flex; flex-direction: column; gap: 8px; padding: 10px; } .ravs-pr-field { display: flex; flex-direction: column; gap: 4px; } .ravs-pr-field-label { font-size: 10px; font-weight: 600; text-transform: uppercase; letter-spacing: 0.05em; color: var(--muted-foreground, #71717a); } .ravs-pr-base { display: inline-flex; align-items: center; gap: 5px; padding: 4px 9px; border: 1px solid var(--border); border-radius: 6px; font-size: 11px; font-family: ui-monospace, SFMono-Regular, Menlo, monospace; color: var(--foreground, #18181b); background: var(--editor-surface, var(--card)); align-self: flex-start; } .ravs-pr-base svg { color: var(--muted-foreground, #71717a); } .ravs-pr-input { position: relative; padding: 6px 8px; border: 1px solid var(--border); border-radius: 6px; background: var(--editor-surface, var(--card)); min-height: 28px; font-size: 12px; line-height: 1.45; color: var(--foreground, #18181b); white-space: pre-wrap; word-break: break-word; overflow: hidden; } .ravs-pr-input.is-body { min-height: 50px; font-size: 11px; line-height: 1.4; } .ravs-pr-input .ravs-placeholder { color: rgba(113,113,122,0.7); } .ravs-pr-footer { display: flex; align-items: center; gap: 6px; justify-content: flex-end; margin-top: 2px; } .ravs-pr-btn { font-size: 11px; font-weight: 500; padding: 5px 10px; border-radius: 6px; line-height: 1; border: 1px solid transparent; outline: none; } .ravs-pr-btn:focus, .ravs-pr-btn:focus-visible { outline: none; } /* Cancel reads as a quiet ghost button so it doesn't compete with the affirmative Create PR action. */ .ravs-pr-btn.is-outline { background: transparent; color: var(--muted-foreground, #71717a); border-color: transparent; } .ravs-pr-btn.is-outline:hover { background: rgba(24,24,27,0.05); color: var(--foreground, #18181b); } /* Quiet secondary fill — see the .ravs-sc-split note above. The flash ring still uses success-green so the \"PR created\" beat reads. The Create-PR button is slightly larger than Cancel so the affirmative action remains the bigger target. */ .ravs-pr-btn.is-solid { background: var(--secondary, #f5f5f5); color: var(--secondary-foreground, #171717); border-color: var(--border); font-size: 12px; padding: 7px 14px; transition: background 220ms ease, border-color 220ms ease, color 220ms ease, box-shadow 220ms ease; } .ravs-pr-btn.is-solid.is-ready { background: color-mix(in srgb, rgb(34 197 94) 28%, var(--secondary, #f5f5f5)); border-color: rgb(34 197 94); color: rgb(21 128 61); } .ravs-pr-btn.is-solid.is-flash { box-shadow: 0 0 0 3px rgba(34, 197, 94, 0.30); } .ravs-cursor { position: absolute; z-index: 40; pointer-events: none; transition: transform 600ms cubic-bezier(.45,.05,.2,1), opacity 200ms ease; transform: translate(-30px, 220px); opacity: 0; } .ravs-cursor.is-visible { opacity: 1; } .ravs-cursor .ravs-ripple { position: absolute; left: -6px; top: -6px; width: 28px; height: 28px; border-radius: 999px; border: 2px solid rgba(24,24,27,0.5); opacity: 0; } .ravs-cursor.is-clicking .ravs-ripple { animation: ravs-ripple 460ms ease-out forwards; } @keyframes ravs-ripple { 0% { transform: scale(0.4); opacity: 0.9; } 100% { transform: scale(1.4); opacity: 0; } } .ravs-caret { display: inline-block; width: 1.5px; height: 1em; background: currentColor; vertical-align: -2px; margin-left: 1px; animation: ravs-caret-blink 1.05s steps(1) infinite; } @keyframes ravs-caret-blink { 0%, 50% { opacity: 1 } 51%, 100% { opacity: 0 } }" + } + } + } + }, + "notes": { + "diff": { + "rows": { + "f621c734f8": "註釋 · 行" + } + } + } + }, + "agents": { + "orchestration": { + "OrchestrationPage": { + "30b509a467": "2名兒童", + "862605d066": "2 個子工作區" + }, + "StatusesPage": { + "2f549fc0ba": "src/auth/session.test.ts", + "139e3d7458": "已更新", + "7b26349cb2": "pnpm 遷移最新", + "78f0318ac1": "想跑", + "79971d1539": "重新設計身份驗證流程" + }, + "UsageAccountsCard": { + "6986b36708": "表面利率限制和內聯掉期賬戶。", + "d90d2e1f6d": "跟蹤會話和每週使用情況。", + "8919321417": "Codex 登入失敗。", + "c7b90c140b": "添加了 Codex 賬戶。", + "4e71d72912": "Claude 登入失敗。", + "9ddeb558f9": "已新增 Claude 賬戶。", + "29d0653961": "登入", + "945865332e": "登入" + }, + "UsagePage": { + "64265cb295": "29% 已用 5小時", + "be5a165875": "切換到", + "277a9c65a9": "Codex 賬戶", + "4dce5ca3aa": "4d 3h後重置", + "05ce4ecdd3": "已用 38%", + "0470aaed99": "每週", + "f421abf962": "會話", + "5e45fb1238": "更新於 1 分鐘前", + "6a4b1d3c38": "Codex" + }, + "orchestration": { + "cards": { + "da6f1f97c9": "處理中" + } + } + } + }, + "FeatureTourWorkspaceCard": { + "a23ed9da7f": "codex", + "2f33dc932b": "claude", + "9220794f6a": "處理中" + }, + "ReviewAnimatedVisual": { + "8df4d52b68": "PR檢視", + "8ab622e4d6": "筆記" + }, + "FeatureWallBrowserAction": { + "5022c43a88": "無法開啟瀏覽器", + "c9eb68b474": "此工作樹尚無可用的工作區組。", + "c9728107c5": "試試看", + "25dd101f15": "瀏覽器設定需要處理", + "e02b11e6b0": "瀏覽器設定已就緒", + "d6d15077df": "技能命令已複製並插入到下方供檢視。", + "78e65f19d9": "瀏覽器設定失敗", + "b7345c18db": "發生了意外錯誤。", + "5f97caf76b": "正在安裝…", + "c2df599513": "安裝 CLI 和技能" + }, + "ConnectIntegrationsList": { + "3dddb2d565": "已連線，可用於任務", + "33b650af52": "連線團隊用於跟蹤工作的地方。Orca 會在啟動工作區時自動附上議題標題、連結和上下文。", + "5b3577a492": "已連線，可用於評審狀態", + "list_end": "，以及", + "list_pair": " 和 ", + "list_mid": ", ", + "code_host_tasks_summary": "議題可作為任務使用 · 如果團隊在 Linear 或 Jira 中規劃工作，也可以新增它們", + "code_host_tasks_caption": "程式碼託管平臺的議題也可以作為任務使用。", + "review_step_title": "在智慧體工作時檢視 PR 狀態", + "review_step_description": "連線評審提供方，讓 Orca 顯示 PR 或 MR 狀態、檢查和評審。", + "task_step_title": "無需離開 Orca，即可讓智慧體處理任務" + }, + "connect": { + "integration": { + "step": { + "0f47ff17c6": "更改", + "5538eb6743": "完成", + "open_step": "開啟", + "close_step": "關閉" + } + } + }, + "FullDiskAccessSetupPrompt": { + "bbb3f1e404": "檢查中", + "48d87edcd2": "已授予", + "6db9a69f4e": "推薦", + "fa809e8ada": "已開啟 macOS 隱私與安全性", + "bfa3402305": "無法請求許可權", + "c566bca278": "完全磁碟訪問許可權", + "0d6efe9cf4": "當專案或工作樹位於受保護資料夾時，建議在 macOS 上開啟。", + "dac08ec03e": "正在開啟...", + "6e3d62b816": "開啟完全磁碟訪問許可權" + } + }, + "tips": { + "CliFeatureTipVisual": { + "badb4fc342": ">", + "22e62f3bab": "Claude Code 會話已開始" + }, + "CliSkillSetupTerminal": { + "1953e90447": "按 Enter 為您的智慧體安裝 Orca CLI 編排技能。", + "43b60ec5c3": "Orca CLI 和編排技能安裝終端", + "84e9576dac": "技能設定", + "5c3aee22c0": "複製命令", + "5eca672aac": "複製技能安裝命令", + "6ff813fc1d": "複製技能命令失敗。", + "b8ad063571": "複製技能安裝命令。" + }, + "CmdJPaletteTipDialog": { + "c0bb9f869b": "設定 → 快捷鍵", + "8241897205": "隨時重新繫結快捷方式" + }, + "FeatureTipActions": { + "eb04abece8": "也許稍後" + }, + "FeatureTipsModal": { + "c169298e4d": "完成", + "3c6c478462": "X 完成後，把評審任務發給它。”", + "298301b7a0": "工作樹", + "864e2db28f": "當", + "7fc6f02099": "，並分別為每個建立 PR。", + "27c567a89c": "工作樹", + "55846c7f95": "將此 PR 拆成兩個", + "4795ac2d4a": "嘗試詢問：", + "53905bd076": "開發預覽：開啟技能設定終端。", + "1da82af45b": "Orca CLI 需要注意", + "ce13a742d0": "在 PATH 中註冊了 `orca`。", + "d1a86c7eb5": "開啟“設定”以完成 CLI 設定。" + }, + "CmdJPaletteFeatureTipVisual": { + "ab94e16d44": "建立工作樹“{{value0}}”", + "d20ccf1e61": "完成", + "379d776971": "打字", + "0418f9becc": "開啟" + } + } + }, + "error": { + "boundaries": { + "RecoverableRenderErrorBoundary": { + "55001880db": "重試", + "34a189ae0f": "應用程式的其餘部分仍在執行。重試此表面或切換出去然後再回來。", + "ab855c11f4": "Orca 的這一部分遇到了錯誤。" + } + } + }, + "emulator": { + "pane": { + "EmulatorPane": { + "59b08fa031": "沒有連線模擬器" + }, + "emulator": { + "device": { + "frame": { + "9406c15775": "模擬器螢幕", + "8f25ffaf8a": "模擬器螢幕，鍵盤捕獲。按 Esc 鍵釋放。", + "0022420df0": "手機" + } + }, + "pane": { + "toolbar": { + "06e10d7356": "關閉模擬器", + "e7a0d1897e": "家", + "6bd8dff42a": "旋轉", + "3d836b879c": "選擇模擬器", + "81b3571a07": "連線", + "868c0f2938": "處理中…" + } + }, + "screen": { + "stream": { + "content": { + "8b1a0d8694": "模擬器預覽", + "36841af608": "流已斷開連線", + "5f818f12ab": "正在連線模擬器...", + "5ee64cd44e": "模擬器螢幕" + } + } + }, + "unavailable": { + "pane": { + "f630b9ca9f": "手機模擬器需要配備 Xcode 和 iOS Simulator 執行時的 Mac。在 Linux 或 Windows 上，使用物理裝置或遠端 Mac 構建主機。", + "b2c268a0b9": "手機模擬器僅適用於 macOS" + } + } + }, + "use": { + "emulator": { + "frame": { + "stream": { + "f1c0179002": "流不生成幀。" + } + } + }, + "mobile": { + "emulator": { + "agent": { + "setup": { + "state": { + "fdcca1ec75": "正在註冊...", + "69fb2c2289": "已啟用", + "c6705092ba": "修復 PATH", + "7c1b6bdb1e": "啟用", + "51074ccb05": "無法載入 CLI 狀態。", + "35dea1ae12": "智慧體控制已就緒。", + "9dff3a6338": "技能已安裝。啟用 Orca CLI 以完成設定。", + "15986a1080": "Orca CLI 已就緒。安裝技能以完成設定。", + "4c26913def": "尚未設定完成。請完成兩個步驟以啟用智慧體控制。", + "c94ff11e91": "無法重新檢查設定狀態。", + "2b519eed94": "已在 PATH 中註冊 Orca CLI。" + } + } + }, + "tab": { + "intro": { + "actions": { + "68a5dc6604": "無法隱藏移動模擬器。" + } + } + } + } + } + }, + "MobileEmulatorAgentSetupGuide": { + "2fda9ff015": "設定智慧體控制", + "0ac0fef514": "智慧體控制已就緒。", + "2bdfff8763": "智慧體控制（可選）。", + "72736b051f": "當您希望智慧體控制此模擬器時，設定 Orca CLI + 技能。", + "d10ae98046": "完成", + "3756cbeca7": "暫不", + "6d950431d2": "隱藏", + "ebceac65a4": "設定", + "3f003507f4": "在設定中開啟完整設定" + }, + "MobileEmulatorAgentSetupGuideSteps": { + "9b49d892e3": "啟用 Orca CLI", + "3d8dc52c93": "在智慧體 shell 中註冊用於模擬器控制的 orca 命令。", + "21f5687c07": "Orca CLI 技能", + "64fb057667": "教授智慧體此工作區的 orca 模擬器命令。", + "5c59ea96ca": "移動端模擬器 Orca CLI 技能設定", + "bff5341ac3": "移動端模擬器 Orca CLI 技能安裝終端", + "3d34423e88": "正在註冊 Orca CLI", + "3be27641c9": "以便智慧體 shell 可以執行模擬器命令。", + "3941719a56": "開啟技能設定前正在檢查 Orca CLI。" + }, + "MobileEmulatorTabIntroCallout": { + "1924982130": "關閉", + "5789936d9a": "在智慧體控制螢幕時預覽 iOS 模擬器。", + "8014b4b80b": "保留", + "6e051a40b7": "隱藏" + }, + "mobile": { + "emulator": { + "hidden": { + "toast": { + "e8f098a870": "移動模擬器已隱藏", + "c46c979c1d": "隨時重新啟用移動模擬器", + "600f9a745a": "設定 › 移動模擬器" + } + } + } + }, + "useEmulatorScreenKeyboard": { + "pasteTooLarge": "模擬器鍵盤輸入的貼上內容過大。", + "unsupportedPasteText": "模擬器鍵盤貼上僅支援美式鍵盤文本。", + "pasteTargetUnavailable": "模擬器鍵盤貼上失敗，因為裝置尚未就緒。" + } + } + }, + "editor": { + "ChangesModeView": { + "ef25ae2d09": "沒有未提交的更改。", + "052c184f24": "此檔案的文本差異不可用。", + "7dffb0f563": "二進位制檔案", + "54e0035b15": "載入差異..." + }, + "CodeBlockCopyButton": { + "28921f5bf9": "已複製", + "1f9f4def45": "複製程式碼" + }, + "CombinedDiffFileTree": { + "f984289373": "沒有檔案與當前篩選條件匹配。", + "eafe1aeb53": "重置篩選條件", + "be119cb9d1": "已檢視的檔案", + "c00020f081": "副檔名", + "cd0e0ed79e": "搜尋差異檔案", + "4cc7b83ffe": "搜尋檔案...", + "21783df79f": "摺疊檔案樹", + "481e63ca52": "檔案", + "d5ac717d65": "未提交", + "39b6b9e4e4": "已提交到分支" + }, + "CombinedDiffViewer": { + "35cc27aeb2": "在原始碼控制中", + "e3b9a6ce02": "更多的", + "1da745c551": "傳送", + "84898c548d": "清除", + "88b70d0ef5": "複製", + "bb84b4c374": "AI 筆記", + "948a5fd6c8": "清晰的筆記", + "0f806a2ab1": "取消", + "80a286d8f5": "從這個工作樹？", + "7e7ca60816": "更改的檔案", + "b6c3b84476": "顯示檔案樹", + "39f8007549": "評審衝突", + "39e73e7181": "被排除在此差異檢視之外。", + "689b99f8ad": "未解決的衝突", + "820ec01f24": "衝突檔案單獨評審", + "fd8892b120": "沒有顯示任何變化", + "eb5f40e49c": "此差異檢視排除了未解決的衝突，因為普通的雙向差異管道不是衝突安全的。", + "45cf23b418": "無法清除筆記。", + "0fb870a0fe": "筆記", + "8ab3248fd8": "筆記", + "ec5053c7f5": "並排", + "f786fd54e1": "內聯", + "ea08dae15b": "全部摺疊", + "19c45cfdc0": "全部展開", + "982d14bfa5": "開啟未提交的差異", + "3d909843bb": "開啟分支差異", + "8368d256ec": "組合分支", + "8f68ad9ca9": "顯示 {{value0}} AI {{value1}}", + "724a13568d": "在 {{value0}}", + "6094135eec": "與 {{value0}}", + "a4420ca1f7": "開啟換行", + "dde325ddfe": "關閉換行" + }, + "ConflictComponents": { + "f338288514": "正在載入衝突內容...", + "90d576adb2": "重新整理", + "a1ce36f77d": "快照拍攝於", + "4be41eaafc": "未解決的衝突", + "c8ca989aea": "顯示檔案樹", + "58ad5ad431": "關閉", + "28e7db4a90": "原始碼控制", + "31931dec46": "此評審快照不再有任何未解決的即時衝突。", + "992145ff5a": "所有衝突均已解決", + "d5edd81755": "重新命名自", + "6e459867ad": "會話本地連續性狀態。 Git 不再將此檔案報告為未合併。", + "9c2901ef8a": "下一次衝突", + "41d9af2e7a": "上一個衝突", + "55d61a0ccd": "衝突 ·", + "da539359b6": "對於此衝突，沒有可編輯的工作樹檔案。" + }, + "ConflictReviewFileTree": { + "3449521a8c": "此快照中沒有衝突。", + "a54551c5a6": "摺疊檔案樹", + "99496bab6e": "檔案", + "496e28a932": "走了", + "8528a5eaf5": "已解決", + "69d4e210bb": "未解決" + }, + "CsvViewer": { + "eedd0d37a7": "列", + "ac31d2cd60": "行", + "a233d55b77": "空檔案" + }, + "DiffNotesSendMenu": { + "f1aa04b5cf": "這個檔案", + "8b87612461": "所有未傳送的筆記" + }, + "DiffSectionBody": { + "35d6afb5be": "二進位制檔案已更改", + "cef4cf0ff5": "重試", + "f5cf81cec2": "載入差異...", + "72f71f52eb": "此檔案的文本差異不可用。", + "7ce8436458": "分支比較中此檔案的文本差異不可用。", + "bdbf02d5df": "二進位制", + "b5675b0694": "儲存", + "593f2193f6": "此草稿已超過安全顯示限制，但仍可儲存。" + }, + "DiffSectionHeader": { + "8915726e93": "複製路徑" + }, + "EditorContent": { + "56dba34e1a": "（在源模式下編輯）", + "e4b074749d": "前言", + "9640d1d3db": "預覽此差異的修改版本。切換到源模式以檢查更改。", + "78541e254e": "二進位制檔案已更改", + "c88c73a0d3": "載入差異...", + "b9de81ba52": "二進位制檔案——無法顯示", + "b2735221f5": "載入中...", + "8608ce4cb1": "Markdown 預覽不適用於二進位制檔案。", + "37a0e81fa6": "正在載入預覽...", + "8b1a605bae": "該檔案處於衝突狀態，但沒有可編輯的工作樹檔案。", + "2a512bb46a": "重試", + "39f018b052": "無法載入檔案", + "8a0898ae4c": "此檔案的文本差異不可用。", + "3c6e71df22": "分支比較中此檔案的文本差異不可用。", + "d07e4b8553": "分支", + "d16e037f40": "富有的", + "6c4f1a8d2e": "檢查詳情不可用。" + }, + "EditorPanelHeader": { + "fb8331694e": "開啟側面預覽", + "4157f3cbf3": "開啟 Markdown 預覽", + "269ce4842b": "複製相對路徑", + "7c08a1f990": "複製路徑", + "84cdc0794b": "重新命名", + "1bb1e226ec": "重新命名檔案 {{value0}}", + "5447c4f68f": "目錄", + "146cb5473c": "目錄可在豐富模式或預覽模式下使用", + "e836faacfa": "切換到並排差異", + "94756f08ba": "切換到內聯差異", + "c98ce191da": "此差異沒有可開啟的修改端檔案", + "9b80bbe1de": "開啟檔案選項卡", + "f0fd4174b5": "開啟檔案選項卡以使用豐富的 Markdown 編輯", + "a10d9b8337": "開啟檔案", + "2076ecfc9c": "上一個更改", + "631dab0df3": "下一個更改" + }, + "EditorPanelMarkdownActionsMenu": { + "3e0ce48c24": "匯出為 PDF", + "561251019a": "更多操作", + "8c8b7f5ff5": "顯示前面的內容", + "10c39d58c1": "隱藏前面的內容", + "1eef809708": "自動換行" + }, + "EditorPanelShell": { + "e2c4dec350": "正在載入編輯器..." + }, + "EditorViewToggle": { + "b3410cd5e0": "筆記本", + "e408aa9cd5": "桌子", + "167f45888c": "未提交的更改", + "4837f3f578": "更改", + "ac3bb87913": "編輯", + "0d193dc03c": "預覽", + "aff15f94f5": "豐富的編輯器", + "4d6ccb7ba6": "來源" + }, + "ImageDiffViewer": { + "a651be62b0": "修改的", + "57aac3979a": "原來的", + "fb0ae4f3c0": "無預覽" + }, + "ImageViewer": { + "3c9217f5a6": "放大", + "6c89c73d9f": "重置變焦", + "be27304574": "縮小", + "77bfc9b35a": "在彈出視窗中開啟影像", + "3ef9551ba2": "正在載入預覽...", + "d9d2944855": "無法載入檔案預覽" + }, + "ImageViewerPopup": { + "0ef78475e7": "按 Esc 關閉", + "535f4e2b56": "關閉", + "9e27b2ecaf": "全尺寸影像預覽" + }, + "IpynbViewer": { + "859bf9fc21": "執行單元格", + "7f0d7077c6": "取消", + "10ed04a685": "筆記本單元在本機上從筆記本資料夾執行本地 Python。僅執行您信任的檔案中的單元。", + "9e06ae5d36": "執行筆記本程式碼？", + "d6f37a640b": "空筆記本", + "8c3b21369a": "nb格式", + "329764e9fc": "BETA", + "15ec40a735": "儲存筆記本", + "07e7d96612": "細胞", + "c1601b23b2": "無法渲染筆記本", + "66a3f7d330": "筆記本 HTML 輸出", + "781abd6926": "刪除單元格", + "b42f6a9547": "在下面插入 Markdown 單元格", + "ffc1ac2699": "在上面插入 Markdown 單元格", + "b4208cad7e": "在下面插入程式碼單元格", + "53b839b8a0": "在上方插入程式碼單元格", + "27e064e2db": "下移單元格", + "fd8ac707bc": "向上手機單元格", + "3e4cbf15ea": "生的", + "1833dbbc43": "Markdown", + "7005960d73": "程式碼", + "59b6cd874b": "程式碼", + "ba149053d5": "markdown" + }, + "MarkdownPreview": { + "e4683f70c4": "取消", + "d737791433": "為AI添加註釋", + "b1bfc04034": "選定的文本", + "f37b98999e": "此注", + "2b2b31382c": "前言", + "bb629de58a": "複製備註給智慧體", + "322afab6ff": "複習筆記", + "0f9969a159": "跳轉到第一個評論筆記", + "12052c639c": "關閉搜尋", + "b42c41bd0d": "下一個結果", + "1febd97f5c": "上一個結果", + "ec77985138": "在 Markdown 預覽中查詢", + "517aea303b": "在預覽中查詢", + "f961e94057": "複製備註給智慧體", + "94b520a96a": "複製的註釋", + "13f94d760c": "新增備註", + "ddf087d12e": "所有未傳送的筆記", + "d652c87c91": "儲存…", + "c5dc92cfe3": "沒有結果", + "6c043947ae": "未找到檔案：{{value0}}", + "759463a221": "無法開啟目錄：{{value0}}" + }, + "MarkdownTableOfContentsPanel": { + "de3928b6e4": "無標題", + "bbe8369097": "關閉目錄", + "4680a4b808": "摺疊到 H{{value0}}", + "a5daadd68b": "全部展開", + "111e66b85d": "摺疊到標題級別 {{value0}}", + "f3de856175": "展開所有標題級別", + "0dc7b2f05a": "按級別摺疊", + "06357eea60": "目錄", + "27d0a9c49a": "目錄", + "65b036a6c8": "展開 {{value0}}", + "97ad46f11f": "摺疊 {{value0}}", + "8f4d2c1a9b": "調整目錄大小" + }, + "MarkdownTemplatePicker": { + "22cd94426f": "無標題.md", + "6e2e6c04ad": "空白 Markdown", + "df667919ca": "沒有匹配的模板。", + "22fd4890ad": "搜尋模板...", + "7b458e0b7f": "選擇 Markdown 模板。", + "1829437fce": "新 Markdown" + }, + "MermaidBlock": { + "dcc132e691": "圖表錯誤：" + }, + "MonacoEditor": { + "68cb83f4a7": "在選定的文本上添加註釋", + "fd68ae03b3": "在檔案中搜索", + "largePasteTooLarge": "貼上內容過大。" + }, + "MonacoGutterContextMenu": { + "7b57b1b468": "複製遠端 URL", + "2e0b1cdc05": "複製相對路徑到行", + "4eaa991bde": "複製路徑到行" + }, + "NotesSendMenu": { + "44dc5e60a6": "傳送筆記", + "433928cd9f": "將 {{value0}} 傳送給智慧體" + }, + "PdfFind": { + "cd65b1d6b0": "關閉", + "eeba2547a1": "下一個結果", + "30de726ad0": "上一個結果", + "2fc3ba0ea8": "在頁面中查詢...", + "d080ab37d6": "沒有匹配項", + "db56fcd6d2": "{{value1}} 的 {{value0}}" + }, + "PdfViewer": { + "3e98d500d2": "PDF預覽", + "069ff59932": "在 PDF 中查詢 ({{value0}})", + "2b6eb1ccd6": "放大", + "c0119616d6": "適合寬度", + "fa5d096b00": "縮小" + }, + "ReviewNotesSendMenuContent": { + "a49800405b": "新智慧體", + "e84705f223": "活動智慧體會話", + "03378aea75": "傳送註釋至", + "f5096c6e4e": "無法向活動智慧體傳送註釋。", + "bb9c69a0c9": "註釋已傳送至活動智慧體。", + "50f7e753ea": "正在向活動智慧體傳送註釋..." + }, + "RichMarkdownAnnotationOverlay": { + "069b5677b8": "選定的文本", + "6f2f3a6001": "新增評論註釋" + }, + "RichMarkdownCodeBlock": { + "232d9ed853": "已複製", + "c72beafc0f": "複製程式碼", + "74eab1d9b2": "YAML", + "5ef5605cb7": "XML", + "88d777bc07": "TypeScript", + "9e384d48dc": "Swift", + "3009f722b9": "SQL", + "d01f55be57": "shell", + "5af8251002": "社會保障體系", + "e72e6b03f4": "Rust", + "96182a2f64": "Ruby", + "2391f9cda9": "Python", + "89d6cc14fb": "Mermaid", + "983b9576b4": "Markdown", + "bcb236e2d8": "Kotlin", + "78eba32de4": "JSON", + "a209c57063": "JavaScript", + "36536ad539": "Java", + "8c4a3fa02d": "超文本標記語言", + "706fd85738": "GraphQL", + "edfcc64182": "Go", + "bf6ee5caaa": "差異", + "026653f21f": "CSS", + "4daed43ae3": "C++", + "4227cf50fe": "Bash", + "13822cdfda": "純文本" + }, + "RichMarkdownDocLinkMenu": { + "e17b987473": "↑↓ 導航↵ 選擇 esc 關閉", + "90c5f0e1e4": "的", + "2aaf7d9678": "顯示中", + "63ced7cb9b": "沒有找到檔案", + "0e8489bc11": "Markdown 文件連結", + "142a7d51cd": "文件" + }, + "RichMarkdownErrorBoundary": { + "aad0998127": "重試", + "4a5de9f2f0": "切換到源模式，或單擊“重試”以重新載入豐富檢視。", + "dfdf1cacd4": "豐富的 Markdown 編輯器遇到了意外錯誤，並被重置以保持 Orca 的其餘部分響應。" + }, + "RichMarkdownLinkBubble": { + "1c99b726e0": "刪除連結", + "cdfe166f6f": "編輯連結", + "bfc813e909": "開啟連結", + "7b0b945fdc": "貼上或輸入連結...", + "copyLink": "複製連結" + }, + "RichMarkdownReviewNoteLayer": { + "f3ef92952b": "此注", + "9cde7ad994": "複製備註給智慧體", + "117432e2c6": "複製的註釋", + "3ababd949d": "複習筆記" + }, + "RichMarkdownReviewRailActions": { + "636394af72": "複製備註給智慧體", + "a807596997": "複製筆記", + "8aaf2c4c69": "顯示評論筆記", + "af02dc2456": "隱藏評論註釋" + }, + "RichMarkdownSearchBar": { + "de68b75bde": "關閉搜尋", + "f7bcecbe26": "下一個結果", + "32ae8d7d57": "上一個結果", + "158c645829": "在 Markdown 編輯器中查詢", + "98b89276f3": "在編輯器中查詢", + "a86958d508": "沒有結果", + "e8c147435f": "隱藏替換", + "9cdc38be33": "顯示替換", + "482b637099": "區分大小寫", + "68d090241d": "匹配整個單詞", + "fd97c7e585": "替換", + "44682b4159": "在 Markdown 編輯器中替換", + "c2884f5e95": "全部替換", + "preservedRichContentReadOnly": "保留的富文本內容在富文本模式下為只讀。" + }, + "RichMarkdownSlashMenu": { + "82c6816ff8": "沒有找到塊", + "dbdd2ad15f": "搜尋塊...", + "550189b06c": "搜尋塊", + "2e0400b958": "斜槓命令", + "e2e12b0e98": "成分" + }, + "RichMarkdownToolbar": { + "e935c6b61e": "影像", + "6d52624712": "關聯", + "f6a51cb9af": "引用", + "f97031be09": "清單", + "31630ed66e": "編號列表", + "5d1539e5a9": "專案符號列表", + "0bea19a988": "刪除線", + "6b4ccf9493": "斜體", + "4f9e789fe0": "粗體", + "cf5817d827": "標題 3", + "d34a2021c8": "標題 2", + "abb5100a3d": "標題 1", + "b462641ed2": "正文", + "91a843fb43": "更多塊", + "2cd9e0bbb3": "標題", + "b05e14620d": "標題 4", + "6bbf827ef5": "標題 5", + "d1bbf9a835": "可摺疊小節" + }, + "UntitledFileRenameDialog": { + "a7dd27b0bc": "儲存", + "949711deb4": "取消", + "725868c75d": "瀏覽資料夾", + "5e7f0d8a80": "資料夾選擇器不可用於遠端檔案", + "30099dca46": "資料夾", + "2d7d39dc63": ".md", + "c8ac7868e6": "檔名", + "b6ed807cc6": "姓名", + "e365f3c638": "為您的 Markdown 檔案命名並選擇一個資料夾。", + "674b046582": "另存為" + }, + "export": { + "active": { + "markdown": { + "51c4244904": "匯出到 {{value0}}", + "d4a901e0ad": "正在匯出 PDF...", + "eda2cea3ad": "匯出 PDF 失敗" + } + } + }, + "markdown": { + "rich": { + "mode": { + "7a8ce7c7da": "只能在程式碼模式下編輯，因為該檔案包含腳註。", + "2fd2b44073": "只能在程式碼模式下編輯，因為該檔案包含引用樣式連結。", + "57128b73e1": "只能在程式碼模式下編輯，因為該檔案包含 HTML、JSX 或 MDX。" + } + } + }, + "rich": { + "markdown": { + "editor": { + "click": { + "routing": { + "2d5fb9335d": "未找到檔案：{{value0}}" + } + } + }, + "slash": { + "commands": { + "07e1b32396": "插入純 Unicode 表情符號。", + "8a30cbaeca": "表情符號", + "3324eb391a": "插入計算機中的影像。", + "572be8e524": "影像", + "ae7d0f3f37": "插入顯示 LaTeX 數學。", + "6993a38ad1": "數學塊", + "565907cf7a": "插入內聯 LaTeX 數學。", + "2bf5544faf": "內聯數學", + "0ed9a7b38c": "插入Mermaid柵欄塊。", + "e516d3f6e3": "M z圖", + "67faab829b": "插入 3x3 Markdown 表格。", + "19ea597868": "桌子", + "fae45ef4d3": "插入水平線。", + "ae8377cf6b": "分頻器", + "89e327e054": "插入受隔離的程式碼塊。", + "624b50cf25": "程式碼塊", + "972ef9aeea": "建立一個可摺疊的文本部分。", + "f82c78a2ee": "切換文本", + "9a7fe896dc": "開始一個正常的段落。", + "58abdb9d41": "段落", + "d766f44867": "建立一個清單。", + "d0d2cdfbdb": "檢查清單", + "c9b9e826b8": "建立一個無序列表。", + "56ff3237e7": "專案符號列表", + "8e00aba296": "建立一個有序列表。", + "ed4cf0ebce": "編號列表", + "6a3def14de": "插入塊引用。", + "c4c775778b": "引用", + "4920740259": "小節標題。", + "30566ee962": "標題 3", + "45cf7ceb3f": "中節標題。", + "c209a116b7": "標題 2", + "3294a2c0cc": "建立一個帶有大標題摘要的可摺疊部分。", + "41482b15ce": "切換標題 1", + "570611864e": "大節標題。", + "e66e7f04c6": "標題 1", + "5f9a0ed7c4": "標題 4", + "01a71dbbdd": "巢狀小節標題。", + "8440fa4acf": "標題 5", + "b287b93c66": "深層小節標題。", + "7a2c1f9b04": "切換標題 2", + "b3e5d8a1c6": "建立一個帶有中等標題摘要的可摺疊部分。", + "2f9d6b4e10": "切換標題 3", + "8c1a3e7d52": "建立一個帶有小標題摘要的可摺疊部分。", + "5e0b9c2a71": "切換標題 4", + "d4f16a8b39": "建立一個帶有巢狀標題摘要的可摺疊部分。", + "21d8c463e5": "切換標題 5", + "dc239b41ad": "建立一個帶有深層標題摘要的可摺疊部分。" + } + } + } + }, + "useContextualCopySetup": { + "059bfb0d94": "上下文已複製" + }, + "useLocalImagePick": { + "175cb8b8ce": "插入圖片失敗。", + "91d835dc88": "工作樹路徑不可用。" + }, + "useRichMarkdownReviewData": { + "f9d2acd6b0": "所有未傳送的筆記" + }, + "LargeDiffFallback": { + "a3c74f8a21": "行數超過安全顯示限制", + "fd92fbde46": "字元數超過安全顯示限制", + "7d424bb761": "此差異過大，無法安全顯示。", + "28aa2cc90b": "原始行數", + "20857938dd": "修改後行數", + "e5f0d2182e": "字元數", + "877c25a02f": "原因", + "5fca073b72": "限制", + "f1d136a163": "每側行數", + "23433fcdea": "合計字元數", + "7944ed9fb8": "未計數" + }, + "DiffViewer": { + "b5675b0694": "儲存", + "593f2193f6": "此草稿已超過安全顯示限制，但仍可儲存。" + }, + "CheckRunDetailsPanel": { + "8f2d0f5a91": "通過", + "4c8e1b2d73": "失敗", + "91a4c7e2b0": "已取消", + "2f6d8a1c45": "已超時", + "7b3e9d4f12": "已跳過", + "5a1c8e3d67": "中性", + "3d9f2b8e14": "待處理", + "b7f5e2c91a": "重新整理", + "a54ae21c6f": "狀態：", + "fd46a70f1a": "已開始", + "00e1c1658a": "已完成", + "aa8494ae3c": "檢查 #", + "2dd5ddabc4": "工作流 #", + "1f2b980522": "正在載入檢查詳情…", + "d098e5529a": "輸出", + "f2fe8a4e8f": "批註", + "cdbfda4dec": "批註", + "066fedd446": "失敗的任務", + "49731703ea": "任務", + "ee07b33924": "未知", + "07eccfa397": "此檢查沒有可用詳情。", + "a916648574": "開啟詳情", + "834cb3f23d": "用 AI 修復", + "c8f1a2d4e7": "啟動前請選擇智慧體並編輯完整提示詞。", + "b3e7f9a1c2": "檢查修復上下文不可用", + "d5a8c2f1b9": "啟動預設 AI 智慧體來修復此檢查", + "e2b4d7c8a1": "為此檢查選擇智慧體", + "f1c9e3a6d4": "選擇智慧體修復檢查", + "5e2a9c3f88": "在此行開啟檔案", + "actionRequired": "需要操作" + }, + "check": { + "run": { + "details": { + "fix": { + "with": { + "ai": { + "1a8c4e2b90": "啟動 AI 操作前請選擇工作區。", + "4f2d9a8c17": "啟動 AI 操作前請選擇倉庫。", + "7c3e1b5d42": "啟動 AI 修復前請開啟 PR 或 MR。", + "9b2f6d4a81": "此檢查沒有失敗。", + "2ef90c9819": "已為此檢查啟動 AI 智慧體。" + } + } + } + } + } + }, + "richMarkdownLargeTextPaste": { + "tooLarge": "貼上內容過大。" + }, + "CheckRunJobs": { + "1c0a4d7e02": "已成功", + "2d3b8f1a55": "已跳過", + "3e6c9a2b71": "等待中", + "4f7d0c3e88": "步驟失敗", + "5a8e1d4f23": " · " + }, + "ExternalFileChangeBanner": { + "7c41e90d12": "此檔案在您有未儲存編輯時在磁碟上發生了更改。儲存將覆蓋較新的磁碟內容。", + "3fa2b8d417": "從磁碟重新載入", + "a95d02c644": "保留我的編輯", + "5c02de9b31": "已從磁碟重新載入", + "d1e830fa22": "撤銷", + "90b2ce7d43": "比較" + }, + "ExternalFileChangeCompareDialog": { + "4b8de20a11": "檔案在磁碟上已更改", + "90cc31e4d7": "左側為磁碟版本，右側為您的未儲存編輯。", + "8fe30ab254": "正在從磁碟讀取檔案...", + "e2b1cd0393": "無法從磁碟讀取檔案：{{value0}}", + "b6cf20d514": "磁碟上的檔案是二進位制檔案 — 無法進行文本比較。", + "3fa2b8d417": "從磁碟重新載入", + "a95d02c644": "保留我的編輯", + "2c8f1e07b9": "正在載入比較..." + }, + "RichMarkdownEditor": { + "citationLinkAvailable": "{{value0}}，連結到 {{value1}}。按 Enter 開啟，或按 Tab 移至連結操作。", + "citationFallbackLabel": "引用", + "citationLinkUnavailable": "{{value0}}，引用連結不可用。{{value1}}", + "tabForCitationActions": "按 Tab 移至可用操作。", + "noCitationActions": "沒有可用的連結操作。" + }, + "richMarkdownHtmlSuperscriptLink": { + "availableAriaLabel": "{{value0}}，連結到 {{value1}}", + "unavailableAriaLabel": "{{value0}}，引用連結不可用" + }, + "richMarkdownLinkClipboard": { + "copiedLink": "已複製連結", + "copyLinkFailed": "複製連結失敗" + }, + "richMarkdownSourceOwningCutFeedback": { + "selectLessContent": "請選擇較少的內容，或使用程式碼模式剪下保留的 HTML 引用。" + }, + "editor": { + "save": { + "failure": { + "notice": { + "8c59ce5075": "Failed to save the file. Please try again." + } + } + } + } + }, + "diff": { + "comments": { + "DiffCommentCard": { + "109a791e7b": "儲存", + "bb0a55f856": "儲存…", + "0203bed775": "取消", + "6978871a3d": "開啟", + "cce596969e": "刪除註釋", + "cad3384faa": "編輯備註", + "508ee678a5": "在瀏覽器中開啟" + }, + "DiffCommentPopover": { + "2b3ce6d394": "取消", + "e05063cfc1": "行 {{value0}}", + "c845170b3b": "行 {{value0}}-{{value1}}", + "commentTooLarge": "評論過長，無法安全提交。" + }, + "useDiffCommentDecorator": { + "995fa28b50": "此注" + } + } + }, + "dictation": { + "DictationController": { + "de136f1199": "語音錯誤：{{value0}}", + "7afff43472": "聽寫完成，但沒有聚焦文本欄位。", + "55127a3706": "聽寫失敗：{{value0}}", + "bb7f599ee7": "開啟設定", + "2d5b9fabf9": "麥克風訪問被拒絕。在系統設定中授予訪問許可權，然後重新啟動 Orca。", + "5d2c3e7ae3": "未檢測到語音。" + } + }, + "dashboard": { + "DashboardAgentChildDisclosure": { + "1b57ce9fa4": "{{value0}} {{value1}} 兒童 {{value2}}" + }, + "DashboardAgentRow": { + "912e136cd9": "傳送", + "a743da52ff": "展開詳情", + "a41fb5376e": "摺疊詳情", + "5ae84475cc": "關閉", + "b06e13fcf7": "關閉智慧體", + "0272969e28": "傳送給該智慧體", + "92a7017987": "傳送", + "019b74d93a": "有資格的" + }, + "DashboardAgentRowMessage": { + "0a01046763": "被打斷", + "1ec01cef03": "被使用者中斷" + } + }, + "crash": { + "report": { + "CrashReportDialog": { + "b4951cd27c": "傳送報告", + "88fea8e84e": "不傳送", + "50b00dc327": "複製詳情", + "6d3ebe216a": "診斷文本", + "835037edc9": "·Orca", + "56a3dfa283": "無法傳送錯誤報告。", + "8e24fe4f75": "已傳送錯誤報告。", + "8b8473c544": "已複製錯誤報告。", + "b175e90213": "沒有可用的錯誤報告。", + "765591798d": "正在檢查錯誤報告...", + "b2e36f53a1": "傳送崩潰報告失敗。診斷票據 {{value0}} 已上傳，但未關聯。", + "ead6fc0510": "沒有捕獲到自動崩潰報告。你仍然可以傳送詳情，並在可用時包含最近的診斷日誌。", + "b082f27490": "附加最近的診斷日誌", + "e59f0b9427": "隨報告發送經過刪減且有大小限制的日誌包。" + }, + "submit": { + "notice": { + "unknownError": "崩潰報告請求在返回原因之前失敗。", + "ticketUploaded": "診斷工單 {{value0}} 已上傳但未關聯。", + "uncheckDiagnostics": "取消勾選\"附加最近的診斷日誌\"並重試，或複製詳細資訊。", + "checkConnection": "請檢查網路連線並重試，或複製詳細資訊。", + "notSent": "崩潰報告未傳送", + "copyDetails": "Copy Details", + "sentWithoutDiagnostics": "崩潰報告已傳送，但未附帶診斷日誌", + "diagnosticsReason": "診斷日誌未附加：{{value0}}" + } + }, + "copy": { + "copyFailed": "無法複製崩潰報告詳細資訊。" + } + } + }, + "contextual": { + "tours": { + "ContextualTourControl": { + "186eecc34f": "根據第一條智慧體訊息自動命名工作區", + "02e8373219": "當您將此文本框留空時，會自動生成新名稱。", + "731c5573df": "根據第一條訊息自動命名" + }, + "ContextualTourOverlaySurface": { + "4a9568f773": "返回", + "4f86e2a10b": "跳過導覽", + "d974f32a83": "關閉導覽", + "ffa4412b66": "下一步" + }, + "ContextualTourProgressDots": { + "7734cb8ad3": "的", + "dcd6e6b03e": "{{value1}} 的步驟 {{value0}}" + }, + "contextual": { + "tour": { + "overlay": { + "measurement": { + "38b3155418": "下一步" + } + } + } + } + } + }, + "cmd": { + "j": { + "quick": { + "actions": { + "c884a6398e": "建立儲存的終端命令。", + "a43ab56fc1": "新增快捷命令", + "54853d52a2": "刪除當前工作樹。", + "9537b910fe": "刪除工作樹", + "0b1f25f796": "啟動一個新的工作樹。", + "52ac9da671": "建立工作樹", + "f70812764a": "在活動工作區中開啟終端選項卡。", + "34980395d4": "新終端選項卡", + "f2a1b33f8d": "在活動工作區中建立一個無標題的 Markdown 檔案。", + "25349b66fc": "新的 Markdown 檔案", + "784812ca24": "在活動工作區中開啟瀏覽器選項卡。", + "892bfa9339": "新瀏覽器選項卡", + "verbs": { + "newBrowser": "新瀏覽器", + "newBrowserTab": "新的瀏覽器頁", + "openBrowser": "開啟瀏覽器", + "browserTab": "瀏覽器頁面", + "newMarkdown": "新 markdown", + "newMarkdownFile": "新的 Markdown", + "newMark": "新標記", + "newFile": "新檔案", + "markdownFile": "Markdown", + "newTerminal": "新終端", + "newTerminalTab": "新的終端選項卡", + "newShell": "新shell", + "terminalTab": "終端選項卡", + "createWorktree": "建立工作樹", + "addWorktree": "新增工作樹", + "newWorktree": "新工作樹", + "deleteWorktree": "刪除工作樹", + "deleteCurrentWorktree": "刪除當前工作樹", + "removeWorktree": "刪除工作樹", + "trashWorktree": "垃圾工作樹", + "addQuickCommand": "新增快捷命令", + "newQuickCommand": "新的快捷命令" + } + } + }, + "palette": { + "project": { + "results": { + "repoGroup": "倉庫組", + "project": "專案" + } + } + } + } + }, + "browser": { + "pane": { + "BrowserFind": { + "c9d5f63fdc": "關閉", + "5c0c02ae76": "下一個結果", + "ca7aebbd7f": "上一個結果", + "636a69cd66": "在頁面中查詢...", + "7baca7b1b8": "沒有匹配項", + "fc63f336aa": "{{value1}} 的 {{value0}}" + }, + "BrowserImportHintButton": { + "05e675fe96": "隱藏提示", + "77351d22f5": "瀏覽器設定", + "e0e125e074": "從檔案...", + "0c6d254eca": "從 {{value0}}", + "244266c122": "匯入…", + "e52a955e6f": "您始終可以在“設定”>“瀏覽器”中找到它。", + "4f5ffaa6a1": "匯入瀏覽器資料", + "b24fef25be": "匯入", + "02e89014c5": "從 {{value1}}{{value2}} 匯入 {{value0}} cookie。", + "d40d584769": "已從檔案匯入 {{value0}} 個 Cookie。" + }, + "BrowserMobileDriverOverlay": { + "a6914ee43f": "收回", + "f4ecd61552": "該選項卡由您的手機控制。收回來在桌面上使用它。", + "d9768ec642": "瀏覽器輸入已暫停", + "20539eca03": "手機裝置正在推動該瀏覽器的發展" + }, + "BrowserPane": { + "1ded0d3168": "複製截圖", + "f30d2d35a7": "截圖", + "fa6ea61de3": "取消", + "c2ef0359b9": "複製內容", + "f2d0c22d67": "刪除註釋 {{value0}}", + "11c5084aa2": "清晰的註釋", + "734e4343ec": "清除瀏覽器註釋", + "95af781091": "向智慧體傳送反饋", + "ac39b9366b": "傳送", + "a3508d7e6e": "{{value0}} 註釋{{value1}} 準備就緒。選擇另一個元素或複製所有反饋。", + "f796c774a4": "在上面輸入 URL 即可開始瀏覽。", + "366bf5d62c": "新標籤", + "1c78adc73d": "對外開放", + "da68d35f7b": "在預設瀏覽器中開啟失敗頁面", + "93be92f8d1": "複製地址", + "3c085f638d": "複製失敗頁面 URL", + "c6be71329e": "重新整理", + "781d6459ad": "重試", + "2fdca7df09": "關閉", + "8b6fab9ffa": "儲存", + "0f41bf80c7": "在預設瀏覽器中開啟", + "ec75d0c412": "開啟瀏覽器開發工具", + "fc9be38f6f": "註釋頁面元素", + "fdfc7fe0ef": "抓取頁面元素", + "a8f37f70c3": "檢查頁面", + "1b179ab561": "複製頁面網址", + "f7ab83f7ed": "在預設瀏覽器中開啟頁面", + "0e080d820e": "重新載入", + "250a9b3e42": "向前", + "40edfa75cb": "返回", + "efb0e8f7f3": "複製連結地址", + "8ce4f6b12e": "在預設瀏覽器中開啟連結", + "b5b87d6cbb": "在 Orca 瀏覽器中開啟連結", + "87eb75f7d2": "輸入有效的 http(s) 或本地主機 URL。", + "27d863542c": "瀏覽器註釋", + "e48569ac6d": "無法訪問該網站。", + "bbe8f15e83": "該窗格是從活動執行時伺服器呈現的。", + "8b7e6d1f5a": "瀏覽器註釋僅在本地瀏覽器選項卡中可用。", + "deb5293610": "瀏覽器註釋在遠端執行時不可用", + "90d021f2ad": "新增", + "0cb3bd6221": "註釋意圖", + "8f87e6c2e5": "意圖", + "532bac48c5": "描述智慧體應該在這裡改變什麼......", + "d2a7092e6e": "註釋評論", + "b472c5fe03": "新增瀏覽器註釋", + "b5ba6085de": "疑問", + "143204e423": "改變", + "e7ca5a098c": "成功", + "d51ef37351": "複製", + "6f4ab3592b": "已複製", + "b2856516e2": "無法載入此頁面", + "db325a7eeb": "無法到達 {{value0}}", + "499b31b84e": "全部複製", + "e72dfa268a": "註釋", + "168350ae6a": "單擊或懸停一個元素，然後按 C 進行復制或按 S 進行螢幕截圖。", + "e852e20cea": "已複製 — 按 S 進行螢幕截圖，或選擇另一個元素", + "a5dcd0fd1d": "確認", + "777b5bc4ec": "單擊一個元素可為智慧體新增反饋。", + "b733a91bd9": "為所選元素新增反饋。", + "4328a0a062": "抓取失敗：{{value0}}", + "26615e116b": "錯誤", + "8aec5bc044": "空閒", + "759f32af29": "正在下載", + "c8bc7f1f9e": "要求的", + "4300f38145": "從 {{value0}}{{value1}} 下載", + "31375046b7": "從 {{value0}} 下載", + "acbe79fd01": "抓取頁面元素 ({{value0}})", + "572046436a": "遠端瀏覽器", + "b313a7275b": "開啟遠端瀏覽器", + "5f66313863": "註釋", + "ea6af700da": "{{value0}} 條註釋", + "c13693fe27": "{{value0}} 條註釋", + "074f0ed10b": "{{value0}} 條註釋已準備好。請選擇另一個元素或複製所有反饋。", + "a2164a6e5a": "{{value0}} 條註釋已準備好。請選擇另一個元素或複製所有反饋。", + "9f6f2e8c19": "下載檔案路徑不可用。", + "0c79b7634d": "無法開啟下載的檔案。它可能已被移動或刪除。", + "397d9dc923": "無法顯示下載的檔案。它可能已被移動或刪除。", + "39c04fed61": "下載已暫停", + "5c3d530a68": "已下載", + "4bb7424d6b": "已取消", + "6e776f9ef9": "下載失敗", + "756bfc25c9": "開啟", + "09a9489aa5": "顯示", + "2a4c4b8e1f": "複製" + }, + "BrowserToolbarMenu": { + "429ef481f9": "取消", + "64f448fb6e": "個人資料名稱", + "67e9b9fcd6": "新的瀏覽器配置檔案", + "58f2c81542": "轉變", + "a38f217b46": "切換配置檔案將重新載入此頁面。任何未儲存的表單資料都將丟失。", + "fe683eb3b4": "開關配置檔案", + "a771c2b6c8": "瀏覽器設定...", + "ed8f54509d": "預設", + "e5d31de1a9": "視口尺寸", + "56f94f4ffa": "從檔案...", + "eb280bfb11": "從 {{value0}}", + "2293adf620": "匯入 Cookie", + "cf7cdc67ef": "新檔案...", + "7b838540c7": "瀏覽器選單", + "6aa42813e4": "從 {{value1}}{{value2}} 匯入 {{value0}} cookie。", + "a7a86702b3": "建立並切換到 {{value0}} 配置檔案", + "4d2f9f13a7": "建立個人資料失敗。", + "3ccd29d771": "切換到 {{value0}} 配置檔案", + "569bce8eb1": "建立", + "bf648471c5": "建立中…", + "53bbe3dab4": "已從檔案匯入 {{value0}} 個 Cookie。", + "c5f0e4d3b2a1": "已從 {{value1}} ({{value2}}) 匯入 {{value0}} 個 Cookie。", + "d6a1f5e4c3b2": "已從 {{value1}} 匯入 {{value0}} 個 Cookie。" + }, + "GrabConfirmationSheet": { + "314a0aaa5b": "附加到 AI", + "7095e98362": "複製截圖", + "26fd87f4df": "複製", + "87d97bdd6d": "取消", + "effd75e330": "附近的環境", + "7d1480fbf1": "超文本標記語言", + "9098b118ab": "頁", + "eb98a0971a": "”", + "d053db279d": "角色=", + "a759d8f866": "選定的元素", + "9c6ce0632a": "所選元素螢幕截圖", + "50f7114f99": "附加前請先檢查。捕獲的頁面上下文可以包括可見的站點內容。", + "f3575229df": "抓住", + "405bb315da": "無題" + }, + "browser": { + "address": { + "bar": { + "suggestions": { + "87fcdd0da9": "{{value0}} 搜尋" + } + } + } + } + } + }, + "automations": { + "AutomationCustomCronPanel": { + "3e3b2c369f": "cron", + "e81a02d61b": "儲存前輸入有效的五欄位 cron。", + "968e66d686": "輸入一個五欄位 cron。", + "cadb7b0bc9": "無效的" + }, + "AutomationDetail": { + "007c8ad874": "提示詞", + "a1d52c2189": "使用範圍", + "449fc83bf7": "token", + "401f40ae79": "預計。花費", + "a7c312430d": "最後一次執行", + "2df8970cd5": "智慧體", + "e353ab9516": "預檢查", + "620b22145e": "優雅", + "15ea446b93": "會話", + "5405a09b1f": "執行位置", + "2f8baf5360": "建立自", + "578ff46987": "下次執行", + "18763ded26": "日程", + "dbef8dc110": "此 SSH 自動化僅在 Orca 可以到達 SSH 遠端主機時執行。如果重新連線需要互動式憑據或主機不可用，則執行將記錄為已跳過。", + "1f6026358e": "刪除自動化", + "d79452fb30": "恢復自動化", + "91a4155e95": "暫停自動化", + "4b1ea02d2e": "編輯自動化", + "2fb1605beb": "立即執行", + "221916d93c": "建立自動化來開始安排智慧體工作。", + "de0fedac06": "每次執行新的", + "51a470b966": "SSH", + "b09b2384fd": "已暫停", + "eaa02014f8": "啟用", + "29baf8f4c2": "來源" + }, + "AutomationEditorDialog": { + "fb1896a5e7": "取消", + "57b722cbba": "智慧體", + "6ff66f9012": "新執行", + "a2e688226d": "工作樹", + "6f9610e667": "工作樹在選定的工作區中執行。新執行每次都會從所選分支建立一個新的工作區。", + "2c3fd9bfa1": "工作區模式幫助", + "b28b140eaf": "工作區", + "0d17f4ca8f": "選擇專案", + "02d351877e": "專案", + "a4ac8fcc62": "/目標", + "827b25a81e": "支援技能、檔案路徑和內建命令，例如", + "6d778190b7": "每週執行依賴項審計並總結有風險的更改。", + "058c23cb3f": "提示詞", + "c4b19094c2": "日程", + "e46c1aa9ad": "建立", + "a9d9dccf77": "儲存", + "777548c2d6": "儲存更改", + "ff5db28639": "現存的" + }, + "AutomationEditorDialogHeader": { + "31f9253920": "使用模板", + "7e35393632": "Hermes", + "6f309eef8d": "Orca", + "58f56b73d9": "自動化名稱", + "1d9826933e": "工作日倉庫審計", + "4133d33862": "建立自動化", + "0a75e5e2fa": "建立愛馬仕自動化", + "03142e7721": "編輯 Hermes 自動化", + "17086b48ee": "編輯自動化" + }, + "AutomationMissedRunGraceField": { + "0f4459e91d": "48小時", + "adbab51feb": "24小時", + "ba50e2a230": "12小時", + "2dc9ee84d0": "3小時", + "521f77cd58": "1小時", + "e5ad263ae5": "30分鐘", + "529dc6c0b7": "沒有恩典", + "3d70c185c8": "如果 Orca 或執行主機在計劃時間不可用，Orca 會在該視窗內變得可用時執行一次錯過的事件。較舊的錯過執行將被跳過。", + "3df53d554a": "錯過執行恩典幫助", + "fc089e5fde": "優雅" + }, + "AutomationPrecheckFields": { + "d2a2ac89ac": "10分鐘", + "bf49585b3c": "5分鐘", + "d84d3765fd": "2分鐘", + "c820119736": "1分鐘", + "51e28cdad9": "30秒", + "bb2dfb3629": "暫停", + "99a577306c": "gh pr list --json number -q '.[0].number'", + "c2a762a180": "預檢查" + }, + "AutomationRunHistory": { + "402651bfb6": "還沒有執行。", + "9974a2b429": "狀態", + "13988187b3": "token", + "86a248187e": "花費", + "149c0b49c7": "工作區", + "8faaa00726": "執行", + "53fc5f07ab": "執行歷史", + "a00e38d1a3": "不適用", + "fdb3caa8fb": "已知的" + }, + "AutomationRunPageFrame": { + "40a511bed4": "執行上下文", + "33741dd973": "返回執行" + }, + "AutomationSchedulePicker": { + "22359b186a": "上午或下午", + "9e677335b0": "分鐘", + "6b802ecc99": "小時", + "d90981f766": "時間", + "6b914c5fbb": "天", + "233b8c94b6": "節奏", + "b08ccb4d06": "每小時", + "8cc026fd73": "每週", + "c3e39e17cf": "風俗" + }, + "AutomationSessionField": { + "f3c76dce51": "重複利用", + "c90888ee94": "新鮮的", + "b675112193": "重用將未來的執行傳送到之前的即時自動化會話。如果該會話結束，Orca 將開始新的會話。", + "4bdce31f37": "會話重用幫助", + "5ad314118e": "會話" + }, + "AutomationsPage": { + "2695883141": "刪除", + "c3a28c9793": "選擇一個自動化來檢視執行。", + "295698292f": "重新執行", + "0e110a3469": "執行", + "bb1b2cd31e": "概述", + "97ff587ee3": "連線此源以檢查遠端配置檔案中的 Hermes 自動化。", + "aaa007846f": "來源不可用", + "25060635c6": "新增新的", + "d207ab4c25": "從模板開始", + "15e0bfb13b": "刪除", + "f4612e3f78": "編輯", + "2faecab10b": "立即執行", + "82eb6cb933": "來源", + "13118faadf": "未知專案", + "587a4b205c": "下一步", + "761a35834d": "自動化", + "73f630b49d": "取消", + "1b586f0e2b": "在", + "02a33e3204": "從", + "9adfab2596": "刪除外部自動化", + "1e2e41392f": "不要再問", + "b264564427": "及其執行歷史記錄。先前執行建立的工作區不會被刪除。", + "080dcb5fbb": "刪除自動化", + "19a6e30eae": "重新整理自動化", + "8d1afa8269": "新增自動化", + "77c2778945": "自動化", + "0329f9bef1": "關閉 · Esc", + "67c7ff795b": "關閉自動化", + "e1bf9b1512": "工作區不可用。", + "3e42a5cc1b": "SSH 連線失敗。", + "9f2855677c": "SSH 連線。", + "126d726546": "外部自動化操作失敗。", + "37288942f0": "外部自動化恢復。", + "77c518a34b": "外部自動化暫停。", + "4d7878402c": "外部自動化排隊。", + "4c22bc9913": "外部自動化已刪除。", + "3a4c476aa0": "無法重新執行自動化。", + "a1bdb57008": "自動化執行排隊。", + "8a3226f172": "開啟設定", + "d2a01b0b6f": "您可以在“設定”中更改此設定。", + "690b94da54": "下次我們將跳過此確認。", + "b11170a008": "無法儲存自動化。", + "2a20596d6b": "自動化已儲存。", + "244727e655": "自動化已更新。", + "77b81bc4ac": "愛馬仕自動化建立。", + "08efc3ae12": "Hermes 自動化已更新。", + "e431bb85d4": "選擇與此 Hermes 自動化位於同一主機上的工作區。", + "32534e7c9c": "儲存前選擇一個可用的工作區。", + "2360ffc956": "儲存前選擇已啟用的智慧體。", + "6e91dab317": "儲存前輸入有效的高階計劃。", + "64bdb2304f": "儲存前選擇支援的計劃。", + "2430fecf53": "選擇執行位置並在儲存前輸入提示。", + "7934ee0d81": "連線SSH", + "f93ed7a6f8": "正在連線...", + "8705757e27": "工作", + "376631ef2b": "恢復", + "b457436d6a": "暫停", + "0ae52dd760": "愛馬仕", + "e059042585": "只讀", + "aecdc3681f": "易於管理", + "8500baacb4": "外部來源", + "36f71740a7": "選定的工作區", + "cd8397cc32": "每次執行新工作區", + "dd0bc7a1ba": "每次執行新的", + "7b2e285552": "SSH 連線在此客戶端中不可用。", + "d441032f7e": "暫停", + "5918020edc": "執行", + "a21f6c33ad": "自動化來源已重新整理。", + "53f06f0ad5": "重試來源", + "pendingAutomationMissing": "自動化已不可用。", + "pendingAutomationRunMissing": "執行歷史已不可用。" + }, + "CreateFromPicker": { + "f061f49e3f": "搜尋倉庫分支...", + "dd3841b442": "分支來自", + "ef6d762538": "專案預設", + "e53d306056": "{{value0}}（預設）", + "79512f22a7": "沒有找到分支。", + "9ce96621f4": "搜尋分支..." + }, + "ExternalAutomationManagers": { + "e02f970595": "未找到外部自動化經理。", + "6da3bfba4b": "發現自動化。", + "3d58d5b67d": "不", + "a42bf2b27e": "刪除外部自動化", + "1c3bfd38fe": "恢復外部自動化", + "0def1693bb": "暫停外部自動化", + "1df491fd00": "編輯外部自動化", + "cc77ba88ff": "執行外部自動化", + "5820648765": "最後的", + "844f1acb72": "成立", + "20fd7a3a15": "下一步", + "c6695e6fbd": "外部自動化", + "5524365227": "OpenClaw", + "766abf833c": "Hermes", + "bf5f67b590": "愛馬仕", + "e66091daf4": "執行", + "8e9165af08": "執行", + "2b0adbce21": "已暫停", + "b3feba84c7": "當前", + "92405f1431": "不可用", + "dbdcec22bd": "只讀", + "0a2d4359a8": "易於管理", + "330b3c32e8": "可用的", + "e2532150ed": "自動化", + "701515f010": "自動化" + }, + "ExternalAutomationRunTable": { + "0ba9c0a95c": "下一個執行頁面", + "52d468a0b8": "上一個執行頁面", + "7475c0ce96": "的", + "be551397ca": "狀態", + "a813df9808": "預覽", + "d4b34feb66": "執行時間", + "2d4388a908": "執行", + "9c080765ff": "尚未找到 Hermes 執行資訊。", + "8ea934cacf": "正在載入執行...", + "d5527d8fe7": "執行", + "872d032d05": "執行" + }, + "HermesCronOutputView": { + "e27c716b43": "提示詞", + "4557213074": "回覆", + "05affc68e3": "錯誤", + "88d48157fc": "預設" + }, + "WorkspaceCombobox": { + "ee5b280eba": "未找到工作區。", + "8e9c8cc6b5": "搜尋工作區...", + "66a0cd9628": "選擇工作區" + }, + "automation": { + "templates": { + "37571fcb16": "查詢卡住的工作、陳舊的生成檔案以及失敗的本地驗證。", + "8a0228bea3": "每小時排隊檢查", + "3b7281c75f": "掃描最近的工作並指出正確性、使用者體驗和測試覆蓋率風險。", + "6023075b27": "每日變更回顧", + "513401db93": "根據當前專案狀態準備每週釋出風險摘要。", + "39ed39280a": "釋出準備情況", + "a7fbd32ddb": "每個工作日檢查依賴關係、失敗的測試和有風險的開放變更。", + "b84757677d": "工作日倉庫審計", + "repoHealth": { + "category": "Repo 健康", + "name": "工作日倉庫審計", + "prompt": "檢查儲存庫的執行狀況。檢查依賴項更新、失敗的測試、lint/型別檢查狀態以及有風險的開放更改。總結調查結果並建議下一步行動。" + }, + "releasePrep": { + "category": "釋出準備", + "name": "釋出就緒評審", + "prompt": "準備釋出準備摘要。尋找阻礙因素、未合併的風險變更、缺少驗證和文件空白。以簡潔的釋出/不釋出建議結束。" + }, + "recurringReview": { + "category": "定期評審", + "name": "每日變更回顧", + "prompt": "檢視此工作區中的最新更改。重點關注正確性風險、使用者體驗迴歸、缺失測試和後續任務。保持報告簡短且具有可操作性。" + }, + "maintenance": { + "category": "維護", + "name": "每小時維護檢查", + "prompt": "檢查是否有卡住的工作、過時的生成檔案、失敗的驗證以及任何需要人工注意的內容。僅報告需處理的問題。" + } + } + }, + "external": { + "automation": { + "schedule": { + "display": { + "a8e92b815a": "時間表不可用" + } + } + } + }, + "AutomationProjectCombobox": { + "search": "搜尋專案/資料夾...", + "empty": "沒有匹配搜尋的專案/資料夾。", + "chooseHost": "選擇自動化主機", + "adding": "正在新增專案…", + "addProject": "新增專案" + }, + "AutomationSetupDecisionField": { + "5a7863909c": "為每個新工作區執行設定", + "18f000ad4e": "高階", + "874b72195b": "當此自動化建立工作區時，使用與手動建立工作樹相同的方式準備——執行專案的設定並開啟其終端標籤頁。" + } + }, + "agent": { + "AgentCombobox": { + "19522e25ee": "管理智慧體", + "986f946354": "空白終端", + "579c768bde": "沒有智慧體符合您的搜尋。", + "48c6a5a9b4": "搜尋智慧體...", + "9c6b59fe58": "設定為預設值", + "1b0d6965fa": "當前預設值" + }, + "AgentSettingsDialog": { + "50cdb57c03": "管理 AI 智慧體、設定預設值並自定義命令。", + "fc0268e4ed": "智慧體" + } + }, + "activity": { + "ActivityPrototypePage": { + "cf780197a1": "選擇一個智慧體以檢視其活動", + "e3db9892f6": "還沒有活動。", + "1b633f5c1e": "連線終端...", + "8de7c5beaa": "終端不可用", + "866083500b": "拖動以調整大小", + "443690186e": "調整活動執行緒列表的大小", + "7cd632006b": "沒有智慧體活動與這些篩選條件匹配。", + "a2b4437bfb": "{{value0}} 活動", + "023ff75afe": "標記全部已讀", + "f70e4bec47": "緊湊模式", + "a472a14700": "更多選擇", + "db8a1878b5": "執行緒列表選項", + "d1a88df9a8": "僅顯示未讀主題", + "f6396e1f85": "智慧體", + "b29191b3e0": "工作樹", + "8c3b621ddf": "專案", + "4a3986b200": "狀態", + "770d458144": "對智慧體活動進行分組", + "795cbf26e2": "篩選...", + "4616ea39fd": "跳轉到工作區", + "59b131fbd9": "將話題標記為未讀", + "beb2c19173": "未讀", + "5651b216c6": "未知專案", + "22b22034bc": "獨立終端在活動中不可用。", + "afdc2139a8": "智慧體終端關閉。在此工作區中開啟一個新終端以繼續。" + }, + "ActivityTitlebarControls": { + "f915168c8e": "未讀", + "d6a8de3934": "智慧體", + "dc708f3eff": "緊密智慧體" + } + }, + "confirmation": { + "dialog": { + "8490e5d36a": "確認", + "56f5c60e0c": "取消" + } + }, + "jira": { + "connect": { + "dialog": { + "63ce735809": "連線", + "4a2ab52781": "正在驗證…", + "79e7aaed39": "取消", + "fdd26d81cc": "Atlassian 賬戶設定", + "8090504a3e": "在此建立 token：", + "7b3967c12f": "Atlassian API token", + "3d81bf3ab3": "API 令牌", + "e91b9a4073": "you@example.com", + "2849ddb295": "Atlassian 郵箱", + "70fcd360c4": "https://example.atlassian.net", + "e176f9d0c5": "Jira Cloud 站點 URL", + "d785c42b8b": "使用 Jira Cloud 站點 URL、Atlassian 郵箱和 API token 來瀏覽議題。", + "8388bdea2b": "連線 Jira 站點", + "2e2b69e48e": "使用自託管 Jira 的基礎 URL 和個人訪問令牌來瀏覽議題。", + "b67e919bd5": "Jira instance type", + "17787d6e4b": "Atlassian Cloud", + "bc7a831773": "Self-hosted", + "3489e186d6": "Jira site URL", + "cbc27fa599": "https://jira.example.com", + "730d973bae": "Personal access token", + "8b9c7b9e7b": "Jira personal access token", + "ccfb086d3e": "在 Jira 個人資料中的 Personal Access Tokens 下建立一個個人訪問令牌。", + "1d947a07ab": "使用自託管 Jira 的基礎 URL、使用者名稱和密碼來瀏覽議題。", + "f49708c369": "Jira authentication method", + "84a810dd0e": "Username & password", + "8d1223fa5c": "Username", + "be9eba0a1b": "username", + "70035652d7": "Password", + "c50abbf340": "Jira account password", + "d8737db691": "使用你的 Jira Server 或 Data Center 賬戶使用者名稱和密碼。" + } + } + }, + "rightSidebar": { + "FolderWorkspaceWorktreesPanel": { + "unavailable": "僅顯示資料夾工作區的工作區。", + "label": "工作區", + "description": "顯示附加到此資料夾工作區的工作樹。", + "countOne": "1 個附加的工作樹", + "countMany": "{{value0}} 個附加的工作樹", + "emptyTitle": "還沒有附加的工作樹", + "emptyCopy": "從此工作區建立的工作樹將顯示在這裡。" + }, + "FolderWorkspacePrChecksPanel": { + "unavailable": "PR 檢查僅在資料夾工作區中顯示。", + "refresh": "重新整理 PR 檢查", + "emptyTitle": "還沒有附加的工作樹", + "emptyCopy": "將工作樹附加到此資料夾工作區後，PR 檢查會顯示在這裡。", + "openChecksTab": "開啟 {{value0}} 的檢查標籤頁", + "openReviewExternally": "在外部開啟 {{value0}}", + "summary": "已附加 {{value0}} 個 · 有 PR/MR {{value1}} 個 · 需注意 {{value2}} 個 · 等待中 {{value3}} 個 · 通過 {{value4}} 個 · 無 PR {{value5}} 個 · 未知 {{value6}} 個", + "showDetails": "顯示 {{value0}} 的 PR 檢查詳情", + "hideDetails": "隱藏 {{value0}} 的 PR 檢查詳情", + "reviewChecks": "評審檢查", + "allChecksPassing": "所有檢查均通過", + "oneWorktree": "1 個工作樹", + "worktreeCount": "{{value0}} 個工作樹", + "oneFailing": "1 個失敗", + "failingCount": "{{value0}} 個失敗", + "onePending": "1 個等待中", + "pendingCount": "{{value0}} 個等待中" + }, + "parentPrChecks": { + "rowSummary": { + "failingCount": "{{value0}} 個失敗", + "pendingCount": "{{value0}} 個等待中", + "checksFailing": "檢查失敗", + "mergeConflicts": "合併衝突", + "checksPending": "檢查等待中", + "checksPassing": "檢查通過", + "merged": "已合併", + "closedWithoutMerge": "未合併已關閉", + "draftReview": "草稿評審", + "noCheckSignal": "無檢查訊號", + "reviewUnavailable": "評審狀態不可用", + "noPrLinked": "未關聯 PR", + "detailsUnavailable": "評審詳情不可用", + "refreshFailed": "重新整理失敗", + "checking": "正在檢查評審狀態…", + "notFetched": "尚未獲取狀態", + "unavailableWorktree": "此工作樹不可用" + }, + "groups": { + "needsAttention": "需注意", + "pending": "等待中", + "merged": "已合併", + "passing": "通過", + "draftOrNoChecks": "草稿 / 無檢查", + "noPr": "無 PR", + "unavailable": "不可用" + } + } + }, + "link": { + "routing": { + "preference": { + "dialog": { + "badge": "終端連結", + "preview": "預覽", + "title": "在 Orca 瀏覽器中開啟終端連結？", + "description": "用 Orca 瀏覽器開啟終端連結，或繼續使用系統瀏覽器。", + "orca": { + "button": "在 Orca 中開啟", + "note": "Orca 可以使用已匯入的 Cookie 開啟已登入的網站。" + }, + "settings": { + "note": "之後可在設定 → 瀏覽器中更改。" + }, + "system": { + "button": "使用系統瀏覽器" + }, + "link": { + "label": "連結" + }, + "shortcut": { + "note": { + "prefix": "當連結在 Orca 中開啟時，", + "suffix": "點選可臨時改用系統瀏覽器。" + } + }, + "keep": { + "title": "繼續在 Orca 瀏覽器中開啟終端連結？", + "description": "或預設使用系統瀏覽器。", + "orca": { + "button": "繼續使用 Orca" + } + } + } + } + } + }, + "task": { + "project": { + "source": { + "combobox": { + "noProjects": "沒有專案", + "allProjects": "所有專案", + "hostCount": "{{value0}} 個主機", + "searchProjects": "搜尋專案...", + "noMatches": "沒有匹配搜尋的專案。", + "chooseSource": "選擇任務來源" + } + } + } + }, + "taskPageEmptyState": { + "noProjectSourcesTitle": "未選擇專案來源", + "noProjectSourcesDescription": "請至少選擇一個專案來源，讓 Orca 知道要從哪個主機/賬戶獲取任務。", + "noMatchingGitHubWorkTitle": "沒有匹配的 GitHub 工作", + "changeQueryDescription": "更改查詢或清除它。", + "noGitLabIssuesTitle": "沒有 GitLab 議題", + "noGitLabIssuesDescription": "沒有 GitLab 議題匹配此篩選器。", + "noGitLabMrsTitle": "沒有 GitLab 合併請求", + "noGitLabMrsDescription": "沒有 GitLab MR 匹配此篩選器。", + "noGitLabWorkTitle": "沒有 GitLab 工作", + "noGitLabWorkDescription": "沒有 GitLab 工作匹配此篩選器。" + }, + "taskSourceContextSummary": { + "sourceUnavailable": "{{value0}} 來源不可用：{{value1}}", + "someSourceHostsUnavailable": "部分 {{value0}} 來源主機不可用：{{value1}}", + "reconnectOrUpdateTitle": "重新連線或更新 {{value0}} 以載入此來源。" + }, + "ShortcutKeyCombo": { + "07eb4985a1": "雙擊 {{value0}}" + }, + "star": { + "nag": { + "StarNagToastHost": { + "starredThanks": "已加星，謝謝！", + "githubOpened": "已開啟 GitHub", + "opening": "正在開啟…", + "starring": "正在加星…", + "openGithub": "開啟 GitHub", + "starOnGithub": "在 GitHub 上加星", + "onboardingCompleted": "入門流程已完成！", + "body": "如果你目前喜歡 Orca，在 GitHub 上加星可以幫助其他開發者發現它。", + "dismiss": "關閉", + "later": "稍後" + } + } + }, + "nativeChat": { + "contextMenu": { + "copy": "複製" + } + }, + "orca": { + "profiles": { + "switcher": { + "cloud": { + "unavailable": "Orca 登入不可用" + }, + "reconnect": "重新連線配置檔案", + "connect": "連線配置檔案", + "organization": "組織", + "create": { + "profile": { + "for": { + "org": "為組織建立配置檔案" + } + } + }, + "signout": "退出登入", + "16e3681072": "新建本地配置檔案", + "e3b91a3d90": "建立一個空配置檔案，用於分開管理專案和工作樹。", + "f322e1f4d6": "配置檔名稱", + "cfa59f8ad1": "建立並切換", + "b4f9d1125d": "本地", + "4815f7d163": "切換配置檔案", + "d00d853e2a": "管理配置檔案", + "c106c674fe": "新建本地配置檔案", + "account": "帳戶", + "org": { + "members": "組織成員" + }, + "signInWaiting": "正在等待登入…", + "signInAgain": "重新登入", + "signIn": "登入 Orca", + "accountTitle": "Orca 帳戶", + "accountSignedIn": "已登入", + "accountSignInRequired": "需要登入", + "accountSignedOut": "已退出登入" + }, + "management": { + "04e7bd2a23": "轉移", + "128c7dfe64": "複製到", + "df8b7d876b": "移動到", + "9aa26347b3": "專案已移動", + "816ce624b6": "專案已複製", + "2c45bda8d3": "管理配置檔案", + "2db945e4a0": "將專案從當前配置檔案複製或移動到另一個本地配置檔案。", + "8668cb2946": "此配置檔案中沒有專案。", + "93034915ab": "複製專案前，請先建立另一個配置檔案。", + "projectCountSingular": "{{count}} 個專案", + "projectCountPlural": "{{count}} 個專案" + }, + "project": { + "transfer": { + "confirm": { + "move": { + "title": "移動專案？", + "description": "將 {{repoName}} 移動到 {{targetName}}。Orca 會將其從 {{activeProfileName}} 中移除，保留檔案原位，並重新啟動進入 {{targetName}}。", + "action": "移動專案" + }, + "copy": { + "title": "複製專案？", + "description": "將 {{repoName}} 複製到 {{targetName}}。兩個配置檔案將指向相同的檔案，但使用各自獨立的 Orca 後設資料。", + "action": "複製專案" + }, + "live": { + "work": "此專案中正在進行的工作" + }, + "cancel": "取消", + "terminalSingular": "{{count}} 個正在執行的終端選項卡", + "terminalPlural": "{{count}} 個正在執行的終端選項卡", + "agentSingular": "{{count}} 個活動的智慧體", + "agentPlural": "{{count}} 個活動的智慧體", + "browserSingular": "{{count}} 個瀏覽器工作區", + "browserPlural": "{{count}} 個瀏覽器工作區" + } + } + }, + "signout": { + "confirm": { + "title": "退出 Orca？", + "description": "你將在此裝置上退出 Orca。本地專案和工作樹不會受到影響。", + "cancel": "取消", + "action": "退出登入" + } + }, + "switch": { + "confirm": { + "target": "所選配置檔案", + "title": "切換配置檔案？", + "description": "切換到 {{targetName}} 將重新啟動 Orca 並重新載入 {{activeProfileName}} 的工作區。", + "live": { + "work": "此配置檔案中正在進行的工作" + }, + "cancel": "取消", + "switch": "切換配置檔案", + "terminalSingular": "{{count}} 個正在執行的終端選項卡", + "terminalPlural": "{{count}} 個正在執行的終端選項卡", + "agentSingular": "{{count}} 個活動的智慧體", + "agentPlural": "{{count}} 個活動的智慧體", + "browserSingular": "{{count}} 個瀏覽器工作區", + "browserPlural": "{{count}} 個瀏覽器工作區" + } + }, + "org": { + "members": { + "role": { + "label": "角色", + "owner": "所有者", + "admin": "管理員", + "member": "成員" + }, + "not": { + "signed": { + "in": "他們尚未登入 Orca。" + } + }, + "remove": { + "confirm": "移除", + "cancel": "取消", + "label": "移除成員" + }, + "title": "組織成員", + "load": { + "error": "無法載入組織成員。" + }, + "retry": "重試", + "pending": { + "title": "待處理的邀請", + "revoke": "撤銷" + }, + "invite": { + "title": "邀請", + "placeholder": "teammate@example.com", + "role": "邀請角色", + "submit": "傳送" + }, + "error": { + "forbidden": "你的角色無法執行此操作。", + "conflict": "已是成員或已被邀請。", + "remove": { + "self": "無法移除你自己。" + }, + "own": { + "role": "無法更改你自己的角色。" + }, + "not": { + "found": "該成員已不在此組織中。" + }, + "reconnect": "請重新連線你的配置檔案以管理成員。", + "unconfigured": "此版本不支援組織管理。", + "failed": "出現問題。請重試。" + }, + "subtitle": { + "named": "{{orgName}} 中可以協作使用 Orca 的成員。", + "default": "你的組織中可以協作使用 Orca 的成員。" + } + } + } + } + }, + "linear-issue-attribute-filter-dropdowns": { + "removeFilter": "移除 {{value0}} 篩選器", + "teamRequired": "選擇一個團隊以載入此工作區的狀態、負責人和標籤。", + "filters": "篩選器", + "allWorkspacesTitle": "選擇一個工作區", + "allWorkspacesBody": "狀態、負責人和標籤篩選器使用單個 Linear 工作區的 ID。請選擇一個工作區以按這些屬性進行篩選。", + "optionsFromTeam": "來自 {{team}} 的選項", + "clearAll": "清除所有篩選器" + }, + "linear-issue-attribute-filter-sections": { + "status": "狀態", + "priority": "優先順序", + "assignee": "負責人", + "unassigned": "未分配", + "labels": "標籤", + "countSelected": "已選擇 {{count}} 個", + "selected": "已選擇", + "searchPriority": "篩選優先順序…", + "searchStatus": "篩選狀態…", + "searchLabels": "篩選標籤…", + "searchAssignee": "篩選負責人…", + "back": "返回" + }, + "browser-pane": { + "markup": { + "cancel": "取消", + "clear": "全部清除", + "copiedToast": "已複製標註 — 貼上到你的智慧體（{{value0}}）", + "copy": "複製標註", + "drawButton": "在截圖上繪製", + "drawHint": "在頁面上繪製，然後複製標記並貼上到你的智慧體。", + "drawHintBadge": "新功能", + "drawHintDismiss": "知道了", + "drawHintTry": "試一試", + "errorAttach": "無法附加標註後的截圖。", + "errorCapture": "無法捕獲頁面進行繪製。", + "errorUnavailable": "此頁面無法使用截圖標註。", + "fontSize": "字號", + "hint": "在頁面上繪製，然後複製標註以貼上到你的智慧體。", + "redo": "重做", + "style": "顏色和粗細", + "textInput": "標註文字", + "tool": { + "arrow": "箭頭", + "ellipse": "橢圓", + "highlight": "高亮", + "pen": "畫筆", + "rect": "矩形", + "text": "文字" + }, + "undo": "撤銷", + "widthOption": "{{value0}} px" + } + } + }, + "i18n": { + "hostedReview": { + "copy": { + "f0a4b8c2d1": "PR", + "e9f3a7b1c0": "PR", + "d8e2f6a0b9": "PR", + "c7d1e5f9a8": "GitHub", + "c4e8f1a2b9": "MR", + "b3d7e0f1a8": "合併請求", + "a2c6d9e0f7": "合併請求", + "91b5c8d7e6": "GitLab" + } + } + }, + "runtime": { + "remoteServerUpdateErrors": { + "manualRequired": "This server must be updated manually through its service manager.", + "notAvailable": "The server no longer reports an available update. Check again.", + "notDownloaded": "The server update has not finished downloading.", + "legacyServer": "Update this server manually once to enable remote updates.", + "updaterTimeout": "Timed out waiting for the server updater.", + "requestedVersionUnavailable": "The server updater did not offer the requested Orca version.", + "updateUnavailable": "The server did not report an available update.", + "downloadIncomplete": "The server update did not finish downloading.", + "reconnectTimeout": "The server did not reconnect on the updated version." + }, + "webRuntimeSession": { + "remoteHostDisconnected": "The workspace is not connected to a remote Orca host." + } + } + }, + "components": { + "native-chat": { + "composer": { + "imageUnsupported": "此智慧體不支援貼上圖片。", + "send": "傳送", + "noPty": "沒有即時終端，請切回終端以重新連線。", + "locked": "輸入正被另一臺裝置佔用。", + "placeholder": "傳送訊息…", + "mentionHint": "引用檔案：", + "attach": "附加檔案", + "startDictation": "開始聽寫", + "stopDictation": "停止聽寫", + "noSkills": "沒有匹配的技能", + "localAttachmentUnsupported": "遠端會話不支援本地附件。", + "removeAttachment": "移除附件", + "pastedImageLabel": "貼上的圖片", + "imagePasteFailed": "圖片貼上失敗。", + "worktreeNotReady": "工作樹未就緒 — 請稍後重試。", + "uploadingAttachments": "正在上傳 {{value0}} 個檔案到遠端…", + "model": "模型", + "effort": "推理強度", + "fastMode": "快速模式", + "thinking": "思考", + "options": "選項", + "sessionOptions": "會話選項", + "chooseInAgentPicker": "在代理選擇器中選擇…", + "toggleOption": "切換{{value0}}", + "pillAccessibleName": "{{value0}} {{value1}}", + "valueUnknown": "當前值未知 — 請選擇開或關", + "sentNotConfirmed": "已傳送給代理 — 尚未確認", + "setWhenSessionStarts": "請在會話開始時設定。", + "availableAfterSessionStarts": "會話開始後可用。", + "optionUpdateFailed": "無法更新選項", + "optionValue": { + "fast": "快速", + "minimal": "最小", + "low": "低", + "medium": "中", + "high": "高", + "xhigh": "極高", + "max": "最大", + "on": "開", + "off": "關" + }, + "noCommandsOrSkills": "沒有匹配的命令或技能", + "commands": "命令", + "skills": "技能", + "loadingSkills": "正在載入技能…", + "skillsUnavailableHost": "此主機不可用技能", + "skillsLoadFailed": "無法從此主機載入技能", + "retrySkills": "重試", + "skillCommandCollision": "也是技能名稱 - 由代理決定", + "skillMultipleSources": "{{sourceCount}} 個來源 - 由代理解析", + "skillScopeProject": "專案", + "skillScopePersonal": "個人", + "skillScopeBuiltIn": "內建", + "skillScopePlugin": "外掛", + "skillsLoaded": "技能已載入", + "noCommands": "沒有匹配的命令" + }, + "tool": { + "running": "正在執行…", + "result": "結果" + }, + "status": { + "responding": "智慧體正在回覆" + }, + "jumpToLatest": "跳到最新訊息", + "toggle": { + "showTerminal": "顯示終端", + "showChat": "顯示聊天檢視" + }, + "state": { + "loading": { + "title": "正在載入對話…", + "subtitle": "正在讀取智慧體記錄。" + }, + "error": { + "title": "無法載入對話", + "subtitle": "無法讀取記錄。請切回終端繼續工作。" + }, + "pairHost": "配對主機以檢視智慧體聊天記錄。", + "notAgent": { + "title": "這裡沒有對話", + "subtitle": "此終端未執行可識別的編碼智慧體。" + }, + "empty": { + "title": "開始與 {{value0}} 聊天", + "subtitle": "讓 {{value0}} 檢查程式碼、解釋輸出或進行修改。" + } + }, + "stop": "停止智慧體", + "copyMessage": { + "copied": "已複製", + "copy": "複製訊息" + }, + "scrollMessageToTop": "將此訊息滾動到頂部", + "loadingEarlier": "正在載入…", + "loadEarlier": "載入更早的訊息", + "question": { + "step": "步驟 {{value0}}", + "other": "其他…", + "otherPlaceholder": "輸入你的回答", + "cancel": "取消", + "send": "傳送回答", + "next": "下一步", + "skip": "跳過", + "sending": "正在傳送…" + }, + "approval": { + "title": "允許 {{value0}}？", + "allow": "允許", + "deny": "拒絕" + }, + "launchPromptNotDelivered": "未送達 — 請檢查終端" + }, + "tab": { + "bar": { + "SortableTabContextMenu": { + "switchToTerminalView": "切換到終端檢視", + "switchToChatView": "切換到聊天檢視" + } + } + }, + "workspace": { + "cleanup": { + "presentationFixtures": { + "reviewAlphaCleanup": "評審 Alpha 清理" + }, + "presentation": { + "gitlabMergeRequestNumber": "MR #{{value0}}", + "githubPullRequestNumber": "PR #{{value0}}" + } + } + }, + "agentSessionContinuation": { + "continueInNewSession": "在新會話中繼續…", + "dialogTitle": "在新會話中繼續", + "dialogDescription": "從當前進度啟動一個新的智慧體會話，原會話保持不變。", + "untitledSession": "當前會話", + "originalAgent": "原智慧體：{{agent}}", + "agent": "智慧體", + "selectAgent": "選擇智慧體", + "detectingAgents": "正在此工作區主機上檢測智慧體…", + "detectionFailed": "無法檢測此工作區主機上的智慧體。", + "noAgents": "未在此工作區主機上檢測到已啟用的智慧體。", + "context": "上下文", + "modeFocused": "聚焦續接（推薦）", + "modeFocusedDescription": "使用最新進度和當前工作區，僅在需要時讀取更早的會話細節。", + "modeFull": "完整會話記錄", + "modeFullDescription": "讓新智慧體在繼續前讀取完整的已儲存會話。這可能需要更長時間，並消耗大量上下文、套餐用量或 API 額度。", + "startsIn": "啟動目錄：", + "startSession": "啟動新會話", + "starting": "正在啟動…", + "noContext": "沒有可用於在新會話中繼續的上下文。", + "agentDisabled": "{{agent}} 已在智慧體設定中停用。", + "agentUnavailable": "未在此工作區主機上檢測到 {{agent}}。", + "sent": "已將會話上下文傳送到新的 {{agent}} 會話。", + "deliveryFailed": "新的 {{agent}} 會話已啟動，但無法傳送上下文。", + "launchFailed": "無法啟動新的 {{agent}} 會話。" + } + }, + "dashboardPopout": { + "placeholder": { + "title": "Agent dashboard", + "description": "This is where all your agents will show up at a glance. The board is coming soon." + }, + "recoverableError": { + "title": "Orca dashboard hit an error.", + "description": "The dashboard could not finish rendering. Retry to remount it, or reopen it." + }, + "bucket": { + "attention": "Needs You", + "working": "Working", + "idle": "Idle", + "empty": "None" + }, + "title": "Agents", + "total": "{{count}} total", + "card": { + "you": "You", + "time": { + "justNow": "剛剛", + "minutes": "{{count}} 分鐘", + "hours": "{{count}} 小時", + "days": "{{count}} 天" + } + }, + "terminal": { + "closed": "No live terminal — this agent's pane has closed.", + "focusWorktree": "Focus worktree", + "close": "Close" + }, + "close": "Close dashboard", + "settings": "Agent Dashboard settings", + "settingsTooltip": "Board settings" + }, + "dashboard": { + "sidebar": { + "label": "Agent Dashboard" + } + }, + "browser": { + "loadFailure": { + "connectionNotSecure": "Connection isn't secure", + "cantReachHost": "Can't reach {{value0}}", + "cantLoadPage": "Can't load this page", + "certificateNameMismatch": "The certificate doesn't match {{value0}}.", + "certificateDateInvalid": "The certificate for {{value0}} isn't valid at the current date and time.", + "certificateAuthorityInvalid": "Orca doesn't trust the authority that issued the certificate for {{value0}}.", + "certificateVerificationFailed": "Orca couldn't verify the certificate for {{value0}}.", + "trustedCertificateGuidance": "For local development, use a trusted local certificate when possible.", + "retry": "Retry", + "copyAddress": "Copy Address", + "addressCopied": "Copied the current page address.", + "openExternally": "Open Externally", + "tryHttps": "Try HTTPS", + "proceedUnsafe": "Proceed Anyway (Unsafe)", + "connecting": "Connecting…", + "certificateChallengeExpired": "This certificate approval expired. Retry the page to request a new one.", + "certificateChallengeChanged": "The certificate request changed. Retry the page and review the new warning.", + "certificateChallengeUnavailable": "This certificate request is no longer available. Retry the page to request a new one.", + "certificateProceedFailed": "Orca could not approve this certificate request. Retry the page and try again." + } + } +} diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/zh.json b/src/renderer/src/i18n/locales/zh.json index 2e85a5074b13..42a295a7f71e 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/zh.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/zh.json @@ -18,6 +18,7 @@ "system": "系统", "english": "English", "chinese": "中文（简体）", + "chineseTraditional": "中文（繁體）", "korean": "한국어", "japanese": "日本語", "spanish": "Español" diff --git a/src/renderer/src/i18n/supported-languages.ts b/src/renderer/src/i18n/supported-languages.ts index 446a3a0419ca..7aeac2401444 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/supported-languages.ts +++ b/src/renderer/src/i18n/supported-languages.ts @@ -1,6 +1,7 @@ import { DEFAULT_UI_LOCALE, resolveRendererUiLocale } from '../../../shared/ui-locale' import { UI_LANGUAGE_CHINESE, + UI_LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL, UI_LANGUAGE_ENGLISH, UI_LANGUAGE_JAPANESE, UI_LANGUAGE_KOREAN, @@ -23,6 +24,10 @@ export const UI_LANGUAGE_CHOICES: UiLanguageChoice[] = [ { value: UI_LANGUAGE_SYSTEM, labelKey: 'settings.appearance.language.system' }, { value: UI_LANGUAGE_ENGLISH, labelKey: 'settings.appearance.language.english' }, { value: UI_LANGUAGE_CHINESE, labelKey: 'settings.appearance.language.chinese' }, + { + value: UI_LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL, + labelKey: 'settings.appearance.language.chineseTraditional' + }, { value: UI_LANGUAGE_KOREAN, labelKey: 'settings.appearance.language.korean' }, { value: UI_LANGUAGE_JAPANESE, labelKey: 'settings.appearance.language.japanese' }, { value: UI_LANGUAGE_SPANISH, labelKey: 'settings.appearance.language.spanish' } @@ -32,6 +37,7 @@ const UI_LANGUAGE_CHOICE_FALLBACKS: Record = { [UI_LANGUAGE_SYSTEM]: 'System', [UI_LANGUAGE_ENGLISH]: 'English', [UI_LANGUAGE_CHINESE]: '中文（简体）', + [UI_LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL]: '中文（繁體）', [UI_LANGUAGE_KOREAN]: '한국어', [UI_LANGUAGE_JAPANESE]: '日本語', [UI_LANGUAGE_SPANISH]: 'Español' diff --git a/src/shared/ui-language.test.ts b/src/shared/ui-language.test.ts index b27ab0c83123..6670d59cf943 100644 --- a/src/shared/ui-language.test.ts +++ b/src/shared/ui-language.test.ts @@ -2,6 +2,7 @@ import { describe, expect, it } from 'vitest' import { UI_LANGUAGE_CHINESE, + UI_LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL, UI_LANGUAGE_ENGLISH, UI_LANGUAGE_JAPANESE, UI_LANGUAGE_KOREAN, @@ -15,6 +16,7 @@ describe('normalizeUiLanguage', () => { expect(normalizeUiLanguage(UI_LANGUAGE_SYSTEM)).toBe('system') expect(normalizeUiLanguage(UI_LANGUAGE_ENGLISH)).toBe('en') expect(normalizeUiLanguage(UI_LANGUAGE_CHINESE)).toBe('zh') + expect(normalizeUiLanguage(UI_LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL)).toBe('zh-TW') expect(normalizeUiLanguage(UI_LANGUAGE_KOREAN)).toBe('ko') expect(normalizeUiLanguage(UI_LANGUAGE_JAPANESE)).toBe('ja') expect(normalizeUiLanguage(UI_LANGUAGE_SPANISH)).toBe('es') diff --git a/src/shared/ui-language.ts b/src/shared/ui-language.ts index 77002e81f89e..bcc446dc4b6e 100644 --- a/src/shared/ui-language.ts +++ b/src/shared/ui-language.ts @@ -1,6 +1,7 @@ export const UI_LANGUAGE_SYSTEM = 'system' export const UI_LANGUAGE_ENGLISH = 'en' export const UI_LANGUAGE_CHINESE = 'zh' +export const UI_LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL = 'zh-TW' export const UI_LANGUAGE_KOREAN = 'ko' export const UI_LANGUAGE_JAPANESE = 'ja' export const UI_LANGUAGE_SPANISH = 'es' @@ -9,6 +10,7 @@ export type BuiltInUiLanguage = | typeof UI_LANGUAGE_SYSTEM | typeof UI_LANGUAGE_ENGLISH | typeof UI_LANGUAGE_CHINESE + | typeof UI_LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL | typeof UI_LANGUAGE_KOREAN | typeof UI_LANGUAGE_JAPANESE | typeof UI_LANGUAGE_SPANISH @@ -20,6 +22,7 @@ const UI_LANGUAGE_VALUES = new Set([ UI_LANGUAGE_SYSTEM, UI_LANGUAGE_ENGLISH, UI_LANGUAGE_CHINESE, + UI_LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL, UI_LANGUAGE_KOREAN, UI_LANGUAGE_JAPANESE, UI_LANGUAGE_SPANISH diff --git a/src/shared/ui-locale.test.ts b/src/shared/ui-locale.test.ts index 272506e26a9e..5eacbae8e4d0 100644 --- a/src/shared/ui-locale.test.ts +++ b/src/shared/ui-locale.test.ts @@ -3,6 +3,7 @@ import { describe, expect, it } from 'vitest' import { normalizeSupportedUiLocale, resolveUiLocale, resolveRendererUiLocale } from './ui-locale' import { UI_LANGUAGE_CHINESE, + UI_LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL, UI_LANGUAGE_ENGLISH, UI_LANGUAGE_JAPANESE, UI_LANGUAGE_KOREAN, @@ -38,10 +39,11 @@ describe('ui-locale', () => { expect(normalizeSupportedUiLocale('fr-FR')).toBe('en') }) - it('does not map Traditional Chinese to Simplified yet', () => { - expect(normalizeSupportedUiLocale('zh-TW')).toBe('en') - expect(normalizeSupportedUiLocale('zh-HK')).toBe('en') - expect(normalizeSupportedUiLocale('zh-Hant')).toBe('en') + it('maps Traditional Chinese system locales to zh-TW', () => { + expect(normalizeSupportedUiLocale('zh-TW')).toBe('zh-TW') + expect(normalizeSupportedUiLocale('zh-HK')).toBe('zh-TW') + expect(normalizeSupportedUiLocale('zh-Hant')).toBe('zh-TW') + expect(normalizeSupportedUiLocale('zh_TW')).toBe('zh-TW') }) it('resolves explicit English independently of system locale', () => { @@ -52,6 +54,11 @@ describe('ui-locale', () => { expect(resolveUiLocale(UI_LANGUAGE_CHINESE, 'en-US')).toBe('zh') }) + it('resolves explicit Traditional Chinese independently of system locale', () => { + expect(resolveUiLocale(UI_LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL, 'en-US')).toBe('zh-TW') + expect(resolveUiLocale(UI_LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL, 'zh-CN')).toBe('zh-TW') + }) + it('resolves explicit Korean independently of system locale', () => { expect(resolveUiLocale(UI_LANGUAGE_KOREAN, 'en-US')).toBe('ko') }) @@ -73,6 +80,9 @@ describe('ui-locale', () => { it('maps system locale to the closest supported locale', () => { expect(resolveUiLocale(UI_LANGUAGE_SYSTEM, 'en-GB')).toBe('en') expect(resolveUiLocale(UI_LANGUAGE_SYSTEM, 'zh-CN')).toBe('zh') + expect(resolveUiLocale(UI_LANGUAGE_SYSTEM, 'zh-TW')).toBe('zh-TW') + expect(resolveUiLocale(UI_LANGUAGE_SYSTEM, 'zh-HK')).toBe('zh-TW') + expect(resolveUiLocale(UI_LANGUAGE_SYSTEM, 'zh-Hant')).toBe('zh-TW') expect(resolveUiLocale(UI_LANGUAGE_SYSTEM, 'ko-KR')).toBe('ko') expect(resolveUiLocale(UI_LANGUAGE_SYSTEM, 'ja-JP')).toBe('ja') expect(resolveUiLocale(UI_LANGUAGE_SYSTEM, 'es-MX')).toBe('es') @@ -82,6 +92,7 @@ describe('ui-locale', () => { it('uses renderer system locale only for the system setting', () => { expect(resolveRendererUiLocale(UI_LANGUAGE_ENGLISH)).toBe('en') expect(resolveRendererUiLocale(UI_LANGUAGE_CHINESE)).toBe('zh') + expect(resolveRendererUiLocale(UI_LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL)).toBe('zh-TW') expect(resolveRendererUiLocale(UI_LANGUAGE_KOREAN)).toBe('ko') expect(resolveRendererUiLocale(UI_LANGUAGE_JAPANESE)).toBe('ja') expect(resolveRendererUiLocale(UI_LANGUAGE_SPANISH)).toBe('es') diff --git a/src/shared/ui-locale.ts b/src/shared/ui-locale.ts index bc84491b7b23..9f8c9221caf1 100644 --- a/src/shared/ui-locale.ts +++ b/src/shared/ui-locale.ts @@ -1,5 +1,6 @@ import { UI_LANGUAGE_CHINESE, + UI_LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL, UI_LANGUAGE_ENGLISH, UI_LANGUAGE_JAPANESE, UI_LANGUAGE_KOREAN, @@ -9,7 +10,7 @@ import { type UiLanguage } from './ui-language' -export const SUPPORTED_UI_LOCALES = ['en', 'zh', 'ko', 'ja', 'es'] as const +export const SUPPORTED_UI_LOCALES = ['en', 'zh', 'zh-TW', 'ko', 'ja', 'es'] as const export type SupportedUiLocale = (typeof SUPPORTED_UI_LOCALES)[number] export const DEFAULT_UI_LOCALE: SupportedUiLocale = 'en' @@ -22,8 +23,9 @@ export function normalizeSupportedUiLocale(locale: string | undefined): Supporte const tag = normalizeLocaleTag(locale) const primary = tag.split('-')[0] if (primary === 'zh') { + // Why: Traditional speakers must not get Simplified Chinese UI. if (tag.startsWith('zh-tw') || tag.startsWith('zh-hk') || tag.startsWith('zh-hant')) { - return DEFAULT_UI_LOCALE + return 'zh-TW' } return 'zh' } @@ -45,6 +47,9 @@ export function resolveUiLocale( if (language === UI_LANGUAGE_CHINESE) { return 'zh' } + if (language === UI_LANGUAGE_CHINESE_TRADITIONAL) { + return 'zh-TW' + } if (language === UI_LANGUAGE_KOREAN) { return 'ko' } From 4d5d9d2544de5256841211d63acad87c3dac878b Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wooseong Kim Date: Sun, 26 Jul 2026 12:09:46 +0900 Subject: [PATCH 2/3] fix(i18n): Taiwan terminology and core zh-TW leftovers MIME-Version: 1.0 Content-Type: text/plain; charset=UTF-8 Content-Transfer-Encoding: 8bit Prefer Taiwan terms (電腦/複製/儲存/權限/帳戶) over Mainland OpenCC residue, and translate first-screen English fallbacks for workspace connect, remote runtime reconnect, and the agent dashboard. Residual: ~600 catalog strings still match English (product names, Linear skill prompts, browser cert flows, deeper settings). Full catalog polish is out of scope for this pass. --- src/renderer/src/i18n/locales/zh-TW.json | 496 +++++++++++------------ 1 file changed, 248 insertions(+), 248 deletions(-) diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-TW.json b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-TW.json index d34ff9a86817..3ead0c6e6e4e 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-TW.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-TW.json @@ -145,7 +145,7 @@ "cb4d287238": "伺服器名稱", "3affe7de3a": "貼上來自該瀏覽器可以訪問的 Orca 伺服器的配對 URL。", "e3bcd082ac": "連線到 Orca", - "mobileScopeRejected": "此二維碼僅授予受限（移動端）訪問許可權。若要使用完整 Web 應用，請從設定 → 遠端 Orca 伺服器 → 分享此 Orca 伺服器 → 新連結開啟瀏覽器訪問連結。" + "mobileScopeRejected": "此二維碼僅授予受限（移動端）存取權限。若要使用完整 Web 應用，請從設定 → 遠端 Orca 伺服器 → 分享此 Orca 伺服器 → 新連結開啟瀏覽器訪問連結。" }, "webPreloadApi": { "aiVaultUnavailableForHost": "此執行主機不支援 Agent 會話歷史記錄。" @@ -246,7 +246,7 @@ "78e08cd877": "Git 無法安全刪除分支\"{{value0}}\"，因此 Orca 將其保留以避免丟失本地提交。", "3b57982bf6": "刪除工作區\"{{value1}}\"後，Git 無法安全刪除分支\"{{value0}}\"，因此 Orca 將其保留以避免丟失本地提交。", "81f13f48d2": "刪除工作樹\"{{value1}}\"後，Git 無法安全刪除分支\"{{value0}}\"，因此 Orca 將其保留以避免丟失本地提交。", - "runtimeScopeForbiddenTitle": "此連線具有受限（移動端）訪問許可權", + "runtimeScopeForbiddenTitle": "此連線具有受限（移動端）存取權限", "runtimeScopeForbiddenDescription": "移動端範圍的配對無法使用工作區。請通過設定 → 遠端 Orca 伺服器 → 分享此 Orca 伺服器中的瀏覽器訪問連結重新連線。" }, "repos": { @@ -673,7 +673,7 @@ "8400cfe1c1": "匿名使用資料和遙測控制。", "3618579df6": "隱私與遙測", "65ec7d1968": "終端啟動的開發者工具的 macOS 隱私訪問。", - "d91ae31fbd": "macOS 許可權", + "d91ae31fbd": "macOS 權限", "95a1886d94": "通過手機控制終端和智慧體。", "1cd25673df": "移動端", "31e57d1c70": "通過 SSH 使用已有機器處理檔案、終端、Git 和工作區。", @@ -716,13 +716,13 @@ "5f32ac08f3": "完成 Orca 核心工作流程的入門清單。", "8ac3de82f5": "使用裝置端模型進行本地語音轉文字聽寫。", "6a50cdcd7c": "語音", - "0059bd17f3": "使智慧體能夠控制您計算機上的任何應用程式。", - "b35e92364b": "計算機控制", + "0059bd17f3": "使智慧體能夠控制您電腦上的任何應用程式。", + "b35e92364b": "電腦控制", "cd50cec5d7": "通過 Orca 協調多個編碼智慧體。", "58a868e8e4": "編排", "7c79d3b7bf": "可選", - "b1c2f8b0ac": "Claude、Codex、Gemini、OpenCode Go、MiniMax 和 Grok 的可選賬戶切換與使用量設定。", - "f70ac54d38": "AI 提供商賬戶", + "b1c2f8b0ac": "Claude、Codex、Gemini、OpenCode Go、MiniMax 和 Grok 的可選帳戶切換與使用量設定。", + "f70ac54d38": "AI 提供商帳戶", "4121f7a0a2": "管理 AI 智慧體、設定預設值並自定義命令。", "b49abbd2f7": "智慧體", "dev": "開發工具", @@ -749,9 +749,9 @@ "components": { "CodexRestartChip": { "c72a5fb234": "重新啟動", - "9263e75f49": "Codex 正在使用之前的賬戶", + "9263e75f49": "Codex 正在使用之前的帳戶", "a4c8e1b2f7": "Codex 仍以 {{value0}} 身份登入", - "d3e8a1f4b2": "賬戶已切換", + "d3e8a1f4b2": "帳戶已切換", "9375620cc3": "Restart this session to use {{value0}}. It stays on the previous account until you do.", "6133594b12": "Keep old account" }, @@ -1070,7 +1070,7 @@ "520304a067": "Orca 標誌", "ce44fad849": "缺少依賴項", "c1cf168479": "隱藏", - "00cee697c1": "在終端中執行“gh auth login”以連線您的 GitHub 賬戶。", + "00cee697c1": "在終端中執行“gh auth login”以連線您的 GitHub 帳戶。", "9f96d018b7": "GitHub CLI 未經過身份驗證", "73e1ad4282": "Orca 使用 GitHub CLI (gh) 來顯示PR、議題和檢查。", "5beaef5f9e": "GitHub CLI 未安裝", @@ -1227,11 +1227,11 @@ "notConnected": "未連線", "runOn": "運行於", "setupHostExistingFolderTitle": "設定 {{value0}}", - "cloneProjectOnHost": "克隆專案", + "cloneProjectOnHost": "複製專案", "cloneUrlPlaceholder": "https://github.com/owner/repo.git", "cloneDestinationPlaceholder": "/parent/directory/on/host", - "cloningHostSetup": "克隆中...", - "cloneHostSetup": "克隆", + "cloningHostSetup": "複製中...", + "cloneHostSetup": "複製", "importExistingFolderOnHost": "匯入現有資料夾", "setupHostExistingFolderPlaceholder": "/path/to/project/on/host", "setupKindGit": "Git 倉庫", @@ -1254,16 +1254,16 @@ "perWorkspaceEnvHint": "通過環境模板按需建立環境", "branchName": "分支名稱", "branchNamePlaceholder": "feature/my-branch", - "connectTimedOut": "Connection timed out. It may still be connecting in the background.", - "connectingHost": "Connecting…", - "connectHost": "Connect", - "addHost": "Add host", - "addHostHint": "Register another machine or Orca server", - "addSshHost": "Add SSH host", - "addSshHostHint": "Use an existing machine over SSH", - "addRemoteOrcaServer": "Add Remote Orca Server", - "addRemoteOrcaServerHint": "Pair another Orca runtime", - "hostConnectionFailed": "Connection failed" + "connectTimedOut": "連線逾時。背景中可能仍在連線。", + "connectingHost": "連線中…", + "connectHost": "連線", + "addHost": "新增主機", + "addHostHint": "註冊另一部機器或 Orca 伺服器", + "addSshHost": "新增 SSH 主機", + "addSshHostHint": "透過 SSH 使用既有機器", + "addRemoteOrcaServer": "新增遠端 Orca 伺服器", + "addRemoteOrcaServerHint": "與另一個 Orca 執行環境配對", + "hostConnectionFailed": "連線失敗" }, "NewWorkspaceComposerModal": { "createWorktree": "建立工作樹", @@ -1489,8 +1489,8 @@ "TaskPage": { "513cddfa7a": "正在驗證...", "ff69a30681": "取消", - "2abe22ef76": "您的token通過作業系統鑰匙串加密並存儲在本地。", - "246c2b3dd3": "Atlassian 賬戶設定", + "2abe22ef76": "您的token通過作業系統鑰匙串加密並儲存在本地。", + "246c2b3dd3": "Atlassian 帳戶設定", "59c14d34a2": "建立一個token", "b95623e93f": "Atlassian API token", "68df347677": "你@example.com", @@ -1582,7 +1582,7 @@ "8a07f21e76": "健康", "851017590d": "新增 Linear 訪問", "228b25028f": "直接從這裡瀏覽並開始處理分配給您的 Linear 議題。", - "6d56559467": "連線您的 Linear 賬戶", + "6d56559467": "連線您的 Linear 帳戶", "eee68073b2": "在 Jira 中開啟", "9497f2787c": "啟動工作區", "eba87f2edb": "未發現 Jira 議題", @@ -2234,8 +2234,8 @@ "e603ee9156": "工作區 API 設定", "dc7ccb0f7c": "個人 API 金鑰", "e3100b36b9": "如果成員 API 金鑰被阻止，請請求工作區管理員允許他們通過工作區 API 設定。", - "d56d3629f4": "當 Orca 應顯示該賬戶可以在該工作區中訪問的每個團隊時，首選完全訪問許可權。受限金鑰僅公開允許的團隊，而私有團隊需要金鑰所有者才能訪問。", - "af52a6227f": "從賬戶 > 安全和訪問建立個人 API 金鑰。", + "d56d3629f4": "當 Orca 應顯示該帳戶可以在該工作區中訪問的每個團隊時，首選完全存取權限。受限金鑰僅公開允許的團隊，而私有團隊需要金鑰所有者才能訪問。", + "af52a6227f": "從帳戶 > 安全和訪問建立個人 API 金鑰。", "edec49dfae": "lin_api_...", "7d498f653c": "個人API金鑰", "57a66522c8": "連線", @@ -2299,13 +2299,13 @@ }, "scope": { "selector": { - "91c8871dad": "新增團隊訪問許可權", + "91c8871dad": "新增團隊存取權限", "7783361266": "所有團隊", "e1ae6bebb0": "團隊", "a14ce4df2b": "所有工作區", "05baa5ae90": "工作區", "89f6580dbf": "搜尋團隊...", - "b3488fad3c": "沒有提取任何團隊。訪問許可權可能取決於金鑰範圍、私有團隊成員資格、存檔團隊、許可權或獲取失敗。", + "b3488fad3c": "沒有提取任何團隊。存取權限可能取決於金鑰範圍、私有團隊成員資格、存檔團隊、權限或獲取失敗。", "405b33c378": "沒有提取的團隊與您的搜尋相匹配。" } } @@ -2734,11 +2734,11 @@ "removeWorkspaceButton": "移除工作區" }, "TerminalRemoteRuntimeReconnectBanner": { - "retryingTitle": "Reconnecting to remote runtime", - "disconnectedTitle": "Remote runtime disconnected", - "retryingBody": "Orca will retry for up to one minute. This terminal will resume if the connection returns.", - "disconnectedBody": "Automatic retries stopped. Reconnect to resume this terminal session.", - "reconnectButton": "Reconnect" + "retryingTitle": "正在重新連線遠端執行環境", + "disconnectedTitle": "遠端執行環境已斷線", + "retryingBody": "Orca 將在一分鐘內重試。連線恢復後，此終端機會繼續。", + "disconnectedBody": "已停止自動重試。請重新連線以繼續此終端機會話。", + "reconnectButton": "重新連線" } } }, @@ -3004,7 +3004,7 @@ "298f4be7f2": "中央處理器", "2aa2de6cb9": "姓名", "30ff2c3c31": "{{value0}} 個孤立項", - "6449a95c78": "Orca 跟蹤的程序佔用了該計算機的物理 RAM 的大小。", + "6449a95c78": "Orca 跟蹤的程序佔用了該電腦的物理 RAM 的大小。", "e7ccce7e87": "系統記憶體", "9e2525c89f": "Orca 持有的常駐記憶體加上每個工作樹終端下的程序。", "1fedf94eae": "組合 CPU 負載。高於 100% 的值意味著多個核心同時工作。", @@ -3077,11 +3077,11 @@ "c0909c686e": "Codex 使用情況", "3885eb74d8": "Claude 使用情況", "c8857b40f7": "重新整理使用資料", - "75ded02687": "管理賬戶…", + "75ded02687": "管理帳戶…", "ff0fbe9311": "當前", - "7657e3db9c": "Codex 賬戶", + "7657e3db9c": "Codex 帳戶", "38b5647724": "Codex 使用量執行時", - "ba55303942": "開啟 Codex 詳情和賬戶切換器", + "ba55303942": "開啟 Codex 詳情和帳戶切換器", "4dff061aab": "·", "2483c60695": "···", "c35af53b73": "登入", @@ -3091,11 +3091,11 @@ "d79c3362c4": "5小時", "a79c64f87e": "Fable", "8295903d17": "切換後繼續舊對話之前，請重新啟動即時 Claude 終端。", - "c98ea88392": "沒有其他賬戶", + "c98ea88392": "沒有其他帳戶", "9332ba8684": "切換到", - "d450654fa2": "Claude 賬戶", + "d450654fa2": "Claude 帳戶", "11e2354daf": "Claude 使用量執行時", - "3dd7ddfae1": "開啟 Claude 詳情和賬戶切換器", + "3dd7ddfae1": "開啟 Claude 詳情和帳戶切換器", "59c6e7b4e0": "可見會話將立即重啟。其他會話會在其工作樹變為活動狀態時重啟。", "c676918adc": "系統預設", "3325d996cb": "重新整理速率限制", @@ -3109,14 +3109,14 @@ "a28a5dd9b1": "錯誤", "cd9d7b40ff": "重新啟動 {{value0}} 會話", "6cd6650b4c": "重新啟動會話", - "1446d0d8a0": "{{value0}} 個 Codex 會話仍使用舊賬戶。", - "605901a495": "1 個 Codex 會話仍使用舊賬戶", + "1446d0d8a0": "{{value0}} 個 Codex 會話仍使用舊帳戶。", + "605901a495": "1 個 Codex 會話仍使用舊帳戶", "5e5f9f5160": "1 次速率限制重置可用", "5ecae9197c": "{{value0}} 次速率限制重置可用", "25d8bbde69": "正在使用重置…", "e159fc1fd7": "立即重置", "972a1ff497": "重置 Codex 限額？", - "6d1042aa6f": "這會為當前賬戶使用一次 Codex 速率限制重置額度，並立即重置所有符合條件的用量視窗。", + "6d1042aa6f": "這會為當前帳戶使用一次 Codex 速率限制重置額度，並立即重置所有符合條件的用量視窗。", "f077f586db": "不再詢問", "c0e972d726": "取消", "06741a2f3d": "開啟 MiniMax 使用量詳情", @@ -3128,9 +3128,9 @@ "grokUsageMenu": "Grok 使用量" }, "StatusBarUsageEmptyCta": { - "828c764a79": "連線賬戶", + "828c764a79": "連線帳戶", "caa0f39811": "支援：", - "97957ad3a3": "連線 AI 提供商賬戶，即可即時檢視使用量並在賬戶間快速切換。", + "97957ad3a3": "連線 AI 提供商帳戶，即可即時檢視使用量並在帳戶間快速切換。", "9a542f46c7": "從狀態列隱藏", "84c3b15dca": "智慧體用量限制", "d663430cf9": "設定用量跟蹤" @@ -3625,13 +3625,13 @@ "GrokUsagePane": { "g8h9i0j1k2": "Grok 使用量", "b2d3e4f5c6": "來自 Grok CLI OAuth（~/.grok/auth.json）的每週訂閱額度。與狀態列使用同一來源。", - "c3e4f5a6b7": "在賬戶中設定", + "c3e4f5a6b7": "在帳戶中設定", "h9i0j1k2l3": " • {{value0}}", "i0j1k2l3m4": "重新整理 Grok 使用量", "d4f5a6b7c8": "重新整理", "e5a6b7c8d9": "已用每週額度", "f6b7c8d9e0": "計費週期重置", - "a7b8c9d0e1": "Grok 賬戶設定" + "a7b8c9d0e1": "Grok 帳戶設定" } }, "sparse": { @@ -3713,11 +3713,11 @@ "chipPluginCache": "外掛快取", "tipCurrent": "這裡的技能已是最新，更新不會更改它。", "tipUnrecognized": "這裡的技能內容與任何官方版本都不匹配，因此 Orca 無法安全更新它。請移除或替換此處的內容以允許更新。", - "tipInaccessible": "Orca 無法讀取這裡的技能（許可權或檔案錯誤），因此無法檢查或更新它。", + "tipInaccessible": "Orca 無法讀取這裡的技能（權限或檔案錯誤），因此無法檢查或更新它。", "tipDuplicate": "此技能除主副本外還安裝在這裡，因此 npx skills update 命令無法訪問它。請移除它以允許更新。", "tipExternalLink": "這是一個指向 Orca 技能資料夾之外的快捷方式；更新不會跟隨它。", "tipBrokenLink": "這是一個指向已不存在內容的快捷方式，可以安全刪除。", - "tipReadOnly": "這裡的技能位於只讀位置，需更改其許可權後才能更新。", + "tipReadOnly": "這裡的技能位於只讀位置，需更改其權限後才能更新。", "tipInRepo": "這裡的技能位於某個專案內，而非全域性技能；Orca 只更新全域性技能。", "tipPluginCache": "這裡的技能由外掛管理；請改為更新外掛。", "skippedReasonUnrecognized": "The copy here doesn’t match the official version — it may be modified, or a different skill with the same name. Orca left it out of the update so it won’t overwrite it. Remove it if you want Orca to update this skill.", @@ -3832,7 +3832,7 @@ "d40d751517": "新的倉庫或資料夾", "a81ffa0a99": "在伺服器上建立", "a2ea37d549": "遠端 Git 儲存庫", - "47759c9491": "從 URL 克隆", + "47759c9491": "從 URL 複製", "516187414c": "現有專案或資料夾", "0adf083af7": "瀏覽伺服器", "8efa930eb5": "從選定的執行時伺服器新增另一個專案。", @@ -3854,17 +3854,17 @@ "569326d9cc": "選擇資料夾", "a93ef169b5": "瀏覽伺服器檔案系統", "2ce3f6edf8": "/路徑/到/目的地", - "04a4c4e84a": "克隆位置", + "04a4c4e84a": "複製位置", "b698a4a29d": "https://github.com/user/repo.git", "3d4acbe693": "git 網址", - "5b2ea674b1": "輸入 Git URL 並選擇克隆位置。", - "c05f88a31f": "從 URL 克隆", + "5b2ea674b1": "輸入 Git URL 並選擇複製位置。", + "c05f88a31f": "從 URL 複製", "fe8e629fe3": "導航到目錄並單擊“選擇”以選擇它。", "df8b0e6c22": "添加了遠端專案", "3e64e8a70d": "連線失敗", - "32a7256d85": "克隆", - "69f5b5380d": "克隆...", - "cloneOnHostDescription": "輸入 Git URL，並選擇要在 {{value0}} 上克隆到的位置。", + "32a7256d85": "複製", + "69f5b5380d": "複製...", + "cloneOnHostDescription": "輸入 Git URL，並選擇要在 {{value0}} 上複製到的位置。", "cloneParentFolder": "父資料夾" }, "AutoRenameFailedDialog": { @@ -3909,7 +3909,7 @@ "29aefb7e52": "不要再問" }, "DeleteWorktreeWarningPanels": { - "026738155a": "（原始克隆目錄）。", + "026738155a": "（原始複製目錄）。", "c4f96a6e18": "主工作樹", "e3be9eba15": "這是" }, @@ -4233,7 +4233,7 @@ "WorktreeCard": { "a88c92d0e3": "{{value0}}/{{value1}} 已存在。", "6f09f58541": "刪除工作區", - "0777de5970": "主工作樹（原始克隆目錄）", + "0777de5970": "主工作樹（原始複製目錄）", "0f33af979b": "部分檢出。這些路徑之外的檔案不在磁碟上。", "4f964d5e8c": "稀疏", "7d517f82e2": "主要", @@ -4461,8 +4461,8 @@ "actions": { "d72789705e": "從空資料夾開始", "c709860596": "建立新專案", - "5f9ffac036": "克隆遠端 Git 儲存庫", - "7edb8ebe24": "從 URL 克隆", + "5f9ffac036": "複製遠端 Git 儲存庫", + "7edb8ebe24": "從 URL 複製", "a6c20dca96": "從 SSH 目標開啟專案", "3d162cc76f": "遠端專案", "fb4fc5380e": "本地專案、Git 倉庫或包含多個倉庫的資料夾", @@ -4546,8 +4546,8 @@ } }, "useAddRepoCloneFlow": { - "4d0013cc93": "倉庫已克隆", - "0dc4d1b657": "輸入克隆目標的伺服器路徑。" + "4d0013cc93": "倉庫已複製", + "0dc4d1b657": "輸入複製目標的伺服器路徑。" }, "useAddRepoLocalFolderFlow": { "7ab10e4974": "使用伺服器路徑從遠端執行時新增專案。", @@ -4726,14 +4726,14 @@ "2b3c4d5e6f": "刪除主機失敗", "3c4d5e6f7a": "移除 {{value0}}？", "4d5e6f7a8b": "這會開啟 Orca 伺服器設定，你可以在那裡移除此伺服器。", - "5e6f7a8b9c": "這會從此計算機移除儲存的 SSH 主機及其憑據。遠端檔案不會被刪除。", + "5e6f7a8b9c": "這會從此電腦移除儲存的 SSH 主機及其憑據。遠端檔案不會被刪除。", "6f7a8b9c0d": "取消", "7a8b9c0d1e": "開啟設定", "8b9c0d1e2f": "刪除主機", "workspacesFailed": "無法移除此主機的 {{count}} 個工作區。主機已保留，您可以重試。", "oneWorkspace": "1 個工作區", "manyWorkspaces": "{{count}} 個工作區", - "hostHasWorkspacesDefault": "從此計算機移除 {{value0}} 及其憑據。其 {{value1}} 保留在 Orca 中 — 遠端檔案不會被刪除。", + "hostHasWorkspacesDefault": "從此電腦移除 {{value0}} 及其憑據。其 {{value1}} 保留在 Orca 中 — 遠端檔案不會被刪除。", "alsoDeleteRemote": "同時在 {{value1}} 上刪除這些 {{value0}}", "alsoForgetLocal": "同時從 Orca 中移除這些 {{value0}}", "advanced": "高階", @@ -4742,7 +4742,7 @@ }, "HostRenameDialog": { "1a2b3c4d5e": "重新命名主機", - "2b3c4d5e6f": "此標籤僅在此計算機上顯示。留空以使用預設名稱。", + "2b3c4d5e6f": "此標籤僅在此電腦上顯示。留空以使用預設名稱。", "3c4d5e6f7a": "顯示名稱", "4d5e6f7a8b": "重置為預設", "5e6f7a8b9c": "取消", @@ -4910,12 +4910,12 @@ }, "settings": { "AccountsPane": { - "c2d2751587": "刪除賬戶", + "c2d2751587": "刪除帳戶", "dbb9626ed1": "取消", - "854ebbcc45": "Orca 將刪除此已儲存賬戶的託管 Claude 身份驗證。如果當前處於活動狀態，Orca 將回退到系統預設的 Claude 登入名。", - "63843e37e2": "刪除 Claude 賬戶？", - "380a7736cc": "移除此賬戶會永久刪除其託管的 Codex 主目錄，包括其中儲存的所有 Codex 會話歷史記錄和 MCP 登入資訊。此操作無法撤銷。如果該賬戶當前處於活動狀態，Orca 將回退到系統預設的 Codex 登入。", - "0d47394635": "刪除 Codex 賬戶？", + "854ebbcc45": "Orca 將刪除此已儲存帳戶的託管 Claude 身份驗證。如果當前處於活動狀態，Orca 將回退到系統預設的 Claude 登入名。", + "63843e37e2": "刪除 Claude 帳戶？", + "380a7736cc": "移除此帳戶會永久刪除其託管的 Codex 主目錄，包括其中儲存的所有 Codex 會話歷史記錄和 MCP 登入資訊。此操作無法撤銷。如果該帳戶當前處於活動狀態，Orca 將回退到系統預設的 Codex 登入。", + "0d47394635": "刪除 Codex 帳戶？", "ae3b21eb6c": "opencode.ai/workspace/wrk_…/go", "51c9104e13": "登入 opencode.ai 後在 URL 中找到此內容（例如", "b398b834c9": "清除", @@ -4946,43 +4946,43 @@ "3d245ef7d9": "Codex 報告此登入已過時", "589eba1eee": "需要重新授權", "e74831fb6b": "當前", - "b4c9450319": "{{value0}} 沒有受管理的 Codex 賬戶。Orca 將使用該環境的系統預設 Codex 登入，直到您在此處新增一個。", + "b4c9450319": "{{value0}} 沒有受管理的 Codex 帳戶。Orca 將使用該環境的系統預設 Codex 登入，直到您在此處新增一個。", "93c47b333a": "需要登入", "f2a265f8c7": "系統預設", - "b0e948a4f9": "新增賬戶", - "c0a52abfc5": "正在顯示 {{value0}} 的賬戶。新賬戶會新增到此處。", - "94d351af4a": "賬戶", - "d0d53b7eb0": "管理 Orca 使用哪個 Codex 賬戶進行即時速率限制提取。", - "3180536c7a": "Codex 賬戶", - "340d6f7a85": "每個賬戶在 Orca 中都保留自己的本地登入上下文。賬戶身份驗證保留在此裝置上。", - "cedfab35ab": "可選。Orca 可使用系統預設 Codex 登入；僅當你需要在 Orca 中快速切換賬戶時才新增賬戶。", + "b0e948a4f9": "新增帳戶", + "c0a52abfc5": "正在顯示 {{value0}} 的帳戶。新帳戶會新增到此處。", + "94d351af4a": "帳戶", + "d0d53b7eb0": "管理 Orca 使用哪個 Codex 帳戶進行即時速率限制提取。", + "3180536c7a": "Codex 帳戶", + "340d6f7a85": "每個帳戶在 Orca 中都保留自己的本地登入上下文。帳戶身份驗證保留在此裝置上。", + "cedfab35ab": "可選。Orca 可使用系統預設 Codex 登入；僅當你需要在 Orca 中快速切換帳戶時才新增帳戶。", "ef91cfa06b": "Codex", - "3fe7862418": "{{value0}} 沒有受管理的 Claude 賬戶。Orca 將使用該環境的系統預設 Claude 登入，直到您在此處新增一個。", + "3fe7862418": "{{value0}} 沒有受管理的 Claude 帳戶。Orca 將使用該環境的系統預設 Claude 登入，直到您在此處新增一個。", "3455cf43fa": "Claude 登入。", "fcc4093fc1": "使用您當前 {{value0}} Codex 登入名。", - "79e484c3b2": "用於共享 Claude 身份驗證檔案的可選賬戶切換器。", - "8bbfd74556": "Claude 賬戶", - "72b36ea174": "可選。Orca 可使用系統預設 Claude 登入；僅當你需要快速切換且不想遷移聊天會話時才新增賬戶。", + "79e484c3b2": "用於共享 Claude 身份驗證檔案的可選帳戶切換器。", + "8bbfd74556": "Claude 帳戶", + "72b36ea174": "可選。Orca 可使用系統預設 Claude 登入；僅當你需要快速切換且不想遷移聊天會話時才新增帳戶。", "26ef4b55be": "Claude", - "2743cdc0af": "Claude 賬戶更新失敗。", + "2743cdc0af": "Claude 帳戶更新失敗。", "b15ce90870": "{{value0}} -> {{value1}}。在繼續舊會話之前重新啟動即時 Claude 終端。", - "f921d32606": "Claude 賬戶已更新。", - "5bf8764953": "Codex 賬戶更新失敗。", + "f921d32606": "Claude 帳戶已更新。", + "5bf8764953": "Codex 帳戶更新失敗。", "9baf45d071": "當前裝置", "2358ac71d2": "WSL 預設值", "ad47a33f72": "正在載入 WSL", "8619f9afa9": "WSL", - "46cf7e7495": "賬戶位置", - "0b4591ff93": "選擇要檢查的本地環境以及新增新的託管 Claude 和 Codex 賬戶的位置。", - "0c67a2a1aa": "WSL 在此計算機上不可用。", - "2cd197025c": "選擇是否在 {{value0}} 或 WSL 中檢查並新增提供商賬戶。", - "f54b4fbd71": "賬戶位置", - "9107406589": "無法載入 Claude 賬戶。", - "b8c2905c2b": "無法載入 Codex 賬戶。", + "46cf7e7495": "帳戶位置", + "0b4591ff93": "選擇要檢查的本地環境以及新增新的託管 Claude 和 Codex 帳戶的位置。", + "0c67a2a1aa": "WSL 在此電腦上不可用。", + "2cd197025c": "選擇是否在 {{value0}} 或 WSL 中檢查並新增提供商帳戶。", + "f54b4fbd71": "帳戶位置", + "9107406589": "無法載入 Claude 帳戶。", + "b8c2905c2b": "無法載入 Codex 帳戶。", "fd62f37c24": "Codex 報告此 {{value0}} 登入資訊已過期。", "b10cb4f696": "新增", "e4a28e8894": "Codex 報告 {{value0}} 登入需要重新登入。在開始新的 Codex 會話之前再次登入。", - "75ca9b718e": "Codex 報告活動賬戶需要重新登入。在開始新的 Codex 會話之前重新對其進行身份驗證。", + "75ca9b718e": "Codex 報告活動帳戶需要重新登入。在開始新的 Codex 會話之前重新對其進行身份驗證。", "b11078a9c2": "wsl", "350b2a1aa7": "用你已有的", "e05d0ff737": "使用您當前 {{value0}} Claude 登入名。", @@ -5027,11 +5027,11 @@ "9fec52de4b": "如何複製 Cookie", "4e32e030b2": "儲存在本地。Orca 僅將其傳送到 platform.minimax.io 以重新整理使用量。", "remoteServerFallback": "遠端伺服器", - "loadAccountsFailed": "無法載入提供商賬戶。", - "remoteScopeAccounts": "正在顯示由 {{value0}} 管理的賬戶。請在該伺服器上新增或重新驗證賬戶。", - "remoteScopeAuthContext": "每個賬戶在 {{value0}} 上保留自己的登入上下文。", - "remoteEmptyClaudeAccounts": "{{value0}} 上沒有受管理的 Claude 賬戶。它使用其系統預設的 Claude 登入；請在該伺服器上新增賬戶。", - "remoteEmptyCodexAccounts": "{{value0}} 上沒有受管理的 Codex 賬戶。它使用其系統預設的 Codex 登入；請在該伺服器上新增賬戶。", + "loadAccountsFailed": "無法載入提供商帳戶。", + "remoteScopeAccounts": "正在顯示由 {{value0}} 管理的帳戶。請在該伺服器上新增或重新驗證帳戶。", + "remoteScopeAuthContext": "每個帳戶在 {{value0}} 上保留自己的登入上下文。", + "remoteEmptyClaudeAccounts": "{{value0}} 上沒有受管理的 Claude 帳戶。它使用其系統預設的 Claude 登入；請在該伺服器上新增帳戶。", + "remoteEmptyCodexAccounts": "{{value0}} 上沒有受管理的 Codex 帳戶。它使用其系統預設的 Codex 登入；請在該伺服器上新增帳戶。", "codexSystemDefaultCustomProvider": "自定義提供商 — 不跟蹤使用情況。", "codexSystemDefaultNeedsSignIn": "未找到 {{value0}} 的 Codex 登入資訊。", "codexConfigSyncMissingSource": "Codex is still using the settings it last synced because {{value0}} is missing. Restore that file to resume syncing.", @@ -5056,7 +5056,7 @@ "43663b5e69": "WSL", "9bccf48906": "智慧體位置", "d00949e59b": "顯示來自 {{value0}} 的已安裝智慧體。重新整理會重新檢查該環境中的 PATH。", - "c7c516946f": "WSL 在此計算機上不可用。", + "c7c516946f": "WSL 在此電腦上不可用。", "f97b986b7f": "wsl" }, "AgentSkillSetupPanel": { @@ -5110,10 +5110,10 @@ "6f99bf5dd0": "無預設引數", "8fbe1f37c1": "環境", "2d133152fa": "無預設環境", - "agentPermissions": "智慧體許可權", - "agentPermissionsInfo": "智慧體許可權資訊", + "agentPermissions": "智慧體權限", + "agentPermissionsInfo": "智慧體權限資訊", "agentPermissionsTooltip": "切換模式時，自定義智慧體引數保持不變。", - "agentPermissionsDescription": "選擇 Orca 是以更少的許可權提示啟動智慧體，還是手動檢查。", + "agentPermissionsDescription": "選擇 Orca 是以更少的權限提示啟動智慧體，還是手動檢查。", "agentPermissionsYolo": "Yolo", "agentPermissionsManual": "手動", "3f1bdf3cb4": "環境文本過長，無法安全解析。", @@ -5299,8 +5299,8 @@ "c5a273a809": "從 {{value0}}" }, "BrowserUseComputerUseNotice": { - "15b5e680ba": "開放計算機使用", - "79209b37b9": "如果 cookie 匯入不合適，“計算機使用”可以控制本地應用程式，並可以在適用的情況下使用現有的登入瀏覽器會話。安裝計算機使用技能； macOS 還需要隱私權限。", + "15b5e680ba": "開放電腦使用", + "79209b37b9": "如果 cookie 匯入不合適，“電腦使用”可以控制本地應用程式，並可以在適用的情況下使用現有的登入瀏覽器會話。安裝電腦使用技能； macOS 還需要隱私權限。", "333984cf90": "使用現有的瀏覽器會話" }, "BrowserUseEnableSwitch": { @@ -5393,7 +5393,7 @@ "775a4cfbb8": "WSL shell 命令註冊不可用", "c47127f222": "WSL 預設值", "0c9f3cf9da": "選擇 Orca 檢查和安裝全域性智慧體技能的位置。", - "f00d6aa9b5": "WSL 在此計算機上不可用。", + "f00d6aa9b5": "WSL 在此電腦上不可用。", "7c776ff9d8": "wsl", "fc0fcf72fd": "在技​​能設定之前註冊 WSL shell 命令。", "windowsPathUnknown": "WSL shell command PATH could not be checked" @@ -5443,22 +5443,22 @@ }, "ComputerUsePane": { "1735461723": "使智慧體能夠檢查和操作本地桌面應用程式。", - "93255aaf18": "計算機控制技能", + "93255aaf18": "電腦控制技能", "45f8e22c2e": "開啟", "d95d1cfab8": "重新整理", "0c29da5805": "就緒", - "3383ea1aab": "無法重置計算機使用許可權", - "f189f448a3": "重置計算機使用訪問許可權", - "5c45349665": "無法開啟計算機使用許可權", - "7801ac08ec": "僅在 macOS 上需要計算機使用許可權", - "740766c291": "計算機使用設定已完成", + "3383ea1aab": "無法重置電腦使用權限", + "f189f448a3": "重置電腦使用存取權限", + "5c45349665": "無法開啟電腦使用權限", + "7801ac08ec": "僅在 macOS 上需要電腦使用權限", + "740766c291": "電腦使用設定已完成", "697005758f": "開啟 macOS 隱私和安全", - "2168fa5ab0": "無法載入計算機使用許可權", + "2168fa5ab0": "無法載入電腦使用權限", "0c9a33f468": "捕獲應用程式視窗，以便智慧體可以檢查視覺狀態。", "07bbe4c4cb": "截圖", "4d03dec2d0": "讀取應用程式介面樹並執行請求的操作。", "6b5a2cd3a5": "無障礙", - "6b17602073": "重置訪問許可權", + "6b17602073": "重置存取權限", "506f2acf7a": "正在重置訪問...", "4b65070096": "darwin" }, @@ -5467,10 +5467,10 @@ "6326a4c5cc": "當 CLI、本地應用程式或自動化工具需要 macOS 隱私訪問時，請使用這些控制元件。 Orca 在啟動時不會詢問。", "6f011b9bf6": "終端工具繼承了 Orca 的 macOS 隱私信封。", "bfa3402305": "無法請求許可", - "66e94d6cf3": "已傳送許可權請求", + "66e94d6cf3": "已傳送權限請求", "fa809e8ada": "開啟 macOS 隱私和安全", "48d87edcd2": "已獲得許可", - "a552887288": "無法載入開發者許可權", + "a552887288": "無法載入開發者權限", "4cfaa7e98a": "藍牙裝置工具和本地硬體實驗。", "b2210b1b4f": "藍牙", "dfbc12c8c8": "與 USB 裝置通訊的硬體除錯和裝置工具。", @@ -5531,14 +5531,14 @@ "defaultViewNative": "Chat UI" }, "agentDashboard": { - "title": "Agent Dashboard", - "description": "Kanban board for monitoring agents across worktrees, in-window or as a pop-out.", + "title": "智慧體儀表板", + "description": "跨工作樹監控智慧體的看板，可內嵌視窗或獨立彈出。", "copy": "Adds an Agent Dashboard entry to the left sidebar. Open it to monitor attention, working, and idle agents and jump into their live terminals.", - "toggleLabel": "Toggle Agent Dashboard", + "toggleLabel": "切換智慧體儀表板", "modeLabel": "Open as", - "modeCopy": "Show the dashboard as an in-window board beside the sidebar or a separate pop-out window.", - "modeAriaLabel": "Agent Dashboard open mode", - "modeInWindow": "In-window", + "modeCopy": "將儀表板顯示為側邊欄旁的內嵌看板，或獨立彈出視窗。", + "modeAriaLabel": "智慧體儀表板開啟模式", + "modeInWindow": "內嵌視窗", "modePopout": "Pop-out" } }, @@ -5759,23 +5759,23 @@ "ad31c3c5fb": "單擊滑鼠中鍵從所選內容貼上" }, "IntegrationsPane": { - "2122e15517": "每個已連線的 Linear 工作區都有一個由活動執行時儲存的金鑰。全許可權金鑰可覆蓋金鑰所有者可訪問的所有團隊；受限金鑰可隨時更換。", + "2122e15517": "每個已連線的 Linear 工作區都有一個由活動執行時儲存的金鑰。全權限金鑰可覆蓋金鑰所有者可訪問的所有團隊；受限金鑰可隨時更換。", "e7b2dd46f9": "測試...", "fe4d378dc4": "已驗證", "f5c5246514": "新增 Linear 訪問", "6432f6522e": "已連線", - "077844591a": "新增工作區訪問許可權", + "077844591a": "新增工作區存取權限", "264a9b6128": "Linear", "4831ba1083": "重新檢查", "01f6c7582e": "瞭解更多", - "1a62c295c6": "Gitea 憑據已配置，但無法進行身份驗證。檢查 token、API 基本 URL 和儲存庫許可權；如果環境變數發生更改，則重新啟動 Orca。", + "1a62c295c6": "Gitea 憑據已配置，但無法進行身份驗證。檢查 token、API 基本 URL 和儲存庫權限；如果環境變數發生更改，則重新啟動 Orca。", "5a1f86225a": "僅當 Orca 無法從遠端獲取 API URL 時。", "6193444689": "ORCA_GITEA_API_BASE_URL", "2c0330ec3e": "對於私有儲存庫，並設定", "e678d89e8c": "ORCA_GITEA_TOKEN", "d9467ab026": "公共倉庫通過其 git 遠端檢測。設定", "4ab9b96925": "Gitea", - "953b7bf6f7": "Azure DevOps 憑據已配置，但無法進行身份驗證。檢查 token、API 基本 URL 和儲存庫許可權；如果環境變數發生更改，則重新啟動 Orca。", + "953b7bf6f7": "Azure DevOps 憑據已配置，但無法進行身份驗證。檢查 token、API 基本 URL 和儲存庫權限；如果環境變數發生更改，則重新啟動 Orca。", "6f317f5132": "僅當 Orca 無法從 git 遠端派生 API 基本 URL 時。", "ae6b7f5f40": "ORCA_AZURE_DEVOPS_API_BASE_URL", "67a9f26a80": "。設定", @@ -5784,7 +5784,7 @@ "5ee6ef6405": "ORCA_AZURE_DEVOPS_TOKEN", "4ee74d1470": "設定", "5efce6953d": "Azure DevOps", - "3c3cf05c63": "Bitbucket 憑據已配置，但無法進行身份驗證。檢查 token 和儲存庫許可權；如果環境變數發生更改，則重新啟動 Orca。", + "3c3cf05c63": "Bitbucket 憑據已配置，但無法進行身份驗證。檢查 token 和儲存庫權限；如果環境變數發生更改，則重新啟動 Orca。", "6e0ff3403e": "ORCA_BITBUCKET_ACCESS_TOKEN", "44cde4aa01": "ORCA_BITBUCKET_API_TOKEN", "a6c2816115": "和", @@ -5954,10 +5954,10 @@ "63d5e4ae1e": "重新生成二維碼並從 Orca 手機應用程式掃描。", "87985ba6f5": "在此網路介面選單中，選擇 Tailscale 地址，通常是 100.x.y.z IP。", "1f7c26d36a": "在兩臺裝置上登入相同的 tailnet。", - "668016be7a": "在您的計算機和手機上。", + "668016be7a": "在您的電腦和手機上。", "1dc87a7fbc": "Tailscale", "51d29927eb": "安裝", - "9fc5d203ff": "Orca 手機端 直接連線到此計算機。要在遠離同一區域網的地方使用它，請將您的計算機和手機置於同一私有覆蓋網路上，然後使用所選的網路地址生成二維碼。", + "9fc5d203ff": "Orca 手機端 直接連線到此電腦。要在遠離同一區域網的地方使用它，請將您的電腦和手機置於同一私有覆蓋網路上，然後使用所選的網路地址生成二維碼。", "39fad211d9": "使用尾網連線 Wi-Fi 外部", "a9db5d771d": "重新整理網路介面", "b2c384cfd6": "沒有找到介面", @@ -6302,9 +6302,9 @@ "removeSetup": "移除", "hostSetupBlockedVersion": "Orca 伺服器版本不相容", "hostSetupMissingCapability": "在此主機上更新 Orca 以設定專案", - "hostSetupConnectionRequired": "請先連線此主機，再匯入或克隆專案", + "hostSetupConnectionRequired": "請先連線此主機，再匯入或複製專案", "setupProjectOnHost": "在其他主機上設定", - "setupProjectOnHostHelp": "選擇一臺主機，然後匯入已有檢出、在那裡克隆倉庫，或跟蹤稍後才配置的設定。", + "setupProjectOnHostHelp": "選擇一臺主機，然後匯入已有檢出、在那裡複製倉庫，或跟蹤稍後才配置的設定。", "setupExistingFolder": "匯入現有資料夾", "setupExistingFolderHelp": "通過連結那臺主機上已有的檢出，讓此專案在其他主機也可用。", "setupExistingFolderPathPlaceholder": "/path/to/project/on/host", @@ -6314,8 +6314,8 @@ "setupKindFolder": "資料夾", "settingUpHost": "匯入中...", "setupHost": "匯入", - "cloningHost": "克隆中...", - "cloneHost": "克隆", + "cloningHost": "複製中...", + "cloneHost": "複製", "creatingPendingSetup": "建立中...", "createPendingSetup": "跟蹤設定", "hostSetupCheckingCapability": "檢查主機能力", @@ -6329,16 +6329,16 @@ "browseFolder": "瀏覽資料夾", "browseFolderHelp": "使用此主機上已有的檢出或資料夾。", "otherWaysToAdd": "其他新增方式", - "cloneFromUrl": "從 URL 克隆", - "cloneFromUrlHelp": "將此倉庫克隆到所選主機。", + "cloneFromUrl": "從 URL 複製", + "cloneFromUrlHelp": "將此倉庫複製到所選主機。", "addPlannedHost": "新增主機佔位符", "addPlannedHostHelp": "記下此主機，稍後再完成新增專案。", "existingFolder": "已有資料夾", "addPlannedHostToHost": "新增 {{host}}", - "addPlannedHostConfirm": "這僅記錄專案應在此主機上可用。你可以稍後新增資料夾或克隆。", + "addPlannedHostConfirm": "這僅記錄專案應在此主機上可用。你可以稍後新增資料夾或複製。", "projectRuntime": "專案執行時", "projectRuntimeDescription": "選擇此專案執行在 Windows 還是 WSL。", - "hostStateDisconnected": "Disconnected", + "hostStateDisconnected": "已斷線", "hostStateUnknown": "Unknown", "nestedHostLabel": "{{value0}} via {{value1}}" }, @@ -6392,11 +6392,11 @@ }, "RuntimeAccessGrantList": { "8b82879581": "任何擁有有效授權的人都可以連線，直到您撤銷授權為止。撤銷共享訪問會立即斷開活動客戶端的連線。", - "68ec21309f": "撤銷訪問許可權", + "68ec21309f": "撤銷存取權限", "6f6d5188ed": "撤銷 {{value0}}", "87b16cd11d": "已建立", "434e4a6af6": "當前連結", - "fd83b94095": "尚無共享伺服器訪問許可權。", + "fd83b94095": "尚無共享伺服器存取權限。", "27cf8507ad": "重新整理共享訪問", "f031182867": "共享伺服器訪問", "df142657a5": "尚未使用", @@ -6492,7 +6492,7 @@ "6b9ca3e69b": "在瀏覽器中開啟", "1ca2e5194d": "從可以到達所選地址的瀏覽器使用此 URL。", "8de0f84fff": "生成訪問連結", - "279e0dcb57": "127.0.0.1 僅適用於此計算機。使用 LAN、Tailscale 或其他裝置的自定義地址。", + "279e0dcb57": "127.0.0.1 僅適用於此電腦。使用 LAN、Tailscale 或其他裝置的自定義地址。", "45cf476df3": "主機、主機:埠或 wss://主機/路徑", "4531ea3158": "自定義地址", "360c548cf3": "重新整理連線地址", @@ -6504,8 +6504,8 @@ "df0aa45a86": "複製的配對 URL。", "13704d635e": "複製的 Web 客戶端 URL。", "e8d83f2b0f": "無法撤銷共享訪問。", - "9f8e037c4a": "共享訪問許可權已撤銷。", - "d797f516b1": "共享訪問許可權已被撤銷。", + "9f8e037c4a": "共享存取權限已撤銷。", + "d797f516b1": "共享存取權限已被撤銷。", "2ed55c841a": "無法生成配對 URL。", "11d5248e62": "生成的配對 URL。", "6dd594a507": "生成的 Web 客戶端 URL。", @@ -6530,7 +6530,7 @@ "c1b43dc4e2": "匿名使用資料和遙測控制。", "d7e3f62d70": "隱私與遙測", "9b83cc62c2": "終端啟動的開發者工具的 macOS 隱私訪問。", - "65660d4548": "macOS 許可權", + "65660d4548": "macOS 權限", "c6c01ac209": "通過手機控制終端和智慧體。", "c40dadaac8": "移動端", "c2ee313198": "通過 SSH 使用已有機器處理檔案、終端、Git 和工作區。", @@ -6570,12 +6570,12 @@ "6d119427ef": "入門清單", "eb1176a14e": "使用裝置上模型進行本地語音到文本聽寫。", "5063bb47a5": "語音", - "7118953f14": "使智慧體能夠控制您計算機上的任何應用程式。", - "c9841721cb": "計算機控制", + "7118953f14": "使智慧體能夠控制您電腦上的任何應用程式。", + "c9841721cb": "電腦控制", "475980f53d": "通過 Orca 協調多個編碼智慧體。", "00c3a7950d": "編排", - "21f09426ea": "可選。 Orca 可與您現有的提供商登入配合使用；僅當您希望 Orca 幫助在賬戶之間切換時才新增賬戶。", - "ad6c529693": "AI 提供商賬戶", + "21f09426ea": "可選。 Orca 可與您現有的提供商登入配合使用；僅當您希望 Orca 幫助在帳戶之間切換時才新增帳戶。", + "ad6c529693": "AI 提供商帳戶", "ec1ba547f7": "管理 AI 智慧體、設定預設值並自定義命令。", "8afa676615": "智慧體", "add3b97ee6": "”", @@ -7115,10 +7115,10 @@ "174da92062": "抓住", "118b3c2dee": "切換", "901985625d": "切換", - "ad5d036ecc": "無法請求麥克風許可權。未啟用語音聽寫。", + "ad5d036ecc": "無法請求麥克風權限。未啟用語音聽寫。", "f9a9cf6928": "啟用語音聽寫之前需要麥克風許可。", - "1eac933202": "開啟 macOS 隱私和安全。授予訪問許可權後再次啟用聽寫。", - "cd9fe37556": "已授予麥克風許可權", + "1eac933202": "開啟 macOS 隱私和安全。授予存取權限後再次啟用聽寫。", + "cd9fe37556": "已授予麥克風權限", "6fa734ed95": "刪除 {{value0}}" }, "WorktreeSymlinksSection": { @@ -7188,27 +7188,27 @@ "f2d666a886": "可選", "8b06729e0f": "活躍", "5b3f18ef4a": "轉變", - "06662af91e": "賬戶", + "06662af91e": "帳戶", "70d1b8def5": "codex", - "87a4a8584e": "選擇哪個可選的已儲存 Codex 賬戶支援即時配額讀取。", - "a4bcfd6f86": "活躍 Codex 賬戶", + "87a4a8584e": "選擇哪個可選的已儲存 Codex 帳戶支援即時配額讀取。", + "a4bcfd6f86": "活躍 Codex 帳戶", "042885c07c": "過時的", "02c438bc7b": "已到期", "77e32a2ad3": "重新驗證", "c759741d77": "配額", - "b40d5b6570": "Codex 和即時速率限制提取的可選賬戶切換。", - "17c5d244eb": "Codex 賬戶", + "b40d5b6570": "Codex 和即時速率限制提取的可選帳戶切換。", + "17c5d244eb": "Codex 帳戶", "e14049e1a8": "claude", - "dd75a73991": "Claude 的可選賬戶切換，同時保留共享聊天上下文。", - "75682e1b62": "Claude 賬戶", + "dd75a73991": "Claude 的可選帳戶切換，同時保留共享聊天上下文。", + "75682e1b62": "Claude 帳戶", "e02c136ad0": "授權", "9f70aa706c": "提供者", "488a7e9206": "作業系統", "0b4d948eb5": "wsl", "bdbd1e668e": "視窗", "593720c17f": "位置", - "b84a5b0c8a": "選擇是否在此裝置上或 WSL 中檢查和新增提供商賬戶。", - "d09fb5ca92": "賬戶位置", + "b84a5b0c8a": "選擇是否在此裝置上或 WSL 中檢查和新增提供商帳戶。", + "d09fb5ca92": "帳戶位置", "733f9e2a93": "MiniMax 使用量", "f8374c3151": "貼上 platform.minimax.io 會話 Cookie 以在本地獲取速率限制。", "f4a8c2e1b7": "Grok (xAI) 使用量", @@ -7292,8 +7292,8 @@ "8a17fd6026": "穩定", "a79d266f71": "會話", "afbf35be68": "穩定會話", - "agentPermissions": "智慧體許可權", - "agentPermissionsDescription": "在 Yolo 和手動之間切換智慧體許可權預設值。", + "agentPermissions": "智慧體權限", + "agentPermissionsDescription": "在 Yolo 和手動之間切換智慧體權限預設值。", "agentRuntime": "智慧體執行時", "agentRuntimeDescription": "選擇預設在 Windows 還是 WSL 中檢測並啟動智慧體。" } @@ -7533,7 +7533,7 @@ "59968bb9b4": "經過身份驗證的瀏覽器", "62e2a790c0": "現有會話", "63a66da648": "系統瀏覽器", - "20c1323d1e": "計算機控制", + "20c1323d1e": "電腦控制", "ab349a2dd0": "弧", "2e1b09897b": "邊緣", "088e7a9012": "鉻合金", @@ -7613,9 +7613,9 @@ "e27f8bafbf": "截圖", "26c1290d83": "螢幕錄製", "82f01c2d2c": "可達性", - "fefb452f5b": "計算機控制", + "fefb452f5b": "電腦控制", "9210db582b": "當您要求時，允許智慧體檢查螢幕截圖並操作本地應用程式。", - "442bec10fe": "計算機控制" + "442bec10fe": "電腦控制" } } }, @@ -7659,9 +7659,9 @@ "6db4fca386": "麥科斯", "0c13b249e3": "TCC", "2270ccff3f": "隱私", - "a98aa11a9c": "許可權", - "bc8ac95310": "終端啟動的開發者工具的 macOS 許可權。", - "e92cb0896d": "開發者許可權" + "a98aa11a9c": "權限", + "bc8ac95310": "終端啟動的開發者工具的 macOS 權限。", + "e92cb0896d": "開發者權限" } } }, @@ -7733,8 +7733,8 @@ "grok": "grok" }, "agentDashboard": { - "title": "Agent Dashboard", - "description": "Kanban board for monitoring agents across worktrees, in-window or as a pop-out." + "title": "智慧體儀表板", + "description": "跨工作樹監控智慧體的看板，可內嵌視窗或獨立彈出。" } } }, @@ -8029,7 +8029,7 @@ "jira": { "integration": { "card": { - "8ff73fef62": "Jira token由活動執行時加密並存儲在本地。重新輸入相同的站點 URL 和電子郵件將替換該站點的 API token。", + "8ff73fef62": "Jira token由活動執行時加密並儲存在本地。重新輸入相同的站點 URL 和電子郵件將替換該站點的 API token。", "9046a20d4c": "斷開 {{value0}}", "eaffa454e9": "更新", "cec06a0f79": "測試...", @@ -8397,7 +8397,7 @@ "projectRuntime": "專案執行時", "projectRuntimeDescription": "選擇此專案執行在 Windows 還是 WSL。", "copy": "複製", - "clone": "克隆", + "clone": "複製", "apfs": "apfs" } }, @@ -8831,7 +8831,7 @@ "colors_only": "僅顏色", "no_themes_found": "未找到自定義 Warp 主題。", "builtin_themes_hint": "Warp 的預裝主題是 Warp 應用的一部分，無法從磁碟讀取。Orca 已包含其中大多數，如 Dracula、Gruvbox、Solarized 和 Tokyo Night。", - "custom_theme_yaml_hint": "自定義和社群主題必須以 YAML 檔案形式存在於 Warp themes 資料夾中，自動匯入才能發現它們。如果你克隆了 Warp 的公開主題倉庫，請使用 Choose Folder 匯入該倉庫副本。", + "custom_theme_yaml_hint": "自定義和社群主題必須以 YAML 檔案形式存在於 Warp themes 資料夾中，自動匯入才能發現它們。如果你複製了 Warp 的公開主題倉庫，請使用 Choose Folder 匯入該倉庫副本。", "choose_manually": "選擇主題 YAML 檔案或資料夾以手動匯入。", "skipped_files": "已跳過檔案", "more_skipped_files": "還有 {{value0}} 個已跳過的檔案。", @@ -8873,7 +8873,7 @@ "6f30fc4216": "此執行時暫不支援 GitHub CLI 狀態。", "6b2cfb52b4": "gh", "b4d900e7f1": "通過", - "account_scope_prefix": "賬戶範圍" + "account_scope_prefix": "帳戶範圍" } } } @@ -8893,17 +8893,17 @@ "e2ff968276": "連線 Jira", "60996beda6": "新增 Jira 站點", "7ca5ffffdb": "從 Jira Cloud 議題瀏覽、建立並開始工作。", - "a1093a06c7": "在顯示設定操作前正在檢查 Jira 訪問許可權。", + "a1093a06c7": "在顯示設定操作前正在檢查 Jira 存取權限。", "9fa04a032e": "{{value0}} 個站點{{value1}} 已連線", - "cef18762a2": "用 Linear 設定裡的個人 API 金鑰新增訪問許可權。完全訪問金鑰可看到金鑰所有者能訪問的所有團隊。", - "6224fe9d34": "每個已連線的 Linear 工作區都有一個由活動執行時儲存的金鑰。全許可權金鑰可覆蓋金鑰所有者可訪問的所有團隊；受限金鑰可隨時更換。", + "cef18762a2": "用 Linear 設定裡的個人 API 金鑰新增存取權限。完全訪問金鑰可看到金鑰所有者能訪問的所有團隊。", + "6224fe9d34": "每個已連線的 Linear 工作區都有一個由活動執行時儲存的金鑰。全權限金鑰可覆蓋金鑰所有者可訪問的所有團隊；受限金鑰可隨時更換。", "1a12e33fe5": "新增 Linear 訪問", - "622c224082": "新增工作區訪問許可權", + "622c224082": "新增工作區存取權限", "eae4a9f16b": "新增 Linear 訪問以瀏覽和連結議題。", - "fe9231215b": "在顯示設定操作前正在檢查 Linear 訪問許可權。", + "fe9231215b": "在顯示設定操作前正在檢查 Linear 存取權限。", "e1f5e6424c": "{{value0}} 個工作區{{value1}} 已連線", "disconnect_all": "斷開連線", - "account_scope_prefix": "賬戶範圍", + "account_scope_prefix": "帳戶範圍", "2d60ec7921": "使用 API token 連線 Jira Cloud 站點，或使用個人訪問令牌或使用者名稱和密碼連線自託管 Jira。憑據會發送到所選遠端執行時並以執行時支援的加密方式儲存。", "977e360b71": "使用 API token 連線 Jira Cloud 站點，或使用個人訪問令牌或使用者名稱和密碼連線自託管 Jira。憑據儲存在本地，本地執行時儲存支援時會進行加密。" } @@ -8917,7 +8917,7 @@ "cards": { "793a06e899": "重新檢查", "1a9475dace": "瞭解更多", - "19fb419c12": "Gitea 憑據已配置但無法通過身份驗證。請檢查 token、API 基礎 URL 和倉庫許可權；如果環境變數已更改，請重啟 Orca。", + "19fb419c12": "Gitea 憑據已配置但無法通過身份驗證。請檢查 token、API 基礎 URL 和倉庫權限；如果環境變數已更改，請重啟 Orca。", "60708f23da": "僅當 Orca 無法從 remote 推匯出 API URL 時。", "709057ad91": "ORCA_GITEA_API_BASE_URL", "6da9dfa5de": "用於私有倉庫，並設定", @@ -8927,7 +8927,7 @@ "05863d2599": "通過 Gitea REST API 獲取 pull request 和 commit 狀態。", "52f75876be": "已檢測倉庫的 pull request 和 commit 狀態", "0b5242f8a2": "{{value0}} · 拉取請求和提交狀態", - "40f678df73": "Azure DevOps 憑據已配置但無法通過身份驗證。請檢查 token、API 基礎 URL 和倉庫許可權；如果環境變數已更改，請重啟 Orca。", + "40f678df73": "Azure DevOps 憑據已配置但無法通過身份驗證。請檢查 token、API 基礎 URL 和倉庫權限；如果環境變數已更改，請重啟 Orca。", "7bd345e3f6": "僅當 Orca 無法從 git remote 推匯出 API 基礎 URL 時。", "186a6689df": "ORCA_AZURE_DEVOPS_API_BASE_URL", "b8a10b07c1": "。設定", @@ -8939,7 +8939,7 @@ "0eb50d5593": "通過 Azure DevOps REST API token 獲取 pull request 和構建狀態。", "54636c65d4": "已檢測 Azure Repos 的 pull request 和構建狀態", "ea204f5e03": "{{value0}} · 拉取請求和構建狀態", - "6154b02093": "Bitbucket 憑據已配置但無法通過身份驗證。請檢查 token 和倉庫許可權；如果環境變數已更改，請重啟 Orca。", + "6154b02093": "Bitbucket 憑據已配置但無法通過身份驗證。請檢查 token 和倉庫權限；如果環境變數已更改，請重啟 Orca。", "e63fe8f627": "ORCA_BITBUCKET_ACCESS_TOKEN", "19416c874c": "ORCA_BITBUCKET_API_TOKEN", "fc71a0e7aa": "和", @@ -8953,12 +8953,12 @@ } }, "computerUseSummary": { - "permissionsRequired": "在智慧體可操作應用視窗前需要 {{value0}} 項許可權{{value1}}。", - "checkingTitle": "正在檢查計算機控制訪問許可權。", - "checkingDescription": "Orca 正在檢查計算機控制助手的 macOS 隱私權限。", - "unavailableTitle": "計算機控制不可用。", - "unavailableDescription": "Computer Use 許可權不可用，因為 {{value0}}。", - "readyTitle": "計算機控制已就緒。", + "permissionsRequired": "在智慧體可操作應用視窗前需要 {{value0}} 項權限{{value1}}。", + "checkingTitle": "正在檢查電腦控制存取權限。", + "checkingDescription": "Orca 正在檢查電腦控制助手的 macOS 隱私權限。", + "unavailableTitle": "電腦控制不可用。", + "unavailableDescription": "Computer Use 權限不可用，因為 {{value0}}。", + "readyTitle": "電腦控制已就緒。", "readyDescription": "當你要求時，智慧體可以檢查並操作應用視窗。", "permissionsTitle": "完成設定以使用本地應用。" }, @@ -8979,9 +8979,9 @@ }, "providerAccountScope": { "remoteServer": "遠端伺服器：{{value0}}", - "remoteServerCredentials": "此提供商的憑據和賬戶檢查由該遠端伺服器擁有。使用“設定 > 遠端 Orca 伺服器 > 高階”編輯另一個預設執行時範圍。", + "remoteServerCredentials": "此提供商的憑據和帳戶檢查由該遠端伺服器擁有。使用“設定 > 遠端 Orca 伺服器 > 高階”編輯另一個預設執行時範圍。", "localMac": "本地 Mac", - "localCredentials": "此提供商的憑據和賬戶檢查由該桌面客戶端擁有。使用“設定 > 遠端 Orca 伺服器 > 高階”編輯伺服器擁有的憑據。", + "localCredentials": "此提供商的憑據和帳戶檢查由該桌面客戶端擁有。使用“設定 > 遠端 Orca 伺服器 > 高階”編輯伺服器擁有的憑據。", "remoteServerRateLimit": "{{value0}} API 預算從此遠端伺服器上的 CLI 獲取。使用“設定 > 遠端 Orca 伺服器 > 高階”檢視另一個預設執行時預算。", "localRateLimit": "{{value0}} API 預算從此桌面客戶端上的 CLI 獲取。使用“設定 > 遠端 Orca 伺服器 > 高階”檢視伺服器擁有的預算。" }, @@ -8996,7 +8996,7 @@ "hostOverride": "主機覆蓋", "workspaceDirectory": "在主機需要自己的工作樹目錄之前，繼承客戶端預設值。", "providerHost": "提供商主機", - "providerAccounts": "憑據和賬戶檢查歸屬於本地客戶端或擁有該提供商整合的所選遠端伺服器。" + "providerAccounts": "憑據和帳戶檢查歸屬於本地客戶端或擁有該提供商整合的所選遠端伺服器。" }, "RepositoryForkSyncSection": { "defaultBranch": "預設分支", @@ -9158,7 +9158,7 @@ "notificationPlaygroundDescription": "用於檢查提示佈局、恢復操作和長文案換行的開發觸發器。", "devOnly": "僅開發", "orcaCloud": "Orca Cloud", - "orcaCloudDescription": "僅限開發環境的第一方雲登入預覽。在生產環境中隱藏；在開發環境中，設定 ORCA_CLOUD_API_URL 和 ORCA_CLOUD_CLIENT_ID 後也會出現在側邊欄賬戶切換器中。", + "orcaCloudDescription": "僅限開發環境的第一方雲登入預覽。在生產環境中隱藏；在開發環境中，設定 ORCA_CLOUD_API_URL 和 ORCA_CLOUD_CLIENT_ID 後也會出現在側邊欄帳戶切換器中。", "orcaCloudStatus": "狀態", "orcaCloudSignOut": "退出登入", "orcaCloudConnect": "連線配置檔案", @@ -9269,9 +9269,9 @@ "b7e2d9f0a3": "與終端中 grok /usage 螢幕顯示的每週額度百分比相同。", "c6d1a8f4e2": "{{when}} 重置", "e6dadc1e2b": "Monthly usage", - "75e396bf42": "Grok 統一計費賬戶的月度已用額度。", + "75e396bf42": "Grok 統一計費帳戶的月度已用額度。", "b36fa2c908": "已登入。Orca 讀取儲存在磁碟上的 Grok CLI 會話。", - "f08c41de73": "會話已過期 — 在執行 Orca 的計算機上執行 grok 並等待其啟動。如果提示，請完成登入，然後點選重新整理使用量。無需傳送聊天訊息。" + "f08c41de73": "會話已過期 — 在執行 Orca 的電腦上執行 grok 並等待其啟動。如果提示，請完成登入，然後點選重新整理使用量。無需傳送聊天訊息。" }, "AppearanceWindowSidebarSection": { "usagePercentageDisplayUsed": "已用", @@ -9290,7 +9290,7 @@ "automatic": "手機配對後可從任何地方連線", "signInPrompt": "在此桌面端登入以從任何地方連線", "directStillAvailable": "區域網和 Tailscale 連線仍然可用。", - "directNeedsNoAccount": "無需賬戶即可使用區域網和 Tailscale 配對。", + "directNeedsNoAccount": "無需帳戶即可使用區域網和 Tailscale 配對。", "signIn": "登入", "unavailable": "不可用", "standby": "待機 — 無 Relay 裝置" @@ -9602,7 +9602,7 @@ "75aeea592f": "在瀏覽器中開啟 {{value0}}", "de349d4560": "開啟 {{value0}}", "907eb53ed2": "轉發埠", - "04efd3dad4": "轉發埠以訪問本地計算機上的遠端服務。", + "04efd3dad4": "轉發埠以訪問本地電腦上的遠端服務。", "1f0d2a24f9": "無轉發埠", "36b1b2984a": "已檢測", "ddbe58d74e": "轉發", @@ -9635,7 +9635,7 @@ "c57eda6822": "編輯", "9f475dc994": "轉發...", "d7c83cfd24": "儲存中...", - "31e80cff2d": "將遠端埠轉發到本地計算機。", + "31e80cff2d": "將遠端埠轉發到本地電腦。", "10360598a4": "更新埠轉發配置。", "80206251c8": "編輯埠轉發", "4bc9b00912": "工作區", @@ -10136,11 +10136,11 @@ }, "permission": { "title": "{{provider}} 訪問被拒絕", - "body": "當前 {{provider}} 憑據無法讀取此倉庫的 {{reviewLabel}}。請檢查賬戶、令牌範圍和倉庫訪問許可權後重試。" + "body": "當前 {{provider}} 憑據無法讀取此倉庫的 {{reviewLabel}}。請檢查帳戶、令牌範圍和倉庫存取權限後重試。" }, "repo": { "title": "{{provider}} 倉庫不可用", - "body": "{{provider}} 無法解析或訪問當前遠端和賬戶的倉庫。請檢查遠端和倉庫訪問許可權後重試。" + "body": "{{provider}} 無法解析或訪問當前遠端和帳戶的倉庫。請檢查遠端和倉庫存取權限後重試。" }, "cli": { "title": "{{provider}} CLI 不可用", @@ -10746,15 +10746,15 @@ "1eee1c7bd8": "PATH 中未檢測到智慧體。可選擇一個稍後安裝，或使用空白終端繼續。", "hideAgents": "隱藏智慧體", "showMoreAgents": "顯示另外 {{value0}} 個智慧體→", - "yoloPermissionsLabel": "Yolo / 危險地跳過許可權檢查", - "yoloPermissionsInfo": "智慧體許可權資訊", - "yoloPermissionsTooltip": "跳過智慧體許可權檢查，減少打斷" + "yoloPermissionsLabel": "Yolo / 危險地跳過權限檢查", + "yoloPermissionsInfo": "智慧體權限資訊", + "yoloPermissionsTooltip": "跳過智慧體權限檢查，減少打斷" }, "FeatureSetupChecklist": { "77f74946f5": "智慧體可互相通訊、領取任務並協調交接。", "399cf885c0": "智慧體編排", "c5292c409d": "按你的要求，智慧體可檢視應用視窗並操作本地應用。", - "1ecfb490ac": "計算機控制", + "1ecfb490ac": "電腦控制", "01426f3a23": "智慧體可瀏覽網站、檢查頁面並完成瀏覽器任務。", "ea85d9e628": "智慧體瀏覽器操控", "linearTicketsTitle": "Linear 智慧體技能", @@ -10771,7 +10771,7 @@ "3a3e360289": "更多工來源", "80e3ce0bc9": "重新檢查", "04ef416712": "新增 Linear 訪問", - "dd9c186a8b": "新增工作區訪問許可權", + "dd9c186a8b": "新增工作區存取權限", "c91a5782f1": "已連線", "27743304b1": "Linear", "af69f42372": "按 Enter 執行 GitHub CLI 身份驗證。瀏覽器或裝置流程完成後重新檢查 GitHub。", @@ -10783,7 +10783,7 @@ "8405043962": "需要登入", "5c115cb713": "CLI 未安裝", "217beb0658": "GitHub", - "4983ae7433": "使用個人 API 金鑰新增 Linear 訪問許可權。完全訪問金鑰可顯示金鑰所有者可訪問的全部團隊。", + "4983ae7433": "使用個人 API 金鑰新增 Linear 存取權限。完全訪問金鑰可顯示金鑰所有者可訪問的全部團隊。", "b08a6ac93c": "{{value0}} 工作區{{value1}} 已連結。隨時新增另一個工作區或更換受限金鑰。", "93f0c49ad1": "未認證", "a3bcf13694": "已連線", @@ -10805,11 +10805,11 @@ "b6a994e36e": "無法播放通知聲音", "c0692baa52": "選擇自定義檔案", "ac80d97e02": "更改自定義檔案", - "56b836215c": "正在檢查通知許可權…", + "56b836215c": "正在檢查通知權限…", "fd84d3e9b8": "通知已啟用", "4f7bce5644": "當代理完成或終端需要處理時，macOS 會提醒你。", "95d99b52fa": "允許 Orca 傳送通知", - "94562ba367": "macOS 正在請求許可權。在對話方塊中點按允許，此步驟會自動更新。", + "94562ba367": "macOS 正在請求權限。在對話方塊中點按允許，此步驟會自動更新。", "4f6a1da718": "開啟系統設定", "90b5d2e363": "macOS 未送達 Orca 的通知", "2c47f5465f": "在系統設定中啟用 Orca 的允許通知。啟用後此步驟會自動更新。" @@ -10855,11 +10855,11 @@ "b7c4da0504": "SSH？在“設定”中設定主機", "c33b190ca3": "僅伺服器路徑", "7b679207e4": "工作區", - "24c7c8696c": "克隆到伺服器路徑", - "7932e95f68": "克隆", + "24c7c8696c": "複製到伺服器路徑", + "7932e95f68": "複製", "955134915e": "git@github.com:org/repo.git", "288d8444b7": "貼上 HTTPS 或 SSH URL。", - "132425a3e3": "克隆一個倉庫", + "132425a3e3": "複製一個倉庫", "6558d50c69": "想要一次匯入多個倉庫？選擇父資料夾。", "831524961f": "選擇任何本地目錄，無論是否為 git 倉庫。", "f4e9c8dcf8": "瀏覽資料夾", @@ -10905,7 +10905,7 @@ "onboarding": { "flow": { "dce4bdce5b": "無法開啟 SSH 設定", - "fd74e7558e": "克隆失敗", + "fd74e7558e": "複製失敗", "52acfbef51": "無法儲存進度" } } @@ -11106,7 +11106,7 @@ "HomeSlide": { "a7d9e2c44d": "7天", "a3d5476811": "5小時", - "8a350a4784": "賬戶使用情況", + "8a350a4784": "帳戶使用情況", "e27fdaee51": "新工作區", "4405f3c440": "配對桌面", "0b00c98506": "快捷操作", @@ -11197,10 +11197,10 @@ "open-settings": "開啟網路設定", "waiting": "正在等待 Windows…", "allow": "允許手機連線", - "repair-unverified": "無法驗證 Windows 防火牆訪問許可權", + "repair-unverified": "無法驗證 Windows 防火牆存取權限", "blocked-title": "Windows 可能正在阻止 Orca Mobile", "blocked-description": "現有的入站阻止規則可能會覆蓋配對例外。修復將移除此 Orca 應用的衝突 TCP 規則，然後在專用網路上允許埠 {{port}}。", - "repair": "修復防火牆訪問許可權" + "repair": "修復防火牆存取權限" } }, "gitlab": { @@ -11283,12 +11283,12 @@ "AgentCapabilitiesSetupAction": { "b8dc9dd8a2": "已安裝", "1b51644c2d": "讓智慧體控制桌面、手機游標、單擊並在任何應用程式中鍵入。", - "362a07517d": "計算機控制", + "362a07517d": "電腦控制", "5e8fe5a72d": "讓智慧體直接訪問 Orca 的瀏覽器，以便測試頁面、捕獲螢幕截圖並根據所見內容執行操作。", "e638da007a": "智慧體瀏覽器使用", "c61c91e642": "讓智慧體通過 Orca 進行協調，以確保大型、多步驟的任務順利完成。", "ac07f8887f": "智慧體編排", - "e9eb197e12": "開啟計算機使用許可權", + "e9eb197e12": "開啟電腦使用權限", "3a59452a67": "技能命令已複製並插入到下方以供評審。", "c605f51f2b": "能力設定就緒", "1aa657d8f4": "一些能力設定需要注意", @@ -11534,7 +11534,7 @@ "status": { "8eccfcb314": "已安裝", "21d4f79c93": "單擊安裝 CLI 和技能以開啟 macOS 訪問設定", - "5c9293e51a": "檢查應用程式訪問許可權", + "5c9293e51a": "檢查應用程式存取權限", "aae94eeb52": "單擊安裝 CLI 和技能", "aa8e143a2f": "無法檢查安裝", "9b33e7fb13": "檢查安裝", @@ -11603,19 +11603,19 @@ "79971d1539": "重新設計身份驗證流程" }, "UsageAccountsCard": { - "6986b36708": "表面利率限制和內聯掉期賬戶。", + "6986b36708": "表面利率限制和內聯掉期帳戶。", "d90d2e1f6d": "跟蹤會話和每週使用情況。", "8919321417": "Codex 登入失敗。", - "c7b90c140b": "添加了 Codex 賬戶。", + "c7b90c140b": "添加了 Codex 帳戶。", "4e71d72912": "Claude 登入失敗。", - "9ddeb558f9": "已新增 Claude 賬戶。", + "9ddeb558f9": "已新增 Claude 帳戶。", "29d0653961": "登入", "945865332e": "登入" }, "UsagePage": { "64265cb295": "29% 已用 5小時", "be5a165875": "切換到", - "277a9c65a9": "Codex 賬戶", + "277a9c65a9": "Codex 帳戶", "4dce5ca3aa": "4d 3h後重置", "05ce4ecdd3": "已用 38%", "0470aaed99": "每週", @@ -11679,11 +11679,11 @@ "48d87edcd2": "已授予", "6db9a69f4e": "推薦", "fa809e8ada": "已開啟 macOS 隱私與安全性", - "bfa3402305": "無法請求許可權", - "c566bca278": "完全磁碟訪問許可權", + "bfa3402305": "無法請求權限", + "c566bca278": "完全磁碟存取權限", "0d6efe9cf4": "當專案或工作樹位於受保護資料夾時，建議在 macOS 上開啟。", "dac08ec03e": "正在開啟...", - "6e3d62b816": "開啟完全磁碟訪問許可權" + "6e3d62b816": "開啟完全磁碟存取權限" } }, "tips": { @@ -12300,7 +12300,7 @@ "commands": { "07e1b32396": "插入純 Unicode 表情符號。", "8a30cbaeca": "表情符號", - "3324eb391a": "插入計算機中的影像。", + "3324eb391a": "插入電腦中的影像。", "572be8e524": "影像", "ae7d0f3f37": "插入顯示 LaTeX 數學。", "6993a38ad1": "數學塊", @@ -12510,7 +12510,7 @@ "7afff43472": "聽寫完成，但沒有聚焦文本欄位。", "55127a3706": "聽寫失敗：{{value0}}", "bb7f599ee7": "開啟設定", - "2d5b9fabf9": "麥克風訪問被拒絕。在系統設定中授予訪問許可權，然後重新啟動 Orca。", + "2d5b9fabf9": "麥克風訪問被拒絕。在系統設定中授予存取權限，然後重新啟動 Orca。", "5d2c3e7ae3": "未檢測到語音。" } }, @@ -13180,7 +13180,7 @@ "63ce735809": "連線", "4a2ab52781": "正在驗證…", "79e7aaed39": "取消", - "fdd26d81cc": "Atlassian 賬戶設定", + "fdd26d81cc": "Atlassian 帳戶設定", "8090504a3e": "在此建立 token：", "7b3967c12f": "Atlassian API token", "3d81bf3ab3": "API 令牌", @@ -13206,7 +13206,7 @@ "be9eba0a1b": "username", "70035652d7": "Password", "c50abbf340": "Jira account password", - "d8737db691": "使用你的 Jira Server 或 Data Center 賬戶使用者名稱和密碼。" + "d8737db691": "使用你的 Jira Server 或 Data Center 帳戶使用者名稱和密碼。" } } }, @@ -13324,7 +13324,7 @@ }, "taskPageEmptyState": { "noProjectSourcesTitle": "未選擇專案來源", - "noProjectSourcesDescription": "請至少選擇一個專案來源，讓 Orca 知道要從哪個主機/賬戶獲取任務。", + "noProjectSourcesDescription": "請至少選擇一個專案來源，讓 Orca 知道要從哪個主機/帳戶獲取任務。", "noMatchingGitHubWorkTitle": "沒有匹配的 GitHub 工作", "changeQueryDescription": "更改查詢或清除它。", "noGitLabIssuesTitle": "沒有 GitLab 議題", @@ -13601,10 +13601,10 @@ "requestedVersionUnavailable": "The server updater did not offer the requested Orca version.", "updateUnavailable": "The server did not report an available update.", "downloadIncomplete": "The server update did not finish downloading.", - "reconnectTimeout": "The server did not reconnect on the updated version." + "reconnectTimeout": "伺服器未以更新後的版本重新連線。" }, "webRuntimeSession": { - "remoteHostDisconnected": "The workspace is not connected to a remote Orca host." + "remoteHostDisconnected": "工作區未連線至遠端 Orca 主機。" } } }, @@ -13772,21 +13772,21 @@ }, "dashboardPopout": { "placeholder": { - "title": "Agent dashboard", - "description": "This is where all your agents will show up at a glance. The board is coming soon." + "title": "智慧體儀表板", + "description": "所有智慧體將在此一目了然。看板即將推出。" }, "recoverableError": { - "title": "Orca dashboard hit an error.", - "description": "The dashboard could not finish rendering. Retry to remount it, or reopen it." + "title": "Orca 儀表板發生錯誤。", + "description": "儀表板無法完成渲染。請重試以重新掛載，或重新開啟。" }, "bucket": { - "attention": "Needs You", - "working": "Working", + "attention": "需要你", + "working": "執行中", "idle": "Idle", "empty": "None" }, - "title": "Agents", - "total": "{{count}} total", + "title": "智慧體", + "total": "共 {{count}} 個", "card": { "you": "You", "time": { @@ -13797,17 +13797,17 @@ } }, "terminal": { - "closed": "No live terminal — this agent's pane has closed.", - "focusWorktree": "Focus worktree", - "close": "Close" + "closed": "沒有即時終端機 — 此智慧體的窗格已關閉。", + "focusWorktree": "聚焦工作樹", + "close": "關閉" }, - "close": "Close dashboard", - "settings": "Agent Dashboard settings", - "settingsTooltip": "Board settings" + "close": "關閉儀表板", + "settings": "智慧體儀表板設定", + "settingsTooltip": "看板設定" }, "dashboard": { "sidebar": { - "label": "Agent Dashboard" + "label": "智慧體儀表板" } }, "browser": { @@ -13826,7 +13826,7 @@ "openExternally": "Open Externally", "tryHttps": "Try HTTPS", "proceedUnsafe": "Proceed Anyway (Unsafe)", - "connecting": "Connecting…", + "connecting": "連線中…", "certificateChallengeExpired": "This certificate approval expired. Retry the page to request a new one.", "certificateChallengeChanged": "The certificate request changed. Retry the page and review the new warning.", "certificateChallengeUnavailable": "This certificate request is no longer available. Retry the page to request a new one.", From c7f17234c0b16098f58078d81e8846e89d334f4c Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: Wooseong Kim Date: Thu, 13 Aug 2026 01:22:00 +0900 Subject: [PATCH 3/3] fix(i18n): translate zh-TW core UI fallbacks --- src/renderer/src/i18n/locales/zh-TW.json | 50 +++++++++---------- .../src/i18n/zh-tw-core-localization.test.ts | 36 +++++++++++++ 2 files changed, 61 insertions(+), 25 deletions(-) create mode 100644 src/renderer/src/i18n/zh-tw-core-localization.test.ts diff --git a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-TW.json b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-TW.json index 3ead0c6e6e4e..a2fc041c2f54 100644 --- a/src/renderer/src/i18n/locales/zh-TW.json +++ b/src/renderer/src/i18n/locales/zh-TW.json @@ -5120,10 +5120,10 @@ "codexSessionSource": "要匯入的 Codex 主目錄", "codexSessionSourceInfo": "關於匯入 Codex 歷史記錄", "codexSessionSourceTooltip": "Orca 在隔離的主目錄中執行 Codex。將此項指向您現有的 Codex 主目錄以匯入會話歷史記錄。留空則使用 ~/.codex。", - "03e1a5081a": "on {{value0}}", - "25a41a9aad": "Re-detect agents installed on the active server", - "remoteDetectionFailed": "Couldn’t detect installed agents. Check the host connection and try again.", - "retryDetection": "Retry" + "03e1a5081a": "位於 {{value0}}", + "25a41a9aad": "重新偵測作用中伺服器上已安裝的智慧體", + "remoteDetectionFailed": "無法偵測已安裝的智慧體。請檢查主機連線後重試。", + "retryDetection": "重試" }, "AppIconSelector": { "d5a112dc9b": "下一個圖示", @@ -13782,13 +13782,13 @@ "bucket": { "attention": "需要你", "working": "執行中", - "idle": "Idle", - "empty": "None" + "idle": "閒置中", + "empty": "無" }, "title": "智慧體", "total": "共 {{count}} 個", "card": { - "you": "You", + "you": "你", "time": { "justNow": "剛剛", "minutes": "{{count}} 分鐘", @@ -13812,25 +13812,25 @@ }, "browser": { "loadFailure": { - "connectionNotSecure": "Connection isn't secure", - "cantReachHost": "Can't reach {{value0}}", - "cantLoadPage": "Can't load this page", - "certificateNameMismatch": "The certificate doesn't match {{value0}}.", - "certificateDateInvalid": "The certificate for {{value0}} isn't valid at the current date and time.", - "certificateAuthorityInvalid": "Orca doesn't trust the authority that issued the certificate for {{value0}}.", - "certificateVerificationFailed": "Orca couldn't verify the certificate for {{value0}}.", - "trustedCertificateGuidance": "For local development, use a trusted local certificate when possible.", - "retry": "Retry", - "copyAddress": "Copy Address", - "addressCopied": "Copied the current page address.", - "openExternally": "Open Externally", - "tryHttps": "Try HTTPS", - "proceedUnsafe": "Proceed Anyway (Unsafe)", + "connectionNotSecure": "連線不安全", + "cantReachHost": "無法連線到 {{value0}}", + "cantLoadPage": "無法載入此頁面", + "certificateNameMismatch": "憑證與 {{value0}} 不相符。", + "certificateDateInvalid": "{{value0}} 的憑證在目前日期和時間無效。", + "certificateAuthorityInvalid": "Orca 不信任簽發 {{value0}} 憑證的機構。", + "certificateVerificationFailed": "Orca 無法驗證 {{value0}} 的憑證。", + "trustedCertificateGuidance": "在本機開發時，請盡可能使用受信任的本機憑證。", + "retry": "重試", + "copyAddress": "複製地址", + "addressCopied": "已複製目前頁面的地址。", + "openExternally": "在外部開啟", + "tryHttps": "嘗試 HTTPS", + "proceedUnsafe": "仍要繼續（不安全）", "connecting": "連線中…", - "certificateChallengeExpired": "This certificate approval expired. Retry the page to request a new one.", - "certificateChallengeChanged": "The certificate request changed. Retry the page and review the new warning.", - "certificateChallengeUnavailable": "This certificate request is no longer available. Retry the page to request a new one.", - "certificateProceedFailed": "Orca could not approve this certificate request. Retry the page and try again." + "certificateChallengeExpired": "此憑證核准已過期。請重試頁面以要求新的核准。", + "certificateChallengeChanged": "憑證請求已變更。請重試頁面並檢查新的警告。", + "certificateChallengeUnavailable": "此憑證請求已不再可用。請重試頁面以要求新的核准。", + "certificateProceedFailed": "Orca 無法核准此憑證請求。請重試頁面並再試一次。" } } } diff --git a/src/renderer/src/i18n/zh-tw-core-localization.test.ts b/src/renderer/src/i18n/zh-tw-core-localization.test.ts new file mode 100644 index 000000000000..78d70b1a504a --- /dev/null +++ b/src/renderer/src/i18n/zh-tw-core-localization.test.ts @@ -0,0 +1,36 @@ +import { describe, expect, it } from 'vitest' +import en from './locales/en.json' +import zhTW from './locales/zh-TW.json' + +function lookup(catalog: unknown, key: string): string | undefined { + const value = key + .split('.') + .reduce( + (node, part) => + node && typeof node === 'object' ? (node as Record)[part] : undefined, + catalog + ) + return typeof value === 'string' ? value : undefined +} + +const CORE_LOCALIZATION_KEYS = [ + 'auto.components.terminal.pane.TerminalRemoteRuntimeReconnectBanner.retryingTitle', + 'dashboardPopout.bucket.idle', + 'dashboardPopout.bucket.empty', + 'dashboardPopout.card.you', + 'browser.loadFailure.connectionNotSecure', + 'browser.loadFailure.certificateVerificationFailed' +] + +describe('Traditional Chinese core UI localization', () => { + it('does not fall back to the English source for core review surfaces', () => { + for (const key of CORE_LOCALIZATION_KEYS) { + const english = lookup(en, key) + const localized = lookup(zhTW, key) + expect(english, `${key} missing from en.json`).toBeDefined() + expect(localized, `${key} missing from zh-TW.json`).toBeDefined() + expect(localized?.trim(), `${key} is empty`).not.toBe('') + expect(localized, `${key} fell back to the English source`).not.toBe(english) + } + }) +})