From 543d48b0adb5120dcab69e9b1ee6f82edfee7948 Mon Sep 17 00:00:00 2001 From: erishforG Date: Thu, 13 Aug 2026 09:16:08 +0900 Subject: [PATCH] docs(i18n): sync Korean README --- docs/readme/README.ko.md | 21 ++++++++++++++++++--- 1 file changed, 18 insertions(+), 3 deletions(-) diff --git a/docs/readme/README.ko.md b/docs/readme/README.ko.md index e247ace7d7ca..d02a025cb5fd 100644 --- a/docs/readme/README.ko.md +++ b/docs/readme/README.ko.md @@ -36,7 +36,7 @@ 휴대폰에서 에이전트를 모니터링하고 조종하세요 — 에이전트가 완료되면 알림을 받고 어디서든 후속 지시를 보낼 수 있습니다. -[iOS App Store](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) · [Android APK](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-android-v0.0.37/app-release.apk) · [문서 →](https://www.onorca.dev/docs/mobile) +[iOS App Store](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) · [TestFlight](https://testflight.apple.com/join/YjeGMQBA) · [Android APK 0.0.42](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-android-v0.0.42/app-release.apk) · [문서 →](https://www.onorca.dev/docs/mobile) @@ -179,12 +179,14 @@ diff의 어느 줄에든 코멘트를 남기고 에이전트에게 바로 보내 Cursor logo Cursor   GitHub Copilot logo GitHub Copilot   OpenCode logo OpenCode   + MiMo Code logo MiMo Code   Amp logo Amp   OpenClaude logo OpenClaude   Antigravity logo Antigravity   Pi logo Pi   oh-my-pi logo oh-my-pi   Hermes Agent logo Hermes Agent   + Devin logo Devin   Goose logo Goose   Auggie logo Auggie   Autohand Code logo Autohand Code   @@ -211,6 +213,7 @@ diff의 어느 줄에든 코멘트를 남기고 에이전트에게 바로 보내 - **[onOrca.dev에서 다운로드](https://onorca.dev/download)** - 또는 빌드를 직접 받기: [macOS Apple Silicon](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-macos-arm64.dmg) · [macOS Intel](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-macos-x64.dmg) · [Windows (.exe)](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-windows-setup.exe) · [Linux AppImage](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest/download/orca-linux.AppImage) · [전체 빌드](https://github.com/stablyai/orca/releases/latest) +- headless Linux 서버에서 `orca serve`를 실행하시나요? [Headless Linux 서버 가이드](../reference/headless-linux-server.md)를 확인하세요. _또는 패키지 매니저로 설치:_ @@ -226,8 +229,8 @@ yay -S stably-orca-bin 데스크톱 앱과 페어링해 휴대폰에서 에이전트를 모니터링하고 조종하세요. -- **iOS:** [App Store에서 다운로드](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) -- **Android:** [APK 다운로드](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-android-v0.0.37/app-release.apk) +- **iOS:** [App Store에서 다운로드](https://apps.apple.com/us/app/orca-ide/id6766130217) 또는 [TestFlight 참여](https://testflight.apple.com/join/YjeGMQBA) +- **Android:** [APK 0.0.42 다운로드](https://github.com/stablyai/orca/releases/download/mobile-android-v0.0.42/app-release.apk) --- @@ -235,6 +238,10 @@ yay -S stably-orca-bin - **Discord:** **[Discord](https://discord.gg/fzjDKHxv8Q)** 커뮤니티에 참여하세요. - **Twitter / X:** 업데이트와 공지는 **[@orca_build](https://x.com/orca_build)** 를 팔로우하세요. +- **WeChat:** QR 코드를 스캔해 Orca 커뮤니티 WeChat 그룹 7에 참여하세요. + + Orca 커뮤니티 WeChat 그룹 7 QR 코드 + - **피드백과 아이디어:** 우리는 빠르게 출시합니다. 필요한 기능이 있나요? [새 기능을 요청](https://github.com/stablyai/orca/issues)하세요. - **개인정보 보호:** Orca가 수집하는 익명 사용 데이터와 수집 거부 방법은 [개인정보 및 텔레메트리 문서](https://www.onorca.dev/docs/telemetry)를 참고하세요. - **응원하기:** 이 리포지토리에 [Star](https://github.com/stablyai/orca)를 눌러 매일 공개되는 릴리스 소식을 확인해 주세요. @@ -249,6 +256,14 @@ yay -S stably-orca-bin Orca 기여자 +

+ stablyai/orca GitHub Star 히스토리 차트 +

+ +## 서명된 빌드 + +Windows 코드 서명은 [SignPath.io](https://signpath.io)가 후원·제공하며, 인증서는 [SignPath Foundation](https://signpath.org)에서 제공합니다. + ## 라이선스 Orca는 [MIT 라이선스](../../LICENSE)에 따라 자유롭게 사용할 수 있는 오픈 소스입니다.