ci: use macos-latest instead of unsupported macos-13

Co-authored-by: Copilot <223556219+Copilot@users.noreply.github.com>

Author: CristhianMotoche

.github/workflows/build-and-test.yml

@@ -26,7 +26,7 @@ jobs:
         with:
           cabal-file: hspec-golden.cabal
           ubuntu-version: "latest"
-          macos-version: "13"
+          macos-version: "latest"
           version: 0.1.7.0
 
   build-and-test: