diff --git a/sphinx/screens-detail/chat-detail/tribe-detail/src/main/res/values-zh/strings.xml b/sphinx/screens-detail/chat-detail/tribe-detail/src/main/res/values-zh/strings.xml
index a94cb3eee1..4caa7136ef 100644
--- a/sphinx/screens-detail/chat-detail/tribe-detail/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/sphinx/screens-detail/chat-detail/tribe-detail/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -23,5 +23,5 @@
     <string name="failed_to_exit_tribe">退出Tribe 失敗</string>
 
     <string name="tribe_members_list">會員列表</string>
-    <string name="tribe_badges">Tribe Badges</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="tribe_badges">Tribe 徽章</string>
+</resources>
diff --git a/sphinx/screens/chats/chat-common/chat-common/src/main/res/values-zh/strings.xml b/sphinx/screens/chats/chat-common/chat-common/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 12f24e9720..bf734449e8 100644
--- a/sphinx/screens/chats/chat-common/chat-common/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/sphinx/screens/chats/chat-common/chat-common/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -147,7 +147,7 @@
     <string name="attachments_menu_cancel">取消</string>
     <string name="camera_attachment_option">相機</string>
     <string name="library_attachment_option">圖庫</string>
-    <string name="gif_attachment_option">Gif</string>
+    <string name="gif_attachment_option">GIF</string>
     <string name="file_attachment_option">檔案</string>
     <string name="paid_message_attachment_option">付費訊息</string>
     <string name="request_attachment_option">請求</string>
@@ -184,4 +184,4 @@
 
     <string name="cancel_search">取消</string>
 
-</resources>
\ No newline at end of file
+</resources>
diff --git a/sphinx/screens/onboard/onboard-connect/src/main/res/values-zh/strings.xml b/sphinx/screens/onboard/onboard-connect/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 868db8b32f..a773ac28ef 100644
--- a/sphinx/screens/onboard/onboard-connect/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/sphinx/screens/onboard/onboard-connect/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -8,7 +8,7 @@
     <string name="side_effect_backup_keys_failed">備份私鏈失敗</string>
     <string name="failed_to_process_image">圖片上傳失敗</string>
     <string name="image_uploaded_successfully">圖片上傳成功</string>
-    <string name="invalid_meeting_server_url">Invalid Meeting Server Url</string>
+    <string name="invalid_meeting_server_url">會議伺服器 URL 無效</string>
 
     <string name="invalid_relay_url">更新 Relay URL 失敗</string>
     <string name="relay_url_update_from_http_to_tor_not_implemented">目前不支持轉換洋蔥住址(TOR).</string>
@@ -16,9 +16,9 @@
     <string name="failed_updating_relay_url">新 URL 測試失敗, 恢復設定…</string>
     <string name="updating_relay_url_succeed">Relay URL 更新成功</string>
 
-    <string name="github_pat_title">Github Personal Access Token</string>
-    <string name="github_pat_message">Generate a Personal Access Token on github with the repo scope</string>
-    <string name="github_pat_succeed">Github Personal Access Token successfully set</string>
-    <string name="github_pat_failed">Github Personal Access Token coult not be set</string>
-    <string name="phone_signer_error">Something went wrong while setting up the phone signer. Please try again later</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="github_pat_title">GitHub 個人存取權杖</string>
+    <string name="github_pat_message">請在 GitHub 產生具有 repo 權限範圍的個人存取權杖</string>
+    <string name="github_pat_succeed">GitHub 個人存取權杖已成功設定</string>
+    <string name="github_pat_failed">無法設定 GitHub 個人存取權杖</string>
+    <string name="phone_signer_error">設定手機簽名器時發生錯誤，請稍後再試</string>
+</resources>
diff --git a/sphinx/screens/onboard/onboard-resources/src/main/res/values-zh/strings.xml b/sphinx/screens/onboard/onboard-resources/src/main/res/values-zh/strings.xml
index 4b9f999367..e6d22e93c6 100644
--- a/sphinx/screens/onboard/onboard-resources/src/main/res/values-zh/strings.xml
+++ b/sphinx/screens/onboard/onboard-resources/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -1,21 +1,21 @@
 <?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
 <resources>
     <string name="on_board_welcome">歡迎</string>
-    <string name="on_board_new_user">New User</string>
-    <string name="on_board_existing_user">Existing User</string>
+    <string name="on_board_new_user">新用戶</string>
+    <string name="on_board_existing_user">現有用戶</string>
     <string name="on_board_continue">繼續</string>
-    <string name="on_board_paste_connection_code">"Paste your connection code\ninto Sphinx"</string>
-    <string name="on_board_paste_keys">"Copy your keys from your\ndesktop app and paste it here"</string>
-    <string name="on_board_connect">Connect</string>
-    <string name="on_board_connecting">Connecting...</string>
-    <string name="on_board_submit">Submit</string>
-    <string name="on_board_connect_paste_connection_code">Paste your connection code...</string>
-    <string name="on_board_connect_paste_keys">Paste your keys...</string>
-    <string name="on_board_connected_subtitle">Your app is now connected</string>
-    <string name="on_board_lightning_title">"You are now on the\nLightning Network!"</string>
-    <string name="on_board_desktop_title">"Don't you have\nSphinx for desktop?"</string>
-    <string name="on_board_desktop_skip">Skip</string>
-    <string name="on_board_desktop_get_it_now">Get It Now</string>
+    <string name="on_board_paste_connection_code">"將連線碼貼到\nSphinx"</string>
+    <string name="on_board_paste_keys">"從桌面應用程式複製你的金鑰\n並貼在這裡"</string>
+    <string name="on_board_connect">連線</string>
+    <string name="on_board_connecting">連線中...</string>
+    <string name="on_board_submit">提交</string>
+    <string name="on_board_connect_paste_connection_code">請貼上連線碼...</string>
+    <string name="on_board_connect_paste_keys">請貼上金鑰...</string>
+    <string name="on_board_connected_subtitle">你的應用程式已連線</string>
+    <string name="on_board_lightning_title">"你現在已連上\nLightning Network!"</string>
+    <string name="on_board_desktop_title">"還沒有安裝\nSphinx 桌面版嗎?"</string>
+    <string name="on_board_desktop_skip">略過</string>
+    <string name="on_board_desktop_get_it_now">立即取得</string>
 
     <string name="on_board_welcome_info_decrypt">輸入 PIN\n解碼</string>
     <string name="on_board_edit_text_hint_decrypt">輸入 PIN …</string>
@@ -44,5 +44,5 @@
     <string name="sphinx_ready_label">"Sphinx\n可以開始用了！"</string>
     <string name="sphinx_ready_balance_label">"你可以傳送訊息,\n 傳送 %d sats, 或收款 %d sats."</string>
     <string name="sphinx_ready_loading_balance">餘額下載中...</string>
-    <string name="side_effect_check_admin_failed">Something went wrong while checking admin</string>
-</resources>
\ No newline at end of file
+    <string name="side_effect_check_admin_failed">檢查管理員時發生錯誤</string>
+</resources>
diff --git a/sphinx/service/features/notifications/feature-service-notification-firebase/src/main/res/values-zh/strings.xml b/sphinx/service/features/notifications/feature-service-notification-firebase/src/main/res/values-zh/strings.xml
new file mode 100644
index 0000000000..992f08d103
--- /dev/null
+++ b/sphinx/service/features/notifications/feature-service-notification-firebase/src/main/res/values-zh/strings.xml
@@ -0,0 +1,4 @@
+<?xml version="1.0" encoding="utf-8"?>
+<resources>
+    <string name="fcm_notification_channel_id">Sphinx FCM</string>
+</resources>