fixes on invoice test

[Evanfeenstra]

when paying an invoice, the test should check that a failed invoice actually fails.

Like try to pay an invoice greater than the satoshis you have (from a virtual node), and the route should fail.

This was a bug in latest proxy, but was not caught by the tests