Add dynamic items to data dictionary

[dave-mills]

todo after #89;

Dynamic entries =

1. Boolean fields generated from choice_list_entries where the choice_list is localisable. (e.g. "crops" - teams will add their own crops.
2. Any extra custom fields added from the teams.