Nested case object commands are not recognized on the CLI

[mratsim]

Followup on #10, same test case

Even though the documentation correctly picks up a nested case object cli arguments, the binary throws unrecognized command when passed.