Combine tests with `all_tests` + categories

[arnetheduck]

See #27 (comment)

[kdeme]

Closing as having all the different all_tests was done way back. Aside from actually running the top level all_tests in CI, which was only recently changed but hit an unrelated issue: #831