From 16ae03c3c535029db55c98f1501a12cf5fcf9f45 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Thales <>
Date: Thu, 20 Aug 2026 15:39:27 +0100
Subject: [PATCH] Relock yt-dlp to 2026.8.19 to fix YouTube 403 on download

YouTube changed how it serves media streams; the pinned 2026.7.4 build 403s
fetching the actual audio stream while yt-dlp's latest release succeeds.
Confirmed by reproducing the failure with the old pin and a clean download
with the new one against the same video.
---
 uv.lock | 6 +++---
 1 file changed, 3 insertions(+), 3 deletions(-)

diff --git a/uv.lock b/uv.lock
index 983990d..35b4955 100644
--- a/uv.lock
+++ b/uv.lock
@@ -2320,9 +2320,9 @@ wheels = [
 
 [[package]]
 name = "yt-dlp"
-version = "2026.7.4"
+version = "2026.8.19"
 source = { registry = "https://pypi.org/simple" }
-sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/47/c5/9972af4b472b0d55badf841ebafd2f98944cb0ae0f46e11d01f363ea5b91/yt_dlp-2026.7.4.tar.gz", hash = "sha256:b094813404f87a9dd2186f00815231df32e5fd8a5403be0f807b3bb2d21a4432", size = 3049326, upload-time = "2026-07-04T22:42:14.837Z" }
+sdist = { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/1e/e0/832fa4ca334b766a06933a196066edc3dba37cdb6f14cd98d59bcc69a4b4/yt_dlp-2026.8.19.tar.gz", hash = "sha256:9e213e48cea35c66b378e4447903f118f6392a5fa380a2b6d7070ec86f4e0af1", size = 3052025, upload-time = "2026-08-19T23:48:59.291Z" }
 wheels = [
-    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/f9/8a/cd4c9b02c10c563adfe78118310129641900e1cd6de888cfae2452072696/yt_dlp-2026.7.4-py3-none-any.whl", hash = "sha256:f11f2b11d5a8ac4059f9bdf29fa4407dc7c6bb00c5097e95ca22a7a9db518266", size = 3184705, upload-time = "2026-07-04T22:42:12.989Z" },
+    { url = "https://files.pythonhosted.org/packages/69/b2/8cd1613f56eed7ceb64fbd4df3f1c01246bfb098e6f398228bafda22b80b/yt_dlp-2026.8.19-py3-none-any.whl", hash = "sha256:1d57897e94c6665a0a6f9bc54b34e584284e32c034ffab3a7df25d8f7b24eedf", size = 3185533, upload-time = "2026-08-19T23:48:56.925Z" },
 ]