Feature request: Ability to control y axis limits (ylim) for the gene partners separately

As requested by Jakob here: https://github.com/stianlagstad/chimeraviz/issues/42

This feature request is for the plot_fusion and plot_transcripts plots.