Add miners' data to `/api/v1/sv1/clients` endpoint of tProxy

[GitGab19]

We should enrich the /api/v1/sv1/clients endpoint of tProxy with some miners' data.

Below a screenshot of current data we're getting from that endpoint:

I think we should be able to show individual miners':

• reported hashrate
• reported power consumption
• reported temps (maybe?)