fuzz: add sv2_transport_deserialize fuzz target

[xyephy]

Add a fuzz target for Sv2Transport that tests message reassembly from fragmented input.

Target: Sv2Transport::ReceivedBytes() and state machine transitions

Coverage:

• Partial messages split across multiple calls
• Interleaved encrypted frames
• Buffer boundary conditions
• Invalid state transitions