Enhance board organisation on the side panel

[juliendemoutiez]

Implement a tree structure in the side panel that allows users to create folders and organize boards within them. (cf Fichiers' system with a single level)

[clement-fouque]

It would be interesting to share multiple boards at the folder directly and not each individual board.