diff --git a/data/po/it.po b/data/po/it.po
index f4ddc07bca6..b8fddafeda4 100644
--- a/data/po/it.po
+++ b/data/po/it.po
@@ -3803,7 +3803,7 @@ msgstr "Partenza anticipata!!"
 
 #: src/karts/controller/local_player_controller.cpp:335
 msgid "Don't accelerate before 'Set!'"
-msgstr "Non accelerare prima del 'Pronti!'"
+msgstr "Non accelerare prima del 'Partenza!'"
 
 #: src/karts/controller/spare_tire_ai.cpp:150
 msgid "You can have at most 3 lives!"