分類の表示

[napple02]

「ちがビオ」の実際の詳細画面（image.png）を確認しました。学名（Cellana nigrolineata）の横に青いバッジで「無脊椎動物」と入っている部分ですね。
ここを「大カテゴリ」のまま変えるだけでも良いですが、せっかく詳細カードでその生き物を深く知るフェーズなので、「大カテゴリ（親）」＋「なじみのある分類（子）」の2つのタグ（あるいは1本のテキスト）で表示する形が、正確さとわかりやすさを最も両立できます。
文字数を抑えつつ、デザインの美しさを保つための表示案を提案します。

🎨 表示パターンの提案

パターンA：【おすすめ】タグを2つ並べる（スマート・省スペース）

現在の「無脊椎動物」が入っているスペースに、大カテゴリと小分類のタグを2つ並べます。

• マツバガイの例：
  [海の無脊椎動物] [貝の仲間] （または [巻貝の仲間]）
• トビズムカデの例：
  [その他の動物] [多足類（ムカデ等）]
• イソヒヨドリの例：
  [鳥類] [ヒタキの仲間]

💡 メリット：
専門用語（腹足綱や軟体動物門など）をそのまま使うと子どもや一般ユーザーが引いてしまいます。「〜の仲間」と言い換えることで、学術的な嘘をつかずに一瞬で理解させることができます。

パターンB：スラッシュで繋ぐ（1行でスッキリ）

タグの数を増やしたくない場合は、1つのテキストとして表現します。

• 海の無脊椎動物 / 貝の仲間
• 昆虫・クモ / チョウの仲間
• 植物 / 海岸植物

📋 各カテゴリの「子分類（カード用）」の具体的な表現案

カードに表示する際、長くなりすぎず直感的に伝わる「子分類」のワード候補です。

大カテゴリ	カードに表示する子分類（表現案）	具体例
哺乳類	クジラ・イルカの仲間、陸の哺乳類	スナメリ、タヌキ
鳥類	サギの仲間、猛禽類（タカ等）、カモメの仲間	アオサギ、トビ、ウミネコ
爬虫類	トカゲの仲間、ヘビの仲間、カメの仲間	ニホントカゲ、アオダイショウ
両生類	カエルの仲間、イモリの仲間	アズマヒキガエル
魚類	海の魚、淡水魚、サメ・エイの仲間	ボラ、アユ、アカエイ
昆虫・クモ	チョウ・ガの仲間、甲虫（カブト等）、クモの仲間	アオスジアゲハ、アシダカグモ
海の無脊椎動物	貝の仲間、エビ・カニの仲間、クラゲの仲間、イカ・タコの仲間	マツバガイ、イソガニ、ミズクラゲ
その他の動物	ミミズ・ヒルの仲間、カタツムリの仲間、ムカデの仲間	トビズムカデ、ナメクジ
植物	海岸植物、野の花、樹木、コケ・シダの仲間	ハマヒルガオ、クロマツ
菌類	キノコの仲間、地衣類（ウメノキゴケ等）	カワラタケ

🛠️ 実装のヒント：マツバガイ（image.png）をどう変えるか？

現在のimage.pngでは、
[無脊椎動物] Cellana nigrolineata
となっていますが、ここを以下のように変更すると一気に図鑑としての解像度が上がります。

[海の無脊椎動物] [貝の仲間] Cellana nigrolineata

あるいは、ちがビオのすっきりしたUIを重視するなら、

[海の無脊椎動物] Cellana nigrolineata（巻貝）

このように、学名の後ろにカッコ書きで補足するだけでも、正確性とスマートさが綺麗に両立できます！