Scale up cars on canvas

[swoogles]

They stay tiny even as the menu buttons swell to take over the whole screen.

Bonus: figure out how to make canvas zoom independently from the menu.