diff --git a/omni/talos-image.yaml b/omni/talos-image.yaml
index 663ed72..b05091a 100644
--- a/omni/talos-image.yaml
+++ b/omni/talos-image.yaml
@@ -1,7 +1,6 @@
 # Auto-updated by talos-images workflow — do not edit manually
-talos_version: v1.14.0-beta.1
-kubernetes_version: v1.37.0-beta.0
+talos_version: v1.13.7
+kubernetes_version: v1.36.2
 schematic_id: 376567988ad370138ad8b2698212367b8edcb69b5fd68c80be1f2ec7d603b4ba
-early_tailscale_image: ghcr.io/syscode-labs/talos-images/tailscale-early:v1.14.0-beta.1
-oci_image_ocid: ocid1.image.oc1.uk-london-1.aaaaaaaaeq5bk4gctag3uqqqffxavgevstkxbq74v4p7txojpmfmxkjmhvtq
-updated_at: 2026-08-04T08:08:52Z
+oci_image_ocid: ocid1.image.oc1.uk-london-1.aaaaaaaaievkpbbmv4pnohgxico462ozahsgd45qcazfepwcawae2w4zhnia
+updated_at: 2026-08-08T13:44:23Z