[FEATURE] Add changelog auto generator

[tcelestino]

Description

Use Github Action to update CHANGELOG.md file and push on the main branch.

Branch: https://github.com/tcelestino/dotfiles/tree/feat/changelog