Documentation explanation on displaying describe block in Testomat

[TetianaKhomenko]

We won't change this format, this format works for majority of cases where 1 file == 1 suite

Current implementation flattens nested suites and make them visible all at once, reducing the need of expanding multiple files.

Originally posted by @DavertMik in #954