[Feature Request] Hide visible menu bar items when showing hidden once

[diazdesandi]

Pre-submission Checklist

• I searched existing issues (open & closed) and found no duplicates
• I'm using the latest app version

Problem / Use case

On notch MacBooks there often isn’t enough menu bar space. When showing hidden items, it would help to temporarily hide (all or some) normally visible items so the revealed items have room.

Originally requested in https://github.com/stonerl/Thaw/discussions/697 by @halloleo:

On my MacBook with Notch is really not much space for menubar items, so when showing hidden items, I would like to hide (all/some) normally visible items. Is this possible?

Proposed solution

When the user shows the hidden section (once / temporarily), optionally hide currently visible (non-always-hidden) items for that reveal session, then restore them when hiding again.

Alternatives considered

• Related: [Feature Request] Show Thaw Bar only for Always Hidden #751 (Show Thaw Bar only for Always Hidden)
• Manual layout tweaks / always-hidden section only

Additional context

Converted from Discussion #697.