From bdd5f0d95944a66690a7e718ee73aa0bb381ac67 Mon Sep 17 00:00:00 2001
From: Zeck Li <11781254+zeckli@users.noreply.github.com>
Date: Thu, 4 Jun 2026 10:52:50 +0800
Subject: [PATCH] feat(copy): update the deactivated user's comment notice
 copies

---
 src/components/Notice/CommentCard/index.tsx | 21 ++++++++++++---------
 1 file changed, 12 insertions(+), 9 deletions(-)

diff --git a/src/components/Notice/CommentCard/index.tsx b/src/components/Notice/CommentCard/index.tsx
index c13e072a73..b3ef13e465 100644
--- a/src/components/Notice/CommentCard/index.tsx
+++ b/src/components/Notice/CommentCard/index.tsx
@@ -88,17 +88,20 @@ const CommentCard = ({
   }
 
   if (comment.author?.status?.state === 'archived' && (moment || article)) {
+    const content = moment
+      ? intl.formatMessage({
+          defaultMessage: 'Comment deleted',
+          description: 'src/components/Notice/NoticeComment.tsx/moment',
+          id: 'Ci7dxf',
+        })
+      : intl.formatMessage({
+          defaultMessage: 'Comment deleted',
+          description: 'src/components/Notice/NoticeComment.tsx/article',
+          id: '7zn5ig',
+        })
     return (
       <section>
-        <ContentCard
-          content={intl.formatMessage({
-            defaultMessage: 'Comment deleted',
-            description: 'src/components/Notice/NoticeComment.tsx/moment',
-            id: 'Ci7dxf',
-          })}
-          color={color}
-          hasStrike={true}
-        />
+        <ContentCard content={content} color={color} hasStrike={true} />
       </section>
     )
   }