diff --git a/projects/extension/pyproject.toml b/projects/extension/pyproject.toml
index 1c7c1cbf7..d2b576648 100644
--- a/projects/extension/pyproject.toml
+++ b/projects/extension/pyproject.toml
@@ -31,7 +31,7 @@ dev = [
     "fastapi==0.115.6",
     "fastapi-cli==0.0.5",
     "psycopg[binary]==3.2.1",
-    "uv==0.7.10",
+    "uv==0.9.6",
     "pgspot>=0.9.0",
     "requests>=2.32.3",
     "semver>=3.0.4",
diff --git a/projects/extension/requirements-lock.txt b/projects/extension/requirements-lock.txt
index ace19819e..b1cf69345 100644
--- a/projects/extension/requirements-lock.txt
+++ b/projects/extension/requirements-lock.txt
@@ -1531,25 +1531,26 @@ urllib3==2.3.0 \
     #   botocore
     #   requests
     #   types-requests
-uv==0.7.10 \
-    --hash=sha256:0e7d46405a1018c371f5193c24b25af8d2b00ac76c7e26243ca1c9f0c900c5a7 \
-    --hash=sha256:13bebf00b3a04734d8023ac761b2dd4f542115d14bdaae6736ec42a9d8e68920 \
-    --hash=sha256:14b0d0c743045552f189556034602d686114fa5810a1858bb001eea5d979ce72 \
-    --hash=sha256:1ab3acbaa82110edcb073e6bf621cfe7f72b9c49d189a1022f8aeb757ee2766d \
-    --hash=sha256:2207f6659663b8a64cd05766759129c0528b8c6f179c28d62b4a65ba43835874 \
-    --hash=sha256:6b6f5aef962fb30dc1c95e3a53e630c0fbc809c8eba00ea0a57719a3eff5111b \
-    --hash=sha256:7d0d97e279a2f1ed3e62275278d67c56cdfb05e9319cc780a18e1d73191648d2 \
-    --hash=sha256:831c318ad75b5bc0122d59ad394914f6e637a3b822b0de9d64e5af4bdfd5e694 \
-    --hash=sha256:8a3f6da7da5d3cff722276fcc6dd74b2a26919b31a7be85fac7346749a7781de \
-    --hash=sha256:9e0c6d02737e8f596609d783f0861413e264e0a39bf4a0004744564f33597a44 \
-    --hash=sha256:9ec23930c1bb380ba3a43106b8914c0a64b991d3fc9d1abc9909e15bf0dd9fa6 \
-    --hash=sha256:afd0b26d3d45d7544a87d530c47cfb3cea67aea5c0860203bc64e2576cfee0ea \
-    --hash=sha256:b37b8afd1429268f82690063652173ad65b541dcacf49c11e27ec823da4a55db \
-    --hash=sha256:c14f75e079949b46477a2d4bbab92597323f6ec88e03b65ca481ea78843649b1 \
-    --hash=sha256:c37556c238cd71604ce3e4d36d1f14efe33eb7db82e44b77e0471ed3207b419a \
-    --hash=sha256:d29bdf4bafa805a7501dee917c112145a29ba391894b176ab8cd644442511be3 \
-    --hash=sha256:e1bd83509ebe5a065a39d2725b535adea6f4b9aaa74443315e0ef76ff94537e8 \
-    --hash=sha256:f0c22a94e583ef573a7c1cb19543b263e934ffdf6f6d22dc090246714a92fdc0
+uv==0.9.6 \
+    --hash=sha256:0169a85d3ba5ef1c37089d64ff26de573439ca84ecf549276a2eee42d7f833f2 \
+    --hash=sha256:0fde18c22376c8b02954c7db3847bc75ac42619932c44b43f49d056e5cfb05f9 \
+    --hash=sha256:166175ba952d2ad727e1dbd57d7cfc1782dfe7b8d79972174a46a7aa33ddceec \
+    --hash=sha256:3c2c2b2b093330e603d838fec26941ab6f62e8d62a012f9fa0d5ed88da39d907 \
+    --hash=sha256:538716ec97f8d899baa7e1c427f4411525459c0ef72ea9b3625ce9610c9976e6 \
+    --hash=sha256:547fd27ab5da7cd1a833288a36858852451d416a056825f162ecf2af5be6f8b8 \
+    --hash=sha256:62e3f057a9ae5e5003a7cd56b617e940f519f6dabcbb22d36cdd0149df25d409 \
+    --hash=sha256:6403176b55388cf94fb8737e73b26ee2a7b1805a9139da5afa951210986d4fcd \
+    --hash=sha256:7e89c964f614fa3f0481060cac709d6da50feac553e1e11227d6c4c81c87af7c \
+    --hash=sha256:86e05782f9b75d39ab1c0af98bf11e87e646a36a61d425021d5b284073e56315 \
+    --hash=sha256:90122a76e6441b8c580fc9faf06bd8c4dbe276cb1c185ad91eceb2afa78e492a \
+    --hash=sha256:95a62c1f668272555ad0c446bf44a9924dee06054b831d04c162e0bad736dc28 \
+    --hash=sha256:a7c6067919d87208c4a6092033c3bc9799cb8be1c8bc6ef419a1f6d42a755329 \
+    --hash=sha256:b2f934737c93f88c906b6a47bcc083170210fe5d66565e80a7c139599e5cbf2f \
+    --hash=sha256:b31377ebf2d0499afc5abe3fe1abded5ca843f3a1161b432fe26eb0ce15bab8e \
+    --hash=sha256:d1072db92cc9525febdf9d113c23916dfc20ca03e21218cc7beefe7185a90631 \
+    --hash=sha256:e700b2098f9d365061c572d0729b4e8bc71c6468d83dfaae2537cd66e3cb1b98 \
+    --hash=sha256:ea67369918af24ea7e01991dfc8b8988d1b0b7c49cb39d9e5bc0c409930a0a3f \
+    --hash=sha256:f0ba311b3ca49d246f36d444d3ee81571619ef95e5f509eb694a81defcbed262
 uvicorn==0.34.0 \
     --hash=sha256:023dc038422502fa28a09c7a30bf2b6991512da7dcdb8fd35fe57cfc154126f4 \
     --hash=sha256:404051050cd7e905de2c9a7e61790943440b3416f49cb409f965d9dcd0fa73e9