There should a link to access the game menu.

[abcbarryn]

I added <center><a href=".">Game menu</a> to the header div to do this on my copy. This still leaves issue #27 though, "When a player quits the game the other player should be notified"