Running `device flash --simulate` with containers in the specification doesn't work

[kasperl]

So it only works if you've already uploaded the container images for other reasons. We should probably provide the images to run_host so they can be automatically installed before starting.