Ability to customize add-to-homescreen

[nolanlawson]

At the very least users should be able to choose:

1. standalone mode vs showing the URL bar
2. home URL of their choice (see this toot)

This could be a PR to Mastodon to add an option in the settings which would then update the manifest.json file on-the-fly.