diff --git a/CHANGELOG.md b/CHANGELOG.md
index 4c1e9a52..e9cd5e04 100644
--- a/CHANGELOG.md
+++ b/CHANGELOG.md
@@ -7,6 +7,8 @@ loosely while pre-1.0 (breaking changes can land on minor bumps).
 
 ## [Unreleased]
 
+## [0.13.10] — 2026-09-21
+
 ### Fixed
 - **`/schedule resume` is paused-only.** The writ no longer flips
   `completed`, `failed`, `canceled`, `running`, or already-`active` rows
diff --git a/CMakeLists.txt b/CMakeLists.txt
index a30993be..cd44a481 100644
--- a/CMakeLists.txt
+++ b/CMakeLists.txt
@@ -1,5 +1,5 @@
 cmake_minimum_required(VERSION 3.20)
-project(arbiter VERSION 0.13.9 LANGUAGES CXX)
+project(arbiter VERSION 0.13.10 LANGUAGES CXX)
 
 # CMake's project(... VERSION x.y.z) only accepts numeric semver, so the
 # prerelease suffix (-beta2, -rc1, …) lives in its own variable and is
diff --git a/docs/getting-started/local.md b/docs/getting-started/local.md
index a0fc5c56..de8dff63 100644
--- a/docs/getting-started/local.md
+++ b/docs/getting-started/local.md
@@ -31,7 +31,7 @@ not writable.
 Pin a specific release:
 
 ```bash
-curl -fsSL https://arbiter.run/install.sh | ARBITER_VERSION=v0.13.9 sh
+curl -fsSL https://arbiter.run/install.sh | ARBITER_VERSION=v0.13.10 sh
 ```
 
 ### From source
diff --git a/web/lib/config.mjs b/web/lib/config.mjs
index 7ac5d321..b6bf9c3a 100644
--- a/web/lib/config.mjs
+++ b/web/lib/config.mjs
@@ -31,7 +31,7 @@ export const assetsPath = path.join(repoRoot, 'assets/screenshots')
 export const siteOrigin = 'https://arbiter.run'
 export const githubBlobBase = 'https://github.com/tylerreckart/arbiter/blob/main'
 export const installCommand = 'curl -fsSL https://arbiter.run/install.sh | sh'
-export const binaryRelease = 'v0.13.9'
+export const binaryRelease = 'v0.13.10'
 export const macDownloadUrl =
   `https://github.com/tylerreckart/arbiter/releases/download/${binaryRelease}/` +
   'arbiter-macos-arm64.tar.gz'