Create unique environments during the conda install

[GijsVermarien]

Create unique environments, either by name or by location, so we don't accidentally mess with existing user installs.