Use SharedArrayBuffers instead of postMessage

[lakshmanpasala]

The operation of writing repeatedly and reading via postMessage is quite suboptimal. Instead we can use SharedArrayBuffers to between JS main thread and the wasm worker thread.