Add functionality to sort the groups inside the plots

[coeit]

Issue

The user should be able to sort the groups on the x-axis on those plots that display the data by groups i.e the bar plot and the individual curves.

[asishallab]

I think this has been implemented, hasn't it @coeit ?