Skip to content

Adding to the French translation file #309

@ejazzfr

Description

@ejazzfr

As a total beginner — and impressed — with YAD —, I have noticed the lack of French translation for the default buttons “Cancel” and “OK” .

The solution is straightforward :
1/ Edit the source file YAD-source/po/fr.po;
2/ Change lines 77 and 82 from msgstr "" to msgstr "Annuler" and msgstr "Valider" respectively;
3/ Recompile the source with the traditional process or in order to have a Debian package.

For constitency, you may also want to change the lines 397 and 1377 as fowllow:

395| #: src/option.c:134
396| msgid "Escape acts like OK button"
397| msgstr "L'échappement agit comme le bouton Valider"

1375| #: src/option.c:617
1376| msgid "Kill parent process if cancel button is pressed"
1377| msgstr "Tuer le processus parent quand le bouton Annuler est pressé"

Metadata

Metadata

Assignees

No one assigned

    Labels

    No labels
    No labels

    Projects

    No projects

    Milestone

    No milestone

    Relationships

    None yet

    Development

    No branches or pull requests

    Issue actions