View password buttons overlap

[linusg]

There should probably be some padding on the right so the buttons never overlap with the password:

(Firefox aka WebKit on iOS 18.1)