forest theme does not display play button; sea does not display volume control

[niemand0]

The play button issue with forest does not occur on your website:

But it occurs for me regardless of browser (Chrome, Firefox, or Brave):

I am using 7.18.0 in case that is relevant here.