Add KaTeX support for json files containing questions

[raj-vlabs]

KaTeX support has been built for markdown files. Developers have requested the same functionality for the json files containing pretest and posttest questions.
This functionality will run the json through the KaTeX converter function before they are rendered as html.